ҳΪԺ
ߣ

Ʒ ĳɰ

ͻ̫

ڷܲ٣˵Ҳпԭ˵ֻ̫δ̫ˡȻִ˵Ҳˣ½СʮΣۡΪʮ޴״ıշԵΪʳйʳȱô̶ܴշΣȻһ֮ԣʱǸӦڲѰԭ򣬳λκͣɨ˵緢ϵ˳ʹ߹ԼΪµı׶ˣļ꣬ͼһǲʵġҳ游ԣΪ˸ã̼ɹѶԳµļ˲δﵽ˾˵ĳ̶ȣλʱװݵλĸڲʱڻɱᣬ뵱ʱΨ֮ԡԱۡ

Ԭ֮ɱëҲпԭëܱضܽڶȣɱˣԬʦУƽɣʱֻԸοв֮ǣ֮ɱԬڻ̫֮÷ơ

ɷϣȷ̩۸Ϊ㣬ɭһеģǰ֮ѣ

֮ʧ¶̫֮Ե£Ω֮õ񡣳Իٳǣ̫ΪѣԬΪɶʦĿɼŬԶɽ⣬ĺʶɵ֮׾Ż¹֮ݬԣԬٴǧԩҲ͢һ˿ɿ¡гλӸ֮ʥ¡Χ壬ض룬ɽΪһׯԼ귢׷Ϊ٣ɥģ͢һ˿ɰ£˲ã˻ɣ¾ֱ֮Լ̣֮ʢ䣬̫֮ܲɷԶӣ֮书֮Σ˹⣬ԭʥ֮ΪҲ͢ǣܼ֣丨ְ֮࣬˾֮У۹̰Ű裻ǽ£һƬǼˣ춨Ҳʵ֮Ҳŷ

 һ Ƿϵĳͷ

źǷѵԿ˿·ѵķ䣬Ҳʰȥϴ˰ǰʼˣҽҪɡ

һѧģԼǰ;ͲκϣˣƴѧѧҲùġ֪ʶӡһץһѣѧ֮ʣ˵һ߲

һ¶ʱҲ룬ҵĸĸڣҽӣƻݺݵһ٣߻ĴӹײĳҺúһΰɣ

Щ۾̳ҳһС˵ߣĴ󲿷ʱʮ˽վͿС˵ЩͳѧҾԵΪЩֿһ㶼ˬ֮ƺþã˻ŶˣαػԼҲأ

һѧ۰棬ûƼ飬⼸겻ǰˣǰĺܣҼܿȥѧǷչˣӦģҲԽԽ࣬ʱῴֱţѰһԼΪĺ飬ϲ飬ĺñԽѶ൱Ĵε

㸩1628ĳʲô̶ȣƿָ

ûҵƼӣȴôһµӱ⣬һӾңǰСѰؼǡĴԽ׷ߵyyıܲ͡

ϽָԼʲôǰ֪󲿷еͼԱͨʿ˵Ĳܺҳϡ

õľǴ֪ļԭ򣬱ڣԼԺֵĴңƽʱƵļҪײ

¼ԼԼ죬ԼֱӲ֣ǿŷ޵ļԱ

һظʱ򣬾ЦˣΪλֻشķǳʵڣҪ˳ڿ·ȥңйɰġ

ϹĩʷܿС˵ܶ˶óڿ˵£ʵЩ̫ˣڿȻûǮǾԲ̫ӣùҲӶļ˰ϰճˡ

¿ǲƴڻĻظȻǲƴڻɴҶᣬںµġúꡱ˵Ļλ˵ΪɵĻأǴʵʵۣɲôõģĻƻ۵Ѫɣ

ȻˣеĻظнԣҲпԣܿЩЩȥʷܾͻᱻдɣлʷҲܻᱻдɣ

£Ҳϣǻڵأĵ顣

ΪʷûʷһΡҿϣв̾ڵǰǣʵѣʵ̫ˣΪûܻصȥ

ЩԴһ߹ػһ룬ܻصȥҲúõĻһΣȣ벻ôҰɣ

ԹػҪεԴԴŻǳѵ磬ϴŮѾҺ˺üҽԼõ磬ʵԹң˭ӦˮѰڷأʵܲ־ʨӺ𣬾Ȼ𽥵˽Լõϰߡ

ȥεԴʱ򣬸첲ˮˮʣµİ뱭ˮһȫϣʵĶǡ

оԾʱѾˣҵһԴһǿҵоͶľˣҲҲó˹ĵ㣬Ҳ룬Ҫڿһ㣬ղʰһӣͲᱻ絽˰ɣźǰһڣʲô֪ˡ

ʬǷϴŮֵģϴŮҪ⣬ȴʬŵЩСʧ

󾯲ϸˣֳ죬ȷõ粻ɵ¹ʣһʬ췢ǰƣͣθֻһЩĲаװϰϷΪϷңԺ״̬´

첻ҡͷһϷȥġꡱһǸ¶ָأ

 ڶ Ԫйȥ

¹࣬ౣʹںܶĹƹѾǬȻƻֵͨҹ̫๬ŮǽŵųǬĴ²ŸղŻХζ

ǳˣΪǳʵ޳Ǭˣʵ۶ĳ谮

¡¡

·٣˵仰ȴֳѾڴ˯ˣ΢ЦճյĿ˳һᣬøڳϣ³



ĲӵʱͻȻеһʹǱʲôˣæ֣ʧС



һӴӴһߺһ˦Ÿ첲ĸоʵ̫ˣ̷ֲеôһ˵һ£ǹǺ

£ôˣһݿųʵۣĵϽȥҽ

ҧҧָͷû˵ɵЦɷǰվһεεСŮƺΪµʱɵˡ

ʵ۷ľٶȺʴӣʵɵɵĿԼ԰ج𣿴Ϊµˮ

ҿС˵ıӰִһΧĻ۾ԲǸѣ䲼õĹɫ㣬̫ʦΣһɶӲľλԱ߰ڷʣŴɻƿǽϻŹֻԵĸš

£ò裬Ű뱭ݸʵۡ

һеڸһڰȵ֮󣬽ǰŮˣʱǹɫʽĳò۷

һֱɫʣνˮܽأȻ޵Ρ

ѩļͬٲк㷢ǺĴ۾ֱúɣԾſˮ

źһˣûʵĿ⣬ܴӳʵ۵۾￴棬һʱȻЩңվɫ糺죬ͷŪϵȹ˼Σȴû˵һ

˭ģ

ͻȻʵôͶʱȵĺ£ϣɻĿųʵۣ𰡣¡ⲻڳǬ𣡡

ʹı˱۾ǰɴڣҲı䣬ⲻΣֺݺݵĻԴ£ŷҵƽͷȻһͷһ澵ӡ

žԴ۵ҸеĿǱһ£׵ıˣҵòûоô˧ôᣬô°ѵġԽˣƻ긩ˣǰɣ

׳ʵ۵ɫΪʲô仯ô죬󻹶žӷǰûϰ߰

˭ЩС˵ǰ׿ģȻƻ긩ЩɼȻķˣŪʵ˭ȽϺã֪ôġ

ĻˣѵԼ˭֪ȥҽɻϿвӡ

ǴӣǴ󱦣ּ֮κһٹټ°նޱӢ䡭

ҵһŴļܷŽȥһǴ󱦣κͣĸˣǸùѼҵĳϡ

ٴο˿еʮô˵ʮûڻڿĽ·

ģô뵽·أڳϣǿ㲻˴أ

ʵɫָҲĬˣŰŵķŻԭλС£ҹˣ檷̱¾ޡ

Ūô֮ҵĸˡ

Ƕ˵Լ˽ԼжԼѧĸɲղʵ۰λԣҳΪһɵĺأ

뵽û֪21ʹԽʵϵִˣǰĩϣ֪ʷĴ֪ܶĩʷŵƽǷǹԼ֪Щĳ佫ɿãЩǼӹ

ƾЩԤ֪Ķܸܲıʽأܸܲıʷأ

ں˼ʱ򣬸еһŷСѾ˴źĸ첲ƹǰڸҿ½

ҵѣһ˶ʮ꣬ǴأƽȻavŮ˵壬ֶѣյ˼ҵ֣ôһòҪǸҵķ·Ƶģʱȴ˸ղЩ룬˵ˣЩһֱ룬ȴû֮صġͨͨʩչӲӲֱƣŰݡ

û뵽Ů̳ѾЩӣǵõĸϵãĳ谮ѾĿˣɽ֪˵еʲôζ

£Ϊ̾һ̾Ϣľ;һ£ƺѾתƵϡ

˷ܹԼڵǳʵۣ̾˿ʵۿɲøɰҪǲ·᲻۵Ѫ뵽ҰԼһ䣬ô뵽·ˡ

Ҹ˵ʵԳҪޣɲˣղѽҵģʹ˻ɣҲȱٻʵ۵ϡ

ĹС˵ж಻ʮ꣬뵽ղԳ𣬿ܾǳʵ۳谮ɣûΪأ

޸ղһجΣʼʱ򻹲ΣȴеͷЩҲòѰһɣ϶˷ʵ۱ˣǶ˵Ǻ¡

;ýϵĳʵ۸һҽ˳Ļæ˰нŮΪ£Ҫȥҽ

ҿѾˣվһԵŮǶȥɣûߣҾ࣬漴뵽ñξЩ̫˼ȥű棬˾ҵı仯Ǻġ

˿ڵİ裬ҰĿ˲輸ǸĲ´һԹԣΪ֮͢ûѽûǻҪӵôһһӶԴˡ

ԥһ£ҧҧһۣʹͷȥԴˣȻҵԴƣѪ˳һȾ½󡣵ҸеԴԺϺ󣬲ʹľ̫ˣҪҳ֢ҩȥѽ



ҽǬڣѪ֮еĳʵ۵ʱ򣬶ŵľ

֪ôߵʱǺúõģֻ˵ЩͷʹˣôһṦ͡Ŀ

ҽæĲ鿴ƣһһ߽һɫóʵʵΣ²Ƿʲô

ʵ۵Ʋеôأҽ˿óʵͷϵ˿ڣһ˶ģֻƤ֮ˣ޴󰭣Ϣվͻõġ

ҽĻȻɣ˫һĵڵϣĹŮ̫æ𣬶ʵҲѾ̧˴ϡ

ڳǬѸ̫ܹжжŵЬˣ˳Ǭ

ҽĻ֮жųһ˲ϵ亹˿ڴϵĳʵΪλû

Ѫ֮࣬ǰ֡ȱԪǷѣʱҹڣӦûһᣬԺ󵱻

жתͷһۣҽ˵ȱԪ˼ȻףոսΪ𣬻ǰѻϺĲᡣ

  ڿڿ

³ıȵУƺЩ춼ûôȣɽϵȴηȣһŲ졣

ĵһ鳼κͼҪ𱻸ոյǻһ»ʳ˸ɾʹܶ˿˴ϣǶڴųʵټӰѾ˴

ͨչԱδϣʱĻʹȴսţܻʺһɫڳʵ۵ĴǰжΪʲôҽ˵ܻʺĻû꣬ϵĳ΢

ҵĵһ֪ԴǳʹеƮƮĸоҪƵġ۾һʺ󿴼ǰվһ㿡ŮŮһľϲ󿴣һݵ̫ࡣ

ܻʺõعԭλа󵽵𶼸лһ飬촽£оЩ𣿡

˭

ܻʺʣղŵľϲΪУɫЩŵ檡檡û뵽˵Ļ

üͷʹ˿ڣĵãûʲô֢Ǿͻ

ڣǰɫ԰׵ŮǸ̫࣬ˣҰĿٴ䵽Ů̫ϣŮʮ߰꣬ʱȻʧɫȻܿһŮüë˫ͦıӣͮͮС죬ٷһЩǾ͸ˣϵķκǻ󣬿ǻʵ۵Ǹ̫ʵеݣ˻ɻʹĻʳǲ͸һɾ

жҲ쵽Ծˣʵ۾Ȼϵܻʺ⻹˵˼ĭ£¿ϵū

ǡ֪ϴգû˵װͷʹ˫סԴϸֳʹı顣

жŵ˵ˣ촫ҽ촫ҽ

ҽȺ棬ٻˣʵ۵ӣæΡ

ҿɲϷ̫һҽ˼£ֹͣݳ˼޺öˣ°ɣ

жҽǳ޹еʵ¡ƺϵûʺˣҶϵˣ⡭ô£

ҽԴ˵ǻشĸɴ࣬ΪʵԲܴʱͷԲѣǲһЩ˺ǺģһЩҩͻ

жҽĽͣŸе̤ʵһЩ˵ʵ˭ϵˣ⡣

أ

жתʵϽر£ʱǰΪأô˴γ⣬Ҫεľ֪ǳ谮ݵλЩҲֻ˵

˭

ж³̾ūжĲǵ𣿡

Ұһû뵽ǰòƽƽ˻ǳʵΪε̫ж̫ܹܻǲϵʱֻôһˣһųϵˣѵõĺܡ

£ܻʺ󰡣жóܻʺ

ܻʺʱǿղųʺǱ˼£Ǹζʵ̫ˡ

û뵽ǰ˶ǳʵ׽ˣжͲ˵ˣܻʺҲǺܲĻʺֻǸϵᣬԺһҪú

װͷʹӣ޾Ƕ˶Ϥɾһʱ벻ǳɷҲ

ܻʺԣɫԺãĪ룬Ϊءɲϣʵղͷʹѡ

ҿܻʺȻͷһΡ棬ʷ˵ϽǺʵŮˣԴףΪʧ䣬µõ۰أŮ˿ɲҰ

ܻʺ󱻳ɫ΢죬ĿⲻҸӣļУûĿתĿأĶ

΢ĿһҪ̸ܹЩ飬ҲˣȻعϢɣ޽ȥҵļУӦǻʺס޹

ܻʺ˵ȥϲǽסʵۿмûȥˣûȥú׼һ¡

Ŀܻʺȥж˰һȵڵϣǸС˿ǰĵһŮˣӦöһ㡣

ڵĵ֮˽֪ʷḶܸ̌ϸķжĪжĽ˴ŵ˽⡣

ʱǳԪ£Ҳ1628꣬Ҳ뵽Ǹӡ׼պ1628ꡣ

κһѾϴˣն永߰˰ˣ͢棬ʱöŵ䣬ǮꡢڵܵǡѵΪѧʿ£ʩͼˣƼٺ󡣣ּһ֣򲻳Ժֻÿִˡ

κͷн뷾ջأ־ֱԪ࣬ȥҪ䡷˵аһƷ䱻λ󳼣ƽپϤ֣׷ߣͻһţܣΡ

жĽЩңһЩκǸӣƾңܶù𣿻óӣҾͲ֪ôˣٺκһ˼ߵĸ˵Ƿǳľ档

СԴͷЩҪʱңЩǲõ˺£Ҫޣ֪𣡡

жæ·ģūˡ

֪ʷϵжԳԵģ˵縸ӣ㣬Ҿɷʹã̫࣬һãһ߳ĩ·

һҪ飬Ǿǳڿ֮еûǮĻ⣬ڿԱ֤һˣڿлж

жһ㶣ڸһǧ߰ӣ߰үģһٰʮǳûκͼҲãµģǰĵؽżȻãʲôѲأ򲻵ö֪

ʲôжĻӴϱԹԣһǧ߰ӣǵǶһѽ

д˵Գɴ±ʱõǧ߰ӣ˵ʱԳɵõĲʮӣԲŻԱû׼

һǧ߰Ȼǧ߰һ뻹࣬ǱȶʮɶˣЩӣʵ۵ЩֻǳԪ꣬ɶ֮ػƽȣпΪѽ

ӣҵĵ˲٣ԭЩʹԴҲʹˣжȥһûɶѵĽأһҪúÿ

ڿǬ幬ǻʵ۵޹ճĵطϣҵľþòƽȻǳɶѵĽҼ𺳣ѹȴ֪Լһʵ۵ĲϣǼȻʱôΪҲòһ

ࡰǰЩϣлһֵĲ裬֮뵽ǰŽȨ

һΪ飬ྩӪڶߪ֪¬Ϊɣļ¾ּǴȥˣ˵ο»һʱ䡣

뵽һص˴ҳϷӦû⣬ǺɵԬ

ˡǹӡȨʵץУܽдĸĸܳ⣬Һֺܿܳͨľ棬жԲ߿̸Ļˡ

жʵ֮һƺ˼ŽҪĴ£ŵĵһŵ鰸ԡ

Һһڲ裬޵ּ⣬ټܶԬܱë̽ǳԪ꣬ëСӾͻᱻԬն࣬ʷϵëǸʲô˵硣ëţ̵ģǹڻ⣬ӦðŵʵĸλȥԬڳԪµʱΪܶұΣ£ʷķչҲϼҹ㶫Ǿһˡ

  ˾ܲüԱ

ҺһһεʣɫⲻʱѷʣϢ

ܻʺڵ㷢ɢͷϣųʱ۾£ԵԽӨԽ

ܻʺģ˵̫ջˣҺԼĩ꣬峯ĩ꣬ұ˹涼ӲɣŮʵ̫ѿˣԱаΪ˶Ầ¡

﷢΢죬ҼԼԼԵЩǣǹĿ˿̾Ǿ˿ڵˮӣ޷ڣ޷赲

̵촽ϣȻ۾ϣϣϣ󻬵ԲϸĲϡ

ܻʺЩɵɵĽųʵ۵İɵˣǰĹ̲ʵ̫󣬿ûȥЩ˷ܣ󼤶

ǰеĺӣұصչ˺ͻȻܿ͵ر֮ĸоԤı

ȵĻ˺ܻʺ󲻵òֹʵ۵ľٶ¡ͷˡҪԪѽʵ۴ʱͷϻˣɲΪǧˡ

ܻʺĺ΢ͷʹҴĻѹǰѵŮҳʶͻݵŮʲôģͬʱҲΪ

ԼʣҲðϰɣһ˵ҳ˻ʵۣŮ˻Ҫж٣ǧܱŮɫͷԣҪŮ˶ƤϣǳʵΪ˳ƵĶɾͱһඣ

ľˣһɵܻʺߣĲϵŮ㣬ҵɳںܶࡣ

˯ɣ˵ţİӵڻ˲ʱҾ˯ˡ

ܻʺ˯ĳʵۣſŲЦֱóʵ۵ͷǰһЩ仯仯ǳõķ䣬еʮֵܰ

ͷϵ˾һһҹ˴룬ڶжϳҵıʶһٹ٣û뵽һ糯˼ֵ⡣

ԭԺıԪȥҪ䡷ֵ˷ε׸ڵ޳ɻȥҪ䡷ȴԸֵƽ̬ȲǺܻʱ֮͢϶ֵѾƣȻݲڵ׸ɵĹԱ׷赯ڵһ糯Ūͷ͡

˳֮ͻȻԪǸˣ飬ԳɹɱѳˣƷ¸Уڼٹ˽һ»ʱȽϺá

ѯʹԪ֮ǷǺڵκ͵ĹϵҲ˵κ͵Ƶʱκ͵ĳţκ͵̨öŵڸѧʿѾ˰ٹٵĲ˲ãҲΪǣǻؼҺŪȥɣ

ڵڸ֮ѵȨˣҾѵ˸¹ϣΪó͢ľƣȻճάԫïޡ֮ⳡˡ

Ҳ֪֮⳺һ֪ģһ˰ٶӵԪףһʱļ鳼ճǣʵڴѽ

һµĿ̿Ŭ뵽ʱУοľܿˣȻдеѾܿ˵Ѿ䲻ףҶЩԼأ

Ϊжһһ麣Ƶղ֪ʶʹðơĳʵ۸ûᡰġдƨ˵ҿҢ˴˵ƨζ治̹

뵽ʵɫкҲʶΪһĲףε٣εʵۣҪһù٣һûʵۣѶʵ̫ˡ

鰸ǰڸʵ£оԴ챬ըˡ

ĻʵۻǱȽеģصǽڸѧʿУڸڸͬԭٳʵݸʵۣɻʵ۾׳Ʊ⡣

ʵڸãԲ죬ͻڸڸʱʵĹɣ̫ȥԻбְ̫񣬴誡κ͵ˣǱ̫࣬ʱʵ졣

Դǰ£һǹɶģһǹ㽭Хģһǹµġ

ոառȵʱһΪԼǰԭװĳκͣгԪȽϲ꾰

Ź˼죬ͳ飬Ǵҵǰװ棬һãũضԭ֮ɢԳɡҵ˳򣬹ƻƹϲ˶͵ϵɣ

ǵóǻһֱעɶȫԸ𣬶ڲΣûи㹻ӣΪֻҪ˺𣬵۹˱ָտɴʵһصĴ

ڡ̩ۡڣѾǴý㣬Σķ͢ľ벻أĿĿ˰ϰյĸսأ˻½żŸܣӽһļìܣʱĴ۹¯ϵĻҩͰʱбըĿܡ

ǰǵµ¡ʱɽǱԶʡݣȻʹǺ꾰Ҳǿά±ȻֺͷѾˣԴܿܳũ壬ʷΪ޷׷׳Ϊܣصº䣬һݱɴң϶һʰ

£ҽ˰Ѵʵ䣬ж

³ʵľǹ⻹жӣΪʵ˵ڣһϣ⡭ʣʮ򡭡ʮڸ˵ǱʺܴĿɶһ˵ʵǿ˼㡣

֪ûǮû뵽һӶûУѵҪڿӹ𣿴һЩ׼·ӹƺܿ͵ñ⡣

޻ڿ֮вһڸص֣ɽʡҪصչˣһҪȷЩõõĵطһ˲Ϊʡ

û뵽ʵۻڿ֮ó֣ڿģһëѽ˳ʵ⣬Ȼóڿ³дϣ

Ŀȥ˼ŽΣİ취ղ˵͢Ѿص벻ÿ벻¾ͻĲˣȥôˡ

׬Ǯİ취ԴԴǲˣõΣѾһ˽⣬һʵ۹ҲͿ¸ˣʣµֻнһ·ֲóվʡǮоԲܳ

ʹÿµĻѴڶ٣

ӦôжѯʵÿµĻѣ׼ʡʡ

жЩȻ˽⣬˼ش£ʹÿ»Ѵʮ¡

ʲôʮ£ҵɴ۾е㲻ţʶ®ɽĿֻԵڴɽУʹһµĻѾȻ˾޴󣬸벻ͨǣҿûÿٷԶٶѽǮȥˣ

ж֮˽⵽ʹ֮йŮ̫ڶ࣬ľˣЩз̫ˣӦôأ

˰죬뵽һǳõ⣬ҼǵñܱкܶĻׯعЩׯĿȨֱڻʹУѾ󲿷ֵĹŮ̫·ŵׯ֮Уֵص軧ĿǰΨһĽ취

˵ɾ͸ɣҰжһ˵һ嵥ȫȨ£ر𽻴㣬һҪȷЩŮ̫ǣҪƯĹŮ£⻹ϳ·Ժ׼ֻ̫࣬ùŮͺƯĹŮҲ̹̫ǲвŮҲˡ

ж˳ּ⣬ɫ֮ǰ࣬ʹԱνǰ޹ˣҲǺߣŵĻʹֻ׼ٶˣδ̫ˡ

ʹԱϢֶߣԴ˰᲻һΪʵǷΪҴ˾ٲܽʡܴƸΪ˾ʵϣĲסȻǰǸͰղµ뷨󲿷Ǹ֮ࡣ

  ԬӲ

ʱ䵽£ȵԽԽУʹ˴ոյεıڸۡǰһһߵŻ˴Ϊͨ

еȣɫûΪȱѿżƺ룬ƾ˼Ʈʣӡ̵۾ǳ񣬼㡣ǸոսԬ

Ԫأ㣬һЩ̫أ

Ԭȴʱ򣬸ۡŴ󿪣һʮЦݣǸոյεıڣҲԬɶʱ˾

Ԭ˧

ɶϣԬڵĲԻһ£һͬսɶƬϣıݡ

ڶ°ϲæˣһ·֮Ϻɣ쵽ȥȥȥ

ɣ̸̸ĸԾͰѻת˳ʵϡ

Ϊںӱ֪ϢԬܶ࣬ЦŶԬ˵Ԫذм֪ܲûѡ󳼵ʱ򣬾㣬ɼ϶ɶôӣ͢¶֪ƽɷԬӲɣҲ»Ҳ֪һ

ԬͷԻҲҪ˵һ˵ȷʵѵõӢ֮ɫļκһǴ֮İˣǰ

Ԭκ͵ƵʱûٳԿͷսûõӦеĽͣΪκͬ۶⵽˵Ĵǻһټκͼ䵳Ҳ죬겻ڵʵо塣

΢ЦҲǳϣ

Դžɱ۹ûùһ죬̯ûΪĻʵۣʹŮ𣬱߻أ۹ڲҲǧٿףڷƮҡ֮У᧿Σ

ʱһλӢǺεȵҪյܼǻĳ͸۹һϣ

ǵϣٹٳһͿǳҪȥɽȼԶʡݵĸ־˰Ҳһȡ

ͷһվϣ򲻿ɣ٣߻أѾеȥʡĸ˰

˵꣬кܶ󳼸ͣٶ֪ûǮҪ˰ѵҪһս

ϵҵȻ֪ûǮʡĸ˰ȷʵʹҵĲӾٲά裬Ҿ˼ó⣬Ѿ˽ҵĸ˰ҪԴڽϵȵأɽȵȫٳ⣬֣ˣûʮ˵Ѿ˱ıԵһѻҩͰˡʲô

Ѷλ䲻˵ˣ͢ʡĸ˰һҪ᳹ȥطиΥߣϼӷ졣޻ڿ֮ʱڿжǻʵ۵˽Ǯʵ۶˽ǮóˣٹٲŲ

ڿܹҼǧ߰һӻҲеۡ

£ԬѾȺټ



֪Ԭ쵽ıһվȥڼⶼǽĹͣ̽͢޿ײ룬ϧûõطʹ״˸鱨ŵͷ

ԬѾãڿԼˣЩʷ۴ʱǶģΪʷֻʷ侳Ǹܣʵġ

Ԭߵϣ꣬꣬ꡣ

ƽ

ԬվϸĴǰˣԬȷʵһѵһǣһ꣬ԣоϳ˵彫ܾɣ

ڵǻ֮ǰʱ˵ƽɷԬӲɣԬ˵ľԬ

Ƣãű˳ΪӣûϼЦˡ

ҴЦ˼оо׻жͲŻжƢ༸ӣССŮɸҡ

Ұѻֱָؼ⣬֮ɶƽ

ͨղŵĶԻԬ״μĳʵֱ۵ӡҲ˵ˣΪҪƽɶؼ㣬һڶسǣ

ºݺö죬ҪǣҪɱˣ˸УϺսȱ𴦱߳ࡣ

ǿҰսδܶǰҰսԸսһҪҰսƾǹƵУƾͺ࿹⡣

߾ǳ֮䣬֮໥ЭΪǣֻʹ𴦴ơ

νս۹⣬˵ľԬ˰ɣ͵Ŀ⿴ƽߣ߲еģοΰƽɡ

Ԭųʵ۵Ŀ⣬ͷһȵ΢֤˸

ԣԬƽɲǰο֮ԣ΢΢Ц֪Ҫοģƽɶȴ򣬾˧һġʮ֮ո޾֪ˡ

Ԭ΢һ㶣漴ϲɫ˵֤

ת׶⡢ڡ塢ά˵޸ղŲҪ֤ɶľãˣǲе󡣡

ʵ۾仰˵ԬĿʹֻĸоһܲ˵ϣ΢࣬Ų㣬һ뿪һмͶ֮˴вԣʹȨ΢Ҳ΢ıԡ

뿪ʱ򣬺ѳ׳˾Ȱˣµľ

ԬĻ˵ĺз˹켣վ䲻ǣ޴зͳ챱Աڸɵǰٻרϣ¡

  ЧӦһ

ͳ˧ĸΣʹ۹ı߷˼ʵƾԬԺ˽ͻķԣɶڶʱڲشıʡ

ΪõԬ˲Ÿ˵ʱһҾɥǵѲԪʵģݲǱɥ˵ǰڵһҲĺʬ壬Ͽȷһ"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"Ƕܱëëߺ·;籩˸³

ĿۣѵνĺЧӦҵĴԽع鲻ɱĸıʷ˵ʷҵһѾƫԤȵĹ켣뷨ҵĺ󼹱һƬ亹

ʷԭӣҵˣ˵ֻʲôأδ֪ĴҲɵÿ־̵ıǶʷĴ˽⣬ʷ֪ʷ

жֳʵЩ̫Ծ﷢ɫͿʼ任ˣǲ԰ףת࣬ȻϣڵɫҪѿжѿ

¡£жСٻ˳ʵۼ䣬ûЧò󵨵ҡγʵ۵ĸ첲¡

ڰĿ־嵱УãȻ޴ʱ򣬸е˴ŵһ飬Եжôˣ

ųʵ亹жһ£ɫϢˡ

һ񣬲˲ϵ亹ʱĻ˼Ϣ

޵ּ⣬׷⺣ѳѵëΪ㲮ŸļëôһԬ֡

ë̲ô»мˣе£пϲȵȣϤȡҽɽļȷ棬ǵķѣҪԭëɱԬʷһ仯ҲͶ̫˭ҲҴƱǰǵؾǱȽϺã˾ҲԬڹȨͳһطƤǣƺΪ

ëͻȻǻڰֵʶƾ˽ʷġ׹ߡ֪ʲôʱͻʧЧ˲󼺣һлÿԼƴ

ڶ죬ҾͰྩӪ⣬Ѿ˽ӪԿձ飬Ա֮ʮһУ֪֢ȴ֪֣ܲǲɢӪļ¾ɣ

ϣӪռۡð֮סռߣΪūۣһӪˣУٵıײɴ˿ɼһߣðãǽԼѫݵȵȣǲð׳ÿȡ˶ײӪһս

ڴ뱲ӶڴԾһЩкϤҲӦ֣һ͵˳ʵ۹ĵ⡣

ʲô⣬ɵ

˳һ˼·ྩӪѡһ֮ѡʿ׳߲ã̭Уʣµļӱھ٣ҪϸѡΣʵд죬вʵΪʿ䣬˷˼ܡ

Ƽ֮ˣҼ˵ͷͷǵǻϲ

˶Գ͢ĹвŸɣɵΣϲߪƼһǳʵˡ

ֻڵĽ飬ߪΪɣϽӪϣ˵Ӫһ߾Ӫս

óɼʱҲʲô׳ʿŵʮһͣһɫľˣÿƲĹ˾ҪƸΪԱǺ˵ģӪľͱǧƥһӲüһǧƥıϻؼҵĸǶ֮һ

ȷʵ˵иɲţԾӵҪգϵĿˣµõĺ˷βʹʶӦôΣÿ϶

Ԭߺ󲻵һ£𶯴۹飬һ֣ǿҵĵ𼶴7ƻأ

ڶȴ˻˴ģ壬ʮӰ켫ӣɵĺҲ

Ǭ幬鷿ڣɵɵŶѻɽۣҪֵģҪԮԸũġڸͲܽ⡣

ѵǸĺЧӦ

Ҵһ鰸ϵƵıضǡû뵽ǰĲͷʵʷϣ1628걱û1976ɽģĴ1628꣬û˴ģũ壬ⶼôˣѵԭװĳùʲô᲻һӾͰƵٲľأ

  

ڸѧʿǴʱһͷվڳʵǰѵꡢǮܵǵˣͻ˻ȫ޲ߡ

ôӣһ׶ûУѵ˵˵

ѵͷӦϣ֮£ڵط٣ѲӦףѲͯɣȫκ͵ĵûκβŸɣרŰ񣬲˽˰һ

Ѳ͢磬Ҳһ˥ܵĹԵÿر澯Ѷѵˣ˵طûд־೤ʱͻɢ

ѲܣʹݿʵԽԽ󣬰ѴĽɽŪһͿξʹﾩǣҲΪطҲ޷͢»ڹأ

ѵĽͣҲΪʲôͻȻᷢũ壬ԭͷˣֻطûϱȵס˲˵ʱũĹģҲˡ

ܵǣǴѧʿҲ˵˵³͢Ӧô죿ҶܵʵûкøУΪһһͰλıµĻʵۣûκõĽ顣

ܵǰһ߳һӢ֮Ӵ֮УᣬʳǸƬδССݿ򡭡ûУƨͦһ֣ʱȻĵ˳ʵ۵Ĵϡ

һʵ۵ɫ֪Ҫ㣬Ƕܵӹµ֮Ҳϣ˭Ҳûܵǰһ

Ӣ䣬ǻʲô㻹ǻؼҺȥɣѧʿҲˣؼұȥɣ

ǵһûԼĴ񣬻˵Ǳ¶ҵıԡ

ܵǱʵѵĻֱ£ΨΨŵŵ΢ܡ΢ܡʵؼұź庢ӣǾʥּڸѧʿǵͷˡ

ʵۿڳԣѵȶǾ㵷ǳ˭ҲûȥΪǳЩѹķй֮û뵽ںʱ򣬴ֿǳģɽ׸ıƣԺǿ¶Դֿڻʵˡ

ѧʿǮʵ۲˵ˣϽӿڵϣطⳡ£΢ΪԶûеôصĵز˵ʳΪ죬ûóˣȻʲô¶ɵóµ֮ȫ񣬲һܸҲܵһܸ䣬أڵѡһλܳϸĹ˲ܴӸϽ⡣

ѵϽӿڵϣ󸱶ʷΪвŸɣΪǽѣ

ѵĻʷ˴ʱƺعԭĹ켣ʷϲµ𣡲׵ԸΪԽΪ߾ʷǲȷġ

ʱұЧӦŪЩ飬Ϊʵ֤1628꣬ʷϵ1628ȣĲһ㣬һߴһС˵·û·ѽ𲻾һԤ

޵ּ⣬׹ұΣܶȨδ췴ļҪãЩݿܣһҪȫѹһҲȲѣȻûɹôŹԴ£ԽΪȽϺãҪδ췴ũŴ͹ԽΪá

ôũʱжһԵϣء

ɣ

ҰôڸˣڸƶȣΪڲڸѧʿ޷ϯҲЩˣӦ󰡣

һ˽ûȳʻ˵ϣб䡣һ仰ѳ˵Ķ˾

ҸоԼ඼ĳˣб䣬òֳʷķչ˰ɣҡ̵ġ

ǰݿطһնɱӦг룬ɴ׳󡣡

˵ʲôгˣ

ڵĻձ찡ذⲻ𣡴ʷ¼ŪˣֵʷˣгȻͶ壬ʷ֤ȷʵǸ˲ţͳһȫ˺ͣòɵ͹ڵãũɵˣǻɶʷѽһ˭ѵ

ڵ˶ԳķӦ׺гôóʧ̬һССĶ

Ҳ֪ʵʷҲʹʱĳһɣ

ҳ̾һŪһʵǾ1628꣬ʷһϵûУֻ˵һΣϷɣȻǷǳʵ֣ʵİԴ˻ѪʵľսѾûѡ񣬲

 ڰ Ჱ

ĳǻʼƻ㲻ɱԬԻٳǣȻпΪ

ɵҵȡ˳֮ȴûܼ̳ԭƣ͢£ǵ䣬ʷҲɵˣۿͷĹ޺ܻܿǾɽϵǿᲱ

ҼȻʱͲִС

Ȼʷ˺ܴı䣬ȻռžԵƣϷ˵ʵϷУҾǴboss

ƣܻô任ʵ۵ݣ˳ӣϵľЩױȵƣֻҪõĺãκѶ˷

ԣȻңǻʲôģһɼ쿴һɫ֪ӲǺϷŪġ

ѵڵͻȻһȻģĳʵһӱľϵɫһɨ⣬ȡ֮ļ򶨡

ﰮ䣬ڿʼɣҪһ֪µˣ㲻Сղ޺˵һĴﰮΪΣ

һźǲ߲ܽ㣬Ȩĳ⣬ʵ۵һ仰Ͱźֲˣȴûжϲµľƣôܸ˵أ

ϣΪ٣䣬⿿һĹԱ²ܳ£ԽΪĹٶ಻̣вأ롣ڶױûɶܶĲܴܻͬɡ

ҳһڵĻ޵Ȼʷҿ˴ЦѭʷķչܾܿΪԼĹﰮ䣬кμ⣿

΢ţԸǰΪϷǡ

֮֮£ԭ򣬵һΪʲô䣬Ԥ⵽ʲô

ڶԸ֮͢ϣ̵ܴĳ佫ûмƵһԬڱұβõơ

֮£ͦʵ˵ȥʳ֮»Ҿ֮£˵Ĳ

븰£Щ⣬ȻҲʮָˣܿͻᱻƽϢ

仨֮ȴȻҪΪͶ٣вϧ¹ȫһݿΪط϶ʰްи밮ˡ

Ҳû֮ܶǰͬǰڵǲ

˵ʵôѾõķԽΪܶ״Ը⸳˰գطٳʲôǾ˵ı

£Ÿðǰˣɵƻܲܣѯʴ¡

ʱɫƣ£صĹήңŵ˵վŶ˯š

ϣͳѾˣ˴εɽʮķ޷㣬ֵ˿ڶʮ򡭡

¼ƬҶйƲ⣬ı棬Ȼе̬ص󣬶ʮʮ֣ڴ۹˺ݺݵһȭ

֮ߡͻȻðôһ䣬żǺʱĳЩ쵼ɲȻֺͷһǱǱĬˣϰѱдټԤ÷ߡ

㶣ûϵʵ뵽漴ͷӢ΢ְ¡û뵽߹ίʵҪޱȣȣһģߣ˿ɾûˡ

ʱЩӰɣǲ½ϹʳԽԽãʳֻҪܳԵģ״ģ򡣡

ͷǣ֮ǰȻѾڹʳˣ¶ഢʳûл׼һЩʮֱҪ

ܸĹҪ˿ʧھȥ˵ŵ˵һǾ

ѵ˵ʵҪȥŵļȰ裬ǵ֪ΪӵĳӦȥֵİգ𵽰ĵá

ʲôʱ򰡣ˣʬζǺ˵ıǹӣҪǰѳǺô˭˭Ϊ۹ѽ˰ڶԳǡ

ѵôԣҶҪȥЩҲǱǱĬĽΪһҵԣôֺȥϰ߿ڡ칫ҡ㱨ô˽ʵ

˵ôãûиͨϰսӴһ˽ⶼûУ˽Ͳ׼ȷľߣΪԼδ룬Ҳ

һϹָӣǰԼָӵᲱԱߡģô뵽ǿᲱˣңඣ

 ھ һ

£Ҫںܡж˵治̫ƽһ˵Ǵ

жİȫ⣬ڳǻһ֮⣬ĵطѾ֣ǳʱ֮˾ΰͱָжˡ

޴΢˽ãһʮߣȫʲô⣬ȥһ°ɣ漴סתߵжҼѰմ·΢˽þҪ˽õӡ

΢˽üֺС飬鳤ɳʵ۵ΣԱĸ壬ĸά࣬ԼѵǮܹж䵱ɫǶʮȫűװ

ǵʱ򻹺һ㣬ΪٵĲôأϰյ򣬿ɳ˱ǣҲᵽʲôаҰ

󶼱ΪƽأʱɥµİգЩȫҶᣬʬ屩ɹ£ʬζǹܣŻ

סڱǣʲ΢ᣬ壬ôģ޲ǶҪϷȥηߣ

һشϣʵæѽôˣʬȫϲˣЩʬ嶼ǰģھѣƻð²ܴ꣬Ѿٶˡ

룬Ըж޵ּ⣬ѾӪʬھӼʬ塣

Ϊԭ򣬾ӪʧҲأæξأȻξʱץʬǵ֮˵ˣЩҲãսȷǵһοˣѾˣκοֲӰĿֲЧԡ

˳ʵ۵ּ⣬أֲ֪ô˵

ʲô˵𣿡Ҽֹӣʵ

һϣþӪʬȷʵܺãɡᷢͻЩݬ룬һͰա˵ϣʵӦ˼ˡ

䵣ĵĺеҲ˼ô࣬һ飬ɱµˣЧȡ

˵תͷά˵Ű࿴ǹ飬ֺؽĹٲ㸺յһϺҪ

άͷǣֹۣܲϾ;·ˣٹһת䣬ЩôðĲ㣬ŵ߰ʮˣǳס⣬ʵ̫ˡ

ѵʵ߹طǳأҲǵһĿģϵ䣬ʦҲһһ⼸ʮ˻ȥˣʲô¶ɵĳѽǸʱ򣬾ԻΣ۹İΣ

ϣؽҪľзԣסԷвãżʹҲ˷סҪץˣٹһ¾ͻת䣬ʦĶ䣬޷֮˿±ȵȥ˻أ

ѵĻΪȻ˵ļǣͽŰ޻Ȱš

СӣʹҰɣ˶ˣӽԺңү֤㣬þүһ

Ҫү

ʵһһ磬ЩͣǰимķݣȥЪЪţԵ㶫û뵽սڣͿһ˴׷һŮˡ

ٵݣһͰŮ׷ϲҰڵءŮ˰ڵغŷǰվһˣжʮƥһסˡ

ղŵĶԻҶˣ˿ڵصŮˣмɫǰŵ˺ռ˵ǿɺ

Ůʹߺ֮Ҳ֪ȻƷ˾٣ܵ˳ʵ۵˵ɪɪ

ѵΪ˸ֵָѾվľ٣ôĵӣӽҲΪԴҪ𣿡

ѾлָȻǰЩڲͬЩͷҲûں˼䣬һʹ˶ˣǾˡ

ģԴҪҪϼүҽ鲻ǱҲڣȻںҲ鷳׼ǰЩµļһˡ

ܣЩģͦѽһߵ˾۾ųʵ۵װİ˵ΪװĶأ

⻰ô˵أЩƽʱҲɺ£ЩǾӪ治֪ôŪģİ໹ţ

ܵĿ䵽ʵ۵˵İϣٺЦ˼ǹʵģתˣһˮǣɻĻһ䣬һӵ˹ȥֱˡ

 ʮ 粻

˵湻ӿҵĵһӦȾܡҲû취飬˵ǻʵ۵ݲãʴˣҲ·

ؼʱ̣˾ԵãʮԶûǽƥѸٴ򾪣ӿľɢһЩŬһ㻺ʱ䣬óʵ۵˿ܼ˳֮УһЩ˲˸£϶ǳء

ҵǰҵĽûΪ汼ܹҵһϴѧʱľѵɴѧľѵֱܱСơ

ȸеѣβˣյܣŵĻǾϣ׷ʮʮˡ޲ߡ㲻òܣľգЬӶܶһֻ

Ž·ǳ࣬һͱһʯӸˣ岻ܿǰȥһ׼Ĺʺƣн˰

ͷһ׷ҵ˴ʱѾٵĸ԰漴ֱΪĸﶼڡ

ܵô졭ˡһܵʵǰ

Ǽ˽ز׷ϳ۵ɫͨ죬٣һŻ

һûУܵǹǦԻûת˼ôȹǰΣ

λүСĲãѼλү۵ģôţͷһúøλү͡

Сͦ˵ѽϵĶ㡣ǾݵϢĿⶼ˳ʵϡ

λүҪʧˣСĸղֵ̫ܵǮĶܶˣǿҵЬӶûһֻأԺ󡭡Ժ֤λүϡԽԽͷΪԽԽԡ

ѣһѳʵ۵ϣȷʵʲôûУĺݺݵأȷ˵˵һʵۡ

һ֣ӵץѸֶ⧲֮Ч۾ʹ࣬ҲΪܡ

ҽܡšץʣµһʵˣ̧Ⱦ׷һ׷һߺⲻֻ֪ἤǱܣóƴܡ

һ˶ޣҾԼѾﵽν˶ޣΪҲûһƺҵˣĵڵأһ¶첻ˡ

㡭ܡҽܡ׷Ҳȳʵǿȥ׼ᵶǿõļƣ滳һܷ͸ϵ·

һۣ˵군ˣļͷʲôģʵѽҪǲ£ٸһλᣬһףôôϤأ



ҷ󣬺ǰѵôûѵҪһδͷĻղҽвҷģ

۾ŷѾת䣬ղŻ׼õҵ쵰Ѿ˵ϣԴϻݱꡣ

Сֵܣ㲻Ҫɣ

ʵ㶵ʱһߵߣְѳĵʳûˡ

Ҳ֪ǲ˵ģйðƵĳմȾһӵ֮һ仰û

˿ĶˣҲ֪˵İ͹ˡǰʮһԵޱŨüֱۣŹ̫˧ˡ

㲻¾ȴǡɶǹپأҴϢһԽǰ˲ǳĲƾ˻ʵһӦôΣȻڲ֪ҵݣú֦ڡ

һ·ˣǹٱѹգСֵ޴ڵضپȻŹ㣬ɼǣȻڼЩףҲǾȡ

ȻǴŲ̫ƨʵ֪ôƺ

ʲô¬֪Сֵôƺ¬ҲǰСͦ˼һûȴˣǰȵЩպܲһ

ҰһɵɵĿǰˣ㡭¬ǸСʱϲ飬ϲѧϰ¬¬ҿĩʷʱϲһ˵Է¬Щ

¬ҲŪķ㶣СֵܡϵңǰСĺܣɶԷ֪СʱȤֵĺܡ

ĸ֮Ź㲥ںӱ˭֪Ҽǵ¬ֽʱӦǹپӴ֪ģ͵ϹˣΪʷѾı䣬Һƣʥּ¬ˣôڲŵأ粻ɣûˡ

 ʮһ ʷĶԻ

¬˳ʵ۲ű߼ʵĻԽͿǰ겻ǴͽҲûټ׷ʡ

ү߰ɡǱдӹٱˡ

¬ͳ̸ʱ򣬴Զܹʹˣܵԭֻһ¬һ·ɱ˲ʮһ䵽Уǻк

¬ղԭǰˣ˵дӵĹٱˣס֣Сֵܣǿߣȶһ¡

Ҳûе˭֪ĹٱǸģһղЩһУһõù˸¬ͣԶСС

Ҹ¬ϯضЦŶ˵ֲǾ֪Щʵ֪ĻһЩأ

˵Сʱ󰣬ɫͻɫ󰣬Ƿŵһϣɫ棬ɫ棬С죬һӶС죬㿪ʼֱֳʤŻӶСձɫͻɫԻع鱾ӣһ㶼ӡ

ʱǻʮ־̾˵ģ˿һԱ˫ȫĴ󽫡

¬ɴ۾ųСʱȤļʮֹ㷺û뵽һС궼֪Ⱑ

û˫ȫĴǿϧֽʿڣҲһֱ䣬ֳ뽫ҲΪһμѻ

ʷķչ¬ȷʵĲûòĶ෽⣬Ҳɳʷܱܿд

ȻˣʷѾдˡо仰˵ĺãʷѡ񣬵ѡȨȴĳԶ֮˹ΪŰ壻çιһͿĩΪһ֮˽ң峯Ԭ٣߸͡

ڣѡȨҵǰ¬а¾һҪ¬Ϊһѵõľ¼ңΪ֣ʵİס

¬ûѳ˳Ļһ˹Ȼˣ֪ǰʮ겻ǵʵˡ

Сֵ˵ĶԼˣ̫濪ʱ򻹺ЩɽͿȵʷĽ˧

ɺĩ굽񣬷۴ﻹоͽԭǳ͢һֱ䣬ÿ佫⣬һĳλϣļ̫࣬Щ˸£ʹܳ⣬ܼе

¬ĺܣ۳ǲӦõģþȵСͦҼмأ˵Ļ˵Ŀˣһ;û˰ŵģȻǸƨСҲá

ҵͷҪ¬жͣѯʵ˵Ķԣо仰˵ĺãʷΪĹٹ˧Ҳȫ޵ɹĵطǱڲľ³ͻ

룬Ŀʵ۶ǲ۲ţܹͳԦµĽ죬֮أ̫治ͱȨôһ͸ˣ˵Ƴķ֮Ʋǻص˵ҲкôģΪΣ

¬û뵽óַάߣŪеΣϸĥЩ־˼

¬˼ãƻصСֵܵĻ˼ţΪΣۣΣۣϣᲢãǳξð֮

߲ŰسԪǿıȴѸٵĻҷεĻ䶦ʢĳǵȴ裻ֻпʱĺƳԲأŴİꡣ

ںʱǳ׶ģгỹҪأʱȴ⣬Ϊ˼붼סˣ¬һӾеľ裬ɼΪ˼

ʵǲɽҰ飬־ߣСֵܲǸ߲Ű¬Գһϯʹľһӿ˲٣ԳΪʦ

΢΢һЦʵǿõİ취һʿºжȣô˭ָǣԵض˵󾫣ǣȻˣ˫ȫ͸ˣʤ̵Ļ󡣡

¬˵洫ƥ˻ת⿴һӹٱԶоѵصĶ飬дΪǰĶľӣ֮ǰЩƦӲһ

Ťͷ⿴ֶһ˴죬ôӵĿ϶ģصúݺݵĽѵһ£ôģӱıĲû

 ʮ ۽

ɫѾڣһ˵Ľȥ˼䲻õϢǧӪѸչĽˡ

ڸѧʿѵǮˣάĴȱһԴҲˣʮֻŵģЩû£ļǵǳʵ۲ˡˣʬĵ϶ʱһƬˮݡ

һͬѰҳĻлݰ飬ԭԭװĳڶΪӪܶξӪ֣ҪѲӪ˵ǱĹֳɣ

ɫǿȥΪץЩ׵ıƦӣǹϽģҪе²ϵΣοɴСĽǳ䲻ֻðԴˡ

үǻǷֿҰɣҵϵĻһЩңͰѶɢѰҳˡԾӪʲ˻ɣЩɢж

Ҳ뷨Ҫͷͬ⣬۾ֱĶǰ棬Ťͷһϳϲǻϣ

ҵ֪ƽ¬֣֣߳ǰҵѣǰȫˡ

¬ŶһһʱжϳӦǹٻ˼ҵӵܣСǰ;

˫˫ܵʵǰڵأˣ촽ͣ˵Ĳ

ڼ׵ĳ͢󽫹СǰĹٿڳƳ¬һӷ˶ʯˣоǻϣ꣬ţղԼ˵Щʲôѽ

Ҳڴʱ˵ع飬һɣʲ㣬ǻȥ˵Ȼˣһ߰ɣҼ¬ޱɵɵģ֪ٽ֣ҲӦˡ

¬˳кηѣڵص΢۲ʶ꣬ǰſڿӣ

˫ְ¬Բӣղſڿ֮˵ҾԺദʱ仹̬ĸ飬߰ɣ

¬˳ĻϵѪҺӳʵ۵ĻУоĸ֣һʵ۶Գ˺˾Ϲ֮⣬Ҳûķˡ

ˣʱôɰ

صϽѾˣһʳûСˣάˣѵǮ䲻أܾС⼸˶Ϊص֣ܴ˻ĸֻһǾǾӵ⡣

ҿ˿鰸ǰ飬֪ʿʲôҵ¼зҲֲ̫࣬ȻûֱӵΣ쵼Ҳٺ꣬Ǿΰ

鶼û뵽ʵۻô׵ķŹǣҵͬʱҲо˳ʵ۵İͬлϴᷢ䡣

Щ쵰ץ˰ɣȲҪɱͬһʵһ̣ҪЩ쵰ӣ˲ҪٷͬĴ󡣡

ҽ¬ѾԾӪʧȥȤ仨ѴѵǮƾάӪ¬ļ¾أ

ڴʱľӪõİ취ǵȥɶԬﾭһѪʵսѵܻģҲɹһ֡

Լǣ˻ӦͣľҲѱٷͬʵ۵뷨

üͷ΢壬ϣһ᲻ἤ䰡΢Ϊһ±ȽϺá

ŰĵĲ޵Ϳ̲ݻɣ˰ܺϰնۼҲ빫ͻһᣬ뷨̫ˣȿԱ䣬ðչģһǴ

ˣʣͳʵۣвⰧ̾ڸ֮ԭѧʿڵΪκ͵Ĺϵ˵⣬ֱܵϼңѵǮܵŻظھʣһˣڸӦˡ

䣬ˣάˣ͹һû˸ˣǮеίʵҪޱȣһˣ֪Ϊ˭ɼΣ

⻰Ӧȥ飬൱֯⣬ΨһܡڸѧʿǱҪѯС

 ʮ ȳѪ

˼һᣬھҪԱһ飬ϣãԪ贰ϸģΪӦò©ɸߺͼְάˣͼӹܹ񣬺֪ΪΣ

Ƽگ飬ԪΪ飬ߺͼΪ顣˵ҶеӡԪ贺͸ߺͼҳҲ֪εͰ

ʱ֣жһЩʵǰ£¬أ

жΪȥһѣԳµĺܣԶԾ˳¬Ǹм¬ڵȴӼĲڡ

۾ܹȥŷҪСˣҪƣ޾ͺ¬ˡ

¬ж߽䣬ϰڷȲˣƣʵ۾ԣǰ֪¬μϣꡣ

¬ж޵ּ⣬֮⣬ⲻź򡣽ɣ¬Ľ̸Ҳ֪

¬һֵ̿΢Ҳͬƽ΢ˡѴɲģɷϣʮԴҲҸʵƽƽ

ظЦ¬һ䣬ǸɴˣСڣʲôʱôˣ˵Ҳûˣ£͵޵ʥּ

ڳʵ۵ļҪ£¬£ºһϵķˣȫǡëˡ˾ȥҲѲ˼Ǯи̾оˣʵ֮Ҳ

޾ͼˣ˳ϣǾԺദ˳޸һҲ¬ôԣԸ¬һƣָ֮Լһ

ҶƱⱭƿ˵ǽľƣиƣ⽻˼ϣ֮佻ཻҲϣҳΪ֪ģи˵ɥĻ޿ɾͰԼи

¬ʵ֮ԣǱ֮ˣΪ̫֮أЩܳͬʱҲĳȡ

ѧգҡ⽨֪ʶߵĿϣܹЧңЧ˵˾ǱЧ

¬ڽ֮ǰû뵽˵ﻰҲǶˣһԾ·ǳȤȻҲϣΪʷ

ĵ׵ͻȻҪΪʵʱһסˣ˺ðһںȹ˱оƣڵصϣԸ䣬ҲҪ˵һ䣬֮꣬λۣϹᣬݡ

һҲһƣȻ¬㣬Ҿ֣ض˴Ϊ죬ٸһ

ƹѲ˹ζҾͰһֱĵ˳ӪʲôҲˣľôȥ̣ôܱѾӪԬĥһ£ͬʱļ¾ѵļ¾صֻܽ

¬֪ίΣû뵽Ҫ飬ļ¾ǾȨհӵΪˡ

ϵĵĲ޵ҴľɶӺݼ̹ݼҾݶ˺εȵɹźŮ˲Խ׳һ伣

ɴʮ굽񣬾ϳڣսʹŮ󣬾ɻھϵһϵд΢ļ¾΢ѻų֤һ֧Ϊͷ­Ѫ

û뵽¬ͷ­ѪõˣЩ˼ָ¬˱Ƶȱľһ֧սĲӣһ֧ΨǴӵԲŲشĸĸһֶιڼңἤ˵ķ԰

¬ѾһɣϷģһʱ䣬һ֧ΨǴӵ˭ӻϵĸ¡һƣ˵ͷеӲ˷̶ܳ˿

һ꣡ƺʱе㳤һ֧ܴ̻ĹĶ飬Ҳˡ

ס¬֣죬Ǿȥļ˽ʱĻѾܷˣǾʹ֧ӣһӣһȱӣŻᲢðҲЩȸˣ˵Ҳûˡ

¬ȻеȶˣԴû£˳ʵ۵ĻЩͿʵϣʲôʲôȱô΢û˵֪ıԣ

һ㶣漴ЦȻԴı־ͽȴӻ⣬Ժһ㡭

 ʮ εʲô

¬ĵҹ˵ͷӲͷ⣬ȻȵĹͷˣжĲǰȥЪ

ҡε߽ܻʺ޹Ÿûʵķ䣬ֻѷյͨӵԺͷе㷢Σ۾Ҳˡ

Żһ˱Ƕ̼ſŻ£ղź¬Եǵ㶫θ췴ɱˡ

ܻʺһ

ܻʺ۵ĲסʵۣжܹܣȥҽЩѾƵ֭֮ܰ˿ûΪʵһе졣

˵Ҳ֣θĶ³֮һѲ٣ͷҲղôˣ޵ˮɬζܡ

ܻʺˮ͵ʵ۵ߣֵ˵£ô˲ϧ尡֣ǹ顣

ˮ븹ﵽθﶼˣҳһܻʺЦƯжʱûúÿˣϸûбһ㡣

ܻʺ͡ʵۡѾĴεķ£˵Ѿ𽥵Ϥ˳ʵ۵ת䣬Ҳֵܳʵڴ΢Ĺػʱ˳ʵ۵Ļ֪ʵڴʲô$ ^*~&*$*.@һ΢Цһ߶£ˣҪ֡ЩЦ֮ǰɴ˵ġ

⻰пѧݣҰԳжʱ򣬸ҽѾҺȣǴɷ羰

§ܻʺڴϢҲɸղҽǲѾʲôµҩΪһ֮Ķûˡ

ܻʺǺ⣬ڳʵ۵ߣ÷ǳҸǳʵȥҲʡĲ١

ͻȻһ£תͷܻʺ˵µּ⣬ĸ׺ӽϾڹгԷɣ

ܻʺЩɻʵ£ΪΰĸµĻʺ󲻴ûʲôԭҲýгӵļҾѽ

һ£޷ٺ»Ϊٺ»һûˣôǵôڿиǶϱӣʡ㻨Ӧùˡ

ܻʺ˳ʵ۵Ļ鲻Խİڳļͷϸģһм£İ칫ġ

ҡҡͷ˵Ҳ̫ˣһĹ٣в飬֪£Ҳв㣬޵øѧϰ֪κҪ

ڶ죬ڳ糯Ϻҵ˵ʦܿأ޼ҿɹ飬ϧӪ֮еɰྐྵȻû٣գʹ֮ŭǳ顢̲ͬץ飬вΪľһɷ졣

ٹֻ֮м֪գԺܲΪʲôؼеʱþӿ

ǵһðͷеϣڴ˷ǳʱڣΪྩӪһӪʦʦ𵴣˼

ʷҲ൱ڼ첿ĲҲзԵϣ´˵Ļ޵ӪǸ٣Ҫ٣ɲڣڵȶΪء

֣λʲôǴ֣λ֪ɣϰʵڻȥ˲췴ģʷнѵٱ񷴣ܲ˺óԺúȣʲôӦóȥϰչʲôӣѾƣ۷ǳҪסӣ޿ò˼£ʦҲɸһʱ޲֪Ҫλȥ糯أ

һ˵Ⱥڣʣڸѧʿ꿴˿ʱ˵ˣԼǣʦѣԹߣС֮˳ô˻ذյĿѣʵڿɺޣ΢ΪҪͣٷҲҪ٣ı٣½ľ桭

ڳʵߴôãȻ֪ʲô뷨ǸһһͰɣ

ٵкͿ氡Ⱥ˳ʵۺʹѧʿĻڹεʲôˣ׷׵ת棬Ҫپ͹ٷ硣

һϵеĹԱ͵Ԫ贺͸ߺͼֱ򻧲͹µ¬ƸߪΪɡճ˼ɣֻһһλϧȺԣա

Ⱥ˸ֻһ˵Ľ飬ȴûܷԳѾӪɶȥ뷨

Ѿĥˣȹһ᰸ѾӪɶȥЩûӲ̵ľȥ֪֪ʲôڸв֪Ĵȥȥѽ

 ʮ ˵ļ

糿һ𴲾ΪһƷοµĵʹʧȥλˣķݺҲүûˣŵܵܺͰĶסÿԵĶʵʳļͥھʦкܶࡣ

Ӵ

͸еʹĺܡһƻĹٱɷ˵ͰҽеĲƲһͷë¿ˣǰٱһᣬϺüطѪˡ

Щǧġֻ񫣬һСϰգﶷùٱѽ



СܽŻϲɫСΪܵļ˵ġ

һʲôʳ˲ǣǳʱ򣬿һܳһٱң۰

Сǰס֣ȥë¿ǣɣ

ӵԴ˵ûհ˵ʲô뻰ë¿ͱЩ쵰ˣȥҰ

Сһקŵһ˵˵ЩٱץˣǵĶҲ˻ǣѾкܶȥҪˣҲȥɣ

ЩţĵﻹǿϣģԸŶӳûԶֺܶǶڳһߡ

˵䣬֪ô𣿡󻢿䣬ϽʣϢǷǳͨģΪĽǸ̶֥СĹٵĸƨ棬֪ôҲϰնࡣ

Ѷһ֧㶣磬㻹֪ඣ֪Щ쵰ĶУǳķŭѾЩ쵰ץˣⲻ˵Ҫйᡣ

ô˵أǰƵģǶȥҪһһǵĶҲ˸ǣҽ˵ģ֤һû

ҲܹôˣһӱٱߣȥˣǿǮţ

Ϻۣ֪ǻĿ࣬ǱǸʵݵׯںӵĺܣ˵ҪѱĶϾһõĻϡ

ŶߣԽ߷Խ࣬飬ۿȥȫǺף֪жˡ

ôҲˣϲȥڳԵȥ𣿡ſֵ

һ֣磬Ҳˣֵģ˼ˣǻûǰȥɣ϶ٱˣϰնĻ쵰˵һˣҪͷġһЩҲࡣ

ҪͷΪѶˣû뵽Щ쵰ᱻͷͷãԺ۸

ɽ˺ͷܶĳһǵһοųǽѹѹȺͻȻǸϲ˼ĹŰϿͷֲϲ㣬ⳡ滹׳۰

ϣþӪ֣᲻ϰյĿֻŰ¬ڳʵߣųôϰգкܵĻ״

룬ûϵɣӪʮƥûУʮձʲôǣˣһٶ˶˰ɣ

ΪЧھӪмһٶµľһҪݰյĽɱ˲źá

Ϸģһж׼׵ȥźţǹ¬óʵۻа취һϰյĽµľƱػϰյĹ˷ȷȶԾĺģһϴӰ

쾩Ӫֵʱɧϰһžһξ룬˵ˣϰܲ¹ٰ

һָӳһ磬磬ûǸ̲ĴүǸǱĴүϾҪˡ

̲ͱ¬ϰ칫¶žڳ⣬治һ׾ϰյȺΪ˷ϰչۿһ̨ӣЩ˴ľ̨ϣһǧˡ

ɤӣߵ¬˵¬ˣ¾ͽˣ¬Ǳ֮ˣ¬֣ٺò

¬ҲƳ٣ͷˣ¹پԽˡ˵Ž˽Ȼ̨ӡ

λ׸ϣ¹Ǵ¬ξӪ֮иһ£λ׵Ǹˡ¬˵һ

İտĽ¬˵ʲô˾ˣֻܿڿഫ֪¬ôĹٸϰյǸϰնʡ

ǿƱ٣λ٣˱ͶƱ^_^

 ʮ Ա׵Ľ

¬תͷų̋ϵľǶЩʲôˣǾӪǹʦĲӣ¾ϵȵһУǶЩʲôѧΥͣϰռҵһݶŹʮŮӶŹؿڣǲûڣ˵ЩҲΪͱţֽŶأ

¬ת˵ϰգ۾Щʪλ׸ϣ֪ЩΪʲôᱻ𣿡

֪

װϰյĽĺ£ܶϰն˻¡

¬ͷҴгİ࣬ʵʹ׻˵ĺãмҹ棬йоͣЩ쵰ľ˴󣬾Ӧøۣһմпڹܶ

¬һǰѾӽ⿪ʵ˵˵㶼ʲô

ԩԩ͵õɣϿ޺Ҳ֪鲻ͷˡ

ھ޺ʱ򣬴̨һͷȻǽðİգͷ;ס˾Ĳӣ޵ϵ㣬㣬Ụ̊ˣءˣ

ͷ˵Ż˾ʮͣǸͶˣ֧ҡҾһͷụ̂˭Ůϧ׵̫˵ʲô˶塣

˼ңģٵȻΪϵȻΪ¬޵һͿͷͷĽˣ쵰Դˡ

ͰͲסˣʮ˻쵰ҲǳޣǰߵԶʱ̳һߺȣԴͱˣѪ׶Զ

һţоЩ£ϰտűԴľһʱ仹ûӦ˶Ǵ㵵ı飻ЩľԼЩվľӪҲǴҴΪĳ˭Ҳû

ꡭꡭ

ϰмĽַˣɤӺ˶дڵ˺Ҳѧһʱ֮졣

ʹ̨ϵľǺˣһܣϧֽŶסߣˡ

һͷ˯ҵϱϱϵԾˡһðϰյĽ̨㡣ָءľпѱ磬ĻᶼûУͱȥԴˡ

һðյĽ̨㣬ûϰյжɵʮʮðϰ̨ʱϰյŭڱȼұˡ

ͷһ̨ϰվ󻢵ĵܵ챻һ٣ʵѾһˣǵ˳ʱ̨˺һҵǼȾȭͷʹһߴһߺҽҽͷë¿ҼҵĴڰûë¿Բȥǵã˵߾ˣҽҲ󣬵ʱͱһ

վڳͷϣԼһֵݵĳ棬Щ߿ͷľЩʧصİգʵ̫Ѫˡ

ˮۣܸ̫ۡԣʱԳϰյģ˭ϰչȥϰܰһ

¬ڳڻˡʱû뵽ķչһŷŭף׳Ϊʲô¾ӪˣΪʱİղ򣬶Ǳͻ

һǧµľɾ󣬵ϰ𽥵侲󣬶Ѫȵĳ棬ϰղʣЩҸɵ

¬̬ʧأۼѵõƽϴ׸ϣҽɣЩĻ쵰ӦãǰԼϣǶŮǿԲ⵽ͷ෴õ͡ЩǶЩð亹ľӪ˵ģѾɱһӰˣɱǧ

ðϰյĽΪݵ̫Ͷ룬¬ɫϰ˵ˣˣǵĶ˵𣿡

ǰˣЩɶָĶ

¬޷˵ȥֻ˳Ӧ⣬ҷģʧȥȻỹǣͬʱϻǰµĿҰؽ԰

ꡭꡭꡭһΣðյĽͷˣоػϰԷĺԴ˱Գ͢Գӵ

粻ãף°^_^

 ʮ Ǯ

ү˸߲ҵǣë¿ŰӿߡСһСһ߿Ķһ󻢣ԲԲĶʲôҲġ

ЦŸֶӣ֪˰ɣ˵ˣⶫиǴϷģζҪôܽиأʲѴĹڸ֪ʶѧ

󻢵˵ܵһۣСӾϵóԣĴү˵ˣЩֻ׼ǳһ룬ʣµĻҪأСҪҲʰ㡣

Сһͷ󶼱ˡ

һƲʲô˵󣬾ʭӶҶŹҪЩ˶ˣһ볢ʲôζأ

˵ܵܵĻ̧Ⱦ˵ܵһţСС˵ɫҲˣΪĿõһʵ̫ѪȣǶ˰һһһǧˣѪ˺ܴһ飬Ͽ϶ΣҺССûҰ

౻ߵĵط磬˵ʵһ˽ȥͷû

󻢴ϵܵܵĻʲôʱ򰡣̯һûʵۣͷİɣ϶

֮ëë꣬ʹʪζֹܴشжߵ˿ϣϸܳ嵭ѪȵϢ

ꡢ¬Ԫ贺͸ߺͼǱϵģΪûĶ̤ʵȻˣǵĹػҲ֪վȷʵ۰

ез紵ְѴϣͷӪû쳣ɣ

վ˵ͱʾ˵ֻ£ػϣӪ׵ĺܣκ©΢Ѿջϵּ⣬ǷɢפһͿ̸ϸɶ

䵽ɶһҪԬЩ±ƣҲǰѾǷʹ߹ؽʿ֪Υûк³

Ԫ贵ȳ˵ˣϽӿڵϣֻʱֹۣܲʮˡԪεĲҲһ

Ұһ²ôˣʲôлǮˮȻǮˮ죬ֱǻǮ

Ԫ贵Ҳְ𣬰ѹĻһһϣɶúϼһٶʮ뾩ʱʮϵȵزʳϼһʮ»ֺˮ

˵ˣóˣ޿ɰѻ˵ǰ棬Ԫ责ǻ飬ƹȫǮ⻨ǮɵϸһЩһû·ݣ͵ųǹӰɣһҧó˽Ǯ

Ԫ贲׳ǹʲôǳʵ۵˼ףǮǵʡŵ㻨û취սɣ

⼸Ϊļ¾飬ǮˣǸߺͼĹˣ߰䣬ǹ飬ǰҲڹְضԾеİȥ֮󣬰ѴеĻдһ棬ԽϸԽãв׵ĵطȥĽˣ˼ӣҪʣдãѵιҺܹڵġҵһżֿڳࡣ

ߺͼûעʵ۵ĴֿڣͷϷģ΢Ϥİ¡һ֮صᣬɾǳ

ǽ͵ɣλߡҷǳԷǸǳЧĵֶΡ

ʵ۹͵ȻǺ£νĶ衣˶ǳˣɵ嵭ķ˱֮󣬳¬˺ܴ

ϣ⡭ôаû뵽ʵ۵ͻҵķʢȥ

Ц˵䣬Ͳ⼸ˣӪһȱԷԵĺòҪԳǳԵĺãλ䳢ⶹȻŷ˲˵ǺʱǱĬĽ֪ʶû˵ˣʮ䷽ԳһûӪڹƨ

㷹֮󣬳ʵֻ¬˶ͻؼˡ

쾩Ӫͻᱻߣļ¾Ҳжˣ֪ʲôý飿Ȼ뷨Ǹж¬顣

֪ļ¾¬飬һʵľǱԱȵ⡣

룬޳ļ¾ˣ֮ǰʹڣһĻѾͽ˳ιǱʺܴĿѾܳܵļˡˣʱʹˣһǺõġ

 ʮ רҵͷרҵ

¬˼һᣬһôʣϣо仰ļ࣬ѡ٣ޣо񡭡

ѧʱľͲ̫ã¬Ļûʲô˼һִҧĽ֣˵׻˳

¬˵Цˣϣбļ࣬Ǿ׳ƣָĴѶȷǳ󣬸ᵼȫ̱ں֮˵ľ˵ļʿԹ㷺һЩ޸ʽ˲ţѡʿҪϸ󾫣ֻɾ֮ʦ

̫Ѩˣ˵ˣЩ׾ͺãһص㡣ҷ¬˵̵ϴסЩս߷⣬˵Ĳһ㣬ҾǶ壬Ҳϲ¬ɴ໹ֱɣ

޴֮бҪļмģļ¾ľӶһףǳߣʿôܻݣ˰۵ȵȡһ˵йճһõͼ

¬ͻȻվʵʩһ񣬡΢ļ¾ص΢΢Ļ֣̿иϵУ΢мƻأ΢˵꣬΢ȸһ¬ıԸֱŻ֪ϳĽΪȻҪ˵

Ǹʲô££Щļ˽뷨˵ɣа¬Ƣôð˵Ҳǣ˼û뷨˼˵һͱҴסˣ

¬µϸղļȷʵУ΢Ҫһ£¾һҪļҰеũΪηٸҳʵױ¸жʹǿ飬Ƕᷴǵ֮ηֻ֪ж£ȻͻóϷһͱڻϵָӡ

˵ĺܶԣ˵

¬˵Դڿһ㶼ȱļЩм˵ҲбףǹΪ̰ͬҲʹηǰս½Ҫõķȥˣ

׾ã˰۵ȵȣڿò󣬾ʦֻ֣ҪϰջȥϾסģ֮ʱϸźĴȴֹιǣ֮ƽ⣬ʹʿ״̬

¬Խ˵Խң׷רҵʿרҵʿжĲˣƾһǻѪͶδ˽⣬Ͷȡɵɣ

¬츳ƺΪ˴̣ԣҲ֪һŸѧʣcsͨ͸ģһչ˲ĵطʹѽ

˵ްԼи㣬޿ӾǰıǮ㱾Ǯõˣܷȥһж޵һ쵼±عף֪ξͿˣ˵ֻѷǻӽ¬ȫԱӣԼܾãʱӦôΪ

¬ҲøղЩͷˣԲǳ֮һϣ΢Ĳǰ˵ľͽѵѣڴ巽΢ϲ©ھʵʩϣûΪǡɵӣβ٣֪ܲǳԹձȨĽ춼⵽Ĳɣ֪˺Ҫ

ЦЦļѵ±ͽ㸺𣬵±ѵ£ٽʱһóһļƻʱ϶һ۽硣ⲻǸ¬ʲôҲûһļƻ

һдƻ顱һߴ߸ߺͼѻҵıдøң˵ĩĻѾ˳ķչϴǰУûһȷı棬һǲģϾʷϣùĺðĴ۹ѽ

ΪæĽͷöʱһҷࡣǸѲĲģ˵һ֣֥Ͷϣϣְ͢ġ

һҲ֣֥֣ɹӣսһ֣ҪһĶ֣ɹ֪֣ɹûУ

λԴѹ֣ɹͷ׵ϸ˼֣֥ڽа顣𽥷ϳڣʹ1840Ժ󣬹ǰδеĿѣԴڹҲӺ󣬲Ӻ֣֥һѺˣϧҲûãҲûʲôǮ𺣾

Ĳӵºڸ˼Ȳ֣֥κιְ֣֥Լ桢ӱϵˣսְ

⵹̻ĺ⣬ҵͷʴһ카

 ʮ ǵг

ףŰ䣿ôûߣҿ߽飬ǳƣӦøһϸɶ

΢ûžүߵġŻǴѧʿǮٺѵ

ѵǰһϣ߹ʦӪ̫ʣȻУ΢žүͲˣʦǳҪܸ飬ѽ

ѵǮ֮ǰѾȻ߷ι̣һ©ǵõİ취һ־ӣҲסڳʵļ¾ΪͬڿӣǸԤš

ҿɫȻܲǮˣк̸ǰӣλ岻ʣôйҪǡ

¹ع΢ҵھӪӪϤҲ½ѭ򽥽ϰն֪һڳԲδ̫ļˣ¾߹ģʱ滻ӪҲٰ

ѵЩŵĿ൨Щѣļ¾滻ӪҲĿ֮УΪٶ֪ѷҪһŤת棬ڳ˵ΣźǮ飬Դȷʦȶ档

ȻҲôѾӪ߾ʦȻ飬ԭöͽάȶںֺͬ£Ȼ£ǲµʱ϶ãǸʱ¾ѾɣһӦò⣬ʹܶһ棬ڻʱܿ԰ɣ

Ǯѵϳɳأȫ棬ЩȻܸ˵˵Ҳֻͬ˳ӦǣҲǰһ¾ǽŵ飬ҰѾӪߣüԱԣ¿Ʋ⻹ʥּأ

֪ˣ޿ǲܣλģ¾λԣŰؾǣһЩưɣ

ǮʵѵĽ飬Ļοһ飬ϣڸֻ֮ʣλѧʿ΢ֲãֻ˸ϣԲ㣬Ҳﲻ˼Ŀģ΢Ϊѡǵ֮

ѵҲǮĶԣԴӱ쵰ŵ֮󣬾һֱûаϢ˵ԭʣơ٣׳嶯Щ󳼸׳ľʧ󣬽εӪһ

ѵǮѡ󳼣ԸҵļƻǰѾӽڵһλվȨ֮ϽʸĸǴĸ£һɨ֮ڹҪѡ󳼣ʵڲʱ

ѵԥϽԵٹУΪ֮Ϊ˳ߣͶЧò⣬͢ѡɻϾϡΪԥûкʵĸѡ

ûɷǣּѵǮΪģֻõͷǺãٹѡһ£޿Щѡô˵⣬ڸҪ飬˶ǱѯʳԱ

ǰΪ˰һڰٹҵۣû뵽ѡ󳼣ġۡϴλ

ҵʮһˣаɳɻǮǫˣҿ˭һģȦˣʺˡ

ʺ壬ڳոռλʱͲڸѧʿʧȥһλû뵽ѡҲûǵķݣܸģͰѡ˴ͷβһ飬Ǯǫ㽭ѧٵʱӪ˽ףϾ͵Ǯǫ治

Ҷʵӡ󲻴ãûʲôͣҲͱȱҸϻϼҵܵǺһ㣬׼ĸʱأû뵽ʱ̣ʵ̫ǣǿˣҶŵ˳Բ˵ζûһϢ

ʾһλᣬڵݽԹʷӦ˵£ҹѡ󳼣Ӧñӣö¹𢰲ΣǮǫᵳӪ˽ܻߣȷʵʵϱɱʥԲò˵

ƽʱͿʣʵĻϷ´ˣ¹ټǵ귢ˣǸʱ´Ѿ񲿣ֹѧ£Ǯǫףô´˾ûҲʧ֮ɣ

ʯͷԼĽšû뵽ͷû⣬мԱΪǮǫףҲͷͦʣƲгһ֡

סڣұģİ𣬡˭˭ǶԶʲˣ֤ҿ˵ҧһëЩٵĶû˼طȨһһ

 ڶʮ ʵƨĹ

Ǯǫ淸Ĵ˵ЩϤҪǿͨѧףѧʱҲ׹еĹؼΪ˽⣬ùԭװԾָһͿëˣȻǮǫеԩʧ֮ӡ

ǮǫʱѾվڽǵϣʵóԾ֪̣վϣ΢ȻûֱӲף΢Ϊѧ٣̽鲻

֪ͺãе㲻ͨȷʵҪеΣްĹ٣ؼҺúȥɣ

ҶǮǫӡͨǸСǣǿʽķ糾ˣƷбǮǫ֮߳ܶ࣬ϧһѾ谸ŪļһŪ֣СҲûʲô͵ˣhϷӰ찡

ʵ۰ǮǫĹ٣ͷˣϽӹϣѡ󳼣Ϻǹʵľôˣ˶֮˭Ҳˣѡ֮Σɼһ㣬ʥá

һ̫˵˾ǳѵȴѧʿȥ֪Ǵ󱦣ɻľǳᵳӪ˽ķԣǡǡѵ˽ᵳӪ˽ϵȹ

ұͲϣѡʲô󳼣Ļ⣬װһմŭӣҲã¾͵Ϊֹѡһ׼ǮǫչٻؼңֱԼνΪʷԹ٣Эʷڱ塣

ʵ۵ľϣĹԱͬģϲǣ˵ĵ壬վ˵˼乫ʹƷĸǨΪʷļùǮǫ棬֥ùӵ鱻˾չٻؼңٴξʣ̺ôڸ󣬽ԸΥҵľ壬˵Ļ˲֣ȴʲôôû̵æһ

ѵλ󳼼ʵˣΪĻã˺ǻ̿֡µľǱϽᵳӪ˽ñӣȻһֱڼˣ˭£˳֮һͬȥҲýһóΪѡڶģɾͲôˡ

Ǵ֮нᵳӪ˽֮ҲӦϾϣ֪ǹȻϵǻκ飬ܣѾƽϢ졣

Ǯ˵꿴ѵ

ѵŵӵĲԵ̷ϣҲԵɳӦÿƷҼ飬ڵϴٸɸ꣬ʹ򣬲ǹ֮

ʱദҶ˵Ʒһ˽⣬֪ҿԣѡ󳼺ҵļƻͻǲܴӦȻǺҪ

֪λޣ޲ǻֲ𣬽ᵳӪ˽λ価ɷģе˲ã˲ɣ޼Ȼλ丨Ͳ¼ǣǮ岻ʣԷĵľѾ뵽һеİ취ڸ֮пóɻ裬ֻвıְ֮ƱְȨ֪λΪΡ

ʥѵû뵽ЩǵԤϣҴӳгᵽΪ֮ζܲƨǻĵأ

ҴѵˣԼƻҲûȤ˵ۣʵҲɰ߳ȥҪɢɢ˶˶ڽϱӡͳ˲˶Ŀͷأ

˶ףҲûˣҹԴϽûôأټĻʹסôٵˣû

£һŮʵۣϲɫʵһʩ񣬿첽ĳͨ

̧ͷһЦǳǬҲǽҴĵĵطЩûˣ̧ȥ

Ů˵ʵˣЩ̫ţʵ۵ʱ᲻Ĺʧζǳˣ¼ζһֻСèһ

ҵĻԼһиܣʲô˸ұֻ֤бڻŮʵѽڱ֤Ŭ£ܵʱӦܲǡ



ʡŮ˵̬ȵʱ򣬶Դķʽʱ߼Ů

ϵ̫𽥵ıˣһԲԲĺӰڸǣ仯ùŮǾ˵̫ƽˣʳС֡

 ڶʮһ 岻̫ӲʵĿѧ

ʳֻǾ˼ΪʳĸʲǺܶ࣬ȫʳĿ̫һڸǣֱΧȫڰǶһһǳƯ

ָкĵʱж˵аҵŮʺһ飬ԴǸĿ𣬡ʱæ˰æӣһú㰮˵꣬Ҳ˼Ա߿ţ§һǣֱѲŷſЩ֪

˳ʵֱⷬصίȫΪޣͷµԹΪأҪע壬ÿնΪ

ҰӼ壬ȴûϵΪ˸ղŵʳĹԱҲ˵Ĳûеûнİ취ȴһ壬˺ߡ

Ҵ壬ͻȻǰһ£˵ĺǹ飬Ϊûʲôô׵һԣʱϽ·ҳ

ҿĹԱȻҲ湻ͷģôôҪһλˣĴѧҡٿĹְһССľ٣û˲Ű

˲ػϽжȥҿʱ򣬻˰ѺѾʮˣҲǺܽӲʣǰȥ

ѾĻЩ궼Ѿ˿ѧоϣǰЩʱͷкܴĴһ½ûлԽĸеȤȤʱ򣬳ʵ۰ˡʵЩܳ

䲻ض񡣡ҽ˰ӰãЩ̫æѰˣ췢ʳ£ԾͰѰˡ

ʵô˵ԸаοлѾϮǧ꣬΢˵Ǿ׼ôһ뷨вԵĵطϲҪѡ

ʵдʲôҶûĻֻͷװһҰѻһת䣬˵кܶѣ֪ܷƼһλ

ܸ˳ʵýȥʱʵҪƼˣΪʵҪأϾ̫֮Ҳо΢ѣ񡢵񺭣ˣ΢Աһ޶

ۼҵ˼Ūšˣҵı˲Ϊҷ񣬿ɲר޶ô򵥰

䣬ھͼӷΪѧʿ£ְ顣Ҽ¶֮ɫ˵ְܹ޶޶һЩҪְ˲ţ˲ţķģֻҪһ֮޾ͻְλҶǶ˲ŸҶˣͽ⽻

ɫɾתΪϲ֪˲ų⣬ҲãܶȽĿѧ֪ʶ޷ʵ˱̬ܲǸ֮ҲЩģ겻񣬡ϣ΢֣̿иϺ

䣬޾Ͱһ͸㸺ˣϣڶʱڳɼʲôѴܸ˵޵ʱһȰ

оʵ۵ģԽǰ;׼еʵһ뵽ôҪЩסˡ

ҿвסˣҪͶ빤Ȼԣ֮ǰϣҽ俴ϣܶ޼أ壬Ҿ͵ġ

ǻԼǲʱתˣյõӺǰδУʵ۶İҲжѣѵ

ߺ鰸ǰڼƻϼд˹ڽ˵ƪ¡սļƻ飬ҲԼдǲսϣյ԰飬ȻﲻԸϣԽԽ񣬶ãȵӰӶҵͬǶ˺ܶڹƪ¡

£ߺͼж͵ҽתͿ˹ߺͼѸߺͼ쵽鰸ǰ

ŸߺͼأߺͼˣЦܲ٣ܲپ͵Ŀʱ򰡣

ߺͼû˵ʣʵ˵ǲܲ٣ŵһ亹Ѱ˼ô˼ܲˣѲǻϲֲ𣿡

ҼߺͼɫãʵôѵĹûɣ

λֵ˵ҽ¸ƱƱģҪӴ^_^

 ڶʮ ҵôչ

ߺͼ۾Ѫ˿Դӽ˳ʵ۰ŵĹû˯һþ˵ʵһ㣬ǰȻǹɣҪûʵʾеһĶɵĺֵܳοŪİ˾Ųʮˡ

ߺͼ⼸Ѫݸϣ΢Ѿϸг˱װ飬ϹĿ

˷ܵĽӹϸۿԽԽ˷ܣû뵽ڵıҵ˵ķߺͼгĻƷַǳ࣬ǹֿھĻڡƷַĻʽĵסˮסѪȣͬʱҲƣߺͼݱʵģôӦкǿսôǰܶʤأ

ߺͼʵɫ任Ҳ֪Լݱдôʵ۰ѱˣһȴʵ۷

ûеûзȨҲһˣضԻ첻Ǻȥֳɣ˵ʲô̸ֽҾȥĻװж

ߺͼû뵽ʵ˵߾ߣһ߸һȰϣΣվأϲҪաһ˵һ߳Աߵжʹɫ

жȻҲʵȥǻҩĵط߶֪ڹҪȰʵ۱ȥŶûУСķɣ

ιǷǳϸĵģҿŰڷĸָĻȻûۻң̫̽ܣĿ˻ҩ棬Ͼҩһлĸ

ʱʹõĻҩѾǷĩ״ģǿ״ĺڻҩڻҩҺʱʱ˺ܳʱأһһ˵ƾ

һȦĳϸۿǵûкܶȱ㣬ʱõӦŵݷǹΪݷǹǿȫʹõĻǹȻǹǿˣ̺;ȶкܴĸĽǲ֪ڵˮƽܲƳǵͬʱڵŷѾݷǹ뵽⣬Ͻ˰Ľ

ڷ⽨ĵλ൱£ĽҲ⣬˵ҪǵʱһеȶӶˡ

ҿŶʮʦɫ̫֪ѹ̫ϷԸжȥ˵ˮҲһЩ˵꣬кߺͼϣЩʦЦұɣ

ߺͼԥһ£ʵ۶ϯضˣٵ飬Щ˵ɣţʲôҪٻش𡣡ЩſڿӾŵʵۡ

Ǽʵ۵һ˵ϣҲΪʲôҪǣ鶼ɲ٣мӴĴͷˣһͶ˳档

жʱȲ͵ģ˳ֻڳʵ۵ƨɵµһӣʵ۾ܾˡ

ǻصأϲᳱʪģһûϵҰѵӵݸһͱȽϴĽˣ˼ӹǲãɣ

ʮĽ˿ųʵ۵ݹĵӣһʱ޴룬֪ǺãһӶûѽ

ǸĽ˼ʵһӶûУһź׳˲٣ͷӹӣͷƨɵ¡

Ҳû˼뿴ĻʲôҲţȿȲ裬˵ĻеģΪ˸Щ룬һǰ˴ա

ʵչֵƽ׽˵̬ܿ˽ǽŵϳʵ۹Ⱪֿڣ˸ľ룬ֻһԵĸߺͼֱüͷжҲҡͷ˵ôˣЩϴʲô˵ѽ

ʦ˶೤ʱˣŵӵˡ

˵Ѿƽ۾ȻЩʪ˳ʵ۵⣬룬ţʮˣҸʱʮ꣬ѾʮһһӲ඼

ʦô˵ԴĻ˽ѽ˵˵𣿡ҺܸôһϽˣΪķչ⼸ʮеġ

˲Դǣ˵ԼΪ⼸ʮĻչУҲóʵס

˵Ľ֪ʮʮŷ޵ĻȷʵĻԼ޷Ƶ£ԥĻǮȻ𽥵ķƣԴչ׳ԼġҵЧǳ룬գԴ¡

Щ쾭ḻĽˣԼһЩ뷨ҩͳһʽݷǹ뷨ȵȡ

ʵٳе˵ЩһӾͰѽ۷ˣǶû뵽Ϊӵĳʵ۶Ի˶Уһúҫ

ߺͼ˳ʵ۵ĻͻȻվϣ΢֪Ǹʲôݷǹ

⼸ûܸ£ϣұָ֣£^_^

 ڶʮ Ϊ˷Ե

ұߺͼľٶһɽž˷ʵ˵ʲô֪ʲôݷǹ֮İƺˡ

ߺͼͷ΢ǰڹϣᵽԶĻΪֻͳĽܣҲûʵ˭û⣬һ˵΢ֶ֪ݷǹ

˵ľϲݷǹпܴȫӣսԱȱ߳ܶࡣվȲ䣬ȥ

Һ͸ߺͼϻعţŸߺͼǻҳĵҳֽϴϽǰۿ

ҿһݺ˵λ컹ȫŰʲôԡһݵǩǱֽ϶ᵽݷǹԭϣܼ͢о졣

޵ּ⣬ϰбҲҰѶ±ˣúýһ¶ݷǹĿ

ߺͼڳּϣھǵ˵ȴԶڽϣһʱµ˾ǡ

Ǿץʱô棬ܼߺͼĻʵģֿ˿ݷǹͷֻҪʱ䣬ֻҪʱԣȫпΪ

ܿʵۣʱ·ϸߺͼѾ˵˸ţ˼ʵ۾ֱ⣺΢Ϊݷǹ

ҵͷ䣬û뵽ȻǸȫţϵĵµ޵񰡣ϧ֮ϧգʹգ

дͷеǻŲӢӢ֮ʱʵ̫ܱûкáϹˣ΢֪ѧϰã۷£΢ĺܣŬС

䲻ǫ飬ܱ֮ȵϰˣ֮٣Ѿˣ𣬰Ϊڸ׸ΪˣҸĴѾǼˡ

Ѿй˼׼ͷл΢Ϲͷڻˡ

˫ְʵ䣬Ϊ׸±عףСҪ˵˵ݷǹ

Ҳݷǹˣݷǹ΢ģҲʵ֮͢Ļǹкܶŵ㣬ŵ֣ʹ곱ʪҲʹá

ᵽҶ˵ˣʵ˵ô֪ܷ࣬͢ĵġ

͢һѣ˴ָ΢Ӧĳ΢պмҪǣолרҡʵݷǹְԼ뷨˳ϣݷǹȻкܶŵ㣬ֻʺϲʹãɱȻҪԻΪ΢ȥʽĻڣȳ͢кܶƣ΢ϣּܹơ

Ҹ˵ĵͷ¾ɰɣΪ׸ҪְȴʽһΪĵģһҪӽ

ϷģлϿأȺģǮҲȱ΢һ֮ھóûĶڵǰδеġ

һꣿҾʱе㳤ʱܲٶһ㣿

ʵ۹ļȰϣ򲻴á

ʵڵȲһôʱ䣬Ϊ̫һͻɱˣ䣬׼йһֻڣаƸһЩν

Ϊȣ˵ĻҲģҪߵʱҲһҪ飬䣬˵䷭˺ܶЩǷǳõȽ֪ʶ޴㽫ЩУҪʿжԺԻԣȻѧ֪ʶҪռһı֪ΪΣ

ϵȻѧѧҲôʮѧϰѧ֪ʶڻкܶ࣬ͻѧѾʱ߳ٱֻҪЩ֪ʶЩеĶУŤתǬӣŵõĻر󣬼ȻѾ˺ЧӦĿôҲԼһЩЧӦүһ

ϳɳأʱĴȣʵ۵ľٴ룬һֱ룬û뵽ûʵ۾ҪжˣǺİ

Ӣ΢ͨѧѧкܶණ㣬ΪãС϶˴󿪷֮ţʶ֮ʿΪ͢ãʿ֪ʶʹҳһɨظ֮

ԭװĳʵô˵ƻȻΪ˵ĶʵйȽĿѧԽԽԶǴڿʼģŻкǰٶ裬ңҪʱйǰĽŲϡ

 ڶʮ ҹ

ڶʮһͣ׬Ǯ⣬һöҪʮԪһս򼸰򣬶ǧһͨ˻Ѽӵġ

ǰǰľһ̯ӣǮҪһ֧ȥһȫسоԺһǮҲ޵׶ҩͲ˵ˡ

ǮǮǮսɱġڿ㡱ҵüëšһˣһǧ߰ڿĵĲˣٲǮ͵Ŷɣ

ѩˡѩˡŮƮѩȥӣǽһѩ

ҿŴϷѩĹŮ΢תһЩŮǰ׾ôأ෢۾ԼǵǮȥˣȻܰѹŮɰ׻ӣǮҲô밡

ڼ̾˿ôҲܴϵȥŮɣǲſüġ

£ܻʺںԬ죬û뵽ʵ۲Ľˣ˳ʵĹŮһۣôҲͨһ֪

Ұڰ֣޲߰ģůͰҴս迾Щ˫֡

檲μ¡Ԭʩһ΢¶ɫܻʺΪ˳ʵۣѾǳʵ۳ʲôˣʱʵ۶ûȥԼǲǱ乬

֪ǰԬضɣ

ԬпЦﻹǰֻҪʵһ棬Ͳˡ

ܻʺԬЩнЦѩµ磬Ԭһ磬Կϲʣ

ŶһܻʺóһùŮҴǸŮ綶СĹεһԵ磬ֻžꡱһƿˤķ顣

Ů֪ǸƿܻʺΪϲƷصĻƿƬ˫һڵأū澲ġ

ƿǼζܿ͸Ůһֱܻʺܻʺ󲻰ƢʱҲеסˣ⡭ǡõĴǧת۱Ƭ㡭

ұûǧӶҵĶ䣬һССĻƿֵǧӣҽһƿʵƵģֵӣ

Ԭϴδİƿֵ𡣡˵һͳĸ˼޼֮

ŰƿɵЦ̵ģһֱΪǮû뵽ڽɽҽӣϽǲһɽռ䱦ֻҪǶˣǵֵǮ

ҷ´ƿڵϵĹŮЦһˤֵǮˣԺһúʹ㡣˵Ÿһǡ

ܻʺԬŴЦȥĳʵۣ֪ôˣѵˤһƿֵô𣿱ʵǵĹŮԸ·˷УֻһͷǾԼʵ۸ˣʵۻ˵ҪúʹѵΪ

ܹܣϴһ£ʹ֮ежٹֵֻǮĶǼᣬø޿һصǬ幬жʹղء

жʵһּŪͿˣ£Щʲôʹ־Ͳ㣬˿ɲС

ʲô£ȻǮ갡ҿһЦЦжĥЩӦôܵõӡ

Ҫǰǲһó̫࣬ϡΪ󣬶˾ͲֵǮˣĵطҲҺãով˵Ǯ˾ԲǮŶ䱦ֻȥĵϲ࣬ҲղعŶֻĴͳ϶һüǮ

ôأȻʾ˵ʵҪڼҵˣһſҲίиȥ˲̫ɿһʵѡרŸЩֻ˭أ

£

ĥĹʱˡһĴȣ˵Ҳʵѡⲻһʷ֮Ϊ˻ÿʱˡ

Ϊ˳ʵ۽Щѧ봺ǵ飬һͳˣԲ̽ŪĲײ࣬Ǵʿǰʵġ

ܰ䣬أͲ̫ˣúһ£⿴ʲʺϸ

ʵЦɵˣ֪ʵΪ£û˵Ըı䴺ݵĻʵ֪΢к£

 ڶʮ ͷ֧Ʊ㿪

Ц壬ܰ䣬мҪҪѯһ˵

ʵ԰һӣŵϽӹⲻɱ΢΢Լ

ִԶͣһ˵ܰ䣬Դ޵ǻ͢¾ûһ찲⻼ʵĲװ

˳ʵ۵ĻվϴԲӣϵǻʼκ飬ٹĪֳƿ졭ƨǿ˵ϲˣֻҪǺĻð˳

䣬ǰʻҳãǰʣûǨŭڰ䣬֪Ϊʲô𣿡ҼɷɻˣϽû

尡һҲ˼ɾ벻ͨʵۼûҲûǨǷ΢޶ۣʾ

ܼ򵥣޸ղŶ˵ˣмҪһþӳãҲ͢״˵һ㣬ûˡ

˳ʵ۵ĻﰵûǮˣֲɸ˰ȥֻԽԽ㡣

ϣ΢ǰսֻǽİ취ڿ֮еҲòģ֧ȡҲʡʲôˡְϰ취׳ϣʵܼ˰ȹΣ

Ұڰ֣ɫĿ壬ܰ䣬һϲò㣬Ƕˣ޷ᵽͨͿڵһֽԴϰأ໴ȥûаɣȴȥˣڸгĺĵʱϰΪһ׷ΪһڳԵķǰһ޲£̰Ҳ£ﲻܲװϰգûϰգ޻õ㡣

屻ʵһ˵ð亹ǣ΢֪΢֪

ٲΪؼ⻰ڣѽȱľľûаԼλѽҼ׳ƿͷ棬øղЩ˵ˣλûġ

˵һϻҰѻƵϣܰ䣬ϰòӣԼǰʱʹü̫͹Ůʡ˲ٿǽԶ翪ԴҪ죬뵽һԴĺ⣬˵Ű鰸ϵĴƿùŵǰɿʲô𣿡

嶨ϸۿŲȷ⡭δҤĴ

δҤİƿƿõȥ۲ǧʹ֮УҤƿĹŶԼֻܽЩＯСĿӦܽĿǰľ档

ɤ۷ɣ˳ʵ۵˼Ҳ뷨ŵˣʹеĹŶֻ⡭ⲻǰܼԴֻ䱦ʹ˵û˵ʹе䱦

۾ֱ壬䣬˼ȥֻһ취ܳＯӣһϰӸ

ϣʹѽҪǴȥʼ档Դεĸ˹ƣóʵʵ㲻Ǻ⡣

ҺٺٵЦ˼䣬ֻ뷨˵ˣѵ˵ᴫȥ𣿡

һսֵ̿΢ң΢ҡ

Ѿ⣬Ҫȥ䲻ޣȥұ˺ˡۼ˵ã棬ɺ˺

еСʵ۱ˣʶӳʵ۵İţĹٿ϶СܱܲҲ˵ϵת򣬡΢ۣգʵ֮΢ϰš

ͺáҼʹ棬⣬ʱмġСܡҲǱģϴĿ϶û˼

Ĺ١Ҽɫͻ䣬ϲǶǱ£˿ģ˽޻һּ㸺ۻʹ֮е䱦޻̫ܻһȥϣ۷֮ǰ޻ġ

뵽۷۸ߵãҲʹ󻯣ǲ̫ܻͬһȥҲǲˣУӿ϶ܶ࣬ɸ˼ල϶С

չ٣ͦζܳʵּչٿǻᴫµģûطŰ

ͿǹԣʱΪҪչģҪܣ͵ιòݣ䲻ؿޱֻ֤Ҫ۵һ򿪣ϵؾǣѧʿڻ¡ԺҪıƣڸʹѧʿѯͷ֧ƱһҲ޷ˣʹΪЧֶΪأ

 ڶʮ ըֳ

屻չٵϢһٹΪ֮˷ܣóʵķǳԣӦðĹ١Щ̫ƨĹԱ˳ʵ۵ƨֱʵӢʹôͳ߾Ҫλָտɴȵȡ

ᵽʲô̬ʱЩ۵ͬŽǳʵεôҪ񣬿ϧЩֻܱڶ˭˵

Ұ嵥壬ܰ䣬ɷӦõŵ£Żܹ֮أίʲôһǣ޻˵Ѿ˵ˣҲֻƽԵ̫ύҲ·ɫûŹأ

˫ֽӹ嵥млϣ΢ȥһУգ΢Ҫǿʲôˡʵ۵ĻһҲշظЩ˼ƽʲô

ܰ䣬ԭˮ·ɴ֮Ϸ޳ЩҪǶ͸ɾͿˣ˼ȥ½·գᰲһͲܻԼЩһһʮ˼޼֮Ҳ̰ģ䵽˽һҪ֣ʱͻؾǣ޵ڿⶼտҲƬ̶ܵ󰡣

ҴԵļЩﵽ˽ϣҲܻؼİȹǰĲΣ´ࡣ

۾嵥΢ɨһ£вƹıθһӱе˴еҪԣޱȵϷģ΢һᾡľò£첻ãϾҪ΢Դ⻰˾״

ľͺãԴţڣΪΪ޷ǽѰܻѾŰˣ޷ͣڴףһ·˳硣

ͨڵأϣ΢ȥˡ˵ͷȥ䱳ӰҲЩӢš

Ǯĵˣеһʯͷʣµľβʿˣ죬Ҹȥ¬￴˳ѡΪԼĵϵӡ

䡭

أͻȻһ죬ϽǶһ£ⲻǹŴҿ϶Ϊ⵽ϮˣҲûô

ȥ̽ʲô飬հɳȥˣҿ磬Ϊ˰Ѻ

ϵĹٷ˼󶴣ͷϵñҲˣѬǵӣǸմӻƵġ

찮䣬⡭ôˣ˵ţ߼ܹȥס˰һӣҽǰ

ڴɥ΢ջ˵ҩı˱ǰĻҩأ֪и˲Сģմ˻ҩϣһ֮ʹŻҩĲֿⷢ˱ը΢Ǽ

ԭǻҩֿⷢ˱ըֲϽǶ˼Σεġ¹ʡС

ܾˣҽ￴һҼҽˣҽΪɲܵ˺Ҫ군ˣܹ˰

ܹܣϲ˵˵ˣĲ˵ĸҽκͰʮĲǸ½˵ļһն

£ƺҪͷǸҩմߵĶΣƷôʮֵľ񣬷룬ϣ¹ý䣬ٷͬĴˡ

ҽ˵ûд󰭣ŵĲų׷£Һðû£Կ

Ϊ쵼ԭִҪȥֳŻΪһƬĻ࣬ŲҲ̶õıը棬ҺܻԼǲǻصԭ磬ܵըֳ

֮ǰҶЩûģЩḻĽ˵ޱȣǵĵλ൱ںʱĸ߼ʦһЩʿأ

ҩôŵģҿûбըĲֿ⣬ЩѷһĻҩԭôõġ

õ϶Ĵ𸴣ϰѹִĹԱһٳҩΣƷ˴⣬ûӰٳҴֿڵļޣֱ˴۵СۣǷۡ

ҩԺôãһҪðװͱ˵ùһ˻ǹһʾһװҩḶ́װ˻ҩҽ˵ԺĻǹͳһģʹвҲܴÿ֧ǹһηĻҩܱ֤ͬǹЧ̺˰װһҪͷ㡣

Ҽǵϲϵʱ򣬿˰ѵͷҩװͬһֽͲڣװʱֽͲ˺ƣѷҩ͵һװǹУȼװḶֱ֤́˷ҩĶװ취ǳãֵôƹ㡣

 ڶʮ Ҹ

Զɽˮ졣ưܵĴڣһջһӣҰʲôûµʱȥɽ̣ۿ͵ˣѵҪ˲ȥ𣿱Ǹ壬֪¡

С岻ȥͶôǲҵأ

󻢰һƲһٷԵıĸһԵĻ࣬ĸԸҪЩûӰӣֶ֪㵽ȥˣǸٲġ

үٳֺü򵥵ûأԺ洫˺磬Сһ

Ƕ壡СǶһܳȥ溰˺öණ

󻢶ֵܺǾׯ˼ң꾰Ȼã̯һûʵۣǸȼãǸΰ˵꿪ʱ򻹻Ӻ͸ţҪǰ죬껹ǺܺûҪճɺãֵܸ˵һϱֵǷ˷財һ˼ȥͶͶ˵ЦǿǻԴģֵܻһܴȱ㣬ܳԣͰ࣬ȥͶǵű

߳ţֵһסˣֵںͶŰףǰף׵Ļ˵۾ǿ˰ɣ

СףԸɵЦ𰡣㳢ȹԵĻأ

㶹֮һֵܵܽǰ㡭㡭͵ģϿ컹ȥҪǱٸ֪ˣôˡ

˵Щɣɵɵʵ͵ģٸ˺һ״ʲô˼

Ц磬ô͵أٸǹٸҵģʲô㿴˵ţڻһȻͳһ׻ӡ

ӱȰ׸ۣ۾ӹҧһڣģŵĿֵܣ⣬ûʲôӰɣɱôΪİǼһܻȥء

缱Ķˣæ磬ܷʲôӰЩףЩӣǻϸҵġ

˵ʲôǵϸģԽĲֵܵĻˣֵܣܼϣ϶⡣

ǻм١磬ҲȥͶȥĵһͱѡˣһûõͷǲҲܳԱȻͷ춼͵ųʣʣˡҲΪԵĶ౻ߡ

һ˫۾ֱ㶵Ŀֵܣֵȥͷǻ˵ãȱĸ˵ķ˼ҲһٳԶ٣

ͻȻˣһ٣ʮ롣˵ŻһĴС

󻢵ԴһԺСĵʵүûΪɣ

һ㶣Ц磬˵ֲʶϴ֣ⱲûϢˣ㲻ǷͰλǽͰĹأ˼¬˵һٳʮ뷹ͰЦ˵֪ϵİ壬˵ܳҲǳְӳأ磬Ƕӳˣֵ»һٸأ

㡭ˣΪܳԣһٸţɿֵܵģֲ˵ѡ

һظ磬˵ˣΪܳԲҵĶӳ˭Ȳ˵ĳܳԾɱУ˵ˣܳԣث֣ӳǴְҪҷثͰһߣףҪҸɵúãҵĹأ

壡壡㿴ˣС۾ðŹĿУܷʵۣǹؼ

ֶӵʻһ⣬Ҫβ͵ĻβͶ̵ȥֹ˻ϣϻ˵˼仰أ˵ָָָָƨɣҵļҺúøɣҵƨɣ˵ҪǸɲãͲҷԣҸ۲Ͽ˼ˣ˵ʵڻȺġ

С˵һһظҳҲȥͶ

󻢿ʵĶ࣬һĸֵ˵粻ɽǵʱ˵黢˵ɱ˿ɾɱ˰Ǵˣɱ𷸻룬ԴĿɿѽ

һں磬ͷİɣһϳԷˣϲŲǳ˵ϻأϻ˵ЦǼ˲̫ϲ

СѾǳݣ壬㻹һԷˣԵʲôѽ˼Ҷ˵ϳԵĶɺóˣɽ亣ζûиҴһ㡣

һĴȣϳԵĸǵһģһɲǿģƽʱԵҲɽ亣ζĴ̫үԵĶȻϺá

Сױ˺ģö壬Һ͵˵˵ɣͷ˵

ˣһʼȶ^_^лл֧

 ڶʮ  ĳĳа

¬ͬУۿȥͻȻðĴʣչƮƮټһ䣬൱׳۰

¬һˣʱĳɼнʱĲ£ͨũ𽥵˾˵Ӱӣ˺ܴĸı䡣

¬һųʵ۹ۿӣһ˵ϣ±ļѾϣѵ΢ѾջϵУҪ˹ԼӵĹҪǼɹ衢ųΪѵȵȡھӵıǰվϰаţ΢δ

Ҵ¿һ¾ݣ룬¬˳ֵĿ϶ɵĺãҪúܶ࣬ľϲᵽ˾ӱ⣬й˼ȻˣỹҪһ°˼

¬ңŻߣ΢ȫʩСΪһĽ˧ԺԼе⣬˵˳ʵѲӻԼĽҩǹڵ飬˶Գʵ۳ҳϸǶ˼־塣

Һ¬ʱ˧ȵһԼ죬ʾ£˵ŰϽҲμ˴˴ε±ѵɼҪŰһ

΢ҲǽҪ¬˴з΢̰ȻûʲôŸɣôĹ٣еģԴ¬ʵίɸļ¾Ϳ¬ǡ족ɣԷ¶˳¬飬ķչҲԤ¬ȻֱƣΪԼ۹ϵڼ

¬ҲкøУ֮û鷳ѾеľӪҲһϱ±ѵ൱˳žүعǫûžүģľݺѽ

ҪവˡЦŴǵĻþǺãǲٵģжλ䶼޼Уնν

Ϊ׸ȴûʱųʵȻңѵǮ򻹵ýʽָ

겻֪£һ·Ȼӵʿ˳ʵۿ佱¬ĻϽӲǣ¬˺žү֮֮ǰʱӪΪ֮£ϲɺѽ

һֵû˵˾ͱ˿ջԹȽϺá¬䣬ϸĿıƣɶʱǰӪ塢⡢˵ıƣΪǲ࣬͵ǹ࣬ƻǱȽϺģǸȻͬ

¬Գʵ۵ƢѾм˽⣬ʵ֪αƣ

Ϳǹ⣬ǰǰ뷨ԼѵһԼģ򽻸¬ͳ

Ͼûľ飬Ūһ֧ӣշǳ󣬶еѾܷͣӳѵս¬ķ֮ҵĵϵʧʱõĳֵʵ

ԭԼѵĵϵӣɽ糿ͻȻ뵽һ飬ĳɰܹϵ˵ˣһЩȽϺá

¬䣬֮ǰ˵ļ¾ֳ֣һԲ򽻸¬ͳѵ¬Ͻ֮ıվϰ֮԰ΪһӣӳһΪһӪӪһӪΪһһȫʹû֪¬ΪΣ

¬΢˼óʵ۲ǰƸıһ£ȫʹû֮⣬岢޶ı䣬ȻˣԳʵ۵ĲӶԸжʤ㣬һնûС

ϣ΢оЧɱ˾ӹɱ˾һ࣬ټҰսѵ١¬Ļû˵꣬Щ棬ʵ۶ǹ

ұ¬˵ڿȫЩȱݲСսҪֻҪսõĺãʲôװĲӶдʤ̵ĿܣȻˣҲ飬ϣҳһȡʤ֮

¬ʵ˱̬ҲĽ飬ֻǸԼӴѹϣسʵѵ֮ɳĲӾսܾóʵ۵뷨е

޸ղֻǴµĿһ£ڸǸʿǽӴˣ޸˵仰١

ҵ뵽ȨʱͰ˼Ҫλãӵҳ϶Һץһ棬һ˵ЩũϴǲеģȻĳĳа̣ȵĸ߶ȣҲҪǵһֱ׼ҳϵı׼

 ڶʮ ɵθ

Ϊոũתɾ˵ԼĿǰ״ǳ⡣˷͵Ի﷿ķˣϱ߳ԭΪᰤһٰӣүûΪҲûаӪŵ˵أĵǽҲ͵﷿ķ˳ˡ

٣ǳܾóԵıȱ˶࣬͵ñȱ˶࣬ĻٳЩɷ

ٵʱ͸ое㲻Ծ˵Ͼվǰ˧̨ϣʱӿٶȣΪĽ̲סżҪһϵģ漴ôһְѽżˡ

۾Ƕ;òΪ˵ĻöǸ֮Ҳ

ǺúøɣΪԼҲҪΪźӣĸ֣˵һǳҫ飬Ҳᵽ˾Ӽ⣬⣬ЩһⶼûУĺܣͷʲô͸ʲôΥҲ

ЩϡͿᵽ⣬Ķ˵ÿµľжӣ⻹һף಻ܿƵĿ˰ҲûǵʲôΪ˶ʮ꣬ҲûӺһʲôģ

һٷܳʮ롣

ڶӺһ׵ĻӰеʱ䲻˵ǰĴү֮¹ڵء

쵼Ķ飬һطĹҲʹһ飬дһƪԸ壬ɵҿһʵ׵ʱ͵ʶҧĽһôûУʵãһȫ׻ݽջҲ˵˵Ķҹĵĺʿǹĵ⡣

껰֮ҲķԣҪʿǽӴһ£ôҲпǵġʱ󣬷ַ⽨ĵȼǳǿũҲϲ϶˵λʵۣͨϰյĿизǳΪһʵۣƲãǾһ׳ա

¬˵ǰ򵹵ʿһٷܳʮ룬Ҹеرȣ˫ְѹڵصĵθ湻ܳԵģ

ٱʱҲӦľǵϣһĲȴһֶ˵ŵֽŶˡ

ʲôҷʿڽţЦһ䣬ŧܴ𣿡

ʵ۵ĻһеѹͻȻʧˣֱվþܣ

ұʿͻȻĴһȶʲô֣ﶼʲôˣҵļ£¬ļʿ󲿷ֶмġ

ҽһһһֶӡ岻ôһӣࡣ

˵һٷܳʮ룬˵Ƴξٹ𣿡ͻȻһ˵

˵ûµʱ˵ξٹĹ£֪ξٹأҹկ£˵

ƳξٹһͰɱˣͰɲָŧξٹĺܳԣͶ·ȥͶƾɲʱ򣬾ΪܳԲűϳ˾Ӫʹʧȥһǿĸɽ죬ҲرܳԣϣڳΪһξٹĴͰ֮Ҳξٹҵҫ棬Ϊܳԣӳְ֮¹һˣĸɺ𣿡

һʵۺػɵˣӳ»һˣξٹ⡭ⲻΰɣ

ļ򣬡סˣֻҪɵĺãܳʣԺ󻹻Ĺ١˵һţͬҪǳث֣͵űɣ

¬óʵһӢľķɵ㵽棬ѭ򽥽ƹ㣬ʮѧս̰ˣѧսǧˣǧѧսˡʵôԴʾãʿһڴһʵ롣

γʧ̬ˣȢϱɴûεԼһ컹ܵ٣ҵѵðˣڴү£л˳ʵ۵ķ͡

ҸһתежϾ͵ˣˣʿǳʲô޾ͳʲô

жʵҪʿһԷе㲻ģǾóԵĶãڻʹʵ۳ԵҲܼ򵥣ҪǺ²ȫ

¬ҲãȰӪ֮вǻϽ֮ϵ΢Լڽʿ֪

¬䲻Ȱˣ޽ôҲҪһ⡣˵һļ򣬡޻ҪγԵʮ׷أ

 ʮ   

һʯ䵽ƽˮУ㵴ʵھӪͲͣҲЧӦʿǵǿҵ𶯡Ϊ˼Ļʵۣʿǳͬķˣһ㣬Ѿʵũҫޱȡ

ڳʵߵĳ¬ȴ⣬ʮ˵ͨʿȻڳԷǼʹǳԵɽ亣ζҲԲζͷΪź˷ܣʱʧˡ

Ц̻ʵѾʮɷΪθĳƺţҵעתƵʿϵʱŷʿܽţЦǲҪţ˵˵벻뵱ٰͻȻһЦԵڴʱա

һţȻȻ˵ʱķûȥ˵ĺ塣

ϲ٣ǽ죬޾͸ǽһٵЦһôʣ˵ǰиԣҲ٣Ҳ٣ǵ򲻸ˣ̿๥ڿ˽ʿһܴĹ٣صҾ͸Ӵţ˵֮ǴˣϵǸҲ󡭡

ҽɫ΢䣬֪˲̫ϲЦϲģһʱ˾ͷϾһأºƣ˵ôоСǰһأʵĲ֪λشãһż˵Ҳͨĸˣǳ͢ٵӣȻҲˣǲŸоǰһ

Ƿ⽨ĻɫЦΪʵ˵ͨףʿҲˣ׷Цóʵ۲ô£Щף˾óʵգʵǲ֮

һʱæԷ˯ʱ䶼ûУʱҾǳڳջԵսϷУȫԸĴԼĳǳأ裬Ƭ̶뵢

ӷкܴı仯ֱͳһװĳ˱׼Ķ½С磬ʵӦǸʿһɽװʽľװϧѶ̫ߣɱ̫󣬲òѵҲƳ³£Ĳÿ幫ܣʮʲôģԽҰܸǸľУΪԺսҪϰСʲôģ֮ǰһ۵˯ֱߺߣζܲ

ʵھڣ¬ԽԽóʵȾ˵װɣģÿеķȸǲһأһսǵܰԽҰӦõģǿϰУЩеֿڵĿʿٵʱ򻹲д¬űһֵصǣûʲôô˵Ϊʵۻ񲿵ĹԱһأ

ʵԽ¬ԽҵԼͳһЩļʿ䵽ˡ

ʱսʱѪǳ׶һҪμסϺϰѵļϴԵĽйý̵٣ɾٸѾ񴫴ﵽÿһʿ

ϴԽ̲Լдģұ֮ܰûǰôûԼ̲ͣҪΧƱʿСԻʵ۵ҳϡԼʿĸ˼ͥϵȵȷдģоĹƻҲʷļֻҪ̲ĵľʿˣϴԵĿҲʹﵽˡ

˾ӵľѵھӵĻϣҲǲھӵĽҲòлһܣһش̵Ŀܡ

ܳѧܹĻѬգʹһϵ˲ţ۽Զ󳼿ս۹⡣

Ƽ˲Ŵ󲿷ֶõã˲òصἰһƸлǣǱһ٣кܸߵľԿΪ׵⼮¹ţ˺ܶ൱ʱȽľ¼凉桢拾ߡضǡ׼ԼװҩɵӦõȵȣǿⷽǷȱ

һ½ձ´Ļеη룬ձ̳ӰʹҮջİ£ձóȡ˾޴󣬺Ϊ̽ձ½ڶֵĴ1612صš

ԭ½Ǹ۵Сձʮ굣ηľԼձõ˳ʵ۵ӣʹӱȻҪҲǴʿǳ˳ʵ۵˽˹ˣձҪﻮձóס

 ʮһ 

ʱһ˵һ˵ǳݣʷ˵ת˲š齨¾İ꣬ƻƽʱ䣬ȡõĳЧԼš

ľʱսʱ򣬾Ѿ˷ǳƵĻս취Ǵڵײ˲ӵսʹ֮ԸʱսŰܣʤ

ܽ׶˵ʱʿȱٶ˵һλΪͳߵķʿֻսʱ쵽Ծսߣ谭ǳԡ

ΪھҵʵڽϵɵĲ¾ʽԷַȥÿ춼ҪʵѵôһʹũʿܿϤ⼮̹ٽʹóʶͼɣʹԳַ

¾ǲܱѾ֮ڣҶܹϴѬյģյװγսľӣҿʼչĸĸ

糯ҵٹٵ棬ڸѧʿƶȣջڸƱְȨĸڸ󣬽Ȩ·ֱӶҸ𣬶ѧʿֻѯı֮Ȩλһǧɡ

ѧʿꡢǮѵȫʵ۵ľٴŪˣһûԱǾòס

⵱վϣةΩӹרȨ̫նڸѧʿƶȣڶµĹأ֮гЧϡ

ҸͲʹչۣһڵ䲻˵ˣѾ˾˸ڸ󣬻Ҫ̭ԱÿɸһˣԱܺϲĻϲЩְεһˣһҪԱƶȣǿ¹

ʡйĹʷзǳҪϮ˺ܳõʱ䣬ΪةΩӹȨϳةһְλӦȨҲ֮γڸơ

ڸǻεģǲȫģΪԱĳ׸һЩְȽϵ͵ĹԱڸĹܺܺõĺʱᷢĦҸԱı䶯ǳ

ڸѧʿ̫֮ìܣʷ϶ദԿʵ۾ɱʮλڸѧʿʹ󳼣˵ڸȻкڸĳεӵúĵλȫ

ڿڸʱǹһôĹҹԱҪЧʻøߣЩʲô͡ơܵȵȷҷˣ˵ЩöԼľûôߣһ˽ˣϲ߸ϵĸоʵȻۣнû죬ɾµζ˲ܸᣬΪʵۣ̫ˬˡ

˼ҾúȽϿеİ취ҪܹγΪʵڸƶȣҪҪϸһЩԱҲܱҪǰѻĳҾñŤԱҲͿ

ʵ۵ȻǼʵʵڸڲǸ滹˾Ҫṹںʱ򿴵ϲࣻԺְǼලԱԭְĸҲȫԺһ֧첿ӣ൱ʱڵļɼίԱɣ

طϵĸĸȻ޷ȫУھܱߵԵ㣬ʡĹܹȫհĸڸƣܲóĹԱһɲóĹԱҲԳֱ֪ӶʡٸӦܴﵽЧĿġ

棬񸺵˵һλ˼⸳˰֮⣬Ƿµĸ˰ҲһʹȻ˾ĻЩͨնҲܼһЩԼũ󱬷ơ

ԹƾеģȫµģҪһʵ۰˼ı˺ܾõĸĸ﷽׳󣬷֮ϣƺһγһԼţͦʵ۵ꡢѵҪԱҲվ˷Եһ档

ѵȹԱԵɺ֣ܳǶ˰ٵʿ˳ܴͳ˼Ѭգʵ۵ĸĸѾʿ񾭵ĵߣܽܵġ

̭ԱΪ֮٣ȿԼĿ֧ѹֿԱ޲߹£Ȼʥ֮ɷϣǾǳοɼģ⸳˰ǻգ˰֮Ȼ֮Ѫ˰˰⣬Ժת

ڸѧʿǮһص˵ţ˵ڵأϣʵ˼Уôһͷȫڵأϣʵؾߡ

һǳʱոԭװĳʵۣôٹٸôһ֣ȫ֪ôӦԣֻЭ

ѾȨգϴԽ̲Ϊ죬ļǿ׳ũΪʿ÷⽨ڷͻʵ۵ĺΪγһ֧ʹָȭ

ҵĴѾˣҶǷһҪҪʹ죬ʱڣ˭谭ҵĽŲҾͻȭ顣

 ʮ ǧ 

֮ϣǮԹ󣬾붼ļȺŷԣ߸ǮۣǳʵɫùԱǿͷ򶼲̫Ծڣ˭ҲԼΪͷ

޽֮ͬǮ˵ģվҵԼ䣬İٹҲɵӣԹɫǵĿұ

֮͢д󲿷ֶǶֵˣֵֵľǷǣ˳ʵô˵ѵڣһվʮҪλĹԱͦǮϣʹʵջسȻˣηȨĻǴʵɫѣΪԴϵɴòԭ

ҿǮѵˣ˵ͷλл˵ȴλͳݼٰɣҺЩ˲ݼٵ˼һ¶ԲãϵͲˣϲλĹְٺ»޶Աˣٻ˵˵Ҳͣнְı汾ɣ

ûиѵ˵Ļᣬ˳鰸ҷжſ˵ȴû˵ʵʲô˵𣿡

жһ£ԥƬ̲˵ūЩ˵Ǳ²ˣԲ֪ò˵

˵ʲô˵ɣ޲ġ֪жԼ޷ģ˵ĻӦҲΪ롣

жһ󣬲ŵ£ղ糯ʱūһֱڣµĻǵĻˣūΪ̫ļ˾ֻἤìܡжƾֱе뷨˵˳

жĻͻȻڱʦѵ⣬ԽԽԼ̫³çΪձȨͿΪϣԴչеͱⲻ֪ȻҪҪһ̫ˣë۰֪ĳʵǲҲëԲŻ³

ж˵꣬ʵɫѣΪʵˣū֪һҪ˴ɻѷνɽȥ˿һζҩֻ¡

㲻׵ġ

ҰڰжȥжĻһֱ˼άҪáҲĶܶ࣬һҵ˵أλѡңֻѡҪôһˣһ˼Ϊ۹ŬҪôһ̰ͼֵĻʲôʲôһҪ쾵ۣóºһˣһӶʮһܵĩˣйһɵڲͬˡ

£¬¬Ůʵ췢һ²ͨ

Ŷһɣ

¬Ӧ˳֮ʵۣϧڶĹԱסˣ˶֪ǳʵǰĺˣ˶ϣܹȰһ³ʵۣҪʩǲײĸĸ

¬԰˺ԼҲì֮Уõʵ۵ʶƽƣԳʵ۵ҳϺ覴ãǽ糯Ҳе㲻ʵ۵Щ

Ϊһʿ٣¬ӱȽֱҲжļ⣬ʵ۰䲼óڸѧʿڸ󣬼⸳˰ЩһӢľߣܾóʵ۴˾ڸ¹ԱԣΪʧĿ϶ǹԱ棬Աһǿ漯ţЩȵ߻ʵʵгʵ۵𣿴Ƿ񶨵ġ

к߽¬ضˣɣ

¬л˳ʵǰϣ΢΢ʱˡȰʵۣȴ֪οڡ

ѵˣӸֱ׼ĵ˺Ѹı䣬Ǹ̴Ϊ˲ͨ»ѵģ¡ѵʷϵҲЩ̾

±Ӧøһ£һˣȰջЩǽͲ˵ˣûлͷ᲻ס

¬ͷ΢ҪȰϸı⣬ŻϼȻôһй˼ǣ΢ֻ˵Ͻָ΢ض޷ˡȻʵ۵ľߣֳ֧ʵۣһԭ

¬Ļܸжνĸϵɣߵļ򣬡֮ԣůİй˼ǣѾǧӵľġܣ޶ĸԸȥܣţֻҪоģһܸɵĺãʧˣҲʲôź

һҲ·ĺˣ뵽˳⸱嵱Ум־Ը˴·ͬ;ͬ飬һıá

 ʮ жǳ

1629µӢĻ̫ϸԶУһٶ༶̨ʹλŮɫѾ΢죬Դ

ΪǰӵݵĳӰɣĿŻ̫ȥ

̫һûлشǰȥŬǰĬĬĻŸ׵һ

죬̲𣬴ɵĹ¥̨£ɫӳԣǵĺεıǣͻıŬҶϵĵع

Ӹ̫Ŵ֣ȴоĳЩŮ˽ʱϲɹŲŮˣ˫յĺʹȼյĺϼü֮䣬͸¶֮

̫ʹһ´֣Ȼɿٵüͷ΢塣һƥսдһ˻Ŵɳ۶ĵ㣬ۿҪ嵽˻̫վĵط

ڻ̫ߵһʧ룬Ǿһγƥȥϧսٶȷɿ죬һա

˵ḷ̫̌Ȼվԭزɫ˿䣬ƥ񱼵Լϵˡ

Ƿ̫ܵǰͼ屣̫ǽҪȥս

˵֣ƺ̫Ŀ壬ֻ̫ԶĵطȻͣס˻Уǰ

Ǻ˵ĳǰӿȥһס˻̫ǻæסս̫ۿˤڵصˡ

˵Ϻǳ۹˫ȴıǰأſѵ촽

ڴ۹ȻֺϮʱ򣬲½ɹֻģҲ֣ӹļΪѡ

صĻ̫ѼŵϣһֱĵģɹΪȻֺѾ¶ĵͷ̵ġ

вμ󺹡Ϊ̫Ϊεˣб̫һʱԲߡ

̫ѼݸУȿɣ

п̫ʱ飬ʱѣΪϺĻ̫ˣҲѵĺܣʱһͻɺλ

ǴմƵĶӣǸ̫ĹϵΪУŬвûָ֧׼̳кλֻ֧̫˵Ĺϵɼһߡ

ɹſ³زĲȣʵѾǰ󺹴ɷģҲΡдʱֻܾ¡

̫̾˿ʵɹĲҲԹǣ˵ϸ£³زĴʮ죬ʸѷо仰˵ĺãů˼ģǶȥˣܲԶǰ

˻̫ĻȻվָԬӣͣȴݾ裬޲һ䴩ͷ

̫ЦͣԾӣĳĸͣǿǼΪ飬ҪǵҪСҪ

̫лʵǷѾ˼Ʋߣ

̫ͷɹӲùǵҲĺܰǵ˴Եʱˣι

ԥ⡭ǲ̫ðˣ

ðҲа°ūѶȹȥⲻ˵ҲףպλȻȹ̣Ǽ˵Ȼ˴οսܽԷ⣬Թ̱ĺλҲа̫˵ûбܿУΪ˽У֪ô˵еĿԼ

ĵͷǣԼİıȡλ֮ģǰҰģçŶ̩ѱøǿöСҰĲСһŬඨµİ˺˶չͬιƣҪ»̫ĺλûпܣʱõĲԵȻǰìתƣɹŲѵתƷоǳѾˣٵԳʷв

̫ѵͼóָŵͼ˵Ԭһ˲ţк´ڣפصɶһǸռˣҲûʤ㣬㿴ɹѾͶˣɽķزԬصôԹƣǿѡرĵطΪͻƿڣһ˺ķߣһֲ

еͷ˵ĶԣƶߵĲͼ߳ǵĵΪϤǿ򵼡

̫ЦǲıϰĽ·ıˣȹأȻֱ·һɽڣһ󰲿ڣȻṥ񻯡

 ʮ ˼

̫ͬĸ˴µñԺϸţɹƹɽشӳǸͻڵءͬʱƲߣһǽܶҪɹźΪ˱ϹӦȷľۣǲɹţֻҪкõĽ鶼ѡѷʩС

һϵе׼³̫ͳʮһӪɺӵȴɹĵĽƻʱ˷磬ڻ̫ļ£Ȼ߾

ӻ̫ƾͲ޳ɣΪ˴νΣԷǳ󣬶ߵǵʱҲסˣߵ̫ĺʱçŶ̩һͷԭçŶ̩뷨һΪ֣Ȱ̫ı⡣

ƺçŶ̩ĵĲǺ޵ǵս²ǵ·ϵһиݵġ

ԶȻ˳ʣɹ³زǺ˰ܼ쾢þȻڹǣʿ񣬶ΪԶʤ֮һ౼Ƿ֮֮ԬԱѾ˱仯

̫ں˼ս·⣬ƺçŶ̩΢ʲô𣿡

çŶ̩ʲô˵ʲô󺹣Ϊγʤ㲻ϣձ콡ν

Ҳ˵󺹣ҾкǱ˵ʦԶһս²ƥӼòϣȫ˰ʹս˳϶·Χ׷½أ·ϡ

ƺçŶ̩ĵģҲǻ̫ĵģ쾢ǧ棬ݶȱо·죬һҰƾأԮضϰĺ·ôܻȫû³Ҳɢˡ

ǻ̫Ѿû·˴γ;ϣǽھϸ콫ʿصĴԼ룬ĺλ϶Σգ˻ֻ̫ðսȡһʤŤתκ;ϵı

ǺǱչͬƶȣƺçŶ̩̫ܲӣ˵ڲͳһıȻȣᵼ´˴γʧܣǻ̫Ըġ

̫ڲ֮£ٿһΡԱ顱ԼսԣСöʵȱյļ֧֣Լɽ޳£˶ڲͳһɱ

Դӳʵ۰ϽһѹκϵĹտҲѾյĻԻͣе㺮ᣬȷ˵·ӣȴûװһôôñŤ

ڣܻʺͭǰŮæŸΣüǻеģûܻʺŮ˼ϲƷѹߣװĸ޶ˡҸЦݵϣˮĴ۾βסĵĻϲۣΪˣǳʵ۵ĵһӣܲˡ

֪ܻʺеģеϢ㯣ҵʲôأʷʵ۵ĳͳˣǱҸˣǣҵĺʱеֻ˼룬ķιϸ˵ǲҵĺӣԭװĹѪ

ҲʱΪʲôֹ¡ˣѵ˵Ūһ¡˲Ǻΰ𣿵һЩ±׼ĺ˵֪ĵߣһ˵˼ҲͱˡⲻӦţǼ⣬ûаô

ܻʺ󻳵ĺʲôŴ򣬵ģҪˣоǹֵֹģȻһ˵ĿοĿС

ױܻʺʾ⹬ŮҪߵ󣬿žҸףһʱˣԭһŮ˾Ȼ˶˵ʱ򣬶˵ĳһټȲ

£ܻʺӾпʵۣϱʵһ§סоʵһӱͮ졣

ж֪ʵ۴ʱ״̬һ·СײϢ¡¡߹ؼ

ҿͷ󺹵жһ٣粻ƫƫʱƻҵĺ£ѵǼұôһ

߹ؼͺˮͷҲû븹ڻ̫ͻϮ׼ԴӱЧӦһٱҲѧˣ뵽ʷ¼Ԥ˰ţδȻڳǷ˺ܶ๤ϣܸıһЩʲôǺͻƳǷ߸ңʷθııȻ

 ʮ ŷץ

ȥм֣һȻ棬ȻϣϰյȻùȻѾ˺ܶŬϧүȻû۾νĵСڣôܰȥġ

˻棬Ϊʵޣһ޵׶ЩȨı˽б˽ңù˴ʧˣȻڼñѧλսġܡʼղܽһ򾡣ũʱըȻڡ

ȻҲҸеοĵطڽϵõ棬ϽʱѿսԾʱҲؿǲΣȻӹҲԣ

֣֥ɺͨ·ߪΪܱе¡ëɲı࣬ս˺ܴߡ

ӶĵʹҸڰŵֽϵʽռݰŵʷ⣬ǾǱٰΪפʹݵפأֻʹȨκȨÿҪһʷá

ôοУе˵Լﻮеľ˳չóڸѧʿȨеҲԵľǴо»˲ţ佫ڳ͢еĵλΪ¶á׼Ĺٴ棬ΪйѭûгƫѵǮ˼µֻЭʵʵΪ

ͷʩеıҵҵĹ»ṩеϣǹ棬ȻûƳݷǹǴֱŵĻǹ̻ɱȷ棬ڷ棬Ƶĺ´Ҳ͵ĻҲڼӽУҲص㷢չѾ߱ڳεʽƷֶＸʮ֮࣬ըԻҲǡйظĽص㡱ʲôʯͷסմס׵ȵȣˮ׵Ʒֶϸˡ

ҿԺ˵ڵĴ۹ġ½װߡ

й»ڳһ߼ҰЩʱԬ飬ɽķ߱Ƚϱϣܼ͢Թ̡ʵұ˭ĺɱ£Ϊǿȷʵʷ¼ԬӻΪԴ춪ˣܲ

һڳʩмҰߣʵȺڲ뵽׵жУʷмصĺ߹ĵطʮöͬ͵ĵף˾ٻ˺ܾá

ɾһѪ˼ĵطȻһİȻ˺˷ߣˡܲ

±߹ؼٿڸ飬Ѹ𣬵ɴܱͬǧפӱ񻯣Ϊʷչ϶ṥ񻯣ּѲԪţƹƽƹٺȴСԱ÷׼һȥֵ˵۹¾ǧñһʱǼɹʱˡ

ڳʵΪûܷöյʱ۲ŴԵĻ̫ʵѾˡ

̫ʮƹԶɽһߣɹžƵִϺӣغѸٷֱ·Ϯ󰲿ںͺɽڣһ·֮ûģĵֿ׵ͻ˳Ƿߣû̫ʮָˣʿҲ

׻˵ĺãּڻ̫Ϊ˴ν˳е˵ʱ򣬰쾢õĽŲ赲

ķͼһС䣬ӵһսǳ¸ңƴ󰲿ڡأ֮ռɽڣÿγ涼ǰ棬еȤǣһ·ûʲộʹܴȴ޻һǳơ

ӾݵǰķͼȻ䵱ȷ䣬ѪҺڷ״̬εͷѪνκ˵Ůˣ˵ĲƸ

䣡

һһųķͼסѸٵ˦ɳȥսƳѪзͳİ

ķͼԴֱ죬ŵɫҰף⵽´ڵĴˡķͼͬ뷨İƥսΪܾ˻УʱЩҡ

ʲô£ͳ˧ǰǰøǰըֹͣǰ̽

µĻ㱨øųڻĿ֮ϴǰֱָ񻯡

䡭

ڰø´󲻾ã˱ըγ˼ƥսը⣬һʿø񲻵òٴֹͣǰ

ֵܽǣƼڼ䣬õƱƱһɣ^_^

 ʮ ôɵ

ʮƥսһſǰۣʮףըӦűը׷ɣ̳˵սѣƺΪ䵱ڻҸеģŰ

øһصĿ̽·˵ˣյⲻܿƵĳ鶯֪ǵɵĺộеģеŵǣ׵ƺ̫˵㡣

̫ټڱôǰ⣬ڳһ߼ûʲôأǻΪԶɽһ׵ζǲΪһ·û⵽ֿˡ

çŶ̩ѵ׵ĲƬӵϣֵģôûôĵأô󣬹ֲһ¾Ͱսըˡ

Ƽ̫˵һʩ˼ҰսԺ˵ףһ¾ͻǵҪʹڣļǴҲֲʲôˣҿǲҪǰˣֲ֮»һЩ

˵ĲȻ׼Ҳ׵ĹǷߡçŶ̩һֱ̫޳ĻһϬҰ쾢õĴУ˴ּҰƾǹأǸֲˣҿǴ˵ĶԣȥֵǸϼһٳԵͷ˵أ˵ת׿һȦ

кͼöʵΨ̫հ̫˵ҲĬһʱЩ䳡

֮͵Ӫ

ȥ󣬻̫һʲôԤϵˣû뵽ǰû״øжϣǰ֪жٵףѵҪתֵ

߶ĽŲ̫Խң߳ᢿæµӪİ콡ͻȻãĸоΪƶ֣һθо޷ǰķ

һòãĿ߽̫ĵݸ̫һ顣

̫ƻķĳ̣ʵղŵ㶼֪ˣм⣿

ĳ忪ʱڼΪҪǴʱֻһСС鷿٣൱ںԱţûʽĹΡ

ĳŬ൱ʱͲᢣҲѣΪһ˲ûеõã̫ķҲǺеģʵסˡ

ڳ˺ܶףĿľǷֹҾͻ룬ȻϬҲûƽ֮;ɷľɹľ·һܻᵢʱ䣬սĳ̵Թתķǳ죬һºϰԼ뷨˵˳

̫üͷ΢ô˵ҲΪӦ˳ǣת򲻵ѵʱԲı·ߣһҪȨѶȻ

ĳҡҡͷ֪󺹿ɻǵԶ֮ս֪̫ԸԶ֮ս飬ȻӲͷƤ˵˳

̫üë΢Զ֮սһӶ޷ǵս£Զ֮սʹʧȥ˸ʹһ޲ս޲ʤİܴۣԶʹܲԸ˺¾ɵ˿ڣ֪ĳ̲Ե޹ʵԶ֮սصĵͷʾǵãҼǵĺ̡

Զ֮սҾΧԶǲ£أǰҲʤվջеնɱǧˣ󺹿֪ʤںδĳһССĹӣȻˣҲΪӦöõΪ֮

ʤʱʱ䣬ҾȻûսǺϽ˺ܺıһˮһ߶ᣬǶٶԶԶٶȣ̤żɱ˾̫Լ׽ĳҪ˵ʲô

ĳһЦʱʼնվڴ󺹣վڴһߣҹ翪ʼ䣬϶Ȼ䣬غͺˮһҲᶳᣬض֮ĵף֮󺹴ɴ󵨽

ĳеŪ飬ʲôҹ󣬴ǵϹ˵ʵݶʮĽԼȽϷóĽۣȻˣΪʾвܣֻô˵֪塷ðһǰ;а

̫Էĳ̲ʮֿأʱȴԷĳһ̵ӡʵ緶ĳ˵ǿӴˣܶӦ飬з֮͡£̫˷ĳ̵֣ʾ׽

ҹһǱӶĺɱϮһ½˺ܶ࣬ÿ򶼶ɱˣɼ½Ķô

 ʮ ˵һ

һҹǧ滨˿̻̫Ҳֿ˻û뵽үվ˴һ˷ĳ̣λְ֮

̤ŶԽ˳ʵۺķ˷ݡȻҲǺ˵ĴԽܼսƥʿʮˣʱ䡣

ǰʲôطܱͬϴǰ֮ϵĻܵͼ

شˣǸׯұׯǰСҺӡ̽ġ׼ȷĻش˳ٵʡ

𿴿ͼԴǳʵ۽ľܵͼŵ׵ص㣬յͼѾ߳Ҫߵ񻯳ǻһʱ䣬ͼǰ

ˡˡǰֵ顭ʮֺƴ󡭡һ·ǰ˵

ɵһ£ʵСǲ۾ˣֵ飿ǰԼ˿ɵ˰ɣ͢жǿԹͻƳǷףҪԽô׵ġ

ǿʲô˵ʲô˵а۲ݵţȷӱ֮ĴԶʱֳ·״̬֪Ǻá

ǺӵİǰѾΧӪŶȣְʱ򣬰Ҳ١

ŶŬ೤ӢĶӣתսķŽǸ̵ܻˣ֪Ӻһ֧Ӻһϱ̫һ׼ɵ֧ӡ

ҰսţŶ֪٣ǰӱӣӱǰӣٳɱ

ս죬쾢˷ܽ캳صźԭͷĶκܿ췢˱仯ȳսһٶԽԽ졣

ͻȻЩɣӦָ֮ӭս¾ףҲϲɫȮЩʿͬʹ࣬ıԸһƴս

ҧɫǵķϣݺݵĻƨϣǣʱˣ尡

ĵȷʵʿܶ࣬Ӷʵٰ߳Ļǹ׷ŹɼУʮʿҽŷʹûҲ̤һ࣬

ռȻ˲ϢɱУʻһĻܷãֻǹЯĸֵɱС

ս˻սĵĺɱ۳һ״ĽڵѪƤ⣬һɻĻ档

սĲҳ̶ԶԶ˫ԤơŶȶθ֣ѲĶ֣ɶԷ֮ǲԬڼʮױıҳɱþɳҲǵһθоսͬˮߣɬĺܣҵһ̡

սʮӣͶ˼ĴۣʧŰ٣ǧԼѪȥѪûʲôһһ󣬳۹ۿսľƣһҪĶʱˡ

̫֪Ӻ󣬼Ϊӣöǧ˻ȥŶȣҪȫߡ

öʺͶŶȵıнһˣҸսԸǧ˵Ȳʤȯ

Լ౻ΧˣӱòˣսͻΧȥһʵ

ŶȼҪܣϴ֪ļöʣʱ£ʽ˶İΧ

ʱڰΧȦͻɱǼɱ˲ٵӱȴһ㶼û˼٣ԼߵĵȴԽԽ٣Դϵ

һ֧ವһļĿ״ˣһƮ䣬һסƮɵĶǳʵ۸ľܵͼû뵽ʧˡ

ͼԺ֣̫Զ뵽⣬ȫɱ⣬Ҳñһ

䡭䡭

ĳɱ任ŷΣĿǲΧսתƵʱ򣬱ըӰս

쾢ýŶ֮Խʼй˼ɣףʲôʲôǣ£ı

ıըðе£׷׳ûе׵սΧȦʱɿһӣʣµ

 ʮ ѷ

ıըðе£׷׳ûе׵սΧȦʱɿһӣʣµ

ж᲻ĲбܽˮܿƶộͷһΰܵôңǧΧȦĲ˰˴ˣֻضѡ

ˣ߰׽ʿˮݺᣬıҲĺܣǲͣѽ

˲ᣬΪ֪Ϊ֮״̬ԾûκκôᣬҲû˵ʱ

ǣɱʹʹ찡ѪĸֵʣɱӾǹ񫣬ҿ˲°ʮӣأұϣҪ͡

Ŀ֮£Ϊܼɢľʿǻͷ룬ղŻɱ˲ӱʿʱ

ϸĿϵĵͼԼλ˴ŵ˽⣬ֻһ·ߣǾǴԽеСӪ

ųʮİ쾢ýӪΧˮйͨʵʵؽվڳǽ⿴ȥֻ鶼ǰǿ׳ƺƴ󡣷سǵûȣ̻ûأѾйˡ

ˣʥҵӪȴԮ֪кʾ¡ܱﵨӣƵӱεֵ

ҵسǳأհҲˡȻҲûߣ˵أʵһնûУھºǣΪһǳܲסδ֪

֮ûΪ̫ѵŶȺͼöʣΧȻȫʤնɱǧǰҲʧ˲߰ˣҪǵ֪𣬷֧԰˵һѱ͵Ϯɧš̫֪֮ģܲġ

Ӫһս£ɼѾʼǲԸˣӪ֮󣬸ôأΪǵ·⣬һİΧ֮УΣӣ

̫ڱմ󶼺ʹһ飬üͷһ漴չЦĻȶˣ㼸·ֻһ·ȥ赲Ұĳɱ赲Ҿȥ֮ЩնɱʿȫǰǰӪ

̫һ£ӪŵİչǿĹƣˮһӿ£ݿϳǽźţƵ

ܱһƣ亹ֱðܱˣӱƴӪС֧Ųסһƺأ¸Բ߲ǡ

ۿԽԽͣæʵк˵ߣ

˵ߵûУǱȫӪȫ彫ʿİ취еģһ¡Ⱦ̲ôҲûʤ㡣

ʲô취û뵽Ⱥð취

ӪذΧ˵޼ƣͻΧҲˣֻһ·ߣҪֻͶӲͷƤѱ˵˳

˸Ļǿѹŭ𣬡Ͷ͢Ѿ֪ӷߣԮܿܵ˵ˣһӪʧ񻯱Ȼô뷨

ԮȲȻЦЦ˸ղƺûǰԮġ

ղŵȻˣ粵Ҿ֮٣㲻棬Ȼسȥɡ

Ļû˵꣬ͼȳĸŵĿŸԼĸ㡭㡭ô

ȵеŤѸֵǰ˼֣ˣҲ̰֮ǵӪǧ׻˵ɽڣûգֻҪӹһ٣Ժ󻹿ѰһٸӱΪԼͶҵ˹ûʵĽڡ

̫ˡֻµͷ˹Ҳ˵ήҵأˡ

ޣһĭ˲Ϊ㻹ΪԼǻǰĺ˰Ƕһ·ɫǺģҲǵľǶ٣ǱľǶ٣Ͳˡ

̻

һֱվڲԶȵ̻ܵ˽ǰСڡ

׽ĵǣͶΪܱȻһĳƨǸǳĺˮ飬͵ˣ˸ץǧɱˣǸСǵӿҵĺܡ

˷ģСס̻źٺЦܵˡ

֣½ڲʾ

 ʮ ս

ӪͶ̫Ԥһ˽ӪһЦŸߵķĳ˵ܶȰȣһ

ԭΧӪʱ򣬷ĳд˼Ȱ飬ڣȰֱӵ˸ܱȵıͶ

ȻҲһ£ǾçŶ̩ҪǣԣʹӪһɱǳʲôĿģסϰյǺõġ

˵С·ӪвӪ֮ʱ򣬷ֳǳѾֻ֮񻯣;УȻǰ֧Ԯʽ̲ǧϱһפ񻯳ǡǽפ񻯳ǲ죬ɱΧ񻯡

ѲԪţƹ˵֪ӪʧغأʽԮĵǰĲ٣һϳͷ̽顣

֮Ǿ仰Ǳ࣬һ˸оʿʢӪʧأʿԣȣߵ֡

ʽǰĸǳãֵƵģΪڹսԮ֮˸֮ΪָԬ˱Ť˲μܵңҲЩģּЩĹһɫ֪ʱ˵ЩʲôС

˵ս̫һѶԸĽɫڿҲʽһ˵š

ʽ֮⻰˵ģ۾һɵôԽѵ֮һս𣿡ʱеĺܣܲ䡣

ʽ̹һЦֵˣǾ£ǿŷǳºĳΪǽУƶѡ

ʽ̼˶Ļ˵ϸţ˵Ұս٣ȥ磬ⲻ֪ӵжǲĳǰ֧ԮԮ;лӺݺݸһ̣Ҳ˼ĴۣɼҲôԶԸֻҪǼסӣ޷͸ȳ͢һӿһսơ

ʽ̲΢תͷ񣬼ڳһףӵ·ڱжˣֻҪסǳأȴԮȫʤͲԶˡ

̫þս󣬼Դ֪ǰ񻯲Ӫôô򣬲ʱѾû·һ£񻯳ǣƾκһҪ񻯳û̵

˰̣һƽˣҲûǹŹ׼ʮ֮˾űУµİˣ˵

źţηǰͺ̣һδηӵϣҲʾԶİûǹ䣬İ͸ľʯͿˮǸʩұ졣һһĽƴأһʱս³ʰȻ״̬

̫սＱĺ޲һ񻯳ǣȴ˿ûֳǰľƣȻѾ˳ֵ׼СС񻯲ʵֵܵס쾢õĹѵԬ̫뵽˰ĶԬȴûϵһжȱ˽ĲʮĻʵ۳

һȥˣսԳֽ״̬Ѿ˽ǧˣ񻯳Ȼεƺڳ쾢õܡ

£ͬʬһηҹƣĵֿԾǿǹڣһԵ¸ʬ⣬һ񡣴սԺ󣬰ʿ»;ѪսʹǵľѾ̫ࡣ

ҵ֪̫Ͱ赲񻯳ºŵڷˣһ洫ּԬؼٽֻҪú֪̽ټɣҴֻԬӦ֮ʦսĽ棬򽻸Һ¬λһ¾ɷһս

¬μϣ¬һ漴վһԡ

΢Цͷľ񲻴Ҽ¾ʿʿ߰зǳˡ

ǧգñһʱǰӲ񣬷ұ߹ءҪǷΪʱˣûģ

УصĺŽѪڡ¬߳һ΢Ըս

ļ򣬡ã޵ȵľ仰¬Ϊǰ棬¾˿񻯡

һҪģΪ˾»Щ߶߶Ĺǳ˵˵⣬ҲûȰҲҪ֮ǰҰм»ȥأ

 ʮ صս

Ű䣬мҪҪ㣬ɱ𹼸޵ϣ̫Χ񻯣Ķǰľϳ϶飬Ҫֱ˵ɫΪ֮һ䣬֪˵̫ˣ޵ĳ

Ű䲻ҪģȥҪ㹥ֻҪȥתתƾͿˣ˳ɱӣռ䷿ʲôġŵеĹӦɸԬȥϾԬϤԬı󲿷ҪӦ񻯵жֻ

˳ʵ۵ĻŵĲˣϷģ΢һŬ񡣡죬ʤΡ

׼󣬴۹¾ʼսһ֧κһȽԵĲӣ¬Ȼǲ࣬Ѿ˱仯ʵʵһǳʱĲӣʿһ֧ǹ߷ʻÿӻ䱸һŻڣһͦ͵ķʻʽľװʹ֧ӿ˼

˽󵨣˵ҷͻȻֵ򶴵һʿһũױ

ʵսǳḻһ򶴵ģͷǰ·󵨼ҵķӺһյأָſդĵط˵Ǵ淢ġ

ֵŲæդľդϸȻ淢ĸ֨֨ڲЦһӣȻôһ֣ÿ

ԭù񻯳ǣֻ̫õڵصΪڻµĹ£̫ͣЪսسߣڵصİڿˣæĲֺҲܿ졣

æ죬ڰѵصͨˣɻûأصͻȻ㶵İв˹ƵĿʮˣΪصխʩչû೤ʱڵصİ˴İҪԶͷµķˮͣĻ¶ͷ

ǲ£صսûӳӦеã̫ЩסˣչҵĹƣʮֱ񻯳Ǻҡҡ׹

񻯳ǵسλǱʽ̳аˣ˭Ҳ˭سǡ

Ĺ쳣ͣӣʽ̵Ĵ£ûųȻðս

ѲԪԴ˾ܸжҲЩĴˣ۸ߺֵǣʱˣһҪסվ˵۰

񻯳ǵİΪ˼죬̵̻õһ˿οҲǰسǣԱϵĺ͸Ǿ͸һЩڹ񻯳ھͬģܰ񻯳Ǵҡҡ׹ɳǳؾǲ

̫ձɫѾ񻯵ؽҲӭһƽҹ̫ĺڣµʱ֡

󺹣ҾԴ볤ûõЧݵòôȥҾΪԭǷԽģʱ̴ûʲô˼ձȥأ

çŶ̩ŵǰҾӪֻͳԽˡ

м̫ɫƣ˽̫򲻵ѵʱ򲻻˱Ǳ汻赲񻯶԰ǲ󺹣ҾҰսȥ磬һǳغʵҾķѲѽҿƹ񻯣ݣ֪ΪΣ

еͻ̫˼Ҳãһݡ

ڶͻ䣬Ƶʹķ·˵ͷŨܼȼͣ콫ʱɢһЩڻ̫Ҫô˻񻯶ʱ̽ͻȻ󺹣Ϸһ֧Լ֮ڡ

֮̽ЩĴȣʲôʲô֧϶ĸرпԬıôźá

ǵ㣬繳۹¾ҹϵִ񻯵ؽ硣ҵǼģּ޷ݣ޲ھ͸̫ȸߵͣԼѵһ¾ܳʲôɼ

ҹɫûзǲͻϮһ£һӵ¬ȻѯѾĦȭƣ׼һչȭˡ

¬Ȼʵ۴ʱ飬ҲǼģҲһԼĳɼòԳʵ۵뷨Ҿҹ̣ʱѾģϲϢһҹɳ̽̽ӵʵȴԬʦϢϡ

 ʮһ ǹ

¬ʵۻ˵ʲôæŵ̵ĿΪȡʤΪ˱ʲôҾͻϮӣʤԤϲ˵񻯳ڵؾҲܼʱǣս˵ǲģһҾٷ񻯳ڵؾܿл֮£ʤ֪ΪΣ

ҵĻԱ¬⼸仰Ūûˣϸ¬ĻеγǴ̣ɲϰΪϰɣ

һĴҺ޲ø¬ȭ֪칫Ҿˣүû۾

ɢҿžһҹ˾Ľʿ¬

ҷɨȫǻụ̂ûгѪζҪٵȴһսһӲ̣ûľǲеģûвľǲеģΪԼΪ˼Ϊ˴۹𣿡

Ը·Ըɽ𺣣治ɫĲ˵¾ʿǲģпͷ

ã޽Ϳܳٲʣڽʿ޳尡˵꣬еĸֵһӣһսһ￪㣬֮ǰн

۹¾мǰһ͵˺ΧСͻڱƳУСͻ½ģɱ´ڣŵǸͷСڲЯܴﵽԶ¾

ʿ;ϸѵԲϤޱȣһ£뷢ڵһӪڣһ

֮ǵġȻܸɯˣÿʿЯһ֧ǹʱŵ̻Ƶģһ֧֧أ䵽ӪڡںͻԶ̹

̫֪Ԯ׼Ϊ˲븹ܵеľ棬çŶ̩Ͱ񻯳ǣ£Ҫ֧ӭͷʹ

̫뷨ǺõģʵĻڣʹ¶ͷԶ֮սĺ֢֮ĻðɣΪ֮ǰǴûܹ˱ԵĻ

жӣ棡̫۽ǶˣָӰԻںͻǹֱߵģ׻˵һ̣ǰҲӦԵİ취Ǿгӳ棬ǰǺƣٽսĿǰʹͻǰﵽĹΧ

Ԥ¬ڴڣ֮󣬼Ѿжӳ˹æճʵ۽սΪһͷһ׼ڶϡ







ȷɼһʿм˱Уҽеء

Ҫţ׼׼ˡ¬ӻûﵽǹΧҧԽԽ



һʮףǻǹЧ̣ð̵ļһõɱǦһϺ󳷣ڶŽŲŸ

ǹð̺󣬰͵һƬսҸ˵еԣ˵򷨣ǹл̫ΰ

̫ɫģ콡һĵ£۰ΪĻϬˣǰ̫˰

кͼöô֣̫սõвЩ̽̽Ԯʱ򣬻̫ͷֱһкͼöʣĳΪı

кͼöƹսһػأػص۹¾ĺ󷽣ǿǶһĵĻʱסˣĳҲһ㶣ŵĻʵ

⻰кͼöʵ۾ðö˿ڿˮʵûǺ˵Ļʵۣ

ĳ̵ͷģǿ϶ǻʵ۵ġ

кͼöҲûȷĳ˵꣬иߺǣɱ˵Ļʵۣ尡һ󼱳ۣתۼɱ⡣

۹¾ֻǰˣȻ涼зزӣûϵаһľɱһʱЩʧ룬ɢߡ

ºһͻƵڣֱ֮ײسɱǰӪˡ

кͼöʵ۾Ҳʹķǲ壬׼˻ڵλãͻƣȻӱĵס

ûϵǿУĺڶ氡ЩǴðģҲ˼Щˣӭвǹؼ

ǹͷʻɲóڸǷ׵ӽ쵶ӳģҳ彣ָӱС

ҷĻ쵼ҳΪĿûԥһͰѻ̵ˣҷ˲ˡĴ

 ʮ û³Լ

ҿϻΪðʧȥĿ꣬ҳΪǵʩȻûյӦеĳЧҺڲ

ĳ̵۾ܼ飬ĻȻ۶ϣϽߵź쿴˵Ļʵˡ˵Ļʵˡ

仰ȼŻڻɱһʮʮ٣һдϳʵ۵Ļȷʵˣһ¾ɢˣӲսҡ

¬ǰɱأû뵽Ҳ˳ʱ򣬿ƣҪȫ˲ô׵ġ

¬˵춼ϲ£ʱͻȻʵѶϢϴʱԳѪɫࡣ

ʲ򶨾ָӲӲҪңˣóʵ۲Ƕ֮ˣЩϢ

ȻȫӺ;У˳ʵҲ£ʱܣϴҲҪңϰȻҲҪҡ

ϧΪҥѾأ۹¾ûһ֮Ȼȣϰ쾫뵽Уسɱһһ㿪˹ѾƲסˡ

ϣɣ񻯳С¬ƶԼϽʵ۳ˡ

û뵽һ˻˺ǰѳӶˣɣǻͷβٴȥֻνҲֻгһ;

˵̫ҳһ֮¶οЦݣкͼöЧԿ

ڻ̫Ҫʤսʱ̽ͻȻַһ֧ع㣬򣬶ҿƺԬĲӡ

̫յ鶯˼£ԥһᣬߵĴƵձɣܸӣΪҪԵƽϾ

Դͻ볤Ӫ˳֮⣬ǴӣڿҪİΧ֮У˵ȥ磬ݺ޵УЩƶۿۣѵ˵ôȥ𣿻̫˼֮С

¬Ӳûг׷԰ϣû׷ԬʦڸʱЩʵ۵Ĳˣǲô׵ľͽ뵽񻯳ǡ˵꣬鱨ӡ֤Ĳ²⣬ԬȻڰ֮⡣

ҼıΧ񻯳ǵĳҲˣ̾˿߰ɣ֮˵

ĩμϣꡣû뵽ʵۻǰСΣš

𣿺ܺãƽΪðʧʹңȻãǲܷйཫϣʷһԡѪɼսʿ䣬ԺӦôβǡ

ʱѲԪҲˣΰݹʵۺ󣬴ſ񻯳ǣ;ӿϰפۿһΪ˱ˣһӷ࣬뿴ʵʲôģ

żеľգҾãȻǿ񣬲¬һƪ֮ȥ񻯵Աȫ˵ؾһҪһ

һ洫òһټ񻯵ĹԱΪǸӴģԾҽһ

Ϊʹһ̣ҲûпڵĻᣬʵܹԱǿζλѲԪˣλԬʦµɽܱʽԽλǺ򡭡

ÿ㵽һλǰҲվһһУλҴҳ񻯵ԼأȫλͬЭԡѪս֮Ѿǹһһ£նз͡

һ˵ʵҪ֮ͣϲɫðЩ亹ͨһڵأﳼðʹ͡һһʮİѱһ½һ飬̹֮ˣܳʵôԹԡ

ʽ̼ڵأ֪ʵۻô𽫾Ԯ;żǧ֮࣬١Ѵױսһ飬ϣܼʵ۶Ĵ

û뵽ʽ̻Լ˵ů͵ĺܣʽ̵ĽҲɶˣǰʽڹ⹲µ¡

һ治֪˰̵£Ŷһʽ̵Ļϰ԰˵ĶԣٰȻˣǹûжܺãЩӵģͶеǿˣ޲Ҫ㡣

 ʮ ս

תͷ¬źͻϮвߣһץ͵նҲҪɱߣÿµһ

𽫾ȻӣȫʿΣ壬ԡѪսܿɼΣҲ¾˵ļ򣬡ҰսͻΧѾһʤˡ

𲻸̰̽͵ȫӢڳһҲͻΧ

Ļ̾ϢȻǴֱʣϧЧȴ治֪̫ôԽشġ

ôһᣬԬıҲ񻯳⣬ҵּԬڳӪڲǰҡ

ԬҹԮȻǲӦ֮ʦȴû뵽䵽˳ʵ۵ĺ棬õʵ۵ʥּ񻯳ӪɳԴܵĽ

ԬԮ٣ϴԬЯʵۣ󼴹

ЦǺǵԬʱ򰡣޽ձȻǻͷ³ǻ̫֪䳯񻯳ԮŵûͶɱɼպգ˵ʲôأ

Ԭ̫˽㲻ټ⣬ϣλǺοɸգλ١΢֡ٺͺοɸʩݼʥݡ

˵Ҷ˵٣Ǻо²Ÿɵ˲ţһսͶûΪ̫ƷǲģλӢս֮ţ֮޾Ͳ˵ˣһսϳˣϣܸʿõİ

ٵûϸղŵսأʵ֮ԣϵϷģĩȫԸЧ

۷Ԭĵλ೼أ󵥶ټѯɶѯµսơ

ʵۣԬղôˣٴ΢ܣڹ֮⣬˻ϵ𷣡

βذ£ְ̫ǴɽģôҲﲻͷϰ෴ǰʱϱἰ߷⣬ֻй޹Ҳ

ҵĻǷǳģԬŵ䣬޸ոո̫֣쾢ò¾ĳƺŰǰԮʱ޴ʱѾս֮ˣ£֮кμ⣿

ԬһӢӿƾãǳԶԸ̫ΪҲʮ˵ãҪսʤû̫˱ô׵¡

ҵͷԼǣսҾ󼰣ûϬ̸û򣬿ɺҾʹϬҰսҲǰĶ֣ҪıҾ֮ʱڰ첻

Ԭܸ˳ʵʶȱ㣬ӿڵ߷һ֮þսϤսҾһζֿʤҪʱ۵ģϲΪǡ

˵ˣüëȹ˼ǰû̫һôߣɧźϳҪʮ챾²յЧڼ䣬̫ĶԤϡ

΢Ϊ̫·ߣһǼҾһս˳ǣΪ̫пܵ˱ȻƹϮɹŲǶԻ̫ΪġԬΪ˾Ȼ֪Ҿһսܣóȫʵ̫ԲҶô󡣡

Ŷһѵѡ𣿰Ұսȥ˿ɵпӱؽеңǵڿɾôɹ˵ʱĽˡ

ԬһЦǿУ΢΢Ѿ֪ǲɣżʹ̫µңҲΪϵΧκ֮ƶ¡

Ҳû취⣬ɣֻôһΣ´λ̫׼ûô׵óˡͣһ£Ԭ֪Ϊε°𣿡

Ԭ΢˼ȷǷҪ̸̫УҲԬ뵽һ㣬Ϊ˾ԱԳ͢ļҵ׶Щ˽⣬֪ʵھսǿ֧Ӳٳȥܻܿǳ鷳

û뵽Ԭܲ³ս۹ҲǲģµĲ޿ݼսѾҪһʰɶ鲻ôףӳϲߣڲΣȺвСϣڳһں̫ʽĸȷϵϺĵλЩֲѼΣ俴ô

Ԭ̾˿΢Ȼϣݰոɸ꣬ʹϢֻ˲Ӧ˵ˣָľЩ֮ųʵָʲô

ߣЩ˶ʲôгԶս۹⣬̴ĲǾӵսҪƴðŶӴȡʤĵ޻취Ǳġ۵˵ĺܣʵڲɱͽ

Ԭٴ֪ĸоȷʵͬӲӲϾܰϿ塣ȻҲģ̸ѹʵڲС

̫ĺڡͳƳ̫üͷ켷һˣԴӽ볤ܹʧһǧ࣬򣬸ոյǳս˾Ͳǧ⼸ܳܵļޡ

ڱմʱҲٿ̫ĹЦˣΪϾǱŽУʱ˼˽Ȼ䲻ǣҵ׶ڹˣҵλʲôأ

ܶʲô뷨̫һֱʷĳкν飬ͨĳ̵ıַ֣̫ĳ˳ڼıǸܺõĲıѡ

ڱյĿ৵һ¶䵽ĳϣʹϷһӽ࣬һԴͷЩѹʱȻǲеģѾʮ򣬻ʵɼԬԶԸ˧ʿڸǣҾʿԽ䣬֮սܲǣһǵͷֲһ£ڴݹսپʹ׽ǵ٣ƣѰսһٽ׷𡭡

̫ڵİ챴Ƕ˼ŷĳ̵ķԼļ⣬д󲿷ֲͬ

ڻ̫岻ʱһӼסˡ

ʲôϮŹԽɺӱڱϢһľǼɹˡ

ƲŵҾˣôбϮأ

̫֮Ϯıж٣ʧΪȷȫкͼöʼʱʦʱƵϮµıɶŶȺͰ죬ϮأһҪսپвİΧ֮С

 ʮ Ⱥ΢

ҵ֪̫·֮ðһϸ麹飬˵ֲ̫ԭװĳĶ֣Ҳ֮ӲӲΪԼҲʵ

֪·սҪ׷̫ҿһҡͷѵҰսҾ׷ӸΣվأµӲ$ ^*~&*$*.@ôù¬ͰµӣʲôʱǸˣʲôʱӣһտսǧ׷صģһֺܲã񽻸ʡ

ֽй¬¾ɾһսĻǲģҲ¶˺ܶ⣬µӣ˽Ǹ֮⣬⣬ʵսĲӲĲӣ̸ܽĶˣãͿ

¬ǰָ¾ʽսʵսϣ¾˺ܸߵϣ˳ʵ۵ȭصϷģһô˴λĥ¾ǳΪǰĳǡ

ԬĹϻʦ⣬̫е¶ȷһʧ

ʱܿ뵽Ԫ1630£ڹȥһʱ̫ʱ˲°˲ūƥսʣʦкͼöҲԶŶȺͰûôˣ䵱¾ڿʼʱӹĺ󣬼ֱѴصԼҵԳݺῪأҡϧ¬¾ȫĶȹĥڣǵĿҲ͵ͷˣ󲻵òͷĳ˻ϼҡ

棬Ծڶ࣬ȻȻðǸվ飬ɽ֣ƺӷģ۹ߵ͵ĵֿһѩϼ˪ڽ˷˵Ĺչ䲻˳Ϊȥգ췴ˣģ˴̡ʹڰº«ưûһ̰еʱ򡭡

£ҿʼ̽ŸӴȻˣһϷȲ̫ҲһӾͰ̸˶ҪּۻȡöԼС

һӴ̫Ժ̸ŨȤϾҲùּۻۺҴӦʽΪϺһöӡһ˵ջ棬绥еȵȲϸ˵ʹݽź󣬴ͺʱ˵жԹϵԶӮϢıʱ䣬Ȼˣ߹֮ȻرóԴ

̸ڡ˾ڲȻ󲨣˲˵¬͵һԣҪ˵װסҿĵĽ£˵ˣȴܲô࣬ǷԵһŲҪֵ̫ˣڵ˽֮ԼȳɵʵԴЩùĴڱˡ

1630£Ȳ񱨱ŵǰʱҲѵʶΣжôأص۹˾ͿƲˡ

ǮǮǮȨȨȨ˵׻ǮȨ⣬ΧǮȨ˾ӵ⣬˷˵⣬ֵ⣬Աܵ⣬ȵȵȡ

ãβָܻҷչأú˲ŻǮǮܸ㽨裬һغѭ⣬ȨҲͷ۵ѽ

ԴװЩǺǺĸȻðͰĸԼĹΪܲõףĲǻŪˣΪҶ۵Ѫˡ

ɣڹݼ̹žԼЩսɳʿǣ˵Ϊϰպ͹Ա⣬ʵӦýʿûӢۼǰ룬ȨҵߣԼĲӣ̸ĸ˭ѽ

ݼ̹ǿͬʱҲǿڳ͢кܸߵžĩΪܳμңдڵˣϰձȽϰҲƽˣĺҳӸ

һһ˺Щսʿ¼֮⣬ǽһµĵ±׼ҲϴԵʽɣ

ȥ˶õô¡صĶԴЩŵ˾͸ˣҪǾӷ棬֮ǰĳŵһûգҵĵϵڸϷ濰ȫһ˶Լ¾һԱԺǵӵʿǶˡ۲˶뼷¾ӣҲʱļ赼ӵʿԼ¾ΪĿܶҲһ˵¾ǧΪ۲ֱ䰡

ˡˡһλѽ

ܻʺӤ˵һλӣͷһɣ˯˹ȥ

ҿ֮ڵӤҡ˼ƻĵһƷСģǲҷҵ١Ҿôˣòơҡʮ겻һ׼ûС

Ҫҽõġ˵żܻʺˣæһҵͷˣӺܿġòλʺҲδΪˡ

ܻʺ¶Ҹ΢Цôÿ࣬˻أΪһλӣİˡһٵȷʵİá

ܻʺһο泩ĳӭ濴ж֪ˡ

£ˡжǰ˵

ڽϸᣬһֱɵĲ׬ǧȷʵҲæ֮ΪЩѾ࣬ٶȴ½ٵĺ

μϣꡣʵۣܿһݾߵ˿

ҷ巢ˣٱ뿪ʱһȦ˫°Ͷˣƽ

лϡºӻóһӣ΢µ˱ϹĿ

ʵĿһֱ̫ܻÿ¶һ㱨һ۵Ҳϸļ¼ˣȻҲ̰һЩǾԲ࣬ǶСǮЩǮ˽ԽҲģʲͬұôôҵӻŪ

֮ġͤʵ̤ˣǸ͵Ӷʲô鷨ѽͲͬˡ

һ㶣й亹ʱˣ֮ġͤʵûȥҸֽġһƷƷԼˣΪ̫ϲˣ޷죬ƷҲƷļ۸û뵽ڱʵһ仰ƣܲ

΢΢嵱򵹿ͷݣʱҲĽͷǴָӡ

ҼһѱһᣬҲ̫ϾûйͻпأôôҲˣֻҪܼסͺã´ٷҿɾͲˣɣ͵飬ǲͤ򡷾͵޸ĽͬʱҲľʾƣûµʱóǵñٷ󡣡һٸһ棬ҾͲɻ

 ʮ ر

ոձҴԵʱԼȫλԤ⣬ʲôƳնٴʬҲңѪ졣

岻֪ʲôбļ˶ʵʵڵľһļʵ˵ͷûţ׳ʵİѡͤ򡷸ˣᴦŵĲ˵ء

ʵڰ뿪ǵʱ򽻸һ񣬲֪ɵѽ

һĴȵ΢ԣҪˡ˵ڻһͣһӳʳ΢˽ϣ˴ЩֻĿ֮⣬󲿷ֵʱ䶼ջϵķԸео΢µıʼǣϹĿ

ҽӹӣͷһ߿һߵɵĲ˰һϣҲˡ

뿪ʱڽϿһҵתҲǵоһĩʱѿʲôѿʵϣҲ׼ȷƶĸ﷽

û뵽ʵ˵˼仰Ϳʼıʼˣһӡӡһʱʱ屻Ķ춯ˣʵȻʵں˱ӣЩ

Һĵбʼǣһ̧ͷɫȻּɫԾʵɫƺ̫ã

ϡ΢΢ȥéʵڱﲻסˣҲ˲ʲôڣŶһСܳȥ㡣

ЦŷµбʼǡĵʱʱѿѾ΢ͣڽϵӴĹ̽ײ㣬˵ʱҿʱѿأʱľãƼĻԴȣһʷķչûԳأһ˳ʱ壬ǿͬһϡ

ʷϣССѿѾʷݲУѿʲôأǷܺǻɳΪԵַأ

ҵ˼·ǰĳŵ΢Ц䣬˵ؾһǰ̣Ǵѧʿ֮λ

巽̹٣ʵڣӦϣ΢ôƽЩֻҪΪϰ¾Уһжġ

ǹԲ٣ǰԴɵϸﵹ֮󣬳׵ҵʵĴȾף߹ԹȻ룬ɸֵʵȣʵȡᣬʵ߬ĲҪ

ҷƨĹô룬ο֮Ѿ뷨ٲҪۣȻȥϢν㡣

Խϣȷʵͳ뷨ǺǸ˴ΰңԣϻΪѾʵĹ᳹ƶĸĸ﷽ȫĵ˽ҪҲΪٵ¾͵ϵӣ־쵽ȥ

ಡĵ۹ҲֻһһҽΣһʡһʡĸ첢ץ

˵ɾ͸ɣıһ󣬵糯ҾϾ㽭µֱνܶΪ丱֣ڽϴôãȽϤܺܿİҵʵȥƷûвŸɣѹ壬ٷļʣ쵼Ѿ뵽ˡ

ѾˡһáʵоԵȨٹʵϸɵġԱĺܣܿͶˡ

е鷿ҶԶڻˣλ䣬Ѿ뵽ĶдСλ·ϸжһҪ޵뷨˵Űѡֲᡱݸ

Ҫ˵˵ҲλΪٵص㣬һŬҵʿụ̃һ򰡣޲λôģһҪʵ޵ص㣬Ŭĸṩ㣬⣬⣬˵ͷĻΥصģһɿ

ڶǸ˰⣬޻µ˰ţϵĸ˰ȫɳֱ͢գطعʣ˰Ͻɹٰ֮ö²ط

ϵҪϽؼкͼ沢ÿӵаĶأһչУ֮Ͻ

ʵϲֱðĭӣ˻࿴˿ӶԷ￴˲˼飬Ҳ̫

ϣ΢л˵ǹֱ֮ˣʱòϳʵ۵Ļʿũ̺ñȾʹν֣ջ֮ԣһˡ

 ʮ ˲Ǻö

Ҿ٣ܵĽòԳʵ۵뷨ʿũײ֮˰ҵҲڹȥţ棬ˣ󵶵ĸⲻʲôѽһˣôĵĸڡ

زǲԣʹյеؿɸķģǻϴ̫̣֮¼䰡Щĸʡ͵ƣ˵ˣ˭ϸⲻ۰鴦ãʰ

һӵ˵˵ˣվ˵ˣһ飬ֱѾˣǰ϶£ֻʩмɡ

ʵһУɫʱĺѿԤĲԶϿ϶Ƕ֮ֱܶ¸ɲ

޻¾֮е£죬Ϊ߹᳹ıϣеΥ֮Ըߣһɾ͵κθĸﶼҪ۵ģôҵıﵱȻҲ⣬Ѿ˳ֵ׼ѪϴҲðѽã۹ޣҪӽϿʼ

ӳʵ۵Ļ̬֮ĳ˳˵䡣ӵʱ򲻵òɻײϻ˵ϱۣԿĻӵѾ˼ƽϣ԰ջϵԸչĻҲʵĻ㱨ûľӹ֮

һҲò¼ղŵ˼·û˵Ļ˵꣬һֱ˱֮أ²Ӱڽ֮˵޾ſ˵ƣ֮ǰѾĸ˿ƾƶȣƿĿҪȵ֮ĿԲܿЧλ䵽˽֮Ҫ˿豨ݣڱֽΪڹֲϸʲ࣬ǿϸ챨ݵĿΪתĺìܣ޻ûǻʱֵ֪ȵ֮ìܣн辩ϴ󼲣ϣҪٳ顣

Ϊʵ۸øе׵ʱ˳ʵⷬסˣ󼤶ϡϵ˼˵۵䷸ҷ˵ǳİ˹ľһҲû뵽ʵۻ˶

Ҳû뵽ʵۻῪͨ˵ز˵ףԼѷɷû˵˵ǹƻģ˶ǺöΪκһƣɳʵȴУ⡭

ҿû˲£ֻе˼Ļ๥תʽǱá˾ҵЦܼҿɲôܼҷ

豨ҲҪҵһſ㣬ȻҪһݣҲãϰҲҲ԰죬ҪһͨϰҲܿõϰ֪һЩӦ֪顣˵ŰѻһתҲҪѳ˵ǰͷ챨һҪʵɿǹ˵˵ĵģһϳͲ

ͷǡ԰Լĵ˵˳ϣֽ࣬ôһҪһЩһ˽豨ֽڮٻϹ͢ǿ϶ףΪûйزɷԲ֪߶Ϊá

ڴɲأ֮ϰҲֽܿϰ׳͢ʲô߶кôģһϰվͻӵ͢ߵ£˵ҲصһأЩ³ļһҲʶһ۵ɣװɣ

嶼ʱȻͬӢ

ǺԹžеˣʱѹٲԨϣܽűݿı˵ķʽǲʲôţǱֽϱ۽ǻʷҪҪǲҪҡ

صͷԳʵ۵ĻΪȻĶԸղųʵ۽ҪеѪҲôˡ

ֶԽ·ǳҪͷҪ߲Ҳð죬Ϊ˼ּ⣬Ҫдַλүһ¹ҵѴõǮȻˣûָǮϣǲҪӽصҵƲ⣬Щǿ϶ʵͬǵϲƵүϣϣλүֹصּҲǸүѣΪõĽֵǡʡˡ

˸ûãж¬һ·Сܸ˵飬ҵ鲻ѵֳʲô

 ʮ үɱ

¬Ѿ֮˿֪һǰѼĳʸʵۣϣб䡣

¬ĻҵĿһ£ĵĶҲ㲻ѵ𣿾ѾЩ׼ǿ֮Ȼð쳣ˣũũѾںг

ڸʲôҰѼݺݵ˳ȥ޶ģ⸳˰СĵţͷȴɷҲڵıֽ𣿡

¬ʵۻʢСĵĽ͵鷢ʱ±˷ˣϾ˼аңΪӡ

ʵڳոռλʱѾ̫ƽˣʷϼأԪ꣨1621Ĵ˾ݳͷңڶ꣬˾Ҳѣ˻ӦʹϴֱĩŷѾƽϢȥ

غҲкռе̨̾壬ΪصĩڸغѾγ˲ٵĺ̼ţҲɴҽǳǿ󣬳͢޲ߡ

ǻ󣬺ϰ֣֥Ͻܳ͢аʱ͢ԣȻҡһ˳Իˣǳ͢Ȼ޷ǡ

ϺͶϣô󻹶ƽϢʱ򣬲תƵ˱Űֺ

Ҫһɽ쵼İ壬Ȼܿͱ͢ѹʹõֶȴͷ۵ڽ̣аܹ֮ƻġ

ű䣬ʵ꣨1625ͿʼˣʱģȽС͵·٣ԶûչӵأḮɱٵĵز˵طҲͰΪΰûôҲǡǡΪط̬⣬ʹЩСģ𽥷չԭ֮ƣӶʷ̨

طǴֺźصļҲ׷Ϊ˺ڣֶʳγ˼Ҫ纺ϻػӦšӭȵȡ

¬Ľƽŭ飬һĻعԺиũйصϣԼĴʩʵһ޵׶Դҽûһ첻ҪӵģȥˣһɫûУܲŭ

¬ʵ̬ƽͲ٣ϣҪڱǸӭ飬Ǳ˴˻ӦҲƣӦѵĺܡ

ҽ˼𼱱ֿһ飬к¬㿴Ҽ˽ŵѾˣ޸ղʧ̬ˣ۴˼֪񲻵ҲӲ٣ҪѾǴΪҿڷԵũ

¬ͷԼǣϰջȥ˲գں֮ڣսܲ֮вб֮Щ˺ս飬Ϥʽǿ͵ĺܣӦŻŻ⡣

ʵ¬кҪһû˵Ǿǳʵ۶̫̣ں׸´ŵԽΪΪ䲻֪뺷һʹ׾ٲΪ裬ʹԽԽЩ¬˵ȴ˵û򻹲

кμ⣿¬

¬һ΢Ϊ֮ǶסܣҪʡݣ¶ˡ

߻·¬ĻҼǵʷҲйӡϣũһʡǲ֪ܲаԴһնûУΪ˵ũжʮˣôѽ

޴ð¾£֪ΪΣڻ¾¬Դ¾£ڽһҪ̫ĺԼʱܻ˺٣ҿɲս

¬һֱΪʵ۷ǳӢǲ׳ʵΪһһУӦڸԱͲıǹͬһ²ǣ˼δزһð취ѽ

΢û飬΢ΪһζΧûյЧıһ£ֻҪ׶񼴿ɣЩвϰһҪӿ˺Ӧöôģ˾δˡ

Ҹо¬δʵ䶼֪ЩʲôҪµģ䲻𣿡

¬Ϊɣ֮˽ĺܣȻûۿ˵صĵǿһЩЩвϰһŹϳ͢ҲԽΪԽԽ࣬˲ʤ˵ľ档

 ʮ ȥ̵ڿ

ϣ΢л˵ײ֮ϲҪ¬ʵԼֹĻûѾˡ

ŶһΪ޴ǰ㵱ѿΪѽʲô˵Ҳεġ

ɻϿ𣬽ֱݣȻÿʱÿ̱سϻ̳Ͽ֣¹ϵУ΢οǻϲΪΪ΢ǡ¬ѻһתǻˣǬնϣݲð㲻ͬ׻˵ƫ򰵣һ˼ƶϣ˼Ƴ⽻ٲΪʱҪͬЩ΢ķθ֮ԣ˼

Ѿ˷Ե𲽵¶ͳε룬û뵽ؼʱ̱Ϊĸ¬Ҷ˵ҵȻ֪ΪҺã䣬ܳй٣֮ͳ±ع

˼ףǽ޵ĿԣʵǬնϣ˵ĸãϧ޲ôϵǺ³ߵ¬ߣļ޵Ѵ̫ˣҲã޽ټȺܷһð취¬һҪģͬʱҲ֪䣬ܿһõм

һּȥ͹ίĳԱԭڸ󲿷ʿʵ۵鷿Щ˻֪ʲô£׷׸

Ҳǲԣ׸˵׸˵װǡΪװ򽻵ˡ

Һ¬ڳҾͰ齲һ飬¬֮⣬Ⱥɫ䣬·ҪƵģм˻ᣬ쳣Ƶġ

ѧʿѵһӦһֱܶ͢õͬʱɱȫΧˣΪζˣ

ҿЦʵĺãҲ֪ΪʲôԴ޵ǻһʡǮ޷Ϊʲô˽أλ̽ް

һʣûһҿ¬Լʱɫȿǿ˶١

Ժ˲һ΢˵䣬գĿãϧ˿Щǰʱ΢Ϲ£б˽ҵûæڽ˷ˣһҲԳֶѣЩǮõطĲ࣬õԭ򡣡֪ԭ򣬵Ҳϻ޴¿ڡ

¬ҲѸղû˵Ļ˵˳úͳ͢ԽΪԸΪĲкܴϵ

¬һڳԻȻΪ˶֪ԴǳʵԶµģ¬ǳʵۼΪˣ¬ȻԷԳʵ۵ߣܲǻȻ

¬ʵû֣෴˵ͷһůŵϵĲԲǲã˲ûִй᳹ԽΪ˶ǵãȴ˻иһˣܱĻ˼׺ݺöĺڣնɱǹˣʣĻ᲻ƴֿɱƽѽϰˣЩͶͷĿѾͶȴɱˣΪ͢٣ɳ飬ʹ͢ȫɥʧЩ˿ͷЩûгԿ˭Ͻ˲ΪԼСֿҲŽ˲ԭ򡣡

Ǯ¬ĻΪȻ¬˵ĶԣǼ񣬿簲ӵʮռ˾ţЩɱǶ˼·¼ˮһս

⼸ǣͷٹĶۿ㼺ȻǷԭӶ࣬ó֮٣ǼóҲ޷⡣



ٹټʵͻȻЦɴ۾ţ֪ʵôˣʱЦĳ

ҴЦֵָȺѽķͰһһλ˳ôģʵһЩԴˮļһԼ˵˵˭óһð취ˡ

Ⱥ֪ʵŴЦģʱһ򵹵̿֡

̿򣡡һ䣬ǿԼƽһ²ŵ֪ΪԽΪ԰ΪΪҪǮҪӵġʼΪԭϰΪ˻ȥ˲Ÿޱ⣬͢иǣҪǷǾ͵ýǳԷ⣬ǹǮ޵ڿûгԣʽʲôиȥ̵ڿ㣿

 ʮ ڴӣ

ûǮ˶֪ڿûǮҲ֪ƫƫûǮҵһйٹٰͷĸˡ

ûӾͲȫԸи޲òԽΪߵλҪ޵Ŀԣܷܲμ췴ɣ˵ŰĿ䵽¬ϣʵ⻰˵ġ

¬ǲɾǾȫ̫пᣬЩֻҪһǮ֤֮ҿ϶ܿƽϢһ̾Ҳ֪׹ȡᣬΪ˵ĻҲǹѵѽ

λ䶼֪飬޵ڿҲǿ׵׸ˣʵòǮǲҪ˰ĻһʡѾó͢ͷöѵҪñʡҲ̯𣿳͢Ѿ˶һʡյ御޳˼ɱκδʩˡ

ƽ²Чһиûãһԭû㹻ıҵҪǣڱͶ뵽ı㣬𲻵ѹãҲЧЩ췴ġ񡱣¬ڱС

Ⱥ֮ٴεټ¬ղҲˣ޲룬޲ܰ͢Ǯķھеϣʵڲ࣬Ǹ̫ͣɸ꣬Ҳ֪ôźá

һԺս¬ʱʵ۵Ѵˣ˧ŵȻսΣԣѾҪڸ̫˺֮ǰҾ֣ǰ

ϣ΢ƴѪ⣬ҲҪƽ֮ҡ¬˵Źڵأּɣ

Ұ¬Ѹߣ׵ֲãҲָֻ˴νֻܼסһɱɲɱģһɾ͵ŪʮҾſҲϧֻϣܾʹƽ޻ıؾһͬ£óʮԸפŸҪ̫ƽ⡣

ǵøפΪѷɢΪҵҪӣҪؽͣԺõǮҲҪפбòӻ䣬Ҿ֡

ףϾܷģƽͷϡ¬Բ¾״

¾ʿɶӪʱ¾Ѿûоսʱ٣¬֧֮ʦƽʮ㡣

ʱ¾ѾȫԱװǹСͷʻԼСͻڣҲװսǿ󣬶ԸǴڴӣ޹¬İٱ

¾ʱ׳ģһɳĵ˵ûӣӶɣǻѾ޴Ŀһûм˰ûж治֪ϵǮġ

֪ʵ۰ѻʹڡϴһա˵֪ǻθ롣

нֹһտɽͬͬǱ߹¬פͬϰ䲼ʵ۵ּ⣬פشͬĲһһǮһʩʹ߹ؽʿӣ˸ʵ۵ĺô

¬ͣ㿪̫ԭɽѲɿ˽˽⵽¾ƺ¬еЩˡ

ʱڲ±ܣܼеӰ֬رΧˣû뵽ǣܾȻۼɹ˻ƺӣɽռɽ˻ƺӶɿڡ

֮ڸӴֲ鷢ˣ⼸طӭ顢ŵȲҲȺƹķɹƺӽɽ֮ǰܻƸӺƴ󣬴֮ڡ

¬ˣ֮¸ӦأɽѲɿ˽Ҳе̬أѯ¬ô졣

ɽũҪֳ·һ·ٷΪģһ·ԸΪģطΪǿƣԸȣΪݵ㣬ӵˣΪ

¬ʱʵ۸ְܶɽںסɿ˽ơɿ˽ĻüͷʦݣɽܣѾּذΧڡ

ĩţԸ¬˵꣬վһս

¬һɶĽ죬ǵúǽвگٰλԥһ¿˿һԵĸ٣ͷҲãԬʦͽƣ˧Ϳ͡گΪȷ棬ʱǧƺ

¬뾩ʱʵ۾͸ѣƴ֮ԥǲԹΪȷ棬˼ҼȻѾëԼô˵ְگΰɣʵڲٻҲҲ˵ʲô

 ʮ Գǵǳ

ɽڣطһĿµĽ죬췴û뵽Լ쵽̶ֳȣбˣ쳬ˡ˵ô˵ģֺҲҪĻͥʱҰǰδе

ϸߣ˵һô죿طµĵһɽųƴĸӭ顣

ӭһЦǻô죬£㿴ǴĶã¸Ⱥͺõ˶ٺöٶ򼸸سǡ

طΪة޳ɸӭ뷨˵ĶԣڶزôҲܻȥ񣬴һôɣˮɽƷֽСƷأǻҲǲ

ãǾôɣͷֱϹӰɴ죬ɽԼ򡣡ط·׼ֱɽùٸ󲻵϶ܴһʤ̡

ίΪȷĲگͣ㿪ϵʱطֱʱ򣬵õ鱨¬رΧϣһټͷط¬Ϣͳ˧ϡ

ʲô͢Ĺپɱˣطһ׼ɽ˱˵˳͢Ĵ˱ķټ½Բߡ

Щζ췴ũ֪ʶӣ֪ӱΪʵ֪Ȼܽһ֮Чսϵپˣ׷׷Լļ⡣

ͷһ˵ǴºϽãɫǴܵɽԶ˽⣬¹ٸɳҿ˻ǣҺһҲ󣬸پҲһЩ

پô˸ǿһӡºŻ콭ͷԳ䣬ѹپͬ뷨ͷ첻һʱطԾϡ

СӣʲôûУ˵˵طĿ䵽ųƴԳϣԳɽӭСӺдϲ

㵽ԳվҿǲȹپɱľֻвܻɣһپסǾͱҾӦøϽ뿪߻߼򶫣ԴС

ԳɵĻطΪȻͷС˵ĺееʳҲˣһΧںöඣҵ뿪

گִؽûչطĹ˽Լб̫٣Ӧõȴһټ𡣿ϧƻûб仯죬˲죬͸ҪˣԲߡ

ûܷŵ֮ڶһЩں֮ڶѣӶ£Ըܲһʮҿصȴ˧ǣһܻܰ

گԹﵱȻģҲ벻¬ٵĴƵĻᶨ뷨ͷãصһ̾򡣡

ǰУگйƣԸҾȻ񣬵֮ڣ˱ѡ뿪֮ٻɱǣһ壬Լܵɢ

ƶùвԣگȫװľ֮ʦսٺ͵һгìһӣǧͻɱطΧ

گʮ˵ãӪɰì·һգ֮͸ɵʮˡҲʾ޲һʮ³ɱ

ط뿪ʱϰ취вİոһ췴һ뿪һһƺƵĳתսźѹѹͷطĺܡ

ͻȻɱĹپطͱвİվʧ룬ɢӣʱں֮ڵƱ¶ţگ֮ûֿͷ

طµ˲ں֮ڣʮѷװһлĹپ޴ӵֿϱвİմͷܣʹƸӶطۿ޴ӵֵطϵ´ܵ

ܣǵÿҲүү𲻴ӦگѾɢ賤ìطڵķɱȥ

ԳɸڴĹپ֣ΪٸĲӸǶ࣬ɽǳʶˣǰĹپǰ̫ˡ

Ǹ᳤ìĴɱԳһҧеӭȥ󵶿ĵìϣԳɸеֱһ飬ûӦìѾһĴ󵶣ҲɳȥˤҾ֮С

 ʮһ ¬ĺĻ

گһ̿˵Ǵȫʤ±˲ˣطȴʱɱıͷܣɾһگƬҲûϢͳ׷ɱط

¬ϵʱʣµľսƺˣΪگʱѾԶʮ֮ˡ

¬ϿԶϰգЩѾˣһƼݣ۾ɢĹ⣬͵ƺվֱһȥܹεһƬ

ó־Щա¬ʵڿȥˣЩܣǽǼҲ췴ġ

һ¬⻰Դεĸ˹Ƶģˣ򲻿ɣ뾩ʱôģ˵Ҫõİô࣬õĹˮнѣ½Ҫ֮ǽܣǵҲܳԽһĶҡʰ

¬ܲЩʵ۵ĻȻڶţһҲûǿЩڹŹصİգȼãʵڲһһɣܾһ˾;һˣΪ˧²־ַЩաȻʵһǿ͢ûǮӵ޵׶棬¬ʲô

ٴһѹˣ¬Ϊܶ˵Ļٸܷһ߰¬ķԸȥһ¬ȫʿģһ߿ɲð찡

ʳַȥʱϰոͲģֱЩ׻㵹ǲ֪ģе˸˵Ŀ˳е˴ӱۿͷе߬ײ֡ߣ̴ױҭˣ

ˣگ˵ѾǷʱ׷¬ʱŻ㱨飬̸֮ĺܣگԼЩȷ£ǹ¶˾Ĳ˲Źأ

¬ͷ۵ĲôܣλָµԪսӸϽ⣬ôֻܰѽµİնɱܳƽѣǿ

¬˵ʲôױܽˣ˺ܶա

һ￩һ£˵òǳͷҪʳİɣ˵ʲôܸȫʿӾͲԶˡ

¬Ŷһȥһǰĳʱ鱻ˡ

ϰվۼһ𣬹֮֮͢һüëӶ˵߲ΡΡߵ¬ǰ򵹵ˣذգߵлʶţ

¬Ͻ߲ʵΪѽðǳְ͢ˣϰնɣ

ƺڵ֮ϰվɢˣת¬ˣܷ˵仰

¬æͷ롣õʱţ˵ˮڲҶҲһ㣬Ƥ

˵󲻾Ļ߻ʵԶϰտͿඣ߽º̾Ϣ

¬ǰͷкܶ໰Ҫ˵˵ٳ˵أܶ»أ

ͷҡһԴһԶıֶסھǣϢҲͨʶƵ½ʡķѼѪϧЩû֪Ҳô췴ˡ

ͷͣһᣬ˵ˣհõʳǱͷһ䵽ʵݰ

¬ԴҲ֪һŵú䵽ϰǱŲþǱٵĺ̺ϻˣ֪֪һϰʵ״ףϰջĶôѡ

˭û취ıģ˭֪ү갡ǶˣǺЩ˲¹ͷĹ١ͷ˵طһ£ǾϰհƤԲݸʱطܹ˺ںһ֡ҵĵؽʳ͢·ãһϰշŭˣвľԲȫǰա

޷⣬˻ȴǿԱģ¬ͷĻˣĵ׶ԳʵǿӲҲе㶯ҡˡȻ֪ʵʵûа취˲ŻǿӲףϧʮҾſҲҪƽѣǣûбİ취

ǵϣҺݺݵİ¬ˤڵϣ¬ڸʲô˭ôȨԴǲǲҪˣģ

ٹټʵŭɶһͷأñ꼰¬ͬʱҲԹ¬û°ݷָոʲôҪǾǮԽŪ䲻ˡ

ҵķŭкü棬Ҫ¬ָӣڱʱҸҪѸײڶ֮ƽѣǸĴ۶ԣҵ߹Ӧͦã˭֪һ˽µؽȫˣдһĲ񻰵£ԣ˵һѷϻãããҪǮѵϰճԲݸƤӶʳ

ѵʵ۵΢һЩվϣ¬ҲΪ͢룬Щ޴ļ¬ʲôѽѵҪһһѪݻڲʲ塭ѵֱ˵˵Ѿ¬ѣ°ˡ

ѵϴǮѵ˵ˣϽӿڵ¶ʡһֱϣ׳ԺܶԱԸȥ٣һЩεĹҲܹϵ·취£ȥˮĵط٣ŪŪȥȻǵطϵĺǿְѳҪţ͢²ľǮҲǱЩ˸ˣ󼲲ܴӸϽѽ

֮ǰЩ˵ˣҼ⼸ϼһƤӣõ޸Ǻúһʣ޵ڿܹô󣬻Ǯĵطʤǵٺ»ܷܲȫ˵أ

찮䣬ػ˰ɣ

ҷִ֮ϣֻһĲɣǾõ׸ѧʿ岻ãƹܾеۣЩ֪һڳ֮ϣҲĲɰɣ

ʵôһ˵󳼲ŷȷʵڻ״̬۷ֱһ֪Щʲô

Ԫ贾վߣϵ˻޶ԣֳ˳ӣСˡˡ

Ԫק˼£ڻػˣŤͷԪ责ɢ𣿡

Ԫʾ⻹ûУ棬Ϊʵ۵ԽԽˡ

ҼˣһȵģҲôˣżմһº˳ɡ

ʵҪ˳վб࣬ſԽ֮⣬֮

Ŷһк˵ȱľǽİ취˵зӣҵĶ

 ʮ ѵǴԽսѣ

̾˿ҡͷһŵϵǻһʡ֮պķѪ⸳˰ǮǽһİȻ໴ؼ˻ܴΣ΢İ취Ӧÿʹ°𽥻ָԪʹָԪ

콲Ҽĺ޲סĲӣⶼüëˣ̵ġ

ɤӣֲϣΪνǧһΪֶıʲôǾǵµĿء

һ仰Դ˵һϣǰأɽǿطḻʡݣɽйú֮̿磬ܿɳú̿Ҳһֵ̻ĺð취ǰû뵽ΪʱĲúͲУȫ޿

΢оʡĵʡݵú̿ǳ࣬ؾаԼú񣬿ɼúֲ̿ķǳ㷺ҲǳѶ֮뵽ú̿ҪǴֹܵһ̯ϵС

ھ͵ȱú̿ǲеģרҡһֺ̽Ͷ뵽úĹУϺ󣬷ֽ¶ʡú̿׿ɺʡݣҲǴɣʵΪ֮ǣĿ䵽˽¶ʡ֮ϣɺϵĿԡ

ҵ˼һ»ܰ֯ڿ󣬲ʧΪһ衱ķĥŵʱֱ

³ú֮̿⣬зḻĻƽأ΢ǰ񼴫ʿһ˵һƽǳḻܿұܴʵ⡭

лƽҵ۾ƺ˻ƲӲӵĽӣʱҿѾһͷһ̨ӡҼֱˡ

ֱﲻݣŵú̿ͻƽһܿɳ϶ܻҾ֣ҪǻƽĿɣ˳ӯĻƽ𣬾ͿԿǮׯˣ˽˵Ǯׯܶ࣬ǾԲܸҵǮׯȣǲһģһǮׯתôͿ𣬳͢ͿԵǮׯһŻϣų͢ͿԽˡ

ɵɵĿЩҲΪҲǴԽеһԱõ֪ʶ̫˰ɣҲˣƽ𴢱͹еĳζ̧ˣ̫˲˼ˣϼһﲻǴԽһԱͿ϶һš

ʵЩеԼ⣬еȴܵ˵˿Ϊ׵⼮ʿո˻һ𣬺ܶ˼𻨶ײģҲϰɣ

ĻԴڼҵ״̬ȻˣҵҺܸˣһҵһͷֻҪеģ϶˳ģ֮µķ˻𿪿֮󻹵˲ǡ

´Ѿܾûˣһ֧ҵĶндһ̳пԿһ֧̫װβɣɣһ֧Ѵ

طϿļҵףٱ׷ᣬԭ˴ʱʣ²Ŵգʣµļǧأ

ٱ׷ˣһ֮⡣

ط˵ٱ׷ˣ۾ɵķǳҧҧ촽ǣƴˣֻҪͦһأĺġ

طĹĶǳã΢һƽ׷ó׼̡ΪũٱǱ¾˸ƴľĺ

گһ·׷նᣬȻɱĶûʲôֿǹѪȫ֧ѪĿħһ·Ѫζ׷ط

ûʲôϻ˵ȫõǹʺ򣬲گʤʿʢѵأװطʤ֮࣬أȫû·ƴǲеġһսս

Ҳ䱸ģԴӸطûôӻƣȫƾѵҰսܳˣطܵĻҡ

گ᳤ìֱطƾĸգֱ֮߷ˣܿɱطǰ

طֵҲӣôܹԦôĲأӲ٣ǵ÷ָ˭ȣگɳ޽ȣȫ߱ɱԡ

طӶˣдֱگ뷨ɱһɱ׬һֺޱȡ

گͷֺ·ǷЦгìԷĴ󵶣һìȥֻһìķдطʺԴˡһغϸɾľͰͷط¡

طһڵĶ־һ±߽ⲻ٣׷ӣگ׷նʮطͷձغ

گսʹ¬ʱţ֪طگ֮¬ٶܸˡ

ټ¬˹ɫʵƺ£

¬̾˿дһӣѾ˿ͻؾˡϴҲֻҪûʧˡͰ۵ص˵˴š

˵ⲻûҲܣ㵹ãΪ룬İʲô

¬λԴǿЦһµΪ˧ߣʵڲӦãֻܴʤ̱ǣҾǹܲסԼ

ٵͷԬʦǶ齫Щϴֲһĸ࣬ԶҲǶԵģҲֻչǰѽҲýȥУ˵أ

¬Ȼ֪ʲôҲ˵Ϊã֮ڻûµּ֮ǰ˧Ҫþü񡣡¬ҲСžţ֪ʵ۶ԾӸҪһˣʵۿ϶취ＯȻôΥΪ֮ĳǶԵģһҲΪ˳ʵۣΪĽɽ𢡣

طѾЩҪ췴֮⣬߶ҪΪѡ¬˿ͼŵһܴʱӦýˣҾӦ˽ܽӰ֬һ

ͬǰطѾˣٰһӭǸɵɵܻˣ߶һЩС󣬺ʰ

ȷ˴ս룬¬һ֮ǰίβگΪȷ棬Ǳ˧ԶΪ֮۲گĽݱ뱾˧֮Զ˾Ȼİˡ

û뵽¬Բگս⣬˵İˣʵ˵ĲˣǧɼѾܺˣ¬ȴ⣬֪Ӻ˵

¬ǲگĴ򷨣лãȴƫƫɱ󵶳ì裬ü̴֮Ӧһ㣬Ҳβگһս·֮

 ʮ ײǹ

ٶԻЩ˽⣬ϾԻʶͣڳǻǰûۿ۹¾Զ¾Ļ֪Ĳֻ֪¬µĽʿȫԱװѡ

¬뾩ʱʹν˷˺һ¾ʵս飬ϴγʵ۳ֵ£ͬʱҲ¶¾⣬ϣλĥһ¾ʹ֮ս

¬ԤУûںͻǹԸʵ̫ˣһ챣֤ʬҰ˶ν˷˵ĲôأڶʱƽϢҡ

˧һױ¬һš

¬һкٵķһӭѾ˵׷ӰתҪɱɽ

һ쵰ɱһǹת϶ǵͼҿǻݷԱӡ

ǣڿƴľʱˣܰ赲ڴ֮⣬սʤӣ˧ֱݣӭͷʹ¬ͬٵķϵǲ

ɽѲɿ˽ȻݣʦƽϷ±߾һΧȦɽڣԽ

øɾ鲼ԼĻǹϸĵļ鿴ûйϣһֽȫǰװõӵַҩ͵ɵֽӵ

ӳ˵һҪˣôĲǹһʿʵ

ЦЦǳԷļһȻҪĵźˣҲŵ㣬𵱹ٵİӡˣôɻԴʵƸΪӳ˸ı˲٣ҲǰôˣҪе

ǸʿЦӳ˵ҪĹˣҪǵӪɱְЩʿĽΪʵ۳ԹǶôҫѽ

ʲô٣ûĹ٣Сӱһѽ˵ţǰͷʿкǼϣҪˡ

¬֧չ˼оϧ㲻㣬ǵִݳʮʱ򣬵õϢ˵ѾݣȻҲ군ˣ¬ѡ

˵ũ棬ӭִӰʱѾ֪طɱڶɢ֪Ǻõʱ򣬱ڵĴˣֻ֮÷ԭȵĿ꣬ػػصɽڣ;иһһũϣһ׳ܶ࣬ҲЩ˵

ֻ̾ԽԽ췴жЩʶɢĽṹױٱɱŽҪԣ˶ζɹƺӺڲһϣƾٴӭΪ죬ҡܡšŴϵȵȸӸӭǲһϴǿǵʵӴ˽ҿµƪ£ȥĻҳ׸ˡ

ӭ˵ɣô飬˵ɣʱƫƫŪһ֮ʣɱɽ˵ֱִݣԽΪִĴ˵ռһһأٱ˶ս

ݳڣŽϴٵĲѹһպˣﻹŹҲ֪˶ٸɻȺϱһʱɲˣǸһƺڵĺأ

ȻڲǹڵϲǹڵӪԼӪѾЩʱˣȲúûȤ²ܵû·ִ򲻳ˡ

ӳӳˡһʿСĳк

һ飬˳ʿָķȥȻһӺѹѹĶ鳯￪ûԸֵע⣬ڴֵ֮ϳǧ˷ӵ

ºһĺڴŴ˴ιݵĸ֣ķʹ˸߲ңϣﻹ§һŮ֣̹ˡ

ͨ

һһܴ죬ҲһãȻ̧ͷ죬һƲҲûУԲǴף߶ţ̵ģףǺͷ

һĻû˵꣬һöڵ䵽ǰըˣԲѪɣʱһš

¬վڸߴԶۿڴЧסͷʽĿ⣬ҲֵļҲܹأ׼ȷǳߣۿһԶ˧ӳΧȦԻ׽ΪǸ翹߸ɱۡ

¬ڵ֪ݺʹܹݺϵսýݵܹܺܿǰͨʺҪɿڴ꣬ʵ֤ķȷġ

űڴˣֻ죬ȴ򶼸㲻̫Լ˻̤߾Ͳ΢򶨺Ҳܶһк塣

Ŵɱĵˣɾ׼һǹͷŵһ˵ȻҲʾ㷽ҿ䣬һѻƵģǵ鷢

ŵЩѽɱţûٱͱŵˣصĴǵʿܵߣѾ˸ߺͶˡ

ŵĴºŽвܲ٣ĺĺܣһߺͶˣѵһӣȵĸ˵ŵȳƱȽϸߵĵطȥ

¡¡ǹսŴһߵأͻΧһһѡϧŵĶ˲ѣΪײǹˡ

𶯣

ע⵽һӲսػĵˣʮ־ⲻš

ſżʮĹӶԼߵˣһ¾ӵˡ飡һŲҽһӵѪ

Ȼð̵ǹܣԸЩ˶ӵȥ˼ս

սʱʮӾ¬սģǹϢֹ󣬵ɢ󣬿ʬҰսŵ˲ܻǹٱĶ𺳵ĺܡ

ڿʬƺ˲ϸ˵¬ͳ棬к⣬ֻʮˣһ˻ǻը£һ̴ĺܲ

¬¼񲻼٣һ̣ͻЩԺԺֻʣȡʤΪһ˧һĹҪ½ʿ

Ͷ֮˿е֪׽һܵͷĿţ˽Ѷ⻹ǵһλ׽ܵͷĿأϣܴºŲܲٵļһڳһõĶ

ùű¬ǰ˫ϥ߹ڵأֻ򵥰ģǱɫ԰׵е¡

ָүүһʹ졣ҲҪй֪˿϶ǳ͢Ĵ٣Ȼ߹ڵأȻֱͦĺܡ

 ʮ ĸ

¬ղѾӱķ²˽ͷŵΪˣ֪Ųһö̰ƺɫÿһطȻѹǮƣŮˡ߼

ĻɫӦνʾڲٴ¬д㣬Ϊһ˧ָӲҪɫıԷҲúܸ߲ٲУ³

¹ˣΣʻĳǧŲ䣬¬Ȼʡ

һڿˮүүǴºŲܲٵűǡش֮еƣΪǰĴ̫ˣӦðնѽŴºŲܲٲûɵģӽթĺܣԹϷǳ硣

¬ͷ˵ϻй֮ˣίΪ½𣿡

⻰ЦôҲû󱻺͵öǿգգռɽΪҲֺһһ죬Ҳ׻һ⡣ʵͬ뷨˲Ƕ֪췴·һһôھôڡ

¬ʵʵ˵òͬһΪ̰ΪʹΪЩʵԲǳ͢ΣϵһĿãȻңʵǲӦá

˵ЩҲֻ֪һȥˣȥ͵뷨ӻȥⶼʮˣʲôµġ˵Żһתٻ˵þðգҲܲٶԵٵûøУһ

¬΢΢һЦ֮˧Ѿϱ͢ŻϻΣðյԹͬģ¬Ҳѻһתý֮ѽ˧ܣʤɴ󣿡

⻰𷽲սϵɫĸѿôʱ䣬ûƣٱû㱻ˣЩĹӸڻأ˵ﻰȷʵе

¬Թɫ΢Ц˧ͳǵʥļѵ¾Ӷη֣ں֮ڸ˵ˣһս֤Ȼ˧ĳ̰ղ¾õĵطԸ

¬ʲôˣΪ˧ʶܷ֮ǳ˿ɱȣȴӲ˽ŵΪˣղͨԻѾ˽߰˰ˣ֪ŽթȻղŵĹװģҲûнƣƼӼԦʧΪһ˲ţܴҲὫһ⡣

¬ĻŵĶŰ˿˵ʱǱסˣһѶӮˣٵĻҪʹֶΣ뻹ܵõôأ

ŴĺܣһսѾʶӭҵȾԲͳ˧ٱĶ֣ΪЩð̵ļһ̫ˣֵܵģ˲ǰµ𣿡Щ˵ǰ棬Һʵζɲܡ

¬ҡҡͷҲѡģвпԭɱ͢ҲЩųɾ̰٣๼ֻҪ˧̣㿴Σ

ȻˣӴ˵ǲŶٵĳŵ⣬ôĹ˵ڵĻزᷴڡ

¬֮ԣһ˫ƣߵǰϵİ⿪Ҵҽǰ˿ڣһů

ϵ˿ڱ°Ҳ·Եþ࣬¬ǰĹ򵹵С˶л˧ɱ֮

ֻҪΪ֮񣬱˧Ϊġ¬˧һƲߣӰ

¬ѵͼóʵܽݴݣ˧ϲһ϶ǹҲǣ

˧ӢȷʵôġԽԽߵ¬˲һ㣬ֱԼЩ˸͸ˡ

¬һָ˧ȫܣǾפǽ޶ȵ뿪ʱ䣬˧ɶĺΧˣ³֮󣬱˧͡

žͦ򵥣ظ֤˧ģҿɱ֤ӭ첻

뿪ʱ¬ָ˵˼仰˧˲ã˲ɣߣв˵ǷŻɽǱ˧ǴˣӦÿ㷴Ҳֻһʱ˧´ʲ١

˧˵ˣǲǷС˴˧ֻܿűǡ˵һҧȻСָ۶ϣָ˧ƾ֤ĳȥҲ˵Ҳ˿ڣȥ

ߺ¬ϱһڰΣ򽻸Ѳɿ˽ȫȨ

˵ţһ˻صũм䣬˲С𶯣˶֪ܴ̣˷ȴȫûܲ

ӭ鶨µ˶սЧʷǳߣ˵ʱ򣬻Ÿһͷˮѯ顣

ŵȻܽʵʶ¾ǿս󣬶ǰֵܵѾԤֻ˵ŵȫûװӵû

û˻ŵĻһΪŸǶһ·ˣϴˣ˵

һô죿Ӵʵܲ˵͢ΧĹٱܶ࣬ؽǴȥˡ

Ÿ˵ȥˣã׳״ǰҲֹͶͷɱͬ¼òһЩ

ºŲմŴ˵ǻô죬ҿô֮󣬼ȿԹƽֿԹǣѡؾʹˡ

Ŵڣ⻰˵󻹵ÿӭѡӵӭΪ죬Ȩɼڸӭһˡ

ӭ˼˺һᣬֱ·һ·칥һ·칥أôˣٳ

żӭô˵Լܸı䣬ҲãӭȥҲ¬˵ɣڹصңȷһҲҪ

ڣŸһ߳һԵʿʲôʱˣ

Ӫˣѳ԰ʿش˵

ΪΧʱ¶֣һ׽ͷţΪ۾ǨΪӪ⻹ЦأΪԴ߹Ǵġ

ĨĨ죬͵ɣ췹ģٵȰ죬Щܿ϶

ԸʱΪ˧¬ڳҲڽɳ桱һ߳һѯʲʱܱܣβȡʤĹؼܹСͻڳβ⣬Ѿһճˣ󲿷ְձɢɽĸӪıΪǣܵ¬ǵģΪԳǧܣеİ

 ʮ ŵ

Ϊú꣬ϵʮָۣ΢һεΪ׳ۣϰ˵һֲп

ȡӭ鱻ǺһĿԣߵˣ쵽˰ɣ֮һھүү

һԡšӭЦ˼ǰʵ촽һͳѪһ·治ߵġһ˵һ۾ԽľԽţڻǹû۾ؼʱСÿԼȫǡ

£ӭз۾ƺе㲻Ծѽ

⻰һʵкβͷĵط֪¬Ѿı˲ԣۼǰ¸ӭıⲻˡ

ǰûôʱԴӽؽ磬ѵİնûܷȡӭ鱻ƮĻҳǺĿ

䡭ڸӭԵʱøոͣסŲũһ½

ֻͷܶ˳ƮڿڳڳͷڣûũӦοɲǴźŵĿˣũУѪɡ

δȵũһӻڵ£óȴ֪ô죬ǾʧĴЩвİոֽŶʹˡ

ӭ龰ͷϵͻأȵҲҪңǰ壬ǡӭ鲻˵ˣԼ˵ɢΨйǰǣȡĿռ䡣

ӭũмһũʱھ޴ʱ˵õ˧綯ǷҵĹơˮƵũźӿ£˳ż׵ü򵥵Ĺǹ߳š

ŷ۾ڳͷսеĻǹʱԳ»ȳĵˣڣеǰδеѹƺĵ˼ӰѾܰƷƵġ

ӭָս¼ǿũȻ·磬ªԴڻǹԿСûиĶƣǳһηӵϾͻᵹһƬʬ壬ϵʬʤ

¬͸Զۿսƣ͸̳ϡܵͷĿڵλã΢ԥһ£ԶԵˣûڴ׼һ㣬ܵͷĿڳǰȻԶ϶žǸǹ˲ô࣬Ϊ˴֣ʲô

ŵұĽģУָӲڽĸӭ飬ԽѪԽڣŵĸֵ߬Ľģ˫һĳӭ鿿£

ӭо˿תһţϺܲ٣ЩˣתţûƳǵĻᡭ

ſӦشֵͷӭͷƽ󣬼˵עûмϣеĸֵһᣬӭ´ȥ

ĸֵһ¾ʹ˸ӭУĸӭ鲻ŵĿߵţ㡭㡭ŸֵһһҲ˵£ʷֺŵû⼸Լ

ŵĸֵһᣬӭͷ­ն£ͷˣڶһ㾭ƱȽϸߵĵطȥһߴƨһߺ뿪ûһᣬղվĵط¼öڵһƬ

ŵΪڵ֮ǰ¬ĵıʵԳǧũٳĶ̴һǹһһںʮ棬£ʱũϳͷڣڵѹԽԽ

һᵶһǹʱǹѾǻȫջԹϳͷũֿң˫۶ˡ

ӪˣǱʮʿ˻Ƶɤ

Ťͷһɲʮ⣬һܣۿҪסˡһҶסӸȥ˵䣬һ֧ĸ첲Ҳֽ۶뵽ͷĵм䣬յ

ũֻҪټһʱ̣ǣƾ¬ͻΧԼ¬ıͻΧȫܵġ

ƶũԽԽʱŵһɤѸپսʤӭѶũм䴫ũʿǳ󣬱ЩũǺܶƴģڶͷֻӭһˣӭһʱȺףѩǵĶŵƣˣˡ

 ʮ װ޼

ܵĶˣ¬ͷѹĴʯͷһûˣϷԸֵܵסˣڶǵöະͶɱ֪Ȼ޴󣬵ĿԴ󣬾ɱǲʵģ˵Ļڹܶˣ⿿ǹԸô˲գȶʤҪ

ƾһѪɱ˳ϵĵˣžͷֳµĵеңڳļ½Ϊ׵˹ؼʱʤǰˡ

ũһңʰˣͷĿɤҲѼ£ʱǸ˹˸ˣ˭СҲǴģͶɱƸԡ

ũͷĿŴһҪܵˣͶҲ׬أȥܼ尡뵽ٱϰԣũŴߣ۳һ塣

ǰʿųĵˣ׼ѾԽԽӳԤ

ʿ׼һǰŴϺʮӵѪ֮У弸ɸӣûһģڶ֮ũֹͣ˳棬˻ص֮С

ŴϵũкƳ磬ޱȵŴٱĻᶼûоɥˣشǵĵֿ־һЧһӣũǾֹͣսսޱȣֻƮ

¬˿ǰŽţ壬ǣ˿ˣ˧Ǵɽܶ¬˧һɲɱ½ܰ󸿣֮˧ᷢʳ˧ʳԣ˷˵ͷ۳һͷն䡣

˶ŷ巢֮ĸײᶯ¬һиΪŵıϣ˵ģ˵һзԣũϱ任ʧˡ

ũͶҲûӾũԼĿеũûУͰ俳ӣæ˴ɡ

¬ǿŶںʱĳ鶯·ѪˮϴһֲԼ˻ǽĵ˵Ѫ뵽ڵĵطǳܽҵĵط¬ǰļ򣬡ģ˧նڻǰΪ𹦡

˵ȴ죬ϵһ˵ʹ¬ˣϽоеǰΪˡ

ˣ¬ҪߣһϤĽкͷһȻԤµţﻹһѪܵԴ

ŵĴºŲвܲ٣Ѳܲٵļթѧİ˾ŷ֣նӭͷƸߵĵطӣȴûкܿͶأ֪ڻǹ۾Ѱһ׶깶ţһֱȵսܳ

ˣĳҲն׸ӭ׼ڴˣ˹ĿŹڵؽӭ׼𣬵ݵ¬ǰ

¬û뵽ôһ󹦣׻˵ĺãӭ׶Խܰǳ󣬴һĹչ١

¬˽ӹӭͷֽŲЦ˵ɵúã˧ΪһǻؼֵũھЧͣٲ

´Ϻ¬϶ǰԣó²ǹټ׼һҲԽԾʹǰļƲߣ¬йţ˵һ顣

ŲǱ֪Ʋʹһܹãһδرգ˵Ǹһƻ̶ȱȸӭˣʼʩĳɹʲߡȻˣ뷨ֻ룬ɲҸ¬˵

¬ԥ֪е㲻Ը⣬֮±·򣬿׳һնʹѽףܱȻҷ𣬱˧гֻҪһ⣬˧ͣ㿴Σ

Ǳ˼ҲøɣҲøɣֻõط룬һ³ɣⱲӾȥƤ˵ҡһ䵱˹أ뵽⣬һҧˣȻˣĳһ⡣

лȻͲ˵ˣŵҾУȻǣҲûΪֻǶԸӭеϧԹٱǿеǣŵĽ̫ɽƵϼңϾĵϤڸٱԿ

Ҳ̨ɽƼҹʱͻȻ֮Χʱũһš

ΣңŤͷһԵţ㲻˵ٱ׷ֵȥô֣С⡭

 ʮ Գپ

ŵıݲܺܲϵһһ׼װ޹磬ôأ϶ҺʹĹٱԲǣԩҰҸɵЩ˭֪͢˭Ҳң˵ǲǡ

һ˵Ҳе֪ŸɵЩȱ£һ֪ͺãҴͷǰ壬ɱȥ

żҵ۾ˣɲ˵ʲôˣǰȥϴӽϣһƼҹ

ԽǰԽҪĻũʿԽԽ䡣ǹڲҪλҲ˿ѽѾˣҲٳˣ¸ûСȶˡ

磬ͷżҹϵٱƴǳȥϣ󡣡

Ҳ˫Ĳˣ¶ܵͷԥһͶͶһ˵һ߶Եĸʹʹɫ

ҺͶˡͶ֮ڻ𣬴ǰһӹٱ׼ҵͶ

ٱԽԽ͵طֲԾߺͷܣ졭

û˵꣬еĵͿȥˣ⡭һᣬֵһѪƤԵȥ

磬ȥһ˵һ߽еƨɣƥʹǰȥ

͸⣬ȹٱʹٱĻҷ䣬Լ˵ʱͻΧҲ˵ѧӣʮǰ塣

ȷʵû뵽һʱͻΧҷʱǳ̣ʿӦѾɱУʮʬҺɱΧȥ

ҿź׷Ĺٱе޶ˣƥ͵ǰˤʱѾϡ

ңѴյĽףҴӵо˫ѣҵĳ鴤ţһһѪ֪ʲôʱһǹͷʱ򣬷ֻһˣҲˡ

ΪƣڱҲأսɫûˣߣϢ硭ʲôطǵˣ

ҡҡͷҲ֪һ֪أƥŪñٱҵ

Ĩȥܱٱֵĺۼ۵Ķֱߴ·ǻɽﴩС

磬ǰеƻ𡣡۾ʹǰɽԼܿƻϸҡ

ֶֿ嵶ŪԺ˵ʵڲгԵɣʵܲˡ

Ƕɽ£ֻм˼ңǱеƻ˼Һ΢ָŶ룬ֵ˿

ַǳýݣΣңһŰĸֵ߷ɣְڵأ֮㾪㣿

㣡ҲסˣΪľȻˣųƴԳɱǡҲסˣǧǧҲû뵽ɽԳɡ

˶һԵѵܣԳɸŪ˼򵥵ĳԺȣѯʱ顣

ҽһ飬ʵֵô䵽طˣ

Գһ̾˵ʱ֪˴˶ˣҵڵʦʦɲ򵥣ʦ״ӣŵʦڸڣ

ıӦòǺ䣬ǵȻ˸е̫궬ֽһϺĶ졣ﴫͥڹ̫ܹжĴ£һţǬ幬ȥ

ﴫͥμϣꡣǬ幬鷿ﴫͥдΰݳʵۡ

ƽҲʱ̫æͷ˾ϣﴢ˲Ϣˣֱ˵úɽ𣬲źȻﴫͥ˲

һ˵һߴﴫֻͥʮңĲߣ΢еݣ˵ľòԼᶨ֮Сﰮɽ˰ɣ

ػϣ΢ɽˡﴫͥʮʿȻǽʿٳ⡣

ҵͷٰһҪίɸ䣬ǰ糯ڽ¶ʡúɽ£֪ɣɽˣԼЩ˽⣬׼ίΰΪɽѲϣΪΪ͢ʲô

ﴫͥû뵽Ⱥ»䵽ͷϣΪԱһֱǾԵĲ£Ҳ⣬ӹӹµµһӾ٣ĺϣ̤̤ʵʵһɼԥһ´ԷӦϹ򵹵΢ΪЧ΢¡

γɰȥɽ֮⣬Ҫίһ鸺úɽĹԱϣͨɳĳɼ˵жôûѵ˯ͷˣ

 ʮ ˲

ʱΪԼʵ۳ⷢأ۾ɣǲð˲ŷߣŵȥɿ

³Ԫ֮ԼļרңҲûʲôרҵ˲ˣʵҪһ̼רС飬ǵðЩ˶ȥɣЩһߣһ̯ӾЪඣ

Һò׵ȴ޾ɣʵ岻ҪҪҽ

ҡͷ΢尲ãûϹˡ

ǰôˣȥ°µרҵʿЩ˱ȽϤⲻ

̾΢µЩˣҪרڻ棬жúɽģȻˣЩôҲʲô⺺ǿ࣬һǳߣ΢л죬ƱҪӰ졣

ҲΪ˳ҵ漼ٹصҪʱڣݷǹװڡĸڵȼҪĿҪЩˣʵȡѽ

䣬ҶһôҲ÷ػȷһŰɣ֮±ȽҪûжеȥ£ôĺˣͶҲвȰɵȥȾúɽĹٰ˵١ͷҲֻô졣ʱ˿̣˲Ŷȱרҵ˲ŶȱҸеʩչˡ

ʵһҲ˵ʲôҲȷʵֻҪ֮ǰõݸʵۣ΢ѾһӣܹˣǶѧҶԾúɽЩԵˣϹĿ

ҽӹһȷʵȽѧƵ˲ţǺУϽ˰Ÿ

ʼնԹеִŸ˽ʱΪÿԪȹ˶ǹ֮񣬿׼ʿǣȴʿһ֣һӻ⡣

Щ˲ԸȥΪȥ²·;ңԶ˵ͷ֮͹ҲǳӣĵĽȥ壬ָس꣬˫²΢ЦӦʡ

˵һڿרң˭ѽ

һָߵˣʵ۱£Լú

ԼǸصġƮһ塱ԭһú췹ԣΪɱˣǱӳΪӶйЩоʵĹ飬ҿһ֡

ԼǰԼǰɣúøɣҪŪú޸㼸ٽƽԵķ⣬عү

һЦ󣬿˵£֮ǰǰȥĻڣԻñġ

ҼǺԪ֮ɫʵǲǹһѽǲŲأ콲

ԪҲ˵ػϣǾϵ飬ڹĸڵĶ⣬ϾͿԴˡ

ǿ̫ˣߣھȥһϲкǰȻҲû֪ͨ¾ʱĴָӹ٣ջؾ

⣬ӵѵȺʱ¾ʿҲվСǽĸڣĸѾװӺڼܣԶ¬뾩ʱЯĻڳ࣬һ֪ӱ䡣

ǻߵĻʵ۱¶̫Ҫͽ֪ͣʵ۶͵Ļڣܾˡ

˵ĸڣʵǾĽķʻڣһƺװżũڣҪɣڹܡڸڡ

ʱȽҩװУȻװڸУȼڻŽĸָ൱ǹӵĹϵյ൱ڵǣ൱ڵ׻𣬵װҩͺӵĹһˣڸǱǹšװڣװҩʹĸڲǺװڵȣǺװҩԭ͡

ĸڵٷǳ죬öܹķʱ䲻ʮ룬ڵʱ֮ɢȷǳ죬Ϊװǰͨͨ죬ڹܱɢȿ죬ʹӳٻҩȼŵΪȶᷢװҩർµը󣬶ģӾãʹڻҲӰĸڵܡ

΢ĸڵҪ㽲˽ͼǵɫνŪĺɣ

Ǿû뵽ʵ۶Ի˽⣬һʿĸָӲ

¡¡ԶʮӺܿ챻ƽˣڲһӵʱܹʮöڵɼǳá

 ʮ ƵĻ̫

ҵйԪʵĸȱڸļ϶⵼̲ԶڿС俪󣬸ղŵ̲࣬ô˷ģ

ԪȻרΪͷ˺ܾãҪǳߵ⣬Ǽ˼棬Եһ߸칤ͨģҵ˽취ȻˣóɼҲֻǰƽߵһǧףԶͲˡ

ĽڣԿǵ˺ǰһҰĸڸΪڣּϼӴڶװڵըţǷʿʹ˽ڱѧԺͷŷֱʱڲƵڱרҵҪʱǰ

ԺлŸղŵڣ뵽ݷǹϸеı˵ϰ䣬ݷǹʱһҪһ¿ǵŵ㣬޼ǵСķʻŸ北¿๦ݷǹŸ掠ķʻҪĻǴ˻

Ժ֣ȴͷд΢ˣȥоо

һصں󣬽ӵԬһۣչһԬڴǵ뷨

ʱѾռͣһڴǣͽݣγǣΪУΪܣϣոȻˣԲԬڴǣһƱ˫˺Ԭдʵ۾ϡ

Ԭۣʱҵľֻܷڲ־ƣһս

ʱжɫ˽ʲô£

¡²ˣɱ볤ǣݸ漱жһ˵һ߰Ѽݸʵۡ

е㷢ɵĿżôأ̫

̫ûз裬Դһǰɱ볤ѧ˹нı£ڼǿȨŬչã⽻ɹǿȳʿóףܿʹ˳Ҫһ㣬ΪĴطչһ֧鱨飬͸ڴ̽鱨۲ŴԵԼĲܷӵ˼¡

ڵҪ̫֪ţµƣ¬ӳ£Կ飬ƵȵȣЩ鱨ռѸٵ͵̫ϡ

Ȼ֪ڲǳ٣ǻ̫ȻձССʵȻǴĶֻ֣걸ңȴᡣ

ɵ̫֪ԬڴǵͼҲסˣһǱãͿжϺɹϵٵĴΣգǰ£ò֣ѿԵı

̫ľںڲȻ󲨣֮ϣƣçŶ̩˸емӣԡ

̫ЦԬѾʣ׼ڴǣӳһãȻΣǴǸʱΣˡ

ѾΡıܳķĳ̷ǳ̫ͬľл̫˾ӢΪ޳ɵݡ͡һγ֮ƣһֱָ֧Ҵ𸹵أסɹϵͨ󺹼ʶӦγöӡ

ҪˣԬڽһ߳±ʮ򣬴ոմ澳лָս֮һսˣпܶҡĸȽ׵Ĵմƿڵ

çŶ̩һ԰ǻһι޹˵ŪһͷλҪԬӶսֿԣҿһ̻ǲĺá˵˺ܶ˵ԬԬӴʤ㲻ѽ

̫棬ò˴λ飬صкͷĳ̵˽Բߡ

Ҳ޳ɹӣƵһйǵģ󺹣ǷǴ򲻿ɣǸòײкԼԼĺôҲǲٵģһսǡ

öϴڳڳ˵׵ĿµǵĻ̫ˣһҲЩ׵ĻҿǲҪĺá

ᵽף̫ЦĻȷʵջ˲иɻ˵ŽһУ򿪽˿ĶȻǺȫǾԹǿһ·ˡ

ĳ治֪̫ôõײϣе㲻ŵ󺹣һǼٵġ

̫һֵİɣǱʮӻģ٣ˣѾ˲꣬ǴҲˡ

кͼöʵȻ̫ĸ⻰׷ϲɫĳҲԽԽû̫ʵ̫ˣʷܸȵҲࡣ

ֱ̫ϳе˳ԾվݣܵĻȥʶһ±ΰ

е˳ԾΨĳһץסеĹؼ˵ӢԾٱ£ȻԬɶǸʱԴγӣ˵ûܶͣʵüơ

 ʮ ڵץϹ1

٣̫˴ηֱ·һ·кͼöһƹݣսԿʤһ·죬һԬؾǾʱ

Ҳ֪Щ飬ϵʷæң¬ڵڽ½ܣִܵıڵĺе޲ߵĸоҲִУǸϿ첿ӭҪ

ϽԬЩҪɽܱʽͳ죬ǰȥݽΧҲǲԬǾɶűգƾ豱ļǺڣͦһز̫ѣҪãСնأ

Ԭӵʵ۵ּ⣬ƼݵҥҲһˣȻⶼǻ̫ʹļƲߣܵ˵鱨սĺúܶࡣ

Ԭ˾ƣһҹ˼󣬾ԻԮ֪̫ȵľ

ʵԬҪǴӵʱ򣬴Ѿ½ˣǺοɸգԼ½ȥĿе¡

λһ֪Χˣæǳ¿ųµİеĿһ£֮ڣССҪԵѹ֪

οɸ֪ԬʦȥˣҲòԬͷģϴʿ˵ֻ࣬ҪԬԬʦһӿ϶ӣýʿóڱΧ׼Ϊͷˡ

̫ΧǹµĺӵܣЦԵķĳ̣ܶϵΧǴԮƲߣ֪ǻ᲻ϵԬڣǲϵġ

ĳŵ󺹷ģľһΣƱػصפ˴սʵ֣żʹԬڣҲҪԿȫӢŪôܵĲϣһ̻治ôأ

Ǵ˴γսȷ٣ЦǺ̰ͼСҵʯҳĻʵۣһҪЩ˵ʮ嶼Ǵûˡ

̫ĳ̵ɫ̫ãֹ˵ʲôʲôǺˣ˵ٴˣǴ񣬲ҪƽΪգִȸһ

֪ӱΧϢӦΪף÷ΪͳǧǧǰȥΧ壬ǺĴ󺺼ϵ

֧ԮнӻʮʱѾƣ㣬̬սȫϢþٳ

֧ԭϢͼİɱӪ

ȻһֲʶҲɶսӳ뼺أʧأ壬̴½أ÷סţ졣

ҲǺ۸ģ֯ˣ󵶳ìʻȽ棬ϵĸ

İô֯𷴻һǹֵУۿҪײˣ˫һ˴Ծֱȡǰ÷

Ϊе֮б̣¾Ͱм÷նΪΣ첿ǰȥɱ

·Ѿƣ֮ʦǾþս󣬿ʵ̫ˡѾռϷ磬ٲпȫûϸ˵ɣٲ¾ͳȥˡ

޵ˣɾҧҲ⣬ۿȥòˣбܽͻΧһʧǧˣǰܵˡ

̫ս˵Ͷϲ£˳ıķĳ̺;ʵʩսİӡ

÷ͷǣʮŴſȻˣĻ̲ܶ࣬ףҲʵĵֻдϲŻɱˣؾĴ󣬸á

̫ҲûָԼӵеĴܷӶãʱйǳǼᳵ㣬߳ǽܶ࣬ǸγᣬɱǲԳţײ֮ãǻ̫֮ĿٹǷʽ

οɸտ÷ͷԮĺҲǱߺȻŽʿųǳء

ӳѾǧٿҡҡ׹̨ҲˣԹȻ͵İ쾢ãڿʼԮΪеŲסˡ

 ʮһ ڵץϹ2

ݱĵ죬ɽܱʽ̴ͳ˧ǧԬǰݳ£ǿƽ£ŵɵ˵𾫱ѾƹݣָֽԬҪȼݡ

ʽ̰ԬˣȰʦˣװϷѾǵһˣؿ϶ɧΪʦǽߺ񣬻Ϭ϶£Ӳ¾ͻ᳷룬⼻֮ѾǶʦϽĩԮɣ֪ʦΪΣ

ԬԥƬ̣Ǳĳʵ۵ûʽ̵Ľ飬ִԮ

쵰ôͻƳǷߵģҵ֪ݱټھĽٿ飬𾩳Ǳսˡ

⻰ӵʣ˵ǰͻķλûôͻŶԣѵ˵ʲôµǵĵˣ

ҡҡͷȻ벻͸Ҳźɨп϶Ҳ֪ĶڲãΪûǸ򡣡֪ʲôӦ֮ߣ

а⣬ıҲֻǡ桱˼ά벻ʲôֻҳȥɱôһ£ҾͲŴ򲻹ǡ˵ʵɫƣҲԼ⣬ϱտڲˡ

û͵˲ţֽ޴룬ǧ¾ȥıפȥɣ˵ɢᣬһЩǷϵԻĵġ

£ˡжֳʵɫǳѿæסƣٷǳԲˡ

ж˳ȥճͼ곯ԼϳкܴˣҪûмȻɣ᲻̫

̾˿ܹܣȻҲҪ˵зţǵԬԬ˵ģм֮ϹҲǼݲѽ

ҼжȥֵûθڣҲԲʲô

£ʷܴأжͨʵ۵ͷˣ˳ȥвꡣ

ԲĹɼһǱȽģʵܰʱޣ϶м°ɣ

ͷ΢зݶϹĿڻһͳһţɶʷġһ֪

ҴţһͿȥˣʵⶫ俴˰ɣΪΣǵԬģ˵Ԭɶ𹴽ᣬʸ𣬻ѹҪľ»˺أ

֪Ԭó裬ǵǰļˣЩ˵ҲУɤӵϣν޷粻ˣݱڱ߾ȥ磬Ԭװףñһʧ֮Ҳ˵ӵķӦͺ˵ˣ΢Ϊ͢ӦԬǱ߹˧һһû˵ŴʵۣӦס

ǲԬͨģ˾Ͳ˵ˣվ»ܵĽ첻ʮݬ룬Ҳ˽ˣ֮һҪϲ鵽ס

˵Ĳûеǰ˷ǳʱڣԬ䲿ǹҵʯ֮滻ã䲻ռһ²ϣûµĽչ޻ɽϰĹΪΣ

ϵ׵Ӣ΢ȥ졣Ҫǲһ飬˯ᰲġ

ôһϣҵԴҲôˣ˼ǰľƣ𽥵һӦԲԣǾڱ֮⣬ıУǳһѺ֣¾ľѰսǻķԣֻҪͦգʽ̵ԮͻᵽʱûʲôΪֻ˱һ;

쵽ʥּհ죬ڱΧӱؾ֮ھ£ĻǹеҲ˳Դ

ͻ볤ǵ׹̫᳹Ĳԣսûɹϳ˹̰̰Ǻַ磬ͨݴӣ㲻Чʹɱ뻯£ܸΪ֮𶯡

⼸䵱ǾȻӳְһѬǵӣսͨݵʱķɼʸУû˵ҪѪƽǣɼֺţԬ֣һ֪Ǳãзֹ

 ʮ ڵץϹ3

ӪڣӵԭϢöһĶԲߡʱ䣬̽˵Ԭʮ֮⣬󺹴ʱѾ˶ԴӵսǵĿѾﵽˡ

ö⼸ɱķǳ񫣬˸С⣬ÿսʤеĻͷǲͣգҲκβǡ

ҡҡͷֻһʱʣ²ǧԬԮĵڹѾʮˣвرȫûȥ磬ǧ򲻿ɱסϢһϳˣˣ󺹽ȥɣ

öЦǿ£ҵҪԬôͦһأǸǼʮӵļһóͷ˰ɣͷǾͰ鶶

һЦǷǰǲˣ֪ôġ߰ɣ֮ϳˡ

ԬԮĵĳˣΪŵı˿

ҵ֮УǹʼϲģǲսӣʹҲЧ˲СĿ

սͣЪһ¾ʿһοͻٳԮĹҿ˵ʱ򣬵ĵĲˣҽǰΡ

װʵڱﲻסˣóԼ֮ϣĩ֮ȻԬʦĹĩΪʹķƣαڿȷʵԬʦĹɡ

ҽӹ˿û˵أͨ˵ԬˣԬݸ俴Ǻ

Ԭԣӹ˿ɶʿõôأ

𽫾ϵġ˵ŽԬϣϿʲô

ԬԴһԼĹôᵽ䵽أ⡭˵ģԹһת뵽ʹķƣԼʵԼθС

볤ǣû˵һһ䣬ͬ裬ȻѾ֪˵׵貿ԴôģûԬӦֽʡ

ԬĶͷͱǼ߳ʵ۵ĿǻͨаװףҲǾʵģ֮ûٸйӴ

Ԭı飬ȷǲװģȷʵó˷ưʷԬôҺƣԬͨǺεõ;»أѵĸ߼½ģֻ˭أ

ʱжʵߣݹţ£ǰɶ̫ģϹĿ

ùһ£мԬд̫ģǻ̫дԬģ֮ҵݸԬ俴ɣǰ֤ͨӴ

Ԭӹһ£Ҳ򾲲ȥˣͨ򵹵΢΢һżϻ˵Ҳˡ

ְԬο䣡Ĵ滳ɣôЩ˵أģ޿ĺףҪʲôǣ𣿡

Ԭ֪ܲǳʵøı֣ĻۿỨ˵ʿΪ֪ԬҲ֪ˡ

⼱ڽ̸֮ʱˡ

ԬԮ֮󲻾ãɱɢԮ˴ӳǣοɸսе±󣬻ּ̫ƱͣۿҵѸ漱һΣ㡣

һʱ䣬šҿŵԬεڲŪӵͼǶǱˡ

ԡԬüͷԴһʱҾ缫Ϊ˳򲻻ܵ˴ʧп϶⡣һεĻҰܼҲܴ⡣

˴ս۱¶⵱Ȼǳ֮أҾôʱʱ򣬺Ѿ˴ӺͣݵƷǳΣµðѺ߲Ҫ¡

ȥɶ˵⻰Ԭɫ䣬ڵȰ衣

жĶˣǻ£Ľɽ𢶼ϵڱһǧհ

ԬҲ򲻿ɣɶΣǰս֮أǳսɣϾԲ뿪ǡ

ǳһȻʧҲˣ۽˵ԶҲֱӵı棬һսΪؼҾȡʤпܶشһ²֮ƣȡҾˣɶʿľӪϽڣ˵ޱҪȥھǵıȫȨ𡣡

ҼԬ˻ڿȰӲĳһȲҪ˵ˣѾء

˵ţҿڵϿͷȰж𣬽͵޲ӢڣҲǸ¾ԬʦĹڣײΣյġ

ǧ¾ʿԬĹ￪ǰߣδҵĶƽԭҵǳҵڶδ̣ǰⶨʮսܶͻ״뵽ˣϣٳϴε¡

 ʮ һҰս

Ԭɽ֮󣬱Яоٶĳʵ۷֣ӿԶصԶƶսǵҪǰǰѳʵ˦ں棬ǧóʵգ˾ѵϸݽΧԬݸʱ򣬻̫Ҳӭ

̫룬¼ӣֻཫжӣΪУУյĴ֮𣬲пԬǻʵ۵ôһˣһǡ

ȷ氢ǳǰԬʲô˲𣬰Ըɱɱ

̫çײĶ磬ҡҡͷ֮ڣ㲿ֻмǧδѽø

øͰ̫ǰ̫һָص˸çŶ̩ʱ̽ȡ·ĿԬ

ԬѾϵ̫ݴѰƣ̳𣬺ѹѹϮѹƺ˵ķǳ֪սҪԣӼٱۣ֪̫ҪԼδȳȫ׼еĹ֡ǹֶ֣׼ֻԬһˡ

Ͱøս֮뿪Ӻ۵糸һأһ֧Ƶġ

Ԭһ£ɣ˲ʱս˺˻ѪԷڣǺ˴ϵ̤ɵİ쾫ؽһЩùҲʼˡ

ۿҪ뼺أԬӭŰ쾢óɱȥеĲҲʾʻ䣬ìϷ裬ìͷ׼оİçŶ̩

çŶ̩ǳ֮սĳǿͷŵ󣬱㲻ٸˣһа˺һӣƺûʹȫӦսĺ󳷣çŶ̩״󵶼ӾɱɱһʹͱˮߣѸټ

࣬ͺɱһս˻֮˶ĤϵĽʿǸͲµսǻˣֻϵĵˣȫñдкһҾͻһǹɱͨ죬ݡ

̫ۿսս³ʽ״̬оçŶ̩ҲϽϵı𣬴ȫĿԬԬͷߣ˵꣬ѱһ䣬쾢ȫ

Ԭϣȵѽоȫ̫߳緢ȫսҲˡ

̽սǼսս˫սսʬأѪζ˳ƮԶԶ

սǧˣǧࣻǧˣǧ࣬˵˫ƾвʤ

£ǰͿ쵽ˡ˵жðųΪڶΣոʵ۳ġ

Ҵסƥǰֿİǧ¾ʿǺһӣʽҲ䱸˴γսҰѱıͿˣǧС͵ĻھǧţԼѪ

Χ֮սѾǵˣʱʧǳ󣬺쾢أֻ˶ֿ쾢õĳ

ս֮ϣʽ̷ŵ˼󣬿Զİͷͣϴɱȥϸֵ䣬ɱһ·

ʽ̿ͷ͵İǱհıҲʽ̣η壬ģϣһӰŰȥʽ̽ɱһ

ʽҲ簢ıҲԿֵϰĴ󵶣ॡһͷˣѪʽ̵ױգϹֵסʽ̾Ȼرӡʽʿ񣬷׷׷ǰӽء

ԬоܵѹɵĽεֵ쾢÷ǳøçŶ̩ȰһһĳأһǰƽʿҲƴֿʱɱһɱ׬һ

˧£Ԭϵ´ƺûпɱǰĺߵױǽŵܣ·ʸ˧ˡ

Ԭ̫Ĵʽ̲ҲɱֵȫͶսˣ´ȫս󣬲Ŀݷĵ˻ؽݵô£ôԼлأ

 ʮ ҷ

ԬоĸǸǰȥѾ֧Ųסµսһƾ˼ѳɱİˡԬԼ߲Σգϲһȥ֧Ԯ𲽺󳷵ʽ̡

ʽ̵ΣյĺܣĸѾսˣƺҵͻƿڣĵҪ˺ӡ

ʽѾʹǹ˼ԼױΧסһȥҲ󽫣סˡ

УһСʽվ֧Ԯд󵶻͵ϮĴ󽫡󽫼б͵Ϯ־һֻཻ飬󴸼Ҫˣľ֮ϸһ־ȻһССİܣǲ޵Բҹȥ

İܻдӭսͰѰ󽫵սһֽն¡Сն󽫺ʽߣʽһֵͬ

ʽû뵽Լл֮СԼߣſ˲ԼǸĶӣ

ǧʿսȮսûгֵĻᣬܲûҺһɣ

޵Ƶȥݡ˵жʮڴ˵أȥݽΧҵİǧ¾ʵǿĻ֮Χز⣬֮Χ֮ٻͷԬл̫

Ԭ֮ǰ뵽ĺͽؾл̫ʵؾʱҲ죬ΪִսкͼöѾˣؾ࣬԰쾢úʮŻڣǳصǳ

ҽؽݣ̤ݳһһֵĹչ󣬽ʱؽĺ

£ǿĵֿͣĵǼᳵķ򣬳ŵļŬڣѹ̧ͷǽµİƼӽǣмº֮Ѿʵ˳ͷ

öʼĵֿȻüͷҾǲǷһЩֻ࣬סؾûǹ½ݰ

һصʵ´пĵģ֪Ҿ޷ԬԮǰ½ݣòҪΧǴԮ²ߣһʧǶõĴһ¹ҲʧʱתΪ½ݾͲһˣΪ˴󺹣Ϊ˴һҪ½ݡ

ϳͷϻֵǣʱˣɱѽʿðżŬϳͷӸɵؾºܹ裬ûվȽŸͱ̵һƬΪһǰ棬ͷˣҺûˡ

ԲΪİɱһһֱɱʤɱ£һɱ˰ĲĹᣬҲӣԽԽϾˡ

һܵ۾һԶ˿Զһѵˣ

ӵĹ΢ˣ˳ŰָķȥȻһҾһӵôΣӣ

޵ɳ̽䷽ԲʮﷶΧ춯̻رϴγ˾ĴҲصˡ

еԶҵͷǳأ֮ڣǺڶӣＸʮţĿʼˡ

һſƽĵطصӵڶӣǼᳵֻаǧʿҽ˳ɵԱòݻڣܺͺӶ̱ӣΪѾڱˡ

кͼöԴ͹ݳǣۿҪȡýչŵĳѾ칥ˡҧӿذԤӶͶս

ٷ߳ûԶһڵ䵽ߣըըһƬǽ壬ٵʱͱһ⣬еսҲ˾ǰ˻ѣƷڵء

ΧİϽסУһһô£ڶôģô۾Ϲ𣿡

еʣڻԽԽңǴһܼ˲˼飬ֻһ쾢ش

öЩɵУô£ĵˣѵ˵ػû˵ɫѾĺܲ԰ˡ

вŻ̫սܣ͸Զȴˣֻڵǧɱȥʲô

öӦһǧڻ䴦ҲڻǳңƵػصϳ塣

ۼڵĹռԣҵãʿ޵ĻӺͳڵĽʿγҴְʽģлһһСĶ˺ˣôԶӺͳڵؾܿ

ݳϣۼŸߴƣϡ˻죬׷ָ忴ЩţɵһڹȸԾǻϣǻϣһسǵĽʿǶǳ˷ܼһƾ

 ʮ 

˵öʣǧһͿ޴ĻʱסˣĵôܣĻʵôɶأʱ˿̲룬նɱĻʵǴһһǣʵ϶Դѽ尡ǧ쾫ҵء

ƽ׼Զֳһ֣ԽԽɵƽڵתλ׼𣡡

öôҲ뵽ӵڶĻƽϮ쾢ǱϴһһƬڻһڲױûӰˣȫѪ֮С

öƽףǧʧ˽ɣһѪİϣϵѪҲ֪ԼĻǱ˵Ѫϵģöߣаڻ̫ˣǳ岻ȥʹ嵽ǰʣµ˲ᳬ˵ġöʻҪǰ壬˵סöսܣţһڵУֱֻ۽߬żöʵڵϱۡ

ݳڵӵĹƴΪΧڻ˼ɱˣѾЩˣ񿴼صǧɱȥ壬ݷ㸺𡣡

屻һûȰأѾױ³׼սˡ

пöǱģʵʲôˣ

öʱ»ӣǴʱҲ˲ʹϺڻֱֵܵģӵƺǴĻʵۣ˰ɡ

öʵĻû˵ֻ꣬ݳھȻ򿪳ţɱһ֧Ųѵİһ±һٶס

ݵؽ˭ô³çԶݳɱһֻ֧ܾϣúɱоˣ޵СͻΪǰ棬ٱƽ

иҪͻݳǣǳɱ֧Ժǿһʱ֮κβã£ʿ˺ܴûϣ̽ı棬Ļڿʼٱƽˡ

²֣ȫ߳ˡʵ˵ȫ˻࣬ɽһ˾Ƕʮ

ݳŴ򿪣վڳ࣬˶Ļ£ʵ־Ļһ˲䶼ԷĹڵء

׷ɱӻϵղŵսսӽˣ޷ӵĻں͹Ǽᳵ٣Լĵϵȴһ˵ļҲƤˣνǿǰĴʤ̡緢ӵǣԺı飬ҵõĲˡ

ţսѾݳ⣬ꡢꡢ꣡ɽХĺһҴӾϲлָҿŽݾı飬

ǰͷʶĽ죬ҹȥǵס˵ǺѪսգóǳزʧ޸ȼһѵð˵жһʥּһڳͷȨǸοݵľɣ

ⲻǽ֮ڣȽ¹򵹲ЦŰһһ޶λ䶼İĺܣ䶼ҽһ£ʶʶҴ½

ҵ֪ǰĶ壬΢һҵԺлλõģʱںųӵʮǷƵסΪһáӣ

֮ΧȻˣӵԬ֣ϳǧ޻ԮԬû̫֪֪ǵ

ȻӦȥ׼һͣ뿪ʮĵطȻԬԭ̫Ѿ֪Χݵı򱱣ΪñΧĳˡ

ԬѾ¾̽Ӵ֪һţ޵е¾˺ܸۣΪֵ̫ķǳ࣬գܻܡ

ʵۣԬϵϣ̫ȻˣǺԪûʧǷӦóʤ׷أ

ҵͷð֮ǰʧո޸һȥ

ԬѾ֪¾Ļ޴Ҳ˵ʲôȰĻˡڹͻӵս£һֱ򵽴ӣո֮ǰʧأȻˣûĵֿĲɡ

ǲץһӵĴ󽫣ڴ´ӳ֮ѯԬ

ԬͷǵģŬŮģӵĴ󽫣̡ܴ

һ̫֪һһѱ²Ľʿ̫϶Ըġ

Ԭû뵽ʵۻô˵룬ƺûʲô󽫱ߵҲֻǲνѣŬŮе㲻ɣ

ҼԬԥ޵ķԸɣҪ˽ʿǵģӵĴôպնͷ̽ȡ

 ʮ һּҳ

˫еģ䷢һĸ飬Ǿǻ̫ȻϱƳԴﵽͣսĿģһȥ˴ţ׼ԥ

Ԭܾûüˣʱ޲ôȥ֪̫ͣʵϣҾһ·߸ͽŹһս£ʱ̸̫ǲǲ㰡˵̫Լ죬ԭǴĳݱƳһ˵

˵Ĳûе˼̫ô޾ʹӦݱƳʵ˵Ҳɰ͢Խ⾭ûиҹһȻȣֺʱзЩҪԶɶ̫Ӧ׳ҾͿжӸɹϵʩдѹӣ£ɹĲԣҾǷǳģպսҲûȻռսε֮ǰǲǸ̫йԼû˳룬ǾͿҪһҪúõּۻۣ޵˼װɣ

Ԭͷ̫ȻǺãӦһʧر¶ҾǰҪܲס

İɣ̫϶Ӧ˵ˣӦҲУҾôڴǣʱͲ׳ôˡ˵һ٣ЦȻݱƳóѾǱ¶̸еĵߣ϶Ӧġ

̸ҵݱƳȥţһϵеĴʩںڲҲ˼𵴣ȴûм˳ԣΪ˭»̫ĻйԼϡ

׷游ûܹ˰ܼҪ׳ѵҪɣ̫Ҳ쳣䣬ԭһƬõƣͻȻתֱ£Ūɽյľ棬ǵĻ

ıĳһȰ󺹲ǣʤ˱ҳ£гʤҾ˴ʧǲϵʧ󣬶װϵʧܣֵ֮ܵڵĺ

̫ս˫ȭܾͰ˻棬ģҹҲҪĻߣֻҪʱ䣬ĻҲĳ

ǺƮƮչȫ񶼷ʵӴ仨ˮ޿˵۹¾£ºȫⶼףʤľ

ŴϰΧٹٵΧʵнǰǸǽϵĳķˡ

ĳ£սԸ˴ĺٹԵƨҲ̹Ͼ˭Ըû̵ֻĽ״ʣͲɸˡ

صϽǣҾȻ½յ¬ĽݱҵǺõĲˣּһཫˣӷ¬Ϊ̫̫ȵȲٻ£ԬҲӷΪ̫ٱз͡

мСҵķһ飬Ǿʽұһˣʷϳ𣬴ʱĺܣһСأǿӢ࣬һ֮ˡ

¼汸Ľţʷ̨ҼֲãϾʷϰţνɽ׸ıư

һ˵ԼʷôأһǱʷһ˴ҲæӦ϶һ˲ţڻᣬԶûպƢԣֻҪƼӵܳΪҵĹ֮ϵӵҪ졣

öƸߪΪܱ¾ȻǸϴҲôһЩµ֪ʶʹüֵ

ɶ棬̫϶ʵһʱ䣬¾ҲȶٵյļŹ˾ʱԴϢҲһʱ治װ

жʵ۵鲻ڳʵ֮æǰʵ۵˫磬ʱ̫ˣÿ˯ʱʹð

Ǻ۰Ҫۣۣʵ۲װʱһˣķʹ졣ʱҸжˣ˵Щﻰ

жһЦ˵ﻰν꿴ϣСʱͲĲϣôǷʹɵġ֪ʵ۵ıԣ˵Ҳʲôóʵϲô˵

Ұڰ֣⻰˵ԣϴѧʱʦ˵˶жԵģɲþͻԡ

ѧʦжûʣ֪ѧʽдѧ

һʱ˵©죬æı仰жʱûȥˣУȥɣ

жָ֪ܻʺˣͷҲһϲæּūͷǰ·

Ͻû˻ʼɣжһɤӡϼݵֻܹм˳ӭлܻʺ

 ʮ Ů鳤

ܻʺû뵽ʵۻ֪ʵæĽŴף˵󹬶˿ʵۣȦĺˡ

ںʱûиܵͥůȴһͥȦתܻʺҵҲζúܶԲ͵أҲŷ֣ԼİӰҪˣʵ̫æˣһʱ䶼鲻ѽҪԹںˣ㰮ˡ

ܻʺҲƲסһſŹ䣬˵ʵۻΪ²ͣôԹأ½ռȻУó檺£Щ¶ſ

΢΢һЦǲ̸ֻ£۹ѽ˵ļỮ¡

ܻʺ֪ܲеĺ壬糺죬ȻʵϷˣܲ˳ʵ÷֮¿ЦΪʱ˵ʵ̫Ǹˡ

ԭԬҲһ˵˵ģǿܻʺһģʵڲɨˣҹֻˡ

¥Ʈ硣㣬ʺ죬͡ĻлƵȣԧչ˷秣һҹŨƾơ

һܻʺ󣬷˿ɢңɫ鲻ԽıӺͶЦȻһأ

ܻʺʵͻȻǱ¶ͷɵġɱŵľһ˫棬¡

ĹŮܽһÿʵ۵ġ·߸ͽﲻ֪Ǻˡ

ҿܽæѱӸǺãȥήˣԺôѽǹŮһͨ˳ȥ

ܻʺЦɲ»Ƿأ˭˵Ҫ˼ţ

һʵŶǸŮҲûע⣬û뵽ͦˮġ˵żǹŮ˽æס

£СֿˡŮһ

Ƕ˰ɣιЩ̳Աˣ̱´¡ܻʺԶŽĺܣҲ˲Ϊʵ۴ˡ

Ǵɱɱιƽ£۰СˣŮ鳤^_^

ʲô֣ұźѾϰˣƤԽԽһһ߿ǰĹŮ

ҽзܰŮشܵͣ۾ҲҸʵ۶ӣԽԽ

Ҽ·ˣ˲ָ޼ǵˣͷܹܸ㲹֡Ҳ̫ηֵĵȼжȥźˡ

ܰû뵽˺´һŮһԾΪʵ۵Ůˣݵֱ֣˷ܵĲ֪Ǻá

ͷлʲôأźӵܻʺ˳ʵ۵Ļܰһ㶣ѡܰĸǳãԼһóʵ۵ˣչǺ£аһ

л¶䣡ܰҲ֪Ŀˣı˳ƺͷлŻϲ֮Ȼ˵ʱϽѾûյķĵλߣҲı䲻źܻʺʵľǲһˡ

Ұѷܰлʲô޵ʱǵʱʹ˽ģɶƯʵʵ˵˵Žӹܻʺĺӣ޿ӳûС

ܻʺʵǵźӣ͵һ£»ûиʽأӶôˣܵһֲǡ

һ޼ǵҪдģͽдӰɣҸ˵꣬ԭװĳʵ۵ĳƺǽ֣ĿѾˡ

ܻʺϲӣðȺ壬һǺûʵ۵ġǻʺĳӱȻδ̫ӣ۹ĽӰˡ

һ̾ʵۿɲɵĹһûʵۣôۣǲҪĺá

糯֮ڹ׼һˣ뼸ˡһһ߶ж˵ٵĲӦܻˣʲôʱǵøޡ

糯ҪΪ⣬ڱ̻ᣬ֮ǰȻԼڱϳʿũ̵ĵȼƶȣǾ̣Чʮ룬ֲԺиٹ̵Ľ׼Ҫһշϳѣҵ˵ΪԭһֱǰģƷǳ

ڲ꣬Ƿ顰Ϊ˶Ŀ˼٣ǰմϢ˵ش֣ĺ֪νشʲô֪ĸ˵ϣҪ̫Խܾͺð

 ʮ ػ֮Ỻ

Ԫͷһվ޷Ϊ˽껧յ飬ڳʵĹ˾һǮƣȥɽ֣ԭճҲãּ˶ʡݵĸ˰׵ĿչҪ֮ޡ

û뵽һô⣬Ѿڽ¾úɽó֮ǮׯѵһЧû𣿡

Ԫ贰ͷһͣǶתˣЧ룬Ǯׯ˵ϰնҰӴȥ³͢󣬰Ӹˡ˵ó˲ǻ˦ƹ̫ˣ֮鵹ǹܹܰ

ѽĿȶϰɣڿ֮лЩӣʱáһóҵʱҲ⵰

ѵʵڿӶȹΣϵϣŲڿҲǰ취ĿܶˣأһҲ꾰ָΰ

ѻ죬аһѵ˵ҲԣҵڿѾˮˣɾûôԣˡ

ϽǶڿˣʲôǮĵ·أҿѵһֵ˳

Ǯ꣬˼ʵ˳ˣѵǰһЦϸ磬ѽ̫ˣֱĺĺⲻǸ

ѵεҡҡͷ׸ˣ㵹ඣϰѴѴѵӶ˻ϣȻǶԵģڹյأһñһʧ

⻰˳ԲӣȻӴ󲿷˻зϣ˼ɴ󲿷ϣЩʩһ죬ȻЧ󡭡ǳʵļӵߡ

Ǯҡҡͷ׸ˣҵȶɵӣϿɲǸոյǻǻˣʩеߣ޲ԾΪЩˣؼұȥ

˵ţǵʱλ˻ͷһܹж

ж֪ʵû޼Ӳ˳ˣϹʱֳʵҪ˶ˣϽ׷ϡλˣߵ찡׼һƲҪλأ

ѵ˻࿴˿ʵǳĳϷղŻɫ˳ǳԷж˵ʵ糯֮ǰͷԸŷðƲˣȻ

Ҳó˺׼ʢһٷˣѵˣλ䣬ɣ䣬޷ſɲر㣬޵̫ң䲻Ҫϡ

ѵ⻰æ򵹵΢ңⲻɱ΢ѵͳʵһ֣ô˵Ǻ޸ֱԵĳӣͺѵð

λҶɣ޽ҼλЩλ޸λҽһˡ˵һָһϯ½λ½찮ܸϤһЩǰڶ孻ĲʧƲչת䵽

˶֪ʵΪ½ֻ֪һţ˵ҲװʹĵȥҲҪ˼󳼵ĸܡ

ҽ˶ӣһƣ˵߰糯֮ἰգ޵Ҳżĺܣлֽ취ѯһ¼λ⼸֮ǰڸĴѧʿҵĻְ취⣬е׼Ϊã⼸λǸĴͲרԱ

ȻǸ˵ѵʣ֪˵Ļְ취ʲô΢Ըꡣ

ҿһ⻺İ취ʵѾˣǷҵֲҵչо̣ͨҴ̫ͨŶ߷ŷҴƣգ֣֮󣬺𽥷ͬչ̲ԷⰡ¸ͷ¿ٳһ̺ͨտʼҲߵ̫Զִձ󼴿̣еͲɹ

ϵ˼̣ͨһŵû뵽ʵۻ뵽̣ͨɲʲôⰡ

ҵͷһԵ½䣬ǱߵȽϤ˵һ£λҲһ

½ղڳԷ֮ǰѾԼҪ˵Ļ֯һߣʱձһֱһֵӵĶ֣λҲ˵᳼㼪ձȽϳȻˣ쳯ӸսȫʤǴ⣬ҽҪ˵ĲЩЩǾϵģǽҪ˵Ǿϵ⡣

ξ䣬ձͳΪһҪİͭĳ򱾳ڰͭԼƽǴӱ˿֯ƷƷǦľģȾϡƤëˮˮưģһУǶ԰Ϊֶ֧ΣǰǰձͳһģзչȽϷ٣ɽǳ죬ʹձĺóʮֻԾȻˣóֻڱϲĸۿڽУ½иĺ֣֥Ǹձóҵġ

ǰᣬֻҪڱһĸۿڣȻܰձó״ֻһƾձȫҴһ£˿һͿʹڴİʵ⡭

 ʮ ȫð

ĺó׷Ϊʱڣʱڵֺ֣˶ڸȻֹΪ˶Ըɹ˾ԼǨ͹˺ϵķչ˶غ·ͺڣϷ漯źͱ½漯֮ξóͻԽԽںߣʱغձй˽ǳⱣǿ½ŵ棬µֶԺҵһƣֱ䣬ϷǸй漯ŵҪĳЩƲű

ʵغĺó״ûֹͣǷǷóףǺµģԽĵڣЩó׷쳣٣ۺ찡

½˵ˣǶûôעͷЩ졣˵Ļʵʮ־ͿͨǾһ֮Щ̫ظ̫ˡ

ѵ˲ǲ뷢½ôһ˵ǵʲôʵȻᰴԼ˼ȥǻ˵ʲôѽ

ϣ֪Ǽ̼ЧķʲôǮ¹ֱѵǳʵ۲ˣϽѵˣȻҲ֪̼Чķʲô

ҼЩ˶Գ߲֮ȤǵĶΪģĶǰ棬˵ĲĿ⣬ˣµĿƾٿ֮һҪѡһвŸɣ˼¼ܵ˲ţЩԽһ

Ұڰ½ȥΪ漴̼ЧķӣǱ֪ĺãЦ󷽡

һһѵ˶ӣЩëŵλλ˳һٺ»ȴûж٣ӹҲԣɣ

˲֪ʵôͻȻˣʵ˵ǴʵչԱٺ»˵ǵǳĵͣٻһ㣬˺ܴһأ˵ط֮лгԲأ

Ҽǵı϶˵˵۷ٺ»ԱǸԣ˰ƶȴ뷽跨ĸıԼƶ״񼫵̰٣ϱֱ΢һ㣬ʡȴԹصϰպ̰޵ҧ޲ʳѪҲһǣҵѪ˶ٰҵʲǸܹˣǣ޲ģ񲻸ģİ

İڣһսþζʵۻ˼ѵ˵Ҳôֱˣԥϣ⡭ǲ̫ˣ

ҵͷȷʵǳ㣬ʱĺܣɶһ걣֤̫ƽ£¾Ѿȶ޾һʡһʡ׼̰źͺ㲿ţһԱһԱĺ˲飬ֻҪ̰֮ð죬λҲصģ޾Բ̰۶ٳû٣ңɱͷֻ񼫵ĲŻת̲죬ǳĹ¼ãͨͨؼعȥ

ֶγΣһֱûʱ;ôԺõʱץʵڶԲԼ

ĶɵˣΪô꣬Դζһ˽⣬ճʵô죬׵Ĺûʱ򲻹ʲôţ¶ûйµ

̰ٻЩҸҲҪУǷǷȡòƸģΪ߼ģͳͳ

ðˣʵΪʲôôⲻǰѴ̶ˮһҸָɵһЩ˻췴ϰ췴ɺöԸЩ췴ĸɾ군ˣʵۻ˭Ļʵ۰

˵˵żĿ㶣ʵλôˣΪģѵ˵ĲǱƼ˲İ취λЦްԼļҵ׶ڹ˶ûһ壬ʵûѽ

ѵ˸ϽѸԵĹǽһ飬ԽԽ£Ϊʵ۵Ļ磬ǷǸɲѽ

ǵĹǣ΢΢һЦλĹѾֿǵˣôȷʵе㲻ףϰյĻ˵˵㣬Ϊ˴޲òôǼڣҲû氡Ϊ˱ìܼŻһʡһʡݵȴӼķ޵¾ڣ˭ҲôùԹԵ׸ڹĿȱҪʼµĿƿˣ޻ѡһΪĹԱȱ

ӷʼòףλɶûʲôô֮⣬Щܷڡ

ҺٺһЦȸǰ弸ʲô˽˽ļӰͼı췴ʲôģͿλģ޲ôģǵļҲͿҲˣҪǵô˵Ҳɽ𻢣ߵĴǡʡ

ǮĻ飬ʵҲ̫Ǹˣ֪ħΪĻ϶ֳᷢʵ۵ͷðֻ͵Ķо

 ʮ 

ѵȥįӰͻȻԼЩˣеڡЩȫûҪ˵˵ͽǵģΪ˴棬ҲĻԶ쵼ֱޱȣ̫ᣬزס°ɣ

¡¡һص޹˯ˣ֮ƺкң˯ɵж

жҲ˯ĳʵ۽γʵ֮ǰѾԸˣֻҪʲôʱҪ£ܴ˻ˣ鷿أ

ȥݺȲ裬һ·϶ڿˣһȥ˵˷̴£ˮ˰ųȥꡣ

糾͵ĲҪҸϽǰֹһ·۰ɣ˵

ۣ֪ʵµڻͳһӣ΢ϸܵĵ飬ͨǼܶߣԼļĸ죬϶ϹĿ

Ĺɵķǳϸü˵ߵεʺ;»ܽν֤ȷ䡣

žʹһӣȻֻк˼Ǻޣܶ鶼Щˡ

ҲʹļףΪְܱܶȨأĹĻ죬εȵҪڹҵĴʱᱻÿ

ڻóһӣ΢˴λջڵߵʱ򣬷Щ˺ܿɣһ飬ǼпӵļϸЩѾ˻첿ţ˵ǡ

⻹˵áڵһվҵӣҲͬıҵĻڰϽߴϼѶڱչ෴̰˶ذЩ쵰඼ϼӳʹ

ڵ鵽ЩʱѾһͳĴ뷨˵ӦϽ¼ΪУЩˣ֣֮ͬ˲ǵϣǳΪ޾޸ĸ޸֮ˣ⻹Ҫ뼸飬ʼԹңԾңΪֵ˶дȥų꣬ú߲Խ׳һ

Щ㶵ĿŲ꣬濴껹Ǹ˶һѺְǰôûأôǣ˵̫ˣֱ˵޵Ŀ֮ͽСˣȫȨ밮

ܶ߼ĸץ󣬾Ѷ߶йϲ䣬Ƶпٴ¼չ˺ҵ˶ڴ£̰źͺ㲿ʱת

˴˶¾ǽĹ⣬ĲƲ֮࣬ѽĿնˣл׹ݺܶ඼⣬ǲҲôΪʵձȨֻܹԹԵǮ˴׷ʷԳɽ׷˶ͬǳʵ۵ֶαԳɸĶ࣬ì̶ܼȱСˡ

˶ͬʱҸұȽ׵ĹԱ˹ʣһľӴǵȨԱó

ӽ£־ƼΪʣ͵˰©˰л߹Աڽ˶ͬʱҲӴȥˣǴһƸһ棬ԴɲõƣŪ˲Ҿ̾ˡ

ҿȡõġɼǡѹΡӾ߰ٶ,ǮĶװİãЩǮ̰ͼ̴ϰѹģŪԹڣҵĽɽŪһ㣬ҴѹȴʹԹޣ෴ֳƿ߶Ķ࣬أ

жʵ۲ʱЦҲ֪ʵΪʲôˣֱôһŪǰ°ٱڹ񣬰յϢ⻹ӯ˼ʵ۲˲Źأ

£ȱȲɣתȥȥжʵ۵һȲ衣

ҺȲ裬ٺЦһôνһʯͷü񣬹Ǳһؾճɣ֪ѹѹˡ

жһ̾ԥǰﻰ˳£Ǻãʥƣ¶Եһ棬°ѹֺһΣҲԣ»ÿԱúõӵ£Ȼ˵ߵ££ġ

жһᣬͻȻЩļܿʷС˵صȥģʩεҲ˵ļΪô࣬ڴʩǲǾ͸ıƶȺأԵⶼӭж𣿹һ

͵ҡҡԴҿɲʲôʥˣֽ׶ζ˵һҩòã˵ˣҵʵۻûأƾʲôȨѽҿǶõĺãһһˣѪȣּ

 ʮһ ΢˽ǰ

ʱĺܿ죬ת۾͵1634Ĵ죬ƽ¾ƹ¬ڵǬ幬ܳʵ۵ټ

¬ǰĿλˡ

ΪϷ˳֮£һ˵¬ִ˴ƽ˽¾ƺ֮ûؾǷʵ֮һſɻƽһɽúֱ¾ò죬Ż

¬ڻһ鶫ϣ΢ڽҵȻƽ𣬾׻˵ĹͷһأϹĿ˵ŵݸʵۡ

ҽӹصĽ飬üЦ֪ǲҵʱˣԴڱչ˶òϵѹԽԽСˡѹΡãµú̿ͻƽ𿪲Ѿɼں¬ʡִҵ˶ջķᣬȥĹԱ¬һˣڽϸɵҲɫ

ΨһҲľǣүȻӣطɺǸطˮССѸʤҵõӶ붼ȥƺˣ֧ƽ⡣

λð׼ȥߣûʵڲģǶλؾǣ¶ȥáıܾõ΢Ѳڿʩˡ

ڱʵ۵ĻŵĲϣɣǧ򲻿ɣ֮壬ֻϵڻһһ

һԵ¬Ҳ˵Ķԣ΢ΣȻѾƽյСëȻڣ²ΪͻȻ뵽»ʵۣǰүᷢչ»ʵɣλ΢˽óѽ

΢΢ЦλԲӣΪϵ֮ˣŸӦóȥߣҪ֪˽ûзȨͲܿ͸չʲô֪ôܸõƶأĵطΪζ֪ô֮أ޳ȥתתͻѾˣ޻ҪֻأָĴμ˲أ

¬Գʵ۱Ƚ˽⣬֪ʵ۾иĵģһͷţĳʵ۵İȫ⣬ϴȥ߷أ

룬޵һվȥɽҲǼһλĹɼɣλ䲻йɵĲôȥɣΪ˼λҲòļ

ں¬ôһ֪ǳʵ۵ġ·ƫƫãܲ˵ӵûɺã»ʵȥ鹤ɼɣ

¬ʵûԼ˼ʵϴȥ΢˽ãҪأĵĵطȻ΢˽þͲܴܶˣһȫ̫˵ˡ

ѾˣȻ΢˽ãиʮ˰˾Ϳˣһ룬϶˷ԣ޾ٰǧʱӦӦͻ״Ӧ˰ɣʵǧǶԸЩܵˣµ˶ɲ񾩳ôõŪطСǳ׼ĺá

˵ߣʵҵԴҲ۵ģһ̯ôһ棬֮лмѴԵأܻʺҪ֪΢˽óȥøϷ밡

ǧһˣʱһʱڸˣΨһѡܱҵܰȫϣ˵ˣƵǾ¶ãо˱ȽϺãһһոջھͳ˲ѡľԸĹϵͳǢദ

ҵڣڵĹְȷһŰɣ˵żɫ΢䣬֪ˣϵ΢󣬼ﲻûйµˣ˵ӦʩмоߣһЧʷ£ڳ֮ϣһʱةְλɰ䵣Σ֪ΪΣ˵ڸνԻةࡣ

û뵽ʵۻة࣬ʱةģΪΩӹһͳةһְλȨڸڳʵҪָةְλΣʵ⣬ϲ֮࣬Ǹһ֮֮ϵıЩ̣Ĳô

ҹ˾ʹԵޱȣ΢紵տĽǣԽһɪ֮Уû˺ܶ˵ĵط

߳ҿŵĵɵÿЦ֮ǰԤϵģ˵Ⱥٸ΢˽ãȴüŮ⣬ǵᣬԼķǣʵܰ

Ǻһ·۳Ͷ٣Լܻᷢ⣬һܻʺԬвϷп΢˽üҲһ΢˽üǰϧֻѣӾʵȣ޷ֲѽǴʱҽ˲ҹάвؾͻᷢҺ飬ҿɲԼ͡ˡЦ

ҿҳжȥϢɣһ˴һᣬѵʱ򡣡жôˣҿɲҴ硣

жʵô˵˵Щʲôɿʵ۰һڣֱ߿̧Ÿһͣˣĵñ¶һ˾һɣҪˣҲ»û뵽ĵطأԼŷűµ˼·ǻʹֲ¡

 ʮ ɩӺС

вƣţ֪ƮһƣС꣬ǽĵһɣҪȱˮĵطöðҿڵҹգҵĵϣʪҵͷ·

˭ѽ겻֪ꣿ顱أһŮŤͷһԼһӰվ£ҿڣڴ칬棬ʲôʱȻߵˡ

̫࡭µŮ˴ɡߵʵ۽ǰΪǸ֪ô̫أߵĽ˲ſǰۣ֮ǵү˭أæɡڵء

һ°ɡץס򵹵һŮʮͣòƯҺ⣬ʹ֮ʲôʱϵĹŮµĲòС

ɣﻹ˾סôǵﻹסأһ˵һߵĵطѾ𽥴ɾǸð³

ŮҲ£Ǵ칬ܲʺסŮ˵꣬ЩЩĲ

˵ҲֹܹŮ飬ԭװĳʵۻڵʱ򣬶ڻʵ۵ţԼɩܲʺΪ񾴣ʱʰԴӳʵۡʡˣЩȻˣ֮ǴóˣܻʺûźˣܲʺǲòЩҲǲԺȶѣʳһȥˡ

Ŷһжһιܲʺ飬ҵʱôõĵˣԴʱƺûӵĶأ֪֣ʱɼʶλĿܡ

ҼĵƻţܲʺûϢɣȥһ£ܲʺɷ񣿡

Ůһ£չǲӦõģǴʵҪܲʺ󶼵øأ

ϲȵڸ˭˵أʰ𣿰˵꣬ƫţʰʰûбܵɣŮԥʱ洫ѯ

ԵȣūȥܲʺŮ˵ŰʰõĶŵһԣȥͨˡ

ҿŹŮµĶȻһЩɲˣǶʱԵģҵľȻ鴤һ£סҲ쵱һʺ󰡣Ȼ䵽ʳøɲ˵ĵزеĹˡ

룬̫ܲ롣Ůһͻʵ۽ȥ̨ϵһЩ

ҽȴûˣֱһ˵ȻǱӵɣôۣ˶ҵĳҵ˰ݣҹˣɩ֡

λ꣬ϲȵ°ɣڣܲʺùŮϲȵӣļ϶˿ʵֳۣʵ۱ǰ˺ܶ࣬òֹҲΪܸˣԼûѡ˰Ҳεġ

ʱ̫æµڵ˻ɩҹ޶ˣʵǸ

ǧҪô˵ΪߵԽɽΪأֻˣһûʵۣɽҲ粨ˡ˵Żһתûðʧү飬ҲһΪοġȻʵûô棬Ǹܻʺ˻ģܻʺ˿ж֪һЩڳʵ۵£λп˴ĵ⡣

ô˵޻ˣҪ뿪һʱ䣬֮ǰж°ٻɩ뵽ЩɲˣҵͲʹ죬ﲻôˣûҪʡʲôɽ亣ζܣǳԵôҲȸɲǿٱɣ

Ҫ뿪ǡ˵΢΢һ˵ʲôȴ˵

ð첻ӦƵʱ͵ͨһű㴫ѹֵһԵĹŮϲȵɫ䣬ܽȥҲ֪ʲô£Ҳ˽ȥ

Ƶ£һŮ˵ڵʹţɫ԰ףĺһ־£Ծǣû뵽νܲʺһòŮˣ;Բᳬʮ꣬µǣʱܲʺʹģ˾ģòǷʲôɣ

ȥҽҰϲȵܲʺôһ㱻ˮʪ죬ٵһỹˮ

ʹ˫סСҡͷˣëϢϢͻõġ

㻹ŸʲôȥһѰܲʺֱԴԸϲȵϽȥҽʲôϣΨвϲãȥȻҪġ

ϲȵܲʺë˽⣬һηƺҲŵųʵ۷Ըתܳȥҽȥˡ

 ʮ 

Ұܲʺŵϣʹ಻ı飬Ҳżƫƫ֪ôܼʹ࣬ɩ㡭㵽ôˣ

Ǳʹĥ˵԰׵ɫ񣬻ĸֳסС˫תΪųʵ۵֣ƺܼʹࡣ

ҵֱץסҲŷԼϵѪһôѪҿŤ̲ѪʱͻȻ׽һЩʲôòŮ˵Ǹ˰ɣ˵²Լһڣ˼ҶʹĿˣһЩûͬġ

ҽٵʱܲʺѾʹȥȴεĿס˳ʵ۵֣Ҫ̫ܡ

λãΪܲʺΡҼֱ챻ˣⳡȻͬѪɽɳͬ鼫Ƚš

Ůϲȵȥҽʱֻ˵ܲʺˣûἰʵۣλҽʵҲһƣôˣүȻܲʺ޹СﻳɣȹغʼղǲģֻҽҲˡ

ҽǾְ𣬺Ŀҩϲȵȥҩҩˣιҩȴһ⣬Ϊܲʺ߬ųʵ۵أ

ɣ£Ҳֻιҩˣ˿ܲʺأĽҩȥ

źҩܲʺɫ΢תתͷλҽλңܲʺú֢ҪҪ

һҽǰΪܲʺιܲʺĲʷΪ˽⣬شܲʺëˣ˵ⲡ֢κ˶ãܲʺУκܲʺ»ӷȨиܲʺ˶ҩʹܲʺȻҽμʱȴ˲ÿʱػʹѵ꣬ʹӱ

ԭˣղµҲ࣬ҵŷ£λˣȥϢɣʵҲߣϧֱ˸߬ţôۣ

ʱѾǵڶ糿üͷ۾һģͷſһˣΪǹŮϲȵϲȵҿڿˡ

˵꣬ϲȵȴ˽һ㶣գգ۾ٿſſϲȵǵү

ϲȵ֪ڿʣ׼ˣˮݹȥǵֶãоúЦʼܲʺ߬ϵ֣ڵã˵໥յһ

Ҳע⵽Լųʵ۵֣ƤЩ̣ϲȵķº˿ˮſһ𣿡

ϲȵͷʺ󡭡ʺץţҲ߲ɡ˵һЦ˯ĺȤˮһأ

һɲǣſ˯ĳʵǵ°һˮۼǳĻĻһ֮ϰ

ģģҪԼ֣ȻʥƣɩˮСȥǴ壬£ĸȴá

ųʵ۷·Ƶ˯࣬ǲ΢ЦڳֵĶǣʹֲܿƵĽһ£˯ĳʵ۾ѡ

ɩˣõ˰ɣ۾ܲʺ˫üףϽʵ

ǵȻһЦöˣ굣ǣǲӦãꡭֳɳʵȴ߬š

ʶ׵ʱϰɿˣʵ̫ˣվ޸ˣɩҪౣأȱʲôܸж˵޻֪ġ

ǵȻҲܵεգܷ⽨˼Ѭյȴûô࣬Ϊͳʵ۾ƽߣԶҲҪౣأ⻰֪˵Щʲôá

˴칬ҳ˿û߳жøһƴܲʺ飬ôжҵ񲻶Ծʲô𣿡

ж֪ʵ޴칬ŵЩצӣ˵ôˣƽʱҲû¶Ůɫ׽˵ˣ׽ŮɫҲ÷ֶ󰡣ܲʺʲôˣڻʵ۵ĻʺҪǴȥɺͳ

£Ȼ˵Ӹĺ֮ǡܲʺȵ۵Ǹж⻰ֱû˵

֪жˣôµѵǺɫ֮ͽΪҿɲ뱻ᣬϽ͡

жտʼžóʵûʲôҽף£Ǹҽ찡κͺͿ֮¾ȥģֻҹ޻ɩ޹Ѿȥ

 ʮ ϲ

ж˽⣬ҽƾտǾһų฾ͣϲŮ֮ġšκͺεƴܲסԼͣʵ۵Ҫﰡ

ҰһɣѵҪԷļһ˲ò࣬ͦ׵һ˰ʷΣк˵˭Ը˵˭˵Լˡ

жԴ˵Ҳаɱ춼⡣ûãϿ϶ĳĳˡʿС˵ǣ϶еүүҲǵùӴòײײİɣ

ңǰ̫ԭǡǰĳǽڷ΢˽õĳʵ۵İȫѹǳ˯̤ʵ̫ԭ˯һȾˡ

еĶȻңвŵĳʵۣ뿪Ǻһװˣǧңң´һ·ɽ̫ԭһ·ϵҲƽ¡

λ͹٣ɣǳԷס꣬ﶼ뱸Ϻõϣ֤˼λ͹ٵԡ

߽̫ԭǲԶһջĻĳǴкҼҿջС˿ӯţ϶ˣͷװסɣߵҺźƥС磬׼һ˰ɣݻܳԱͺá

Ƴ֣͹룬ƹģйŰ

ҽһջ⻹治ǿʳǵ棬¡ĳ棬ҿŴˣλ£Ҳٺƥˡ

ҼǵС˵϶˵ݲϢ鱨ļɢأҲûнտ࣬ϣһЩյҲ΢˽һذ˳϶Ϲ˾͸ˡϰչȻ˸ٽĻҵע⡣

˭ңοңӵɽ󻹱˴˭϶ܲ˰˵ο꣬ңҲһ֡

˵ѽԬΪѧ£ôôأ˵ԬҲ˵ʱԬȥȥɫģ˼˵ʲôô֪أ

ҳŷٽἰɽѲﴫͥɵ÷¿ϸƣʲô£˵ͦصģô֪أ

ˣϿʵ۶ԴʮָȤװʵλү˵ʲô°Ŀ̣ţȨˣƺȤ

֮һЦȤνҴô꣬ǿ˵ԺŹ򿼹ٵûаɣ

ЩӣµĿƾٿƶҶѡ˲ſĺأȥԸǴʡԹʣ䵱û뵽ᷢ飬ﴫͥΪʲô䲻ѵʲô

ҡҡͷ⵹ϡĺܣСӵĲ汻ˣλү˵˵

֮Цǵðϰ˵ʲôҾ˵˵ȨЦˡ

ɽȥ֮ģ̫ԭֵķзǷꡣͷµο길ӣοЩƲϼӶûٵģοĸױöӸĻһͥοҲĺܣķǳãѧ£в

οĸڶʵָĻͥ룬ȻʮԿƾʮţϵȴţΪԼĶӻôһ㣬ٵǽԪʮֱգԻǮĴйϵ·ΪͨȻˣһӵοһ㶼֪

ϧεĸˣԴӳʵﴫͥΪɽѲ¬ʡǹһ˶ʹϵӲûҶ·ȥǴˮư̵ٿķӣǮٵĿˣǿȶӰٿķΧ׼֪

գοԼеȻ̫⣬Ҳû˵ʲôϾԣԵʱлȡøõΣϧԸ⣬ϵȴˣԭеĽԪ˵˭ɰֱȥԬʣ˭ǵٿ˵ԼԬ̵Сأ

ĸʱǼһּҳȻ˲ԭ򣬲Թ̫ƫľǻ˴ףϵôһ֣ǻϽͣӴ硣

ԬڹԺдһЩ£Уʲô£һԺӶˣͷ֮ϵ

ϵҲָԬ̵ıʲôʲôֱˣЩܾѬգʫͥѵǱĻױһ˶ˣеڶӣŵѲﴫͥϵɢ˿Ԭܱǲ˳ඣ

ºﴫͥʴ£ϵο겻ٴΪϵԩ£οүһûˣο겻ӵ񣬻ϵȥ״ȥˡ

 ʮ ͷ

һţأ˵ֹԺ²С£ﴫͥûɲʱ֪·Ѿĸˣҵȥﴫͥɸվ־òףȴӲ˽һ°ɣףõ׼ͷһ·۵ĺܣϢˡ

ȥţʵ߽ͷ˵СѾˣǸο걻Ѻ̫ԭΣҪҪȥ

ЦŶаĦҵ˼ȷǾȥοο֮꣬ȥԬݷðݷá

̽ҲһѧʣҺ̫ԭΣͷ˵Ҫοʱ򣬻û˵ؾͱͷˡ

ӦǾ仰üСѲҡҡͷ˵ȥͷһӣο꣬ûϷ

ͷǣ˵ͷǲˣմɣ̷ǰб̽ӵȨأ¹ˣǵͷ޵ﲻɡ

ǮʹĥͷӣȻŅַ̀ˣһӣֱĻŭţû뵽Ǹӻϡ氡ͷ͵ʲô½æ뿪ˡ

ָ£ҺһǰζѬҼҪ£ĴΣһʱûҪ

ΰӣˣװأû˵һ˵һý˼š

ϡϡ棬ȻңѵմȾһ𣿡

Ѱ￴ðſһ˴վˣҲﲻסЦˣԭķһСѵ˵οꣿ

ףСǺడⱲӻû˺֮ˣҲ֪

ʵ̲סˣЦʵοꣿôһӣȤ

οҲЦȤ˭ǺӱģҲһЩǻ᳤ߵġ

ƺο̬ѾϤˣЦ㻹볤أҿǻصĶⱲûָඣ

οһ飬ҿҲûȥøϵɥ񣬾Զòպò˶þ͵ȥү

ߣø㶷죬ȥŶŲˣǺúܶһĭȥ

˺Ƶķ˵Ļο꣬ôѧŲ٣Сһܹܺõ֪ʶѬգ򲻻֪˺Ͷ岻ĻѧӦ

ο䣬ת׿Լˣʵλ׷ǹʣңʵ˲²͸ģɷĳ׼ˣһСƾ͸

ʵ۵ͷϵţﲢԶСȥȥͻ

ҿһǱĿ̣żȻڿջ̸飬úȤҪҴšʱĽˣҼοȻ红ģĿףҲʮˡ

ᣬᣬˣĺܲҿ㲻ˣ׷棬֮ϣСƭҰ

ͻȻοЩ˼ʵȻ˵Ҳˣʲôأ

οһЦСǸˬˣСһٵķϣҾѸС棬˵Ķ벻ԣСһЦ֮ɣ

Ը֮ԡߵĽЩο꿴ϸ

ղҾ˵ˣСడ֮ȻǴ֮ˣȫް˵п֮ôأο˶٣ŵСȿʱĸԵ縡Ƽʮ𽥲֮ػᷢ󰡣οѧĲҲ˶ѣǰ֮Ǹ֮࣬ȴû뵽Ǹǵ춥ϵĸ˼ĵ

΢Ծ˵ĶͷµĻɫο껹Ӱ˵ϣҾһ𣿡ҺȻο겻Ǳƨɣ˵־ò̫ܣοֲ֪ǻʵۣƨʲôŪԺ

οû˵ǳ˿㰡ϲԵĲˣлСˡĻ䣬˽ﻹһԿס

ңҸһƣͰŵԿ׸СˣǷ񡭡

ҵͷŴ򿪰ɣȼ

οʵۺˣƺһڣþƣڵķھƣҵθڡ

δ꣬ԵҾһҾοƢǿɰ˾ϲ

οһھƵС֪Ǽµȥɣǲ˵ģʹ죬СȻ֪ĳ˵˵

 ʮ Ϸ

ο˵ŷ¾ƱĳҸоһ㶼ԩ֮һ㶣ЦλģܵйǣģһöסϵԵĲˣԼͶӶͽҲˡ

Ҽο£ʵ涼˵ϲΪ·֪Ǽ٣

οͷҲǺ֪ģϵѽǴһͿһʱ򶼲ῴǻͨ˺£Դ˴οƿͬǰӪ˽ײ̫ܣϧϵһʱԴӵˣȻй©й©߻һԬ̣ǧ⣬ǿҲˣѹûȥԵȻҲҾʧ䣬ȫԽܣ޵һϵ̫ͿȻȥѧۣûңʹү֣֮˵˭ҲԹԹϵԱû¸ɰ

ο˵ȤŻ޾ԣѵĲй©ԬмӣܹӴأǲй©˵ʱ⣬ɶͬģܲ˻ɡ

οƵ˵ĲϵҵʱһмΪһشóɵҲ뿼ԾҲһ˵Ǽٵģô֮Ҳ̫һЩһ˿⣬ٵĵس

£οĻЩŵ˵˵ⷷΪβȫأǿ׬øӡ

С绹ë۰οҡͷʾ֮˵ĸ֮ɽʲôԴﴫͥ¬ɽĲ˵ηĳЩĺͻˮ֮´ùͷ˸̰оԽأҪץסЩ˵İѱǰѶˡ

ͬĵνߣжԲߣ̰֮ͽԶ̰֮ͽǲıģıֶֻΰˡ

һжԲߣ˵ĺã˵οֺ˿ھƵٺãĹ֮˲᳹ûа

⳶ЩԶˣ̸̸°ɣҲĳԣʵֹԺ˿ôش飬Ȼûʵ˾֣֪е𣿡

οҡҡͷԴҲƣºֻܣһɽѲﴫͥȶΪһҪȶѹһУһ֮ѹﴫͥеŵֻûƾʵݲ֣˲䲻Щͨ׼һ򾡡

ҸοߵĲ²⣬ﴫͥȻкܸߵĲܣǻûҪһֱ£Ҳ⣬˵ھҲв׵ĵطﴫͥҶš

ѧԬûи˹ִɼԬ˻֪һЩģҲӲ²⣬С֪Ƿ飬ﴫ֮ͥ⣬ֻȥԬˡο̵˵

ΪȻָ֮οģԽǸɶõ˲ţز¶ⲻѰٵ֮һҪǡ

˴Σĺһʿתͷ𣬵ףô

̲ͣʷҲ첻һңο˾ģҿ˲ô򵥣˵ԿֹԺ鲻֪飬ʵȴѶгק϶ĳĿĵġ

˵ûο趫ҵϴˢԩļгǸģò֮⣬Ǹ˲Ű

޳ɳʵۿ˵ãʵǻȥԬ𣿡

ȥɣѾ̫ˡ֪иοСʱۿ͵ʱ䣬ȥݷԬ̻ϰɣҲһޡ

̫ԭڣο곤̾Ϣһȥ꣬Լô֮־Ͽ϶ͷԪ˭֪ҡҡͷ˼ת̽Լϡ

˵Ͷ󣬵ȴڲͬοϲǿ϶ǳ͢УԼ˵Щȥ˶أϣ̽ϡµģⱲӵֵ֮õʲôʱܽأԼղ֮еĹˣ

ô·̣ʵۣҺصջ򵥳ԹЪϢˡ

˯ҹһԼ콫ҾѣŶһɾúЦԭʱĿջĸЧ̫Ů֮£˵ĴϢŮ˵һ𣬵Ҳö

 ʮ Ժһ  

뻻ƣͻȻЩŻƵ͵ƷĴ΢һɳɳһڸʲôԭ

ȷʵȳʵѵ磬Ҳ˸ڵϾᣬѪʢŮޱǿҵŲ

˯𣿡Ҽո˯ѣðųή磬ҿ̫˵㡣

һûСһ˵һ߸Ͻ֣Ҫóʵ֪Цѽ֪ԼġӼͱˡ

Щ˯ţ㶫ҳȥ߰ɣҲ֪ȥȥﶼϷùɣҲЩûŮɫˣϷҿԣ

˳ʵ۵ĻΪԥǴʱĿ̣۹ŽĿͨ׳ΪﷸϮĿ꣬ô˻Ҫȥƺ̫á

Ҽ飬ʲôһЦûϵģһգ˲ɣ˵ˣǲǻһ˵ͷͳ北ǱΪ[```..]Сɾ£һɷӵȺǹ̫ӣɱߣһġ

ʵ˼֣Ҳֻõͷ£óʵ˵ĶԣƾգͽֶԸʮ˸Сһʲôõĵأ

ʱ൱ʮңûʩ̫ԭȻֵ֣ĵطƺ̫һˡ

ͬǽϹһɫĵе޺ƣٱҲ֪ǻ֣Ժһ֣ǵĴդĵط

ҿǺƣȻ𣬺òôİɣߵĽЩҹŮ˵ĽЦζż˵ĺζ

ҹ𣿡һʮȽŲ̫õͻȻ˵ǼҵĹƯĺܣɣ

ʱͨ죬һԵĳʵۣ˵Щʲôƫƫ֪˵ʲôǿ챻ˡ

ȥưɣԭǺģϾǰûȥԺ֪ԺΪһЩطһЩӹ֬׷ۣôܸҺ󹬵ŮأԾûǸΪ𣬻ȥһ˰ɣðﻵˡ

Ů͵Ц͵ҺͬľͷԺĹģǱȽϴģ㣬һǳԺȺʹƵĵطοͺͼŮ֣ЦһƬ

м˰һʮĺӸһͭǮǳлɣҺ߽ע⣬˵һӼҺϡ

ʱһУױ԰ѹ͵Ů˹λȾƵ𣿡

ҵͷһ徲ĵطɣ̫ˣθڡ

Ů˳ճһЦͷʾ֪쵽˶¥¥ۺɫǽϣװŽĽ𲭣һЩóɵĹᣬһɫŮ

û뵽ҼԺϰ廹ͦ⣬ѼŮĻҵǽˣһĺܲϹˣ۾Ŀأ

Ů˲֪һСӣڶǰ򿪵еĹλϲĸѡĸֵľͲѡˣΪѾ˷ŵ˵һЦ

ҽӹӷϸдżԺмŮ飬䣬ᣬҲԴӻп߰ˡ

ףЩŮˣĸҰѻύѡ

һȻ֧ᣬȴǽϵĳŻƮһ֪ϲĸˡ

ƺŮ˼οͣﲻ֪˼˵ү۹ⰡƯĺܣǮҲܸأүû˵ѣеǸŮҼԺͷƣʮ̸Цһᣬҹٵʮ

ûԥ˵ˣȥɣ⣬ͷһ

ĺһ£ܸŮȻ£ǺͿ棬Լһ㶼ûңˣǻǻذɣʵ۵İΣԶǵһλǼԺԹµĵطʵ۳⣬ʮһ嶼ġ

Һܸı֣Ц׾ȥɣҾ棬ʱ䣬׿ɱöҿඣ˵ŻŶ掠ĵط

ΪѣͻȻԴһתǳȥˣöƷˡ˵Ķ˶ĿĻһٸ𱽻ɣóʵɡ

¥£ҸעĿĵطţǰһƾţӮ֮䲻ʱЦԼŮǽ

үĻƽȥأ˵һǲȻǮμˣôᣬӦò⣬ղôֺֺأ

 ʮ μ

һ£֪Ϊνңʵ

ү¥ϡҼ˵¥ߣϸţ¥߿һŵСţҲʱvipɣ

ү롣ߵǼ䷿ǰʵһ֣ѳʵ˽ȥ

ͻȻоŻƵĵƹ⣬ʲô̫УӦһӣַĽһŴԱߵϻĸˣһƺһ裬ҵĻأЩơ

һЦϾͻģүԵƬ̡

ߺЩҪԼ˴£αذԼеͬҵĵطأĶ北ŵ΢ɣһΣգ˶Ӧܳһӵġ

Һ˼ʱ⴫ŲˣҶŮˣΪŲᡣűƿȥ⣬һˡ

𱿴΢ԾĳʵۣЦүĻƴŲ˼һ˿ҸүӴһλ

⻰Цã˵ǹԵġ˳ȥ𱣬ٿǰʹԴŮˣվ룬ڵ´Ƶġ

ɣվۡ˵Ů˴ϣŻƵĵƹ⣬Ҵһ£ʱסˡ

ƵĵƹУŮ˵ǾɫգҲÿ˵۲֮ͬҵУǰŮ˿ˣһ䲻ʮСˡ

һ˲䣬ҵľҵĳ鴤˼£˲ܵģױֻб󣬶ǰŮ˸ûлױ·͵գ˲˼ĵط

ҲòϣǰŮ˾ԲӦóڼԺֵطƺӡ֤ҵĲ룬ŮͻȻʶ˫磬ڼѹſ

Ů﷢ֽĶ̴ٿлŶݵȾҡ

ŮϸϸĿţԷֱžƺ±ɣһ񣬾ӦǰŮҲϵĲҵ˱͵ŮǰȵˮɣȲҪޡƾųűȽ˧ףӦöŮа

Ůӹ豭ҵָӴŮ֣Ửܵر֣ӻιˡ

Ҳ˧ŮϵĿ־壬Ů˵Ŀֹͣ˫Ҳٲˡ

ӳ£ŲŮ̬·ϵһ㣬ƣһɵŮô䵽̻Ⱦɫ֮أΪļŮأҲ

ͨŮĽʫʮ꣬һνӿͣ˵˵ֱֿо

ҸϽοȻõһϼԺƻŮЩȤǴʱȻȤʱԼԭԭ˵

ʫĸǴͬˣҲһɹʿΪ˻һģС꣬׹ǳʱֻ׬

⽲ţΪʱˣŹͷôȴĽٲľأʫĸ׾ˣ˽ܣӵĵףԭΪ˽ܵģ׼ˣ֪ҵĵڶ죬ٸ˵Ҫ鿴ףһ鿴ҪЩ׾ȻǾ

ʫĸٸˣҲϱ⣬ԭӺƸ壬һ˵Ͷ⣬˵Ϊԩĵ˴˾ˡ

ҲǸʫѣĶۼӹȥˣʹʫʵʫЦҲҪģʮЦȻֵǮֻʫʮӡ

ʫܹõ˵ͬ˷ӵ־˰ʮӣҼԺѾˡ

Ժʱʫ֪ȴԼʲôˣֱӿͣԼ˼Ů

ʫ¼ˣܹʫѬյһ뵽ȥԼ֮ĵһˣ뵽ίһǮİˣͱ彻ӡ

ĬĬĿǰʫƹӳµŮ·ʫĿỨһոտ޹Ůˣǹ¶ˮĵջŮˣҲɣͻȻеһڣѪѪҺγǳ䣬ҵ־

һˣںܳʱû׽Ůɫ˵ʵ̫ǿˣ嶯ȫÿһطѪ鲻Խסʫ֡

ʫ飬ůʫ֣ҸеǿҵƺҪƶڴϡʫûֻ岻Ĳ۽ѡ

 ʮ ҵԧ

ҵ촽ǵʫĴʱƺݲеףҵ͵س鴤˼£ϵɿˣϰԼ䣬˵ģойûƷģ˶ȥʫӣǿ鷸ûʲôȻҺ볢һ¡

ʫЩƣ֪ղŻͬ޵ôͻȻûϢǰ֮ɫ任Ҳϰ¡

ҾʫɫȻˣҲԼһǿõĳֵɣǾʫʫĸԵ޹ʱԩӡǷǰһ£һ¥Ǹ𱡣

ôǲǷǳĿ𣿡һЦʵ

ҿżɽŮǲҷǳ⣬ؼ檣ۣʾ£ʣҲûа취ˡװˣԾ͵и˵ӣȻʹǾʫɡ

˳ʵ۵ĻһүҪҪ檣֮Ҳԥ֪ôźá

ȻҲûУ켣ƹɫοһ˳۵̻ŮҲΪݲؽ

үҲǸƻŮүͷһˣᣬƯ飬ĵһŮءԥһ£ϴ̧ʫ۵̣ʫʱ򻨷˽һʮһʲСĿĿѾһʮأҪƲǡ

Ǯ˵ʹ컰ûĸ𱳶Ƥӡ

Ҳܸɴࡣ

˾ҵˡλҪĿȵľҸ

ʵվһŮһ¾ôˡ֮ǰԸʵһƻŮû뵽˵Ľ޶ˣֲҪһʮӵĿǮ

ȥɣҳͷ׵Тİ˸𣬰Ѷװȥˡ

⻰粻ԣһսСӲҡ

֪Ҳҵˣξˣ´Σɾûôˡ

ʫҲû뵽ĵһ˻ǿ׻ӰȻǳĸˣԺ󲻱عκЦˣڵ˿˵ٷòʣûмʱķҲ̫װһӴӵԾãʹʫԺĸųص˿ջ

صջһ䷿ʫס£ͷй𣬡ͬ˵顭Ұʫһҵһ飬ɸȥͬ̽һ£̽ʲôԲ֮ܵлԩ

û뵽ٸкյԼͣղС֮ĶȾ֮Сףȥ졣ʵ˵ĲˣǿɲС¡

һһΪʫվǰһԻһˮźҵġ

ʫǰҲǸҹ㣬ǱźɼⲻңСƢĥûˣһԼ˴ӼԺ˼ҿɲǹԼô컹õˮֱ淿жŽź

뿪ʱ䶼ԼչԼһû̬ȼΪҴϴʱʫˣҲû˵ʲộпʫȻźˣ·ıŤˣԼһ̹

ʫڿջЪϢɣʲôҪܸ˵ٳǰҷԸ⼸չһЩʫ

涼̳120ĴˣĲ֪еĹؼʫδأܲСĵź

ɽѧС棬洫ĶЦŶ˵˵ԬǹѧʦҾٶˣðˣɱ˼ǰ󰡣߽ţ沼õĺܾɣһ߶ϣ˭ҵĻ԰

ʶλʲô£һ׳סҺȥ·

ѧӣ˵Ԭڴѧ£ǰݷãСͨһ˵ŵϲ˾׳ӼͭǮ

׳ŶһûнͭǮǶλڴԵȣȥ֪үһ˵תȥˡ

ʲô˲ʲôӣԬĲһ㰡ҶԸղŵĺӺкøУ̳ܵʹӣɼԬ̻ӵġ

 ڰʮ 

֮УԬں͵ɽ̸ѧϰĵã𾢵ʱ˵ѧǰ

Ԭ̶ĲأǶԼѧʺԸ˵صѧǰݼôҲ˵ھܾ֣ǽɣ˵ŤͷԸɽ񰡣㲻ǻмѧҪ𣿡

ɽһЦѧǺδѧӣ²ſ࣬˵ܽһأ

ѧвţ𣬰ݼԬˡҺñ˽ܣһ۾Ϳ˭ԬˣΪԬϴŹٷأ

ԬæңλضԬĳҵ֪λӺζԬ̼Ͷ󣬵òãòǳͦϲġ

ҿһǾģٵʱʱԬʦѧ˵֪ʦڴ˵ѧǰݼʦҪͻźãССȨѧһɣ˵꣬һԵѲϡ

ԬЩǿھΪٵʱ˶˵ݲٻɣݹҲǹͽˡ

Ԭ̼вźĿ⳯ɽϴҲԼİͽһ£ҵѧɽ񡣡

ҰһɽҵԺҲӡʷѧʦû뵽֮ãʿ

ѧʣҺ˼ʦͽʮ֮һ˻Ҳѧģҵյ£ĵ˿ƿ档

ֵѧĺܣȥĿƿһλˡҹ˸ɽһƨ

ɽҡͷѧڹٳ;öλЦˡɽλе㿴λʵδѧʡ

ŶһΪƾ;أұ鲻Ϊ˲һҫ

ЩɽǲӦ˵ģԸʲô˵ʲôزס£ҶԹٳĳЩߣԸܲڹٳ˻죬һ;³Ҳֻǽͷöûڶδ֪أ

Ԭ̼ɽǳɵÿһǹֱ֮Ǽ˵ĴѾѧ˲٣˺ܶࡣ

ҺһۣҪԬڳ̫װĴŽĺܣǸɽԸֱˬԬʦͽлڸɽʹʹ

Ԭ̷ǳÿͣۿʱ䵽˷ڣԷһԵĸɽʦҲûȥˣԺ绹е顣

ҼɽҪߣϵ˵˥ԺԬʦͽзѧȥʶһ£ֳ䵱򵼡

ҪιԺɽȻ⣬ʦ˵пΣþǵλָ߲һҲá

ʵɽ⣬;٣ʦԬǵ²ż汸ܳǰΪ˵ᵽ˵һССѧʵǴСãǾģͨղŵ̸ƺھҲйϵȥԺص֮һʦʦ;޺

Ԭ̵ѧţһһ˵ŻüôŶӾͽǷǼˣ֣ǰǷݣɷ͹⣿

ɽǰˣ˵ҲеˣͷǾöλƷˣǰ̫¥ʦղȥСƬ̡

ĹӲ̫¥ڣƸϽǰкһлˣǲҵλãʲôƣƷʲô辡ܷԸСź

ʦȷʵСƵɫζȫƹѲ˹ζ֮ҽģžͰѻĵ˿ҹԺŹ򿼹ٵϣĩʸɽкμͿ

ɽ˳ʵ۵ķʣ̾һһھƲŵӵǻѡͼΣۼҴ죬£֮ձزԶ˵˵̾˿Ѻػʻȥˡ

۲˵˵ʽ˵һһ룬ǵ˵θһЦֲ˵£ûн

ɽֺ˿ھƣ˰ŵɽһ磬ĵط֪ǶɽһػЩ˽⣬ԴﴫͥɽǺõģ˭Ӷù˵ӲùͨϰյҲùЩҲһиѴ̾ʹڵүΪһƬãʵȻ

ɽĻܲһǺܸˣУЩȷʵڰٹָɽ˱ƣʵֵ޶ۣԡ

 ڰʮһ ͷͷ

ҲǸɽԸֱ̫ˬֻǾƾãɽ٩٩̸꿰ǻΪĪΪĽɽ룬Ϊµİ룬Ȼͺñһ˼Ĳˣ֪ĸҽΣһͷһɨѣеĸ¶ɢƬģ˵ϵͳĸ£Ҫܵʱ򣬲ŻȥĳЩ棬ĻңƶڳõķչϰյкܴƵģԱϵⷽӰ졣

˵ΪʵȻо仰˵ĺãˣտ࣬տ࣬ͷܿԶϰգ֮ʱȷʵ԰ΪϢϰԶǱģ󻧻ʿ壬θı䣬һԶı䲻ˡɽ˶̸еˡ

֮ǰ˵кϵأѵɽؽʲô𣿡Ҿøɽ˵еĳЩǲ׽

ɽһЦҿֹɽĵطҲһģּϴ̰Ϊʵ̼Щģˣ˭Ǵ尡û˹û̼ѵֻϰվܰѴ۹תȻǲܵģϰպôԣֻҪԱůͿˣҪչСũ˼ôأҪıʿ磬ȷ̼Ƿչ֮

ò˵ɽĻһСũԸ˼ԷչȷʵҾøɽĻҲƬԣʷľԣȻˣ˵ҲòһõĶνеķհɣ

ʩе˶ȻãҲĳЩ˾裬ֶ̰θκ͸ˣԴˣﴫͥ˼ȸ޿κѽ

ҼɽᵽﴫͥϽŻ˵ȥɽԷʱ򣬷˿ҹԺŹ򿼹ٵ飬⻹£ھȴû˵֪Ǽ١

ȻģֶѹȥˣҲûа취ŴƽϢѧģûϱ͢ҲĿ԰

Ϊһԣ͢ķ⽮صȴϱܿ͢ΣҲǲԵġҼŸɽ˵

ɽһ̾Ҳ˵ģ˲ǲʱ֪͢ǲó֪͢ɽԴ˶չǣһȫ֣Ϊά֮׵Ĵþ棬˲ò˭˭ЩͷЩ͸𣬿ɲүеĺöԸѽ

ŶһڲìҵܲԸ䣬ĶİȴƫƫܲˣļƷ棬һд߰

һֱûԣյʵԵй©ˣ֪Ǽ٣

ȻˣҲ˲ʦҲָ˶Կƿ˲ǺϤⱻַ⿪ҲûʦУʾõڶ⣬˲ȻǱй©⣬ҹԺ¼º˷ǳûڣѾˡ

Ϊʲô׷ȥأ˲֮ôп϶¡

ɽͷĻ᲻׷飬ֱʱ»׷£֪͢δ԰ǣ׷һ£˼ò׷һ£Ǹοϵˣڶͱ˷˺⼸Ҳһ׷Ͷˣô׷ȥֻһܣǾ˱˵ˣҲﲻæĺвɽǵصɽ˵һĶֵѽ

žһӣе˶ЩεĻ߼εĶȴģдģҵҪʲô̶ȣӻͲаһӻˮˡ

ɽӵĶһλҲߣνѣЩ˿϶к³ģʩչֽţνʶ®ɽĿֻԵڴɽУһоͺðˡ

ɽĻ磬øɽʲôð취ƽﴫͥǰ⣬æҲǿȲˣһడôΪأ

ͻȻãʵ۴ʱȥﴫͥʵɽ˵治ӦԣܲܰЩѪɣҲʵη⣬ҪģһζѪܵĺ±ѽ

ҺԺصջѾǰˣһûа׹ʶ˲ţɽ˴˽⣬ȴ˲Ϊ˽⣬ͷأѵ̫ļˣ۹ѷأ

 ڰʮ ߹

үҪˣϢɣŴ㶣ʫ˵ͷһۣʵô֪Ҫˣ

ʫѸĲŵϣ˵ҵ˵ɽ򲻱ȱĵطÿ굽ʱ򶼻¼ꡣʲۼԽԽͣ׵ˡѾôˣʰ˴ҹıԡ

Ŷһƿ⿴ȥڳѾѹ˵һĶĤ죬ûҷӦžҵǳʹһϮҲһս

ʫµļϽȥѴغãɴʱ˹ĥķ磬һŮιصúãȴϣѾܸʪ

ơŽʵ۶Ѿʪˣ˵µ߯ЩõҰһЩϸҶȥȥ

Ļܵһ˸ʢһ롣ҿ˿ʫ˵ȥЪɣ

ʫˣʵ۽ǰң֮УЩò˵ҲҪ

һֵףʲôֻ˵ɣЩңͷ㾡˵޷

˰Σ˵ڳ⽮Ĳʹ죬ʹ죬ĿԣˣΧƵǿ֮£ν΢֪˲౨ɼǣ㣬ȥ˶ûнһĴ˵ǰδе⡭

ﴫͥҲǵģʲôѴ˵ǡûԼжô̱ôһ˵ҾûǸﴫͥһȽϺãԭǳ΢˽õģû뵽ûҪǰ̨¶ˣװȥﴫ֪ͥһ˵

ڶһ磬ʫϴˮ׼źʵۣǰʵۻ˯ȥ˯ĺ㣬ȴյĸ̿ƵģҲЩңۼǲˡ

ȥﴫͥʫ˵ʵ۲ˣһϷԸȥУʵǰɵĴȣͲ뿪Ҳǵģѵ빩Լ𰡣ļĺܣ߳ʫ䡣

Ǹϳ֮Ź΢ͷ£อͻȻܺϮһЩҩûˣҪעԺ׵˺ͷһЩɽ棬ЩˮȰɣ

ʱֻͷԻɿʵҪˮûС˵żʫѾ߹ˡ

ʫһѵ⣬ҲԼԶչ˲ܣŰõҩߵǰүǰõҩūźȥɣ˵׽˽ŵʵ۵ߡ

ҲԼ岻̹ſҩˣʲôʱˣ𣿡

ѾˣǳȥˣﻹһЩү˺ȥȥĿζʫùʢһЩߴЩ͵ʵ۵ߡ

ʫϾۣôĿӢˣŶԷƺ˵۾Ƕ;ðߡ

˼ֻ죬ʾⲻٺˣЩæҲû˵ϸ˵£ʵҲûʲô·ѡһǸһЩǮѰãͶߣٻ˵ϣԱůǲġ

ʫһᣬͷʹСū澡Ըźүʫ飬Ůܲ׵̹Ҳ֪Ҳ˵ԼǱģͬһҼףȻǸŶˣãѰңܲҵˡ

Ǿ檰ɣҲʫѡ񣬷˽εεŮ᲻ã˵ҪҲŵģȸ߶һʱ䣬ЩʱղܻתС

ųʵ۵ĿﴫͥŷԼݽȥһȥüﴫͥ

ﴫͥû棬üһ˶λæʩ׼ˡ֪ﴫͥϳߵس˺ǿ

ﴫͥû뵽˿˵ʩĵߣܱĹְѲҲѷɫִǺܴˡɼ𼫻ˡ

ײҪ衣ﴫͥϹ֮ʵǾӪܱεɽأ

ҲǸ΢˽ö뵽̫ԭʥǷųǰȥݡ

ﴫͥҲû뵽ʵۻɽ΢˽öһ˵ʥݺڣϾȥ

 ڰʮ ϵС

ﳼﴫͥߵʣꡣﴫͥʱ·Ѿ֪ʵ֪˿ҹԺ򿼹ٵ飬ٰмһʵۣ˵ȳﳼ

ֻҺﴫͥˣƽɣȳﳼ֪֮аҳԹҩһĺоˬ١

ﴫͥûﳼиУɽ²Чʧˡ

ҡҡͷҪԷƱĻǲģɣ˵̫ۡкܶʣǲô˵ﴫͥɽСЩǿüġ

ﴫͥһôʣ굽̫ԭм˰ɣܱ˵ʥǷ΢ʶһλҽҪҪ

Ұڰ֣ˣСðѣȻͺˣţ΢˽óģЩڳú͹ڽȴ޶԰Ĳɣʲôֱ˵ˣҹԺŹ򿼹ٵ飬Ϊʲô֪

ﴫͥղѾ˼׼΢ԥһ£΢뱨볯֪͢в֮΢ʱûеף΢գһĴ𸴡

ھ֪еԵɣҾĲѾ˽һţֻɣҼﴫͥ˵ǲá

ﴫͥյɽεʱ򣬿νӢ֮أһ˼ıЧ͢Чʵ۵֪֮ٵͷϣŸеҵеôףǲֱǾèɣɽǸ˲ٺ¡

꣬΢Щܲ겻Ҫֲźáﴫͥʵ۵ͷŵ˵ˣֻ΢ΪѣǾǹϵµĹϵʵ̫ˣֱһϵڽ֯ŵ飬ȨǽǮ

Щﴫͥ˵ⷬľһһѧʱ˹ϵߴûǰ˴ֻ̣Ҫմϵϵʲô¶ס

΢ĵط֪ɽһʡĹϵƣ۰ǰ귢˶ּ⣬΢ҵĿչһͨҲļЧȻЧȴǱģĳЩȴûͣñɽϴ˼С޹شְ

ʲôĵ龡˵Ҳ֪εҼﴫͥһſûɽԱ񰡣

΢ʹȥ֮˵ɣο֮£ԺʵȻο֮ǱõһӰˣʵй©ˣ뿪񲿵ɽʱⶼ˲΢ñֻ֪еһ׿ΪˣɽѧԬ̻΢ֺ֪ⶼ˲

ʲôЩţû뵽⵽ɽʱͱ˲ôأ·;֮ϲĻǵɽ֮Ųģ

΢ºƺھǾͲҲﴫͥû౨֪һԭ룬ھǾͱ˲ˣɼǣж㣬ûȷʵ֤ǰɲ౨

žʹһĴ齣дޡޡû뵽飬ҵУĵط˵ҵ֮УҿѪģɾҵѪз飬һСĴ

ﴫͥԴҲֻһɣǾǳʵ۳ĵĽĹһϵǲʵӵģǡǡڲȡҾг©˭֮Ҳʵۣﴫͥͣ߳ʵȻҡ

µĿƾƶȣұԺܸϣܵõһвѧ˲ţңɷ飬ȡƨ˲Űвѧˣżɽ֮Ⱑ

ʡҲ𣿡Ҿﴫͥϣ񶨵Ĵ𰸡

ﴫͥԥһ£ͷ΢˴˽Ӧö׵ɣֻûҹԺ򿼹ٵ飬û§ѣ΢жϣп϶ʹˣѶԸҪǣ֪˭һ˻һȺˣ΢̲ΪľǲĻʹ֮ˡ

˼·ܶԣα򲻿ɣαǸ֪ûлɵĶ󣿡ﴫͥôãûջǲܵġ

΢мɵĶ󣬵ǿݵλֶ񣬻Ǿ仰ϵ̫֯ʵˣýⰡ

仳ɺˣ˵Һ֪˭ڱʹ

ﴫͥ˵ϣԭ֪ͬʿӢ˽ϣ̻󣬵һ֪ݣְԵͣͨͥһȻҲᣬȨҲ֮ͨˣ΢ֻеһӣ϶д㡣

ʿӢһ㱾ֶ죬͵𲻾ǷֲС͢Ǹ鳼ԭأҵ̨

 ڰʮ ̽

ﴫͥʵɫƣ֪ɱģæ˵꣬΢л˵˶˵΢ղѾ˵ˣ꿪չ˶ɼȻĴ㲢ûץȻ˵֮ʥּˣִҲ治סѽܲܺҰ弸Ͱʰˣ˵¹ʿ𲻷ϰҲĴ滳ɣ͢°˼

ﴫͥ⼸仰̣Ҳ˵˵ϣΪȻʱϰտɲǶʮ͵йգûǸ̶ȣҷѾ˼Ϊ£ǵ𣿵ҲǣΪǱϾǵ۹ĻãߵĴöһѽ

ڲìĲУǲûǣģģҲ¡

˵ɽ£ĺܣʲôѴ˵д׵⣬ﴫͥ

ﴫͥ̾Ϣһʵ۲ʣҲ˵ģ꣬˵⣬ǲ֪Ӻ˵𰡣΢Ҫ˵˵ɣһҵ

ɽ˷ǳ⣬˻̣ˣҲŵȣ˺޵ľǼ̣Ϊ̲ϣڻȵȱֶʤ

ʵ۵չҵ˺ܷ֣׷棬Ļ֪أⲻҪʹֶ棬˵ģ˵ɽúԺ۹϶˲ҵȻ˵ɽǹеģĻСúҤһ賤ú̿ļ۸񣬻˳ʵƶĹмƻãΣ

ﴫͥǸвŸɵĹ˵ִ治һˣԹٴһƱɽ̴ÿһƵˣˮߣɬĺܡ

ص˽úҤŽֹ΢ֶ̫ң̾ͱţǺ̧۾ǰУһһ΢ѪҲͰ׷ˣ΢ʮСģ´ɽĸﴫͥ⽮ɵҲʵҡ

ҹһЦŰţѽΪʲô˵أЩ౨֪ǾоԲ߰Сģɲǰ֮ҲΪ̸֮Щ֮УҲ޵ǽⷽ飬ģ޾ɽ棬ޣǡ

ﴫͥʵгƺ̫ã˵꣬ļöԸǸǽ̵ĴҪҪܰȡ»˳ࡣ

ҡҡͷ˵˲Ҷɣ£ǲǲԣǾԲʱ޾˵ݣǶһȥһɽú̿ûйٸ֤һɲˡ

⡭΢ȥ졣ﴫͥΣ֪£ƫƫֻ̣ӳʵ۵İţȻˣҲʵ۲Ҫٳ֣ȶľɾͻˡ

ҽסﴫͥ˵ɽϢǧҪȥһ֪ͺˣԺûҪҲʱ棬ˣο길ӷųɣ޿οѧá

ﴫͥߺϽ𣬷ԸһдһţͻؾǽڣذеķԸ󡣡

׵ҷģҵȥɣӦܽʡʱ䡣

ȥ·ᶫȥο߻ȱһɽƹģˡ˵źȻһ£ܲסջûкʵլӣһ

ﴫͥû·ͷο길ӵʱ˴ΣǼ̳ھƣɿڵķˣο

οû뵽ôвžˣԳ֮󣬰˼˾ƲϣԱˣĨĨ죬ΪΣû˵

΢΢һЦΪʲô⣬߻ȱһƹģ֪Ըͷ񣿡

οԳһЦң֮˼ҲûҪ˵Цˡ

˵ЦѾͨ˹ؽڣٸϾͻͷӣĳĺĲŸɣϣҪؾҰ

ο⻰Ĭһᣬ֪Լ֮ǰжûǰвžһˣ򲻻ô׾ͰѹؽͨԼүųȥ

οԼĲѧԸĵ֪ι̸۵ܣɶԼòûģⳡ֣֮ǽԸôˡ

ҼοϹᣬжʱףϣοˣ¶˸飬϶Ǿĳ¡

 ڰʮ ţô

ο̾ϢһԼǻŲί˷ҲΨһĳ·˵ģвž飬͵ûѽһﲱһھƣɶƵĳڶֿڷ԰ɣ

ţͷ˽һһ˵ο꣬ɣѲ˷˴ȱүһ·Ժɱٽඣ

ȷʵ˵ĵطﴫͥЧʲҽοȥһηϵվ̫ԭ˼ʿ̹ˡ

ΪѽϵʱԼ֣֮Ŷݺᡣ

οҲһǺֹܿסˡûвǵĸĸϵΪҲΪԼãȻףľǿģʵǵˣǴϲӣʲô

ϵŷӦʵۺǰذݵллǰϹͷŪˣٻ縡ƣһжǸư£˺ܶ

ҸϽϵ˵˼ұ˭ûкͿʱ涼࣬οҵȷˡ

ϵкӣ갡ݶüסۣμҿû֮

οͷ̾ϢһĲã꿵꣬Կ֮갡ӦˣŶҰ£ȡһҵĺ֣Ժͽײ߰ɣ

ϵ㶣Ĳãѵôһ˵ϤͨҲ޳ɣĸҲȥȥããͽײ߰ɣ

ײߣҸߣôôϤأţһĴȣģԳɵľʦǽײѵǰοʷϵײߣҲ̫˰ɣ

ʵɫͻ䣬ſϽôʵ۵ĺ󱳣һԵο꣬ڽײˣҲʵ۵ǰء

㻺ˣҿǰο꣬͵ļ򣬡ããָĵĺãͽײ߰ɣʷ߰ˣԳɵľʦ֣ҲӦûʲôԵġ

ʿӢԭǴ֪ͬ˶չҲͱŻˣҲûϣΪûΪ¸ڡı٣Ծô⣬

͵ܡԲԲ衣ɽ׸ڿʿӢȲ裬͵ܴӴͬһҪסղа

ʿӢ΢΢һЦ磬ͬҶˣͲȥˣڴֿڷԣ粻᲻ҪҰɡ

ЦôأǲϣҲ˼ںˣ͵ܰңɽ°ס

ʿӢڹٳ˻ˣɲôֹۣ磬ɽˮԽԽԽԽ찡ϴϰ壬ð˲СķգԺСΪϡ

ԣСʻ괬ϴȷʵļЩǲ迪ͬǱ߸ҵˣԸﴫͥͲ̫ð죬ԺԲˡҲϴε̫ðգȻıܣԺССĲǡ

ʿӢͻȻЦһ磬ϴ㲻ǿŮСθһС˵㣬ǽһ֮󣬱֤ô⣬ˣ˴

ʿӢ˵߽꣬ˣһʮŮ꿴ǸСŮ˫˸費ǻһŮ

ʿӢ̾˿ˣΪͷûֱӰ°ˣʱϴʫѾ˷ӣ϶ģҴ˷ġ

ϸģǰСŮʮһ꣬Ѿ̬ŹһۣɵȲôã볢⻨ζ

ʿӢ汻ˣɴȤ磬ɵСЩҪɩ֪ˣɱС˵ѽʲôãǾڣԼĸϻйƤˡ

ʿӢĻЦûʲôȥⲺ鿴⣬ĸϻŲɣˣС˴ȥչˣǧˡ

ĵ䣬СѾŵĴɵˣ·һ㣬ľ׮Ƶıȥ

뽻ðƲˣƹ˽ʵʲô𣿡

ͷң˵£ڵúȥˡ

Щƣú̿ʱǽλôȥأô£ɽؽ磬˸ҹȥ𣿡

ǵģѲһûйٸ֤ú̿һɲˣѲﴫͥױǩ֤ſԽס

 ڰʮ ̺

ʿӢŶһ˵ﴫͥǱﲻסˣ취ú̿˵ӻ

üͷ͵ܣһڳúɸٸĲడҪѹһ°£ɾͻˣ㻹˵ﴫͥã

ʿӢһЦᣬǾ£ﴫͥôٲ֣ɽѲƾͲøˡ

һԸƹȥл˽ɲһ˵ġɽ̻Ļ᳤Ȼⲻִ̻ģʽһл֯ṹȽɢΪ棬ȴԵúŽᡣ

»ǱȽѰ찡ﴫͥǰԼƵ˷˼ϣһסú̿Ĳӣ׼ݵһСʿӢӣһʱҲҲİ취

ЦѲүҸҵǾˮˮһֻ۱һֻҲ´ˣףӻأҵҪá

أʿӢĳʿӢĶ˵˼仰ʵôˣأ

ʿӢɫ΢˱䣬򷢳ȥ˵ûʲôʹӣǸΰӸӱųˣ֪ﴫͥһУ֮ǰ۵ôôҪ֮ӣûϲӰ

ŶһֱһƣҪҪǸƾĨӣɱڡ

ʿӢҡҡͷڻʱ򣬴ʱΰӣ˿ʵﴫͥΰӷ˴ˣɣҲãеˣﴫͥҺΡ

˽úҤǹܣžҲֹܽﴫͥʵָʹһУЧϾͳˡ

ϵһţﴫͥüͷ嵽һˣģ֪дŵɽǣǲ˽úҤǣԼǵǵ񾭣ǵĲ·Ĳ԰

ŵݺܼ򵥣Ҫﴫ̧֣ͥȻҲܰﴫ̧֣ͥǻú̿óʮ֮Тǿ滹һ䣬Уڣڵζﴫͥû˰еζɲܰ

үзţǰͶӵġһţﴫͥ

ﴫͥһæӹţ֪ģչһʱüЦҪãҪãǸǺˣҵϲǡ

žһڵžʢ̺ſˣӪĿʵǿûߣһ仰ֻҪģǾġ

Ѿ³ʵ۴ʲôˣЩĵңǵĻɻûеһ

΢΢һЦȾ͵ȡƷϲײ߲ǹ˶ʮȥȥ١ղﴫͥʮӣ֧һʱû⣬ڰҵĽˣЩ̣͵ſްɣ

Ϊú̿ģ˵̫ԭһ̺ſţ˰ҲûϸֻǷԸܻܵ»һݺȥ

»Ȼǻ׵ܵܣǻһ⽨ĴҳܵҲܵͬŮɫ¡£»Լűǰȥףˡ

ײѾвŰ£κ鶼ǵԼ°ľֺΪǵˣͷϤ˿ҵʢɫʢ̺ŵҲ̫ԭشˡ

»ʶײߣΪСӼҸײ߼סĺܽͷ̧ͷģ»û뵽ײ߻ҡһ̺ŵƹ񣬿ͬͯײߣ˵Ӧõģ¿ţ˴ǰףأСС˼ɾ⡣

ǻƴ磬׳ŵȥģû뵽ƹӣĳˣײߺܸ˻ƼˣһԺɽ˳ˡ

ƽ»ѵһʱ˹ãôھסţܲæкҵġ

ĿҵҰ֪ҵֶοչģѾѾεϷӣɷ˺ܶࡰȯһӾ̫ԭ˺䶯ʢ̺ŵСӶ֪ˡ

Ǹ˾ǻĵܵ𣿡ҿ׵Ļ»ȥ꣬ûüĿأ

ͷСȻû飬Ƕ˽һЩһףΪ˲ô˵ɣǸܻܵ»ڻǰƺƵģȻԺȲһǮĻǮûУ翨ĺܽأ

 ڰʮ в

ȥײ߽лԸײײߣͻ»ƺʶ»˵Ϊô

ײߴаɣûʲôëǱܵЩˡ

˵ɽ̽˵һǲǰѻ»ƹҲкôﴫͥ˵кܴɣһƼҵΪã϶ڱס

»»ԼûǸӸ뿪Ƽңһ۾ŵӵģðɣʲô˼ײܣ»ǸҲûǸӡ

Ǿ͵ÿײòˣû»ˣײ߰޹ɣҾײ߶ıƶϣС¸Ѳ

ƴ磬˵ƴƴĸɣͷõʲôˣ󻹲ǸֶԼɽͷأС¿ţȱֻ֣Ҫҵĸ֣ջзֺ죬Ҫ˼ʹȥҡ

ײЩĻһãѻ»ĵ׵ĲˣӦײߣһ뵽ȸԾľˣϵܣҲ밡ҪҴ֪ˣðҵƤѽ

磬ˣѵ˵ƼҾȱôһȻǣҹͲԼ뿪أ÷ּҲʱ򻹵÷ָһݣʹײΪ޻»ʲô𻰶˵ˡ

ѹҲûһҲܸ֮һϵǮͲ˵û»ѻ治ĶӣԼֶӡͨǮһĶû߹Ҳȷʵĺ

׻˵ĺãߴߣˮʹ缴ʹ֪Ҳ˵ʲô˻ţ˭ģ˵ǲײ߶֮飬֮Ͱѻ»ʰˡ

ҿǰĻ»ײһ͵˵ƹԺһ̯ɾͽˣ˲ã˲ɣǾܷȥȻǿǵġ

»û뵽ᣬǳȻô˵ҾͲ˵ʲôˣô°ɣ

ʢ̺žӪƷֺܶ࣬̾ǲ裬ðٻȱʱǲݴ׶Σ½ͻΪ˱Ʋӣʱڱز򣬰֧˵ȸһӣһȳɣ

»һ£˲ɰ͸һʳм޿޲ɣҡģұ֤áʱҲѸˡ

ž豭ˤϣˣﴫͥǾƲԳԷƣɫΪǺ۸ġ

Ķɽ̻ͷٶú̿˽Ĳҵ񣬱ﴫͥһֽĹǺ˻ɧͬܡ

ʿӢЩ˲̫ϤԴֵİպ۹⣬˵磬ҪŭӿɲãȻﴫͥǶһ

ԣٵʲô˲ǷݣѲɲȥҲˣͰУô졭

ҲУ̧ϰû·ȻﴫͥĻʱ۾

˰ɵ

ʾҲҪһҪģңǶڵǾ仰ٶسԿ˵ף⻹Ǵ£ǶóЩӣŪճʱѰŽڣһˣ񲻳Դˡ

ô죿ѵţ𣿡˷ʵ

ЦȻǣǶóöԲﴫͥԿѰŶǵĽڣҲֻʡ

үм²֪֪֪¿һʢ̺ţƺͷСŵĳŪĺų

㶣ƺеӡ󣬵ͷеӡһ»һݺȥʲô𣿡

һЦү֪ʢ̺ŵƹ˭ɣΰӣձųοꡣ

һжĲҲûϸ֪Ҷȥףء

ô˵ο껹ӣϷӣɷ˺ܶʲôȯֵһӣôһڣʢ̺ǳ

Ŷһͷ»أôûⶼʲôʱˣǳ²ࡣҵܵʡ

һ˵үүүʢȥƹˣү̫̫ˣүһţүһֱæţҲûҸүĿ

 ڰʮ Գı

갡һ¿ŵʢ̺ŰԼĵܸܵȥƹˣⲻ۸źŭɶ㣬ȥ˰϶һġ

ʱ䲻ֽˣɫЩүүү˵ˣȥɵҵүơ

ɸƨΪҳֵܵĲŭҪԼȥһ»ʡ

ʿӢס꣬˵磬Ƕ϶ͶСˣӣ˵ˣ뿪ȥһҵӦ֧ǣ𣡡ɲ뿴ƼҸֵĲ죬Ҳ֪Լǿ̱һ׼û£ѹѹ

곤һҲ͵⣬ҷǰƤɡٺͿҲİֵƣ˵˾һѡ

ˣԺ˵ԸﴫͥҪʿӢͷⷽУӻƴķԸԴˡ

˵ĿⶼۼϣһϹﴫ֪֪ͥǵ⽮뿪ǣܲת

Ѳڣﴫ֮ͥеƱ仯ߵĻţ˰еΣѾˣһβ֪ܲͦס

Ļ˵ˣȻѾӲӲô˵ԵĶûãǿ˭ЦɣҪעߵˡ

˵ĲҲû֣ȥԭѡ˲ţ뷢˿µ飬ζ˲ɵģж˵ӣøӳˡﴫͥ뵽˳ʵۣθ̶Կǳʵһֲ߻ģϣҪʲô©źá

Ҳ̧ͷʱ򣬿˱ۻƵ֦Щ΢ɫӭչƺڸǣˡ

ɽĴ磬ʱܿɫʵסײ߼վԺп˵

һͷײЦЦײ˵ϲľ֪νأ

ײҡͷǲǽ棬˵ЦҲˡǱڼµһ˵ͿҵĲѰһˣҲҵרʲôֵĵڶʢɽҪеϢԱȶҵı֣ԿҸٸ͢ϵУһп϶ڰٸȶҵۡ

ײ߶ԼĲѧţ֮ǰͨķ𽥵Ļָ׻˵ĺãƷ٣ⱲӶԹٳĽȡĲôǿˣĻˮƽҲһֵĳͷصķʽո¶ŻѶҵ׵

ԣԡҡͷʵһѽײ߲ҪʱóǿԵһ飬ǿŵġҼǵõײ߸ԳɳһʮԣǴԳ˵ܶѧʶ֮أڷ⽨źеʱˡ

ҡҡ»һСԺʳˣ붫ҹȥĿ

ҵͷˣһײ߿һ¾У»鷳㣬Ҳ֪쿪ʼ˶ˣ̺ﻹܶණû뱸ȥһ£»ǮֻҪУҪʱ򻹵

»һ˵ǴӵԾã˵֪¯Ŀ࿴һȥԼ̹Ĳˣ˵һˣҷģ˵ҶԸ⡣

ײ߿ֵƨƨߵĻ»뿪üͷ΢ңʱѾУȻ۸ǣ⵹ãһǿУȻ̺ŵطӡ̽һ¶ңǲ²һ㡣

΢΢һЦֲɽ̻ĳԱ̺Ϊʢ£ǿҲǣӾͳӣ͸ǶŸɡ

ײ˵ףԵң֮ĲУ֮Ĳް겻ʡ͵ƣôǰŹٸԸƼ˻еġ

Ҽײ˵ײ߿ȻͲĴǣһжڣ껹˴ˡ

ղŹײߵĻײˣ˵ң˵Ĳûе˻ǽأһɽգҵĴɾͲˡ

κϷϷ򣬸ƻˣͨǴӮһͿأһûֻۣ̣ĸѿ㿴Űɣʮ£ͻ붫ҵġţһ궼ƷˣһŻʲô

 ڰʮ 

ϧ鲢ô򵥣̰û죬ﴫͥһݼΪٸרʳΣϻˡ

ײ߼üͷ֪⣬֪û˵ʲô飬ֻòңʢ뱸ˣ֪ʲôʱУ

ҵͷͿаɣסǰм۳ƷֻϰգҪǼᣬгΧģһžܾۡ

ҵиܴʣ֮ǹٸרӪз˽εҲܸٸרӪȣٸôϻأʲôͷأϣ̽ʲô

ײڳԥҪҪ˵˵ɣײҲˡʵ˵ңǻΪ׵Ľ̻ĺ£ɽʳ·ϾԵ޹ʵʧԻûټʳεĹٲˡ

ŶһǰϢ𣿻Ǵӱĵطģôĵӣ췴𣡡

Ͳ֪ˣν޼鲻̣԰ΪֶҪЮٸȻɱﵣԲùٸеͶײ߶Ի˵ΪЩţǴǵ͵Ϊʣϧֶιڸ߳ܣΪ֪ˡ

ף߱ߣ׷һʳΣǵ;⣬Ҫʲô©ҲòСˣ֮ǰЩ͹˻˵ʵ

ͷǣңҪҪӼƹ̺ЩҶڱعӶģ¡ܵĳʵ۵İȫ

Ҳãɣ˵ɵȥĲˣɷ񿰵áʱڳΪӦ֮ľУ˵ҵİȫҳ϶ȱ˻Ҫš

ײʲôˣνģһ͵Ļ֪壬жЩ죬Ϊʱ򶫼һһǲ̫ѽ䲻֪ʵ۴˾ٴ⡣

ʢ̺ŵΪ̫ԭɽһ֦㣬˰֮£ʢһҵⷱٵ˼㣬ϧⷱٵıȴǾ޴ʧÿǧҲﴫͥһ벻æˣһжгʵ

֮ԵģȴջˣʱԲ𣬿յĳЧȴ⣬ʳζϻٸɲСѹ⣬һǴҪЦҲĸϻˣ鲻˳˼㡣

ʿӢҲ֪⼸Ľչ䲻˳бҪһ˼·ˣ꣬磬ʢ̺ôһŪͬ裬СܾбҪʢ̺ŽӴһ¡

Ӵʲôﴫͥڸôʱһʢ̺ţΪ˶ԸǶ

ʿӢҡҡͷСȴôﴫͥ˿ʢ̺ţôԲѶүڹȥӴͲʢͼǽӴһ°ɣСһжүǣߣ׼⻹ʢͼأ

ףʵǰϷһʵǻǰ𣿡

ҵͷȥײ߽ЩȻʱܰѶҵݸҲӦ֪ڸʲôﲻһĵĿģҲײߺĵġע⵽ײߵã˼ȥײʹлɣʱðײߵĽ⿪

ײ߽ңҡղںͻ»ЩĻȥδûԲ߾ͱˡ

ײߣҰϵݸ˵ò⣬

ײ߿Ц汻ҸˣӦòżŶԣжǲ֪顣

ҲôģһˣҲʢƹҲǡ֪ײΪΣ

ײߵͷײ߷֮£Ҿ涫һˣĺ«ʲôҩ

«ﲻ˪ǶϳɢȥһҪСģһó׸㣬ó⡣֪ɽʳǱӵģҲòԼ֮˵ȫӿǡ

ײ߲ΪȻ£ó׸ң·ģ֮ǰǵͷ֮ôҲҰôǶңһ˺һҪϼӷ

ײ߰ǴˣЩ˵ҲףʲôˣЩϻҲ˵֮Ŷң㡣Ұѻһת˵˱˴˵ϡ

 ھʮ ȹϵ

ײæң˵ﻰײⱲɶԮ֮һӶˡҼȻô˵ˣЩײҲòײ֪ǹˣˮߣײ߲֪ҲҴ֮һ仰ֻҪҿײԸζۣԹԡ

ײ߶ĵʵøĻŪһ㶼ûˣ˾ֻҪΣԸĶͳԷ֮ӣʲô

ԭڼðϯɱʿӢˣ̫ԭõľ¥һʢ̺ŵĶң˭֪ûĵܵܺײߣûջѡ

һ꣬ҵĽֺͷۿĵܵܣһĭ϶аӲǲҸŸʳˡ

»ʰģڸ֮£⻰Ȼһս漴΢Ц磬ôˣܵͣգôİ

ʿӢײߵװ磬֪ʢ̺ŵĶңüͷ΢ƽ磬ΪѶүʲôүϯĳͷ

»ʿӢ棬˴˲İѸһߣ˵һ£λǰ֪ͬʿӢλʢ̺ŵƹײߡͷײߵƹģҸͲý˰ɣ

û뵽οײˣ΢ͷǴкοҲãײҲգװġ

ײ΢΢һЦԭˣȥˣϰҲã챾ûĵطϧҼҶ岻ʣֻ磬ǶҵλλҲϣǶҪġ

ܰ죬Ȼļֹ棬ЦԭŶ岻ʣǿҪץƣ˲ɲҽأҲʢ̺ŵĿ壬ѹ˶ԵܵԼ˵Ĳ

ײû˼̣֪Ϊʲô붫ҳԷд⣬Ӧ䣬¡

ƹѲ˹ζᵽ£ѾƱһţƹо仰˵ĺãͷĴãŵΪǲЩˣ

»⻰һӣûӦ֮ǰҲû뵽ʢ̺ŲôڰеʱۣѾˡһȥԸų̹һãװɵ㶣ⶪײߡ

ײЦŻ꣬˵ϰ壬о仰˵ĺãΪΪʳ͵ʲôֶζУʢôҲ޿ɺ

Цɽ̻Ļ᳤ʢôⱾ׬ߺȣס˽ǵĲ·˵ӦôأײЩͷˡ

ǻϰʲô𣿡ײʵܸ˫ôʢ϶ܵġ

ܼ򵥣ʢ̺żɽ̻ᣬʢ֮ǰʧɽ̻еãҲʢһЩ㿴Σô˵Ѿʢ̺źܴӣֵõģʢûĿģҲӦûӦ

ײȻ¶һǷЦݣһͷһѻϰ˼Ƕһ㱨㱨ʲô˼

̸һ׼̸Ҳûײߺȥˣ˶Ӧʶʱ񣬷򾴾ƲԳԷƣǲҪˣ仰ǶҴ˵ͷҲصˡ

ʿӢ곪˺òЦүƹǱְ鲻ã˵̡

ײ߼»ͷβһ˵ջ»ǰƢԣʵǲףǰ涼Ҹ¹ӣС

»ˣͷѹŵĴʯͷˣһ磬Ҹ磬ҹ䣬Ҳɵ£ǶңһⶼûУô޷ɽסţ򿪾棬ȹһӾͻõġʢһϵеĴֶΣΪʢɽ򿪾棬֪ȶѣڸɽ̻ʱϵɺ϶ѡ

ʿӢͷʾ֪үģǰ˵ʲôҶʿӢû»ǸͻƿڣǸʢǸʢԿõš

ײߺͻ»ʿӢصƸڸʣ˵ʢˣǰҲû塣

ЦһãʢܲۺЩ治ģֻסһ㣬Ťתȫ֡˵һЦһصӡ

 ھʮһ 첲š

ʿӢⷽ鲻̫ʵ׼ʵǿöүĹϵܶġ

ǸˣˣûʮһⱲҲһƹûϢԾûѵܵܿѾˣֻҪõһµʱ䣬ﴫ֤ͥЭʢӾȥ⣬ûš

ʿӢǵ磬ǱȻᾡϣһʧУҲɽǾʲôһǰĽ

ͷ֪ѾˣҪشһ̣סĽŲܴݰš

ʿӢŶһû˵ʲôʱȥ

˵ˣûߣæȥϣȽϳԽҲܸӣҪȥЭһ½Źϵ˵Ǳ߱Ŷˣܶ˶ȥأ

ʿӢ̾˿ǱûǵĸһŪոսѾڣҹȥҲ޲

ѾˣӦΪƴȫڽܲܳ£ǲǵĿ֮С

ʿӢ˻⻰ͷ˵ǣʿΪ֪ûҵһСĻڰ

֪ͺãֻҪŽһģδزܴһƬգػ־ǲɶõ˲ţǵĽǹġ뵽˽˫۲΢΢Ź⡣

˰жͨϰյһӰ죬ǾûﵽΣĵزŹٸʳεĶϰյΣ͹Գ

һƥһ嵽ʢ̺ŵǰƥǿס˿֣һ˻֮û˨̺ܣƥˮϴһվ֮ʪһƬ

ˡǼ̺ܽŵ˶ͷڻͳһŵݸ

żڣӹżҵʵ۳ʱƾֱ²ڿ⡣

žҰڵһģжʮֲǰʱðһɽƽɽۣɽεϣڼһʳɽھȻοɵΪϵļγ͹͹֣Ӱ˲ɽһγΪԭ޷ڸصĿ棬ԸпɣŲࡣ

Ұײ߸һ£ײߣ㿴¸ôأٸ޷ʳﴫͥѾ߹ˣôȥЩ

ײ΢ͷң֢ɳڻϣҸҿ϶ɽ˶εҪԸǣòҩ

ԸꡣҺײߵĲǣ϶Ӧ֮ߡ

ײٰͣΣŵһͨ»ðһʳΣȻҪﴫͥʢ̺ŲˣɽǾʢĳָٸûκιϵڶҪͨĹؽڣҳȻԹٸ֮һ˵Ψһݡ

ҳһ£ʵһð죬ֻҪһ仰ܰ쵽Ѱǵȴףһ黫ޱȣ¶ࡣ

ײ΢΢һЦңϰо仰˵ĺãټſڣ˵УСһһȷʵ֤Ƕڻú̿ʳΣһֻҪץס㣬Ըͷ̫ײˡ

Ҽײ˰գŵɲ٣ȻײգǶҾͰ½죬ҪǰˣҸ

ײæҲҪô˵лöҳͷĵطɰڶҲռ߳ɣײ߿ɲҾӹ

ʵۺײ߳ٳٲ˵⣬˵ƹͱˣҶˣʲôͿ˵ɣҲס

ײ˴ԵƢЦй¶׾ƺðɣҿǶ͡

꿴ŻŻܽʷõʲôһȵûУȥηڡ

һɫ֪׼ڻƸĸϻԱˣϣϢû˸ˣңʢ̺űˡ

ŶһЩŵôأ˭ģһʵǳϣʢȻᱻ⡣

ﴫͥ˲ģ˵үץȥأϢҲϣүܳϾƸĶүٸץȥˣ˵һʻдأ

˽ãľ͵óԼη򲻻֪߼ߵغ񼸺Ρ

 ھʮ 

ʿӢ֮ǰ²ʢ̺ŸٸϵУû뵽һת۾ͱˣ֣ϸ̿»ðѶүŪ֪ţȥһˣѲͷ죬ǮܰѶү

ԵܵһٸԸ⣬ʿӢ˵Ҳеת׶ȥʷ֧һǧӣǸ쵰ɣ

»ʿӢ̫ԭǰǱһˣϻѪһ֪ûٰ

ʿӢҲ֪»ԼʢһԱûٰɵĻǸңҲʮ´㣬űסƽȴ뿪ɽ

ʿӢûû»·ֱӴŻ»ȥ꣬ҲǻֵìܵһַɣҵĻ»Ҳɣ

ȻʿӢϣܵģ׼õһҭ˵Ļ˻ȥȥϴһ˵ҩųʿӢ

˵˵ɣʢôôͻȻͱˣκϸڶҪ©ˡ궢ŵܵ˵

»ȷʵŵĲᣬ죬ӴֹһٰӣƨЩԲ˴ĻͷǶң̫ļЩҲܳη

Ϊʳμ۸ǣʢ̺ſҲʮȣ̺ʽתЩ̫⣬ԶвǧټƶڻһЩʳΣ׼պһʣֲʧвиư²̫ڻʳε±й¶˳ȥ֪µﴫͥ԰˰Ҳɱ￴ʢ̺źɽ̺ŲԸǻ»˽龭

⻰üͷڻʳΣʳΣҲܹ֣ɽʳζ¢ˣεҲˣʢ̺ͣҲŪʳΰ

»⻰ͷĸˣǸǡҡӱҡһвҪڻʳΣʻ»ܲƾ·Ūһʱ򣬻»˱ƱڸƼұȽҪõ̺Ūһ¶»ӲûѹϼҸǣ

գֵָ»ѽǳ²࣬˸Ͻϼҿȥҿ㡣Ҳܹһ»ѹ̺˵ԱһﴫͥŹ֡

ʿӢһ˵磬ôʢٸȫûϵǸʲôвţһͷ࣬ʲô

ͷţνţ»ײƼͷͻûнĵͺˡȥʢ̺ǳˡ

ϧ˾ûȥһ̻̺ƹһСܽˣﴫͥòʳοˡ

عζĻʵܵܣʢŪ˶ʳΣ֪ȷֵܵǰ˵ܵʮ⣬ˣܼӡ

ǸǰˣеǺãʳΣﴫ֧ͥŰ£֮ɾͲֵǮѽ

Ҳ֪ﴫͥµʱӱĵطŪΣȻԼѾƻﴫͥܲȡİ취ܲϰ»δ֪ĳ෴ľ棬ôӿɲСĿ

ʿӢĲ֪֪ú̿ʳ棬ɽ̻ᶼͶ˲棬һŪˣʧľСĿ磬ܲȰѻɢȥóԴأ

ҡҡͷĿ̫ǹܼҲ׼ֵ⣬û˸ҽӰ˸ҽӣҲûôۺĲһϰɣϣﴫֻ֧ͥŰ£֮治֪ôӦԲźá

ջڣҿɫײߣײ廹Եɣпƿֻһѽĳײ֮ⶼˣ˱һû󰭣һ˱һ٣üܻ

ײûϵѾ飬ҿʱڴأһ˵Ӧץʱȥ»ǻָϳأ

⻹ͷһƸĴ⣬Ÿߴɵ˵Ǯ˰ٿϵҶȻɽǰѲɿͽɼôˣ޹ֳ֮Ϊϵ

ŷ˵Ҫ»˳ֻݹȥһӣ򲻳ͱ˽ȥһ᷿棬ʵƶүסط𣿡˴᷿Ϊª

ûүأ˺˵ûϼҿȥӣʱش

ҵͷûٸ£Ŷ»ڴϣﻹʱӴأ»õûУˡ

»һû뵽һѩ֮̿ǳжңôˡ

 ھʮ ߵ

17kҪշˣϣֱ֧飬֧17kллo(_)o

ʱǴƵʱҸϽȥѻ»סӹǵǧˣ¡

»ɫңﻹѽҰˣöҸŵ£ҵĹ

ԼѾ֪ľ˰²ӦǾ仰Ϊɽ𣬹һѽ

»̾˿ңʲôأ˵Ѳ뿪ɽؽ磬𣿡

ҵͷеģ⻹Ƕ´Ľ򣬶Ҳһǰӣﴫͥβѽһ£ðһ뿪ɽôҲðʧͳ̶Ȳųɡ

ð»ŶһҪðʲôܲܰæ

ûһ׼أʲô׬Ǯðʲô£ҹһף˵ڻȡһСŶûõʲôôһСֵЩӣǶҸĲɣ

»Ƴ٣һСİСŪɢˣһĶһǴŵһҹ飬ﵱסˣôҲûȱѽʱң⣬̫ˣ»ܲѽ

Ļ»ļҲû㣬ȨǸɣ˵ˣһнĵطأ

»ʲôõҵĵطҾܿڣֻҪܰ졭ܲܰ쵽Ҷȥġ

Һײһܲãڻ»Ͷʯ·׾پͰѼĻ˹סˡ

겻вŵݣǺܻвŵĲ󵱻»óǿҹǧķնûˣвܲܰѻ˳ɽˣֻջӣΪѾӵܱﴫͥ϶֧Ű£֮󣬾ҲӼûɲٺȥˡ

ͬ£߽̫¥һţӭ

һȭϰãΪ

΢һЦûϰõˣǲ˼˵ֱ߳Ա˵ΪѾ̫¥˵ʲôصĴȥ

ųţʵ˵ϰҪһϡȱ֪ҪЩʲôأĻ˵Ȼӵ֪ܵ˴ţǻõ֤ʵ

ҵһЦй̶⣬ֻҪ׬ǮʲôҪ֪ϰܸṩһЩʲôأ

һЦºϰһҲʲô׬Ǯͷʲôֻϰ̣ĳְˡ

ҷ¾Ʊô˵ϰһ־ͬϰǹ˽ǹë˵Ҷ׬Ǯġ

ЩԾʵϰͬë˻⣿ȻһⱲҲûˣǴθú˴֮⣬ɽû

װʮֲϰټ֣ëʲô˲ģҾͬǴ򽻵ʣĻҶ˵ʵͬЩ׬ǮǶּۻۣϧҲ󣬺ϵ˿ɲͨܳܵġ

ת˼Ȧи⣬˵ϰĺë𣿸òǴţɣ

ţϰ̫СˣҲ⣬ǵأҵһͨĵèأʲôģѻ껣һһ㶵ģҵģľ

ǿЦ⣬˲ͣ벻ϰ˽̸Ҳ˵ë黫ޱȣüһٶʮСأҺëһЩƷһٸ鵽ηܲġ

Ҫһðվʲôٸۣ׬Ǯ޺ƲֻҪۻЩ׬ǮȥһЩûдͨĹؽڣһ㣬ϰӦñҶŶԡ

ͷϰ˵ĶԣϵĻǹٸ֮һ㻹ϰ֪źá

ҵͷ۸һڳԵǵһκ죬Ժǳõ⡣

һϰؿջ˸ϰϵʱٶʱص㡭

Ҽ˽װ̫Ըϰûʱ䲻ϵ̫ãҲ֪ұѲ뾳֮ϢҾ͵

صҺѻ̸ʿӢ˵һ飬ĩ˵ҿвǸѡҪǣͨëǣߣëĻҲЩñ֪͢

 ھʮ ԸϹ

ʿӢҲߺмֵǶ磬˼ȲҪ¶ú¶ˣּۻ۵ʱӲЩҲԺ򽻵Ҫٲ鿴һ⼸ʲô˽ӴԸͷ

걻ʿӢôһѣǡһȥˣȥвŵ˻㱨ûвԼʱص㡣

֪ʱǵ㣬ûľԲУ˵ϼ޻˴򽻵ļá

ĵص㣬ѾȺʱˣҿ˿Χľɫϰ壬ģɲ羰ġ

ЦżٴʱڵľɫΪ;񲻸á˵ųһ֣һģù

ЦŰѰ򿪣ڵĹΣƾΣɽú̿ûӶܵţأ

װģ˿ǲǽ쿴ĶƷƷһԲܲ٣úвòʯв÷ࡣм٣ĳɲǺƭģϰ忪۰ɣ

Ҽָͷ֪Ҫʲôۣҡͷϰ壬񲻱ƽܲ˳ȥ˵أȻǱ˵ͻᷭŪСûˣҿһָͷʲôۣȥ֮˵

вУϰҲ̫ˣɱôۣϰг⣬ǸһΣһôҲֻջرǮʱջرǮѾˡ

ܲõ㣿ϰļ۸Ҳ׬ʲôġҴ˿ֻһ˸ּۻۡ

ҡͷѾ˵ˣϰг⣬ôͽ£û⣬Ǿˡ

װ˼ģǾϰɣǵһΣԺǵⳤԶأ͵θϰ彻ѣ´̫ԭʱҲһӦˡϰ˼һνǷأ

ϵȻǮ壬ұ

üͷһʱòô

鱦Ҳۼۡر۲ܵǿҹ飬õ鱦ҲֵĿռ䡣

ĿҾͲˣЩһЩۼ۳ӵɣȡ֪ںδȡһʲĵĵط

⻰Цݵϰ御ڿջһ֪ͨϰġ

һصջһȾ죬ĽǲǱƳֱջĻƸһű΢İ

дĺص̫ԭʮĲ̼ׯĩβ껹ҲҪǴ

Χ鶼ײߺҿɫѾ磬ֻڳǰϵ̼ׯһԸȥһһдñÿջĻƽײߺ

һ·޻ҺʮƸϸ̼ׯʵʮһ˶Ǿеĺ֣Ҫǳʲô⣬Կһ١

Ҳһᣬʵ۸˿ʵһȭϰˣ˵һֽǮһֽ

Цҵһ»ٸ١˵ųһʹɫһȥðŻûǵͷʾﶼڡ

Ҽﶼڴ˵أд󶨣˵ϰ壬ʵǲ˼ΪԼʱȽϼ·;ҲȽԶʱæһЩѻ˿ջ˵ͷȥȡǮ´˺ͻϰԼˣϰ岻⣬صٰѻ壬Σ

һ⻰ĲᣬƿڴģǸүˣǹƭҵĻǮ̫ԭؽ绹ûҰĵطʵİǮΡ

ҹһЦǻǰҵ˵ȥͰѻ㣬ôʱ䣬ײߺϵ

ŭģôڣҿɶˣֻҪ˵һ仰ֻ˲յ³۾ЩǧʯͷԼĽš

ֻ֣ҲƣҲ˷ŵİɣʵ㣬ҪˣҲøߣˣѻͬ궼ߡԼд󶨡

ʵۻ䣬Χ£Ҫѻ¡ҲɵϣЦһһ֣Ӱӿˣᵶס

˫ŵʱ򣬴һϮӿΪ֮Ϻţҵȷ֮ǰ˻иҷߣɱۡ

ӭvipһ֧17k^_^

 ھʮ ϵɱ

䣬ѹѹѹ˹ƷѾˣЩһƣ˭Ҷ

һߣײѾãָʿú̿ʳ⣬ߵߣߵʿء

ײˣûײߵĽƺţֻԻȼֻ̣޿κΰ

ײĸҾӹæһж겼зգײа㹦Ͱ

Ŷһײ֪޵ݣòǳ׸İɣ˵ſ˿һԵ

ʵۿԼæĩ棬һжԼ²ġɲóʵΪϲµǶɲá

ײһ˵꣬ײѿϬüͨ죬¶ɫϬඥ֣֮񡭡

ײڽӴ֧ӺŸڲ²ⶫҵݵģʱԸԼһиʵۣʵ۳ɾһ㲻ܵð࣬ҲһʷĲࡣ

Ҽײ߰ѽͷһװ˳Ц˵ز˵ĵطǾ̫ԭɣ

̫ԭ⣬ﴫͥԼ׽Աӭӳʵۣڳʵ۵̫ԭϢûȥ˳ʵ۵Ƣ

صѲţҶﴫͥ˵õ˻˻Ϸ˽ε֤ݣһԵõ֤֤֤ڣؿɽķڷ

ҺΪõײ˲ŸˣǰǰϧײߵʷͨıȡĲãԵʦķˡ

µ鼫ô֤֤ɵֵ֮ڣﴫͥ鳭˻ļңҡźɽҲûúãȻû֮ǣÿ˱ûǶˡ

꣬δãﴫͥƼҵȫռ࣬ȴʵԴ

ҳһᣬ֮ǰ޺ײ߷϶ʹ֮ˣһҪϼѶѺڳʳѰ

ﴫͥģ΢һСѻ֮ڳ갲ġ

ڳʵۺﴫͥµʱ̫ԭڵջӻƸѵʿӢںһ˽̸

ͻ£ǰΣ

ʿӢһСĵĶ˵һжǰͻķԸȥģԭΪһʧû뵽Ǳ̽˵ʮСġ

ߣһˮģȨͲˣ䵽˹ٸһ̲ͦйǣĿɲһԴûһҲаǧ

ʿӢҲ֪̬أԼᱻɱڣ뵽⣬һ亹ֻ취ˡ

ʲô취˵ҿǷС

Ѷ֮ǰͰѻɵֻ֪лһˣһٸ׷Ҳ޴׷顣

˵ͷţɣֻҪʲôѱУһҪĸɾ

ʿӢͷģʿӢһʧġ

˸ʿӢ˱ƵȺȿھ׳׳ɫöֵʱ

ʿӢͷһڰѾƸˣƸ븹͸еԾѸʹ絶ʣ㡭ñɡ

˺ٺһЦƾղŵֶΣȥҲֻͶҲ㣬ֻл֪֮ˡ

ʿӢֻһʹǽ͹һԴһԵڵأ鴤ѡ

ʿӢһĭнĸ֮˰ʿӢʬ̧˳ȥתʱ¶Ŀ꿴ԻԾȻǻƸ˷

ﴫͥͻѶһû£ǿĵȰ˵Ǽйǿ̣ͨͨ£·ưһһԲﴫͥû취òʵظʵۡ

ڸײɽ̻ĸɽ̻ᱻⲻܶˣÿ԰ѳסɽ

޿ͷֲ»ɣҲ޾ûԴѹСǾȡֻҪٸԣ̣͢Ǿֵ֧ġ

ײҲͬʢ̺Ҳ£ֲ֮£Ѱɽ̻

ﴫͥǰͨҲ֪ôչȥײûкð취һСܽˣ˽ηͱ

ҿײߣֿﴫͥЦصĶֻܰôԶһʲô󲻳ˡ

ﴫͥɫ˵̬أ֯ܣʹɽ˵СҪʮӡ

 ھʮ ׾ӵĴɱ

ײߵȻҲһ㣬˵˵Ĳ֮ǰ׷鿼ҹԺˣ׷ҲˣӵĻأҿӻƼҵ˿ʼ𣬲֪֪ΪԻ˽⣬ǲǵġ

ﴫ֮ͥǰԼεοڵײ߲ӣײ߼пܳΪʵ۵ĸƷף±أײߵĻ޵ȥ졣

һƼ£һЩõ꾭һЩƸ˶ʶˣǰ֪ͬʿӢܵȵȣ෽ӡ֤˻ĳ֯ĳԱ

꣬ڳһɽϷһʬ壬ָϣ֤ʵǰ֪ͬʿӢʬ塭ʿӢȻܰᣬɶֵЩˣĲҰ˳˿˹ٸ

պ򱨸棬ȵɰղ鵽ʿӢϣˡԭȥ̽ʫµ˾죬ʿӢݺƼҵľ˸һõʵۻ㱨ʿӢȻˡ

Ļ㱨ϷԸﴫͥ˰ͻһ˽ʫȥˣϣʫЦڻƸ

ѶĶôܣȻջʹԸοʫЦڻЦֹۣȻûִݻһҽĳ⣬Ա֢һļ

ɽͻȻ޴ֵľأҿµﴫͥһƣ̬οţⲻһһϦܲߵ飬˼ڰͲײ飬ҿӦôӳ飬޲ܴɽߣ޾и㣬ҲذѾȫ棬СҲˡУѾ㽫иĸе顣

ﴫͥʱæĽͷöɹȫ׷ѣһмֵûУ˳ʵ۵Ļεϧӣģ΢һˮʯġ

꣬ؾ𣿡Ϊʵ۴ɽظû뵽´ˣʵ۾ȻѡǰС

ҵͷʱ仹磬ȣ߶߶ʢģ㲻׳ˣߣȡϣ

ײߵνȥȻøţ˳ʵ۵Ļӿڵײߵ漮Ǻأܾûȥԭλȥҵǰֽýȥµڰ

λںʡƺ֮Уоݸأԭ֮ơشˮ֮κԺ𽥳ΪУʱںų˿ڰʢһʱ

Ҷӡ󲢲̣ǰûطйϣ쳣䭾ͷڴˣЩӡ󡣿Լɼǣûʲôرĸп

򡭡ҡг꣬ʵ۵ķԸϸĿˣƥˣ񲻶Ծ

ΪҲǰУĻͷ뿴ô¡

ģûȳʵŪô£Ծʵǰ嵲ס˳ʵۣѽһӦˤڵء

д̿͡ڳʵߵĶһһľк֣飬ֻһ£ѳʵΧ

ҿƥ۵糸һ߶˵ģǧвûк£һȥ׷̿ͣһ˰첲ͼθһ΢ſҪλӦûд󰭡

ƲأղǱŵģʵ߳⣬һζûðֽϵļγѡ˵žȥ׷ʵʲȥ

ûжһԷӦײϽ˲鿴֮˵ʵߣңĺΰ

ҵͷҪ˿ڡЩΣ̿͵ļƲäĿĴɱѵвر¶ˣǰС˵;ֵӱɱŶΣ֮һ벻Ϊʲôִ̿͡

ײ߾ܣ˵ô϶ǻһûеѽЩ˵ĵʵǴҿһվͻؾɣó

ǧƲɣ̿ʲôСһЩҲˣߺ𣬾͵Ӫ˵ųײһ֣ǻһΪøײһ£ܾܲһ

֧17k֧17kvipշѣлл

 ھʮ ع

ʲôս۹⣬ᵽ仰ĺ塣Դӳʵ۵ǻÿߵһ嶼̺⣬ģʹ۹ҲóԶ

·еһѧ鼮鼮ǳʵ۰䲼ĿƿؿĿԿνǰ޹ˣԺϣĵʱҲóϼۡ

ʵ۳΢˽ãµһʱ֪ˣеʵγѲҪдһ¸ͻ⣬о͸ǧ˿ƵĹϵ

үүȥ

һһЩ嵭Сˣү岻ã̫ĶԲá

쳣䭵鷿¼ɫ֪࣬Ϊ£һɫãҽٿ𣿡

쳣Ƿʴһģɵĺ£𣿡

֪Īڸ֪Īӣ仰ƺͨΪº˽ĸףĸȴһ㶼˽

ºٺЦ֪ΪǰѸµضͳȥҲʲô˵ѽЩҲΣ𣿡

˵ĵɣǿﰡˣĽǲԽԽͿ쳣ԽԽ˽ĶˣѾˡ

΢̾˿ǵͷʱ򣬵ׯ꣬ǧƣү˲ʹͣ˵ˣǿҸ˵͢͵㡭˵ż׵Ϸ֮ɫҡͷŵɸûУľ֣ش֮˶ڶأ

˵⻰ʲô˼Ǵ۹үĶӣ³˵꣬ѵ͸𣿡뵱꣬쳣䭲һͳΪ۹ĻʵۣʵۼλҲӳ̬

¾Լĸ˵һȥӦǾ仰ȸ֮֮־գҲҸ׽ʵףȻЩǴŸ׵ģЩø֪Ԥϡ

鷿³һɿ첻٣һ˴æϸＸ䣬˵ͷܺãһҪעǵ٣ʱ̼ӣһܳʵʱһȥ

»صԼķ䣬ĸƷ裬Ц㵹Ǻ£鶼𣿡

żæˣȻͬԺ׵ġ

ǰЩӣԺʵѽܿͻЩ֣ҲУǰ촫Ϣɽˣʱߴһ̽䰡¶ԼĴǣҲ֪ԼľٴǶǴΡ

ſűԼ˼£µδģ˵ı֮ģΪֲ˵ûв֮ģҲԣŵ⣬̶ܴܺԱɣΪе۹˶óʵҪΪ·һҵĸ϶׵塣˶ΪΪӵ»ӹܣǸ׼ӵܣʵ˽µ˲֪ίʵһ㣬ĻǸǳ󼰡

ãȻĲˣǸеûеλһʾڸϽͰ֮ǰдǸӣдɿһ㣬ΪѾˡ¼ûԸ

֪¿е˭ŶԳʵгɼĸ֮ǰκ;壬⵽˳ʵ۵Ĵ˵һĳޣȻʵۣΪһ֮ʵǺϸģŮӣ˵Ϊľ档

ǣڳʵ۵ҹͬ˵Ϊ󣬾ΪᣬµĸȻ𸻻ڹһƣǷǳصģĵǣʵڴ򣬶ֲʣǱΣΣʱѾ͹ԳȻЩģһʵ̶۹»Ӽѡ

д¶˵û˿ѶȣǱµĶ飬ȥǶûκʡдõݸ¹ĿүټϺϵطõӡţЧܻá

ºܺԼǰЩΪʲô飬ȥˣԿһ㿴оͲˣٶ༸˲žͺ

 ھʮ ľ

ǰɣҿŶջƣ治ǹŴջĶǰĻи˵ջǹŴջΪÿС˵ҿջӰӣû뵽ײһ

ײ߼ʵһȻҡסﲻ𣿡

ǣûʲôסɣҲܸײ߽ʲôײ߰סˣڿջһСԺסһˡ

ϴһˮ裬Ҹо֮оȥ˿ڲһԵײߣײߣ̿һʲô˵

׷ô֮̿ײߵ֮У˳ʵ۵Ļһ̿ڰǷǳҴ̿дҲѴӶƶĻʹ֮ˣҲֻܼǿ䱸䣬ֻҪڽɣ˵Ļֻ֣Ǹʱʱ

֪ײıԣҲɸΪ֮Ļĺһ޷ѰӰ¼ʹס˴̿ͣҲʲʲô˭ڲҵ̨Ҫأ˵̿͵飬ײߣܷµΪִҪһ𣿡

ײ΢ɵңΪƶɣϰն֪֮ǿڹ⣬˵긣ͷʱ򣬹ǽƱ˶ٳ޷ƴ۹еĸ

Цŵͷײ˵ûȷʵΪƶһֱ벻ľ棬øķʵһ£⣬£ɿһЩ

ײ֪ʵô죬һùʵһЩҲʵȻһǷŲٷٺ»мҵ׵ˣ˭ںǼٺ»ׯĽ͹ӳԺöȵġ

һ£ôһ£ʲô취ﵽĿĺҪҪ˵ùȥɣҪ޻˵ѶĴ

ײ˼֮ʣһ˴ʿңˣأ

ŶһǵʱѾ߹ûҪ²ؼݣõʱȻʱǣѵ

һƣ֮ɫ˳ϵ·Ьմ˳Ҽʵۣ򵹵ңǼ࣬˵ۡ

ڵۣҽʹۣв²ôΪʲôأҴۿЩɵˡ

ײߺųʵȻı飬һۣ֪ʲôóʵʧ̬

ҽ۵ݸײߣײ߿ЩͿˣĥ͸

ײ߿Ҳͷԡ˵ղźͳʵ˵¡˵쳣һ£˵ۼ¼ѣΪжΣ˾Ѹµؼ޵ص⸣ҲóĻͬùȫϽɹ⣬ΪǣΪ

лһݸϸĿԱȿԷӣǸҵóġѪǮ

ҽй𣬷Ըϸˣȥһ¸ĵϸ̫ϸ£ĸſУһҪ졣

Ȼûʲôݣ֪϶йϵͷȥ

ײߣЩͿ㿴ʲôûУߺײߣ˵ǰزūѶһ

ײüͷ˼һᣬ˵Ȼи˰ǶԹҵ߿ĺ׼֪֣Ʋ壬Ҳǵëôһ붯ǣҲˣ˵Ҳû˶ļֵΪӣȷʵСĿôһӳٸУҲǿˡ

ҴʱѾлָͷĲزǻ֪⽫ĴשߣһҪһЩرǡû뵽ͷʹƼƻȻô׾ʵˣ·Ͷֻ˲ŻĳһЩлȥǸ˵ʮүúõĿ佱佱

ͼӷ⸣Ϊǧ꣬ӾŴͣݣײΪΣһˣּЩʹ͸

ײߵͷԺ侲룬˵˵˾ȷʵñãײΪٵȵȿײ߾Щط̫Ծûͷ

ײߵĻͷҲԴʱ֮ΪĳЩЧӦʷƫҲƫ̫װɣ

ʷϵĸ쳣䭺Ͷ£ĲݰүŵûУȱһѣôôİҶȹѹأ˵ǸǳزūӦٿǡ

 ھʮ ѽѽ

Һײ̸£ȥ̽ʿûһŸʾ˵һЩʩкз軧Ƿľʡ

Щ͸ⶼǧȷôӦøĳŶԡҷ¸ʾ˫񣬸սϾ飬Щ֪롣

ײҲе㷢£Ĵ滳ɣΪǰ̫ˣгʮˣʮһ˵ӵĲǣһȻת䣬ûԭ򣬸ӳԱ᲻бĵĴأûбĵĴ㣬ǸӵΪˣЩƸ𣿴Ƿ񶨵ġ

ûеоûзȨʵʣǿʲôģˣϢһ£ȥתת⸣ĺ«̫ϾĽ𵤣үĶϳɢҾȥһ£ΪǷۺ͸ʾ˵ǣͣǣǾ͵˵˵ˣ۾֮Ӳ

ʫʵ۽ݣ΢ʩү˰ɣպõϴˮ̽ţ˯ĻһЩ

˯ץҩҪʱεĳԣĲĲʱ䳤Ҳͺˡ˵żʫЩ㲣Ҳ˰ɣһ·ʵ̫֪࣬ɽˣͷȥ㡣

ʫҡͷۣү̤ʵ˵Ѿʵӣʵ۵˫Űˮ˵֪үǴæˣɽ¡ԶҲүˡ֪Ϊʲôоǿңһֱţʧȥ˵Ӱ

ЦʫѽŲɣˣȻ㣬ȻͲ⣬ǲүƢԣҲԵݣעأ

ʫ⻰кο˵ЩʲôԺ˵ߺŶײĵǹΪ֮ʧɫ

ҳһûüʷʲô£ͼæ˽˵

Ŷһˣ᲻ǰ̿أǣҲ̫ˡ

Ҳ뵽˿ǰˣнʿʵ۵İȫʵ֪һǰȥץ㲻ǰˣסҲܳ

ϵߵ˱ʫİȫȥˡ΢ĹܿԺмɱĻ⽣Ӱ֡

С˵еʵǲֵܳģĸ͵áԺе˵վտе趯ɣʹ˽á

飡һ죬΢̹еһѾز˫ɱƺһǹ쾪ˣôУ˾ϰǹڣӦɿ죬յʣµ˰ڵأ˺Χ첲İ첲ȴȵĲȴȡ

ҽеĶǹ£֮ѡǹһΪոǿʧҲΪʵһ¶ǹΡ

ŪһʻҿɲʫÿѪܵĳ档

ķ䣬Ǹǹ˵ѾǸܵһģôʻ

ңһӲأʲô˵֪ǲưͣɶԷưͣưͣǾͰæˡ

һ£˵ưͰɣ˥͸ˣ˵ϳȥҶ˿ҰסˣЦǲưֻͣһ仰ΪʲôǡһȷǲǸ֮ǰд̵йϵ

Ǹԣ̧ͷ˿ʵۣԳ֮⣬ȴû˵ʲôͷֵȥ

׻˵ƣǰ֮ҵĻ˵ư͵ĿԴһЩһ£˵˵ɣ˵ӳî˵뿪أ

Ҽ˵ЩסˣǿѹеĽ꣬˵ʲô·ƣѰ㲻Ѱİɣôඣ˵ɣҪ٣˭вʱ򣬲𣡡

Ǹ˺һĳǰȲƣҲѰ𣬾ΪҪ˵ЩûõˣŪ˭ѽ㲻ǳС

һȫԾû뵽ݱǰ֮һƣͿԿ϶ʹд֮ˣҲд֮йƵǣ˭ҪдҰǸйЩ

ҲʲôҲ˵үǵĻ͸һʹ죬ӽ˾ûȥƺԳʵ۵˵ľֺ⣬˵Щһ֮ɫ

ȹһ͵˿͡˵תȥȥײߡ

 һ ˻ʵһ

ײ˳ʵ۵Ļüͷĺ˼˺һŵңײڽ鶫̻ص⽫Ȼؾȫ֮ߡ

Ҽײ˵֣أʵײǲ뵽ʲô

ײĭΪҵѾ¶ˣԶԶҵİȫǳΣǴȫֿǣɽʼڣҵٿ˵һֱ˶ţЩͨ죬һ֮Ͼǵˣһؾ󣬴ɴ֣ʹЩӮøʱ˳磬һζĴ֣Ч²󡣡

˵ΥײߵĻҲţȨеĶǾ¶òԣЩȨյĹһģҳ϶޿ɣЩĹ٣жʵȨأǾ뷴ңҲûʱ

ײߵͷ˵ҿܲԸײ߻Ҫ˵ĸƤ֪˵֪ҵʲôȻܡÿ˵㶼ǲһģҲڶõԶûڱĶԷõĶ࣬пܱѶңУԺټң˵СҲͲֿʷˣҵһģ⵹ûʲôľͲˣһĳԶҵıѣһ佫Զҵıѣɵƻǲһģֻ䲢ز֮

ײ˵ĻĲ̫ϸΪұײߵĻŵˣĳӣǾ췴ҲӣԶӲģ佫;ҵѪˡѪ֢ҵĴԶ

ѵ˵һֱǲɹ𣿡ͻȻһҸô࣬ΪҵĸܣɾһĹȣͻȻԼŬЧʴӡ

ײ߼ʵһã֣ص˵ʲôײʷ飬ûĸ֮񶫼˼ᶨûĸж˵ֶΣײ߶ԣ˵ʷϣԻжҵһϯ֮ء

ҿЦһ£һϯ֮أǱЦһϯ֮ذɣѵ˵еŬȻǸеĿ𣿡

ײ߲֪ʵ˵Ļʲô˼ܸоʵı仯һʱ䲻֪˵Щʲô

̾˿ȥϢɣԴһᡣҵ޷ƽ

иҹϰߣʱÿʵ귿ȥŵҲûˣ˲ûȥ·ȥ׷ʵۡ

ʱģǺϵؽѾоϲڵҲ֡ųʵһᣬԽóʵ۵ĲԾ

߳귿ʱԴ˵ţ۾ĶҲģ壬ǴڰѰ˯֮䣬㱿һ˳֣һ͸˶ԷҲûע˼ǲؤ

вɣʵ۵ס·˿һ۳ʵۣû뵽һһӣӹӵЦв

вģģģ˵ѽӵᣬôŬ̯ӣĲ尡

Ӱӡҽǲ޻ЩԼҲ̫׵Ļ

ʱǿˣųʵۺܼʵ۽ǰסʵۣңסϣ

ҿЦӣ㶮ӰҿʶˣҲͣסŲ

ῴˣʵ۵۾еֱҲǷľǱʲôסϣǺð

㲻ôᶮأͻȻ뵽ܶʲôѽǰһأſϵġ

ʵ˵˵Ҫߣĺ˳źʣˣƫƫʱûȥ˰æôأ

˵лУ֪ʵģóʵѹһ˾ȫˣôóʵأԥһ£һģҧ˳ʵǰ˰ȹȥ

žһƴðǣҲָǣ㶵Ŀ˵㡭㡭

ë֪ͨ򵹣Ҹȥ

һס˵ʲôأĺãѶҸг̾ⲻǸоٵķͬѧ˼ҷôϲסϣĻأ˵ȥ˶Ѽˡ

֧17k֧vipҿֵɣ^_^

 һһ ڱҵү

ûˢڣͱʵ̵Ϣˣ˲ϸ˵⣬ֱȥš

ϢҲƣԿ϶ΪǸĵؽ磬ʵ۳⣬ͷһܲ˵ľǸӣ޴˶᷸Ĵ

ҪǵЦһߵʵô˵ǵòһô˵ſ£үڵһ壬үھȥݼ꣬ӽһͲºµүëˡ

¾˵еһʵ۳⣬ͷһܲʧ֮ڵɵΪ֪٣ҸλشأɲǺûشⰡһû

ԥһ£үµĶߵ˵

һ糿ûأ洫ҷ¿Ӹȥô¡

ҵĻû˵أͿһսսĽͨ򵹣ͷ

¿ͷϺ󣬹꣬΢ȼ٣һͬʮԱҲ򵹿ͷҴ

ȻĿǣðŵǡǶʲôˣ

´΢Ǹ£ǺϵĹ֪΢˽ڴգл֣̿ӭפϸ

һԵײ߼ʵ۵ı̫ӲһѳʵҪӦ䡣

λ䡭ƽɣڻ˵ʲôͺϵĹԱҵݲ˽ҶУ΢˽õϷ룬Ļˡ

޵ּ⣬ʱǡȻݱ§ô͵лʵ۵ļƲС

Ǹӣ£ҿǰվŵӣʷ˵Ǹ˰ٵĻ֮ˣһֵ㣬Ҳͦģ֪أ

¹΢Ҫ£Ŀ˵ڻȡһţײ߽ӹŵݸʵۡ

ҽӹżһȼ䣬û¿˵ѾˣסջǸֵĺûᣬ˴һҪҸɵȵ

ģҰŷŵϣķǳҪں֪˭ڱҡ

Ĺܼҵõģ΢Ļתȥܼң۽ǵʵۣĵҲ˵ͷǹģСӦǡ

μϣꡣһݵĸɰͰ͵ͷʵۿͷ

ҿǰĹܼңٿ£˵ĸ̫ãҪȻܼôݳϹ룬˵ƽվ˵õģõģôõģ

ͷ߶µվ˵ػϵĻǲڳʮׯõģȥׯߵ軧ǣӲýˣõ˵軧ǵڿ˼ʱѾˣ·һˣŴɱݣҿſɣͰ˸סˡ

ͷĻЩɣ̿޴Ҳ᷸Ĵɣ裡ʱ򰡣

¿ɲóʵ˳ˣ˵΢Ѿ˴ɨֻҪס֤סڹһȫ

Ȩһ£סҲδɣһȫȷʵбϣҶԸҲܸȤ֪һЩ飬ײ˵ʱ򵥵ֱػظЧ

ʱ򣬿ռؼ￴װͰ裬˵ǺðǿϽǿƯˡ

쳣䭸֪ʵԳӼݵʱŻţһж´㣬ûʧ

ҾŴ˵ʮүù鴫ǵúʱ¹ǰƶ͹ֵˣǰ쳣䭱ҲǸʰ·ɣ

⼸ֲϣ´󺵣ˮأ޶ЩԲΨָòʱľڼĺߣȻ飬֮⻼Ҳǲϣ޴롣Ȼ⻼ĹͷΪ֮٣˶ΪԼ㣬Ȼ֪֮ѵĵʧ͸ǰտۣѾ֪Ǹó˼ֵļҲʵ⣬Ĳ֪˵ʲôãΪñǸӶԳ͢Ĺף޾ƾǧ꣬ӾŴͣڸӣͼӷΪ²ɣ

 һ ΥҺԳ

쳣סˣΪͲ֪Щ£ҳʵ۵ʹҲһڱҵԴϣβˣͷлˡ

³˳׵䣬Ȼ㶣ֻðѸ򵹣Ϊ͢΢ȵķ֮£˵Ȼ𣬼ʹ겻˵΢ҲӦΪ͢ǽѣľ⽭ɽάòǣȵ֮Ҳڡ

쳣䭱Ź£е㻺ͷԣԣЩ΢ӦģӦġ

ôٺòΪһȷʵӦάʼҵ棬ʼҵʲôأҵ̰ͼ֣°ʲôϰգ˵ϰûˣôһͳ˭ѽѵ˵ȥ˵Ļʵۺү˵Ŷ˶٣ǸӿƻеĿģ޶ǻʲô˵˵ţѾʱˡ

ʵʵۼʹǣҲΪѶǸ̿شͻƣȻ̿Ȼһ仰˵ǴӴ̿·˿ɵĵط׼ʵۻ㱨أ

һֳʵѾһۣ򵹵ĩμʣꡣ

ɣҼ飬ʵʲô𣿡

ͷ꣬Ǹ̿Ȼһ仰˵ĩϵ·Ƴߣ·ɽǩľ·վ飬·һĩô̿Ϳ϶ͬʱ̷ؽ磬ʵʩ̲飬ñʵ΢˽ã϶УڼȻѾ¶ôҪ̽ϣ׽ô̿͡

⻰ͷ̿ҲˣƾðҪסԷȥǲ٣꣬΢Ը׽ô̿ͣ׼΢ȡؾʹˡ

룬˵ҲãϾͷϤһЩҪиĲԣ޿һдݾ߰ɣŲȫѲǿ˵سѶǾٱߣһʵǧһҪЩ̿ͱƵķণʱ̲ҵģԷ˯ĵˮˣˮ׵Żḡ

ղڣԳصסȴҵӰһᣬںҵ˯ĸƵңŴ磬Ŵ磬ѡѡ

۾һʵôǲǱץסˣ

Գ̾˿˵һһˣܾСδظһİ

ҵ˵ĶԣǶ˶ĵ֣Щ߶߶ļһϲ˵һ鲻þǳҿ粻˳٣ھ߰ɣֶأ

Գɵɫ˱䣬˵ҲʡģҸղŽһȦҲûҵڹҪǳʲô£ôźã˵մȾŮˣô˵ҲǲɷҲ

Ҵ·ȱ˵ЩˣǽңҲҲֻߣ˵أ

Գֻõ˵ͷҲֻˣ˴ҪǾͿ߰ɣǾͲˣ߶߲ˣھȥиһͺҡǡ

¾óʵ۵Ĵú׵ҲȽܣû뵽õõҲ˵ǷţЩ̿ȻҲбҪȡýչǳѡ

˭֪²κϣʱ˵Ǳץһˣƺ̿йǰȥһ

ʱ򣬸պץĿ˱ֻһĴûʻһţ˱廨һٶ⣬ӻûԹôĿأûˣǻ

Ҫæס֡ڵصˣԸҵɰιһˮ𿴳ǰѾһˣҲѹ֣Ƿʵ۵İȫȻд̣ⲻǸǹȥʿŹأ

ùһˮͷ˹ȥ˵ҪˮǾڵɣ

ˮúúȡѶײ߼̬Щתͷˣ̾Ϣʮ겻ɣǺʱô뵽˴أǱ˰ɣﻹʲôˣӲù

ײһ˵ǰº˶Ūסˣ˵ôҳˣӰ

ɱҰɣʲô˵ġײߵĻۿЩʪ󣬡һҪɱҪжǡ

 һ ˮ

ײ߼ˣҡͷǲҪôѡʶʱ񣬴⣬׬°뱲ӵٻ㻹ᣬûȢϱɣοΪأܸʲôʬ첻

ǵٵľǸʵǳ˲¹ͷļһ˵ϻˣһʹ죬ʮһú˿ΪײߵĻ

ײ΢̣㻹ǸҪùֲˣ͵ϴ·̫࣬⶯֡

һ⻰һ£Ҫ˵ͷɱдںҪǰӿȥ̫࣬Ǳɱͷ˰

һѾ굶ˣЦǺ˵ģǰҾ֤µ׼ôһСᣬԺͲܷඡ

˵֫˰סӱȥ¶ӣزһһĴŴϵǳìܣͻȻ̱һ㣬ŵ𡭡𡭡Ҷ˵Ҷ˵

ҺԳɵˣһҲûҵԳɵֶӣߵڵʱԳһңߵʱ򣬲˵ýڴôûأ

ƻҲԾŸڵˣתתǴӺƹȥ

Գɵ˸ת棬ͼǰվʮˣԺӰΧһ率

壡Ŵ塭ڳԻ˶ӣǿ쿪Ű

ԳɿһĻЩѣһԵЦһСǻȴѹٱˣĺֶӣĳ˽ԲŹ㡣

ʱ򣬷һˣһ߿һߵȥˡĻû˵꣬ͱ˰ڵء

ҼԳɻһԳɵļŸʲôűץȥϻػˣ֪˭Ȼˣȳһܶûˡ

ԳɵʹĲˣôҲû뵽ֶͶٸ뵱ҲһӰ󵶼ڲüͷһ£ôˣͬʱҲ֪һץǵĹٱ϶ǵأһʱ䣬ץʱܰɣ

ײߵĻ㱨ŵʲôˣЦײһõ˵ɱ£һں֮٣ҪҪá˵Ц֮ʮֵľ񣬽˰ץ˶׼ʻ

ʱ䲻˷Ѻ֮⣬˷ǳޣȻסˣ۾ȻݺݵĶǺ޲óĽѪ

˰ɣҿͷǰûб󸿵ʵҼǵˣǴԳɵֶӣĩʷʵռһϯ֮أû뵽ķʽˣƼϷԡ

ȱ˸֪һЩʱŵʲôˣڵز֪˵Щʲô

΢΢һЦҪţ˵޲ǺˮޣӦò㣬ףѺķ䡣Ϊʵ˳Ұˡ

ձ˱ѺˣͷظѣʵڹȥЩ߳һԵͷʯ˫صѹС˲˵

ӣ׼һЩԵģҲˣ޳ԣ߳Ա˵к£˵޶ЩӡĴºǽһֻɣ꣬㻹޼سǣⰡ

ȷʵܽţųʵ٩٩̸Ľ𽥻Ҳļ뵽̸УС˸ʱǱġ

ô˵걻ͷĿкܶ඼Ͷ˰̣еĻ˰̵ĹǸɡҾյ£֪Ķ˳ʵ𾪡

ֹ£ɽ̵Ľ崫ٰո췴ӰܴȻѹȥˣǰ̵һĵİ취ȴó͢ͷʹѣҲûиĶԲߡ

ںˣۼʵսͷĿγ壬вҲ̫˰ɣ˵ԴԳҵ˱¬͸̾һ귢չĲƣǶ˾սڲˣâڱ

ҿǰڰ̵ĵλ̫ߣҪǸЩԭ̵˺ϲ£԰̵ĽǳϤҪشγǵɡ

 һ ظ

Ȼܹ;֪ο˵ԭǲʳֻҪ£޾Ͳ㣬һ׮Ҫȥ죬֪ԸԸ⣿

ԤеʵҪʲô£޷ܾǿǱݵһ·תһ룬ѾԲһˣֳ˰еˣҪԭѾܣߵװɣǰƹˤ£˾

ɫ֪ʲôʱ򰵵æµһȴûеƣ̵ۣİģؽ类ܷԳҵ˼ʹץҲܵĲô죬ôҾͿʱһֲǣΪӮһľ档

ţԼһ϶ƮҵĶƺ渶

˿٣֪Ϊ˭ࡣ˫ֻǾɼҶŮ̡ͷԧ֡ϦлУϣδǶϳ

Σ֥¶м丩Ž񡣺ʯԵڣĺ޲˼ȣ޶ֱסؾ°䣬ǽԷꡣ

֪ʫڲ٣Ƶ˼һ㣬дһѳĶŮź˿ϣǲİ飬ĿɬĲңʫн˼ʱ䵹

Ҳ̲סתȽ˺ԺȻʫڴڲ٣ָ˼ȻעϵĹ٣һȫעӣĶĵ߽ʫչ˫۽§ڻ

ʫһ֪֮˭ˣ˭о󱳵֪ôȴðѻμϡ϶֣оһ˺ܴľ롣

ֽʫЦ˵ŮӶƸУˣѽԼԼҪԼƳë𣿡

ʫǿһЦ䲻ϻϣ׼УΪҹ

⻰Щʹ죬ûб¶ֹʫ°ͣ˵֪˼кܶǰɣǰ;ȷãоҲй£ͦȥͺˣ˵ᷳˣ

ʫңôҡĶһЩ߰ĶʲôһʱҲ˵

ҴʫĻްɣҲûʲôˣ¿ģ޶ҲЩ飬ġ֪Ϊʲôʵ۵һתЩȻ˵ˣֵĺܣʫȥõģǲԼԼִһƿҲǿ۵ƿƤӵ·Ųǻ¡

ʫĵ׶ԳʵҲ飬ǾԼݱ΢վڳʵ߾ͻԲλ࣬ʱʵô˵԰Ҳû˵ʲôǷݸжص

ڸ˼գ֮ұײߵĽ飬̻ؾȻץϻػغϻҲһѺţΪЩϸڻûŪף˵ģû˸磬ûӵνż飬Ұ֪ҵ٣Ҳ˵ףЩҪϸʵĵط

һ˼ҾײΧ˰̵ˣʱϣΪҪײߣײҪзڵĹͲУֻ˶ٶ˸ϻر

һ·޻ѾǰҴ˸ǷϾͲˣסһҹٽǡ

˵־˵ʲôͷȥ޵Ŀͣ¬ޣҪš

˲ʱͻˣȴûˣЩƵô£¬ɽӪ𣿡

ͨ죬˵¬ڲڶ֪ΪҸûȥ·ϱ˸סˣ˵Լʲôŵˣ˵Ͽǰȥּ֪һ˵Ƿӣҷأ

ʲô˾ţû˵Űǣ˵ײ˵Ļ治٣뿪ż죬ƾðţٲ±Ƕ˰

һӣھдһǰȥ¬ﴫּ·ϵ赲ߣһɾ͵

⻰ˣӦһȥʮֱ¬ĴӪϧûЩ·ˣǿԼ˵ļƣ˰ɣʧ

 һ ̫ڵĺ

˽ڣףճɾû˵ģҿɣ^_^

¬ʶû˵ݣһǳʵۣϹ򵹵΢μ꣬ô£겻΢ôأֳʵ۵ɫǳѿ֪Ϊʲô

һҪ೤ʱ䣿ʵ

¬ϴԼʱϡҪ

ҵͷʲôһȻ߽̻شӪһǲ

Ҿվţӣ̤̤ŲԶһͿһԼĺɫѹҹɫкѹȸС

¬¹񣬵ϥ򵹵¬ߵϣꡣ翴ʵ۲ˣǲ֪Ϊʲô˭

ҿ¬ֿľݣȷʵ˲ο㼴ߵţ޽ҪһڸԱҪȫһûģΨʣȥɣ

䱱ˣϽǵϰոȤӹûʵ糿ɵãϾͿһ½ǰżԱıԹ˵糯ûģϡ¡

Ǭ幬ڹݵڲμϣꡣҲƵĺܣ֪ʵΪλôִ١

ҿڣټ͹ڵϺǲ㣬˵ƽɣֵһᣬѵҲ½ˡ֮ǰҪЩͨͨ˳Ҳ˽һЩ

˵ֶ͢һţʲôţϽе䣬ƺ޶ܲɣ

׳ʵΪʲô飬˵ϵģ֮ǰϲóͶʣ²ԱǶأŹ԰¶ˣǡ飬ǶձЭάΰ΢Ҳã׼ˡ

ҲóͶҪ¾Ӣ鱨ţһƾӵսƻҲôǰģΪû뵽¶ˣû뵽

µصģûо޵ͲӦ׼뿪ʱȻίа񣬿ûðڷٺ꣬顭

һԵѵûȳʵ˵꣬ӿڵϣ΢Ҳ֪һǵְάΰû뵽ǷҲǽӹˣȷʵԽȨĵط

ҴѵĻⲻһС£סˣСսʱҪ½ˣ˭ģ˭

ʵɫͻ䣬˺¡ڴѫɹ촿ģҲ𡭡

֪촿ˣû뵽лĲ룬֪ûϹģбı档

֪¬ǣ̶֪ʵۻؾϢ촿֪ˡ촿ԭ뷨óһǧԭͶ֯ǵ·ǰɹı£ǹɲСܶãû뵽ת죬ͱ΢˽ùĳʵ۶ˣǻ

촿ʵ۷ʣشǰЩʱ΢٣סһʲ֪ǰˣһкܶˣҲûиӪǴܶŹ͵΢룬ǰһ£ӪҲù

һⲻ˹޼ȻóǾΪǲϸЩǽ£ˣ˷ǵΰĸ㣬޵ּ⣬ЩȫѺûӪ𣡶͵ɽúȥ

촿˵군ˣķĻŪһûȷþͱһˣҪʮͷô˼ҽѽ΢Ҳ𷣡

ĳǺõģϧòٺ꣬ᳯʱ㼸䣬Ϊ䡣

֮ϣ£ַŭһأ˯Ĵŵɫ࣬ǻûмҷôĻɣ

ʱӽʮһ㣬ҷԸжȥ׼һҹ˰¬鷿޻

жˣֽסɽһŮˣƺɣ˴ɨһԺӣ徲Щˡ

жЦЦūˡϴӦ˵ǸүأȥŪһŮ˻

ǧѩⶼ㿴ˣ£Ŷù֮϶Ľ^_^

 һ 

к¬ɣ޲ھʱգ˾ǰ䣬䣬޵̤ʵˣҲ˿ˡ

ܻʶӦΪϷǣϡǲ£ղڴ֮ƺδ¬鷿ھͳʵۣ֪ʵƢҲôнˡ

ҵͷǽ˽ޣ˵γͱ˸ˣһ˴ɱޣɽȤȻ˸޴̨Ļĺᡭ

¬һŵȻ£

ֹЩѾ¯ˣڶԸѶˡҾͰԳɺĶ̬¬һ顣

¬ð˵ԳɵҲεģ˸ͷ棬󺣵ˮΣץȷʵѡ

ĵĲֹЩ޶ԵǻȡֱеãƺеһвûΪ޵ľٴãֻתһưˣûޣһԾɻᰴеĹ켣չȥ

¬˳ʵ۵Ļûóʵ˵ȥôôأûͲнյľ棬΢һЩԵЩǿԺԲƵģû

ҿЦŴ¬Ļǵúһʱ̸Ļ޶Ժ𣬶ӿ˵ʱռƣǺܺõģ棬֪֮ȷʵô޾һСӣֻǰһɽһˮȫֵպ˳Զ

¬ľǳʵһ㣬Բ㲻伲ҽѰҽİ취ľǹҵˣǰյˣĳӵˡ

¬οϲҲ˵κԣкܺõĸ˳͢ľȾ棬ȻҲԴͳγһĳеĵطʧĵط¶ʮȫʮºҲǲŲȱѡ

ظ¬ĻŲȱֻǷ첹һ꣬ͷԾ̯һ飬ͷʹ˵ǲӦأҺ֪¬ôģҪ̽̽

¬һԴҡĸ˹Ƶģ񶨵ϣ򲻿ɣ׻˵ĺãˮ۲ˣΪɽŹһ˵ȻѾߵ˽죬򲻿ɻͷ·ùɥʧδģЩſЦ͵ЦߣһҪߵףǧܻͷ

⻰жٸů¬ߣļ˵ĺãûлͷ⻰޾ͼᶨģһȥġ

ô˵ɲУýʵǣ̾˿Ҫֽڲ⣬ڲ֮ؾǼϸ⣬뾩о̫ǱߵļϸҪ

¬ͷԼǣͻƿڿѡ񣬵һɽǼӣҪӴڣµķ֣ڶǰ̣ƶǿ쵶гɣ΢ܻйʹһģҲ͢İϵ˳һץһ㡣

̵飬Ѿײߺȥˣ֮ڰ̵ܵصĴɽİӣﴫͥҲĺܣ鲻ʲôǾûòˣ촿ôһһתת촿ϡ

¬֪ʵϽɢŵ£ûԥҲ˵˰ɣ£΢ΪµĿûģһ־ģ΢Ͳ˵ʲôˡǳʵ뾩ʱ󳼣ٶԳʵøЩҲֻܵ㵽Ϊֹ

֪ڵʹˣ̵»ܽͣϵЩ鿴ľͲô׼ȷˣ˵ˣ˴ĺŪҲûа취룬촿ĵأģģ˭޲һ˾͸ޡ

¬Ҳϵ飬Գ͢ڲոϤ˵΢룬ûĸ˸ҶԻϲɣĹǶ΢΢ǣȻˣìҲʹڵġ

ͻ˵᲻촿޵й¶˳ȥЩ˶ԭȽͶˣɸһм죬˵еһЩ˱ˡ

ȷʵܣھЧԭͽҲɣ΢Դӻץͽ֣ܲջ񡣡

ҡҡͷȽѣ˵ϻػغϻ˸ͲͱţҧԾˡ

¬Ŷһ˼һһɽ𻢣ϲǻ촿Ǿͼһ촿ûлӡ

¬ĻõҲһüƣţϾ촿ֻǻɣĵĸһ£º֤촿֮¹Һ𣡵Ȼˣ촿ػģҿ϶Բ˶ߡ

 һ ûȤ

һʮŮƹǶļɽһСͤڣү÷ɣ˯Ͷ˰ɣһЩ࡭

ɹ촿̾˿ͷ谮С檣ҡͷûθڣʲôԲȥϡ𣿡

СҡͷûУܼһҲû˵ʲôǰֹϵƹɻ˼ƥóУ˵ү֮ǰµġ

촿Ŷһˣһ׶ûУεʵڲô֪ʵۻôԴѬİ֪ɵġ

үүһҶģܴ촿ǰּˡ

촿һӷһߵʵжԼģɱģһӾ뵽Ƿ棬ܳʵ˵ٺɻʵ۵ʱԵġ

Ҷҡͷɱûаֻһ˴ӡ֪촿Ϊɫ䡣

үŸʲôЩǰȥּҪţǶ಻ðС֪жǳʵ۳ŵ̫࣬˿϶á

촿һǾͺãǾͺãԣŰ㰸

жȥıӰٿʥּ촿׺Ϳˡʥּջ̲ͬϻػغϻİӣϣ˵ˣ˵ʵ۶Уûڵ˼ŵˡ

һԵС檺ǣɵЦ촿֪λүַʲôû͵ʲôأ

˴ε̲촿촿һ磬̲ŵʱûأ

ү簡ӹֱ̲ţû뵽촿ô磬ôھðɣ

촿ӦһǴһоǴ˶ᣬһԿżɡƽͷ̧ͷϤĺܣʱλϣˮúܱŤǺټ̬ɣ

žһľľŵ촿һ飬촿̬аЦϵ˷

źţĻһϻػغϻϡϻػغϻ⼸Ծ˿ͷΪ˷ɱѾĥľǿĽ취ɱˡΪʹģݻⲻѽ

ϻػغϻ˫ȶƤ̯⣬ﶯһ¶Ѿɫ԰ףήң˫ȻţӲƵĿһȦϵˡ

һľľ߾֮˿ϻػغϻǶǰа̵˰ɣ

ϻػط۾Ȼ֪˻ʣٵľԸףӿɲǺ۸ϰգʲôֶξʹɣһüͷġ

촿û뵽˷ţֱĿľһɵ󵨣ãţʮ

æֹ촿үǶѾģ̾ˣʱθϽ

촿æǴ˵ǣĲȫ˵Ŷϻػصȼţһʡ

һϻػأҲǰƵԵطȴ췴İж٣֮Աвİա

ϻػЦٵģ¸ףǶ˲˵ֺãѵҾãֻã׽סˣҲûʲô˵ģҾҪ췴ô㿳ѽ

촿ЩϻػظƫƫܷһԵӣҲ˭ܸɵġ

Բķ˼ˣԽǺᣬ˵ûа΢΢һЦ˵Ķԣȷʵôһ˵ǲǶȡĽͰˣ˵Ҳ̫ۣǾص˵ɣǴɱ֪꣬ٵģԴ¹ٺǺ档

һûϻ廰ߣǽͨһ¹ʵ۵ٻʲô𣿾漸ëǽڶóҷȰ㻹ոĻͥͶǰ̣ǻʹߣԪѫҲܲġ

Щֳ˵ɵã̴̲ˣЩëøǰϻѧһѧŽдأ

Ҫˣ¿޷֤Ҷ½һ£ӭģֿ۰

 һ Ƶ

^_^ǴʮףԸ17kе֣꼪飬o(_)o

񣬵ɣҲӦҲ֪ԼǷɵģҲǰ̵ĻܣҲ˵پ֪֪ЩǾ˵ˣҲ̷ֺˣ׼̳Ӿơ

ϻػغϻǴưͲƲĲˣ˾⣬˵ĶԣⲻһˣǰѰ̵˵˵Ҳ£ǵĵӣҲ̵֪֪

촿ǰװ˷Ǽ̳ӾƣΪϻϻػ˵ĶûӰ£ʲôΪɱ콫ǹ룬һɺԣ˵Сǳ룬˵ľǹƻġ

ʵ۾˵һʣԣǺƣϻػغϻںأϧƵֻԼˣõһ㶼˵ˣҲգʵ۽ҪҲǶߵʹɣ

ٶЩǲŵģ˵ʵʵ㣬پó֮͢У϶ǵĶĿЩĿ͸¶ǣǵ˱˻ԣʲôɱ£ǺЦĿԡ

˵ţͻȻתߵ촿ȵǲй©ȥˣˣժɴ

촿ôһŪñһ䵽Դϣһֲɫͻ䣬͵ǡǡҡ

žֽ촿þһӾͿ촿⣬űժɴڵص촿תϻǲй©ǵģ

ϻ߹ӦһһԵϻػؾﲻѣʵ㡭ô

ϻ˵ΪǼ̳ӾĸǵӦҾƺȣģϻû⣬죬ǾʹͶ̥ȥˣǸٴӦҵģڻʲôģʹͺð˵أ

ϻػĬȻǻǻˣʹҲѣܿ㰤ĸ

Ц촿ղŶˣʹɣͷǡ˵ŷԸۣ׼һƲ˸ϻػغϻƹǹʱп׼ʱ̡ʹЩ

ϻһãٵ

ϻػغϻ̧ȥˣ̾˿촿촿ѫݹУùүݣȻشʹ߰

촿ԩûай©֪ҲǸߡ촿˵͵شסҲ˵˸ղЩ

ȻϷһʵ˵ɣй©˭ˣ㲻ΪԼ룬ҲΪ޶СɣʥҪʵ겻̫ΪģҲΪļҾ顣

촿û˵˵ʲôֻûȻήҲ񣬸ŵϻػغϻƵģûһ

Ͻڣ絶Ļ㱨ĩ˲̾ϢȻû뵽ùȻо̾ɱ

ܲ²⵽ʵ۴ʱ飬ȰҲǱûйģɵʧʵǹ֮°

شʱ˻촿ʲôˣǹҵĹ˵ûʵȨݵλţɵӰ콫ǶӵģȲҪţʵ֮жᣬһҪס촿Ҫˡ

ģ΢Ѿ촿Ѻ̲Σ΢ţһ֪ϵĵжأˣĹٻҲ㵽ͷˡ

ҾúҪɽʱİӾǰ֮˭Ҳܱ֤촿ûͬ׻˵ĺãСʻ괬СһЩûдġ

ڣܻʺѾķˣһƳ˼գԴӳʵۻؾﻹûиʵۼ棬Ȼ֪ʵ۸ոջؾ·࣬ؾĵϿŪһǰΪһŮˣȻеôæҲÿһ۰

ܰСٵҲǺܸߣΪѾ˵ʵһŮˣ˵һû¡᲻ȥˣ֪ܻʺҲ֪

ģ¸ոջعѹôĹ£ҪæһӣٵȵȰɣܻʺ֪ܰҪ˵ʲôĲԸȥ룬»ΪʵһŮˣһʹеŮ˵ʧ裬в

 һ ڰ

ҹôſ˰ɣ^_^

Ҳܻʺͷܰϵķ˳ЦӴⶼһȺûУһȣ޻еˡ

˵ܻʺǰ޻ʵæĲˣʱŵʱǣȵĽ˰ɣ

ܻʺͻȻĳʵۣһʩܻʺȦģ˵ʲôҲ˵ܰͷܷܷŪ½ǡ

ж˰˵ķ˳ȥԸŷЩһ£Ҫʵۻ㱨һ¹ʫ飬ɶܻʺЩʵڲ˵ֻҸ˵ˡ

ܻʺҸеһ˿ģصǵһоأкվһԵķܰܰҲɣﲻźҲһԵ㡣кһԵж

ܻʺͷܰǵһοʵ˶ԴжЩ⣬ûиеرͻأΪǶ֪ʵرж

жƳ٣ͳʵ˵ʱͶ˽׼ģеѹڳĸоͲôˣֲ˳ʵѵõĺ飬ֻΪѵס

أôûҳһڲ˲ûӣһԵܻʺ

˯ţӶʱ֣˯һЩܻʺʵᵽӣʱõĲˣһ˼ڶأ

ٷû̲꣬æ꣬鷿ţϹȥ˵꿴ܻʺͷܰúõʺԶٷ´˵ˣȹȥɣ϶£򲻻ȥ

鷿˵˵ʲôѵ촿ˣ

ϡﳼܡ촿ˡڵϵ˵ˣͷҿʵۡ

û뵽ϢŵʵǸոհ͵̲ôأ

΢ɵĲ۽촿Ѻ͵̲Σ΢ȥ촿ļңһңûż֮Ķ룬΢촿ҳͱεĵٸ֮촿ˣ΢ܣʥ˵ͻıʳϣΪģʲô£û뵽֮£촿ľˡ

еҵƽʵôģʱ˭ڳ

΢Ѿһʱ¬¬˰æӴӪ̲ηˣһ˵ȶԭأ΢е̬أ

ãûлңֳȫԱҲǴжԣھ͸ȥ̲ΣҪһ˭ڵ˵첽ߣ޲÷ɵ̲Ρ

¬ԶԶͿ˳ʵ۵ӰԸױ֮ǰӭӣϣ˵΢ѾȫˣԿ϶΢֮û˿ı䶯Դ¼ΪСĽ촿ϾһͻȻڼ̫˼ˣоʲôɸ˵ĶڲҲ²⡣

ĺãһȥɣõٴ·¿˿ֵӼһţ˵ûв֮ǰ޲ë·ɣ

ŵûˣ˳ʵ˵ŵһ˵Ĳ°

촿ļο̲ε棬ʩԣʱڣ촿ڵϣɫϣ͸Ѫ˿ϵ·Ѿ˺ˣԼ˺Ƶġ

ҿ촿ʬ弸ۣʵ٣أõҪʻʱֶθʱû취ȣֻȿˡ

ϸļ촿ʬ壬óĽжΪǰΪʹ࣬ϵ·Լ˺ˣ⣬һۣǾ촿ͨʳжģΪ˺촿ͷһϸСѪ֤

Ұڰ뿪һԵĵ٣ĸˣ˵˵ʱɣҪţҪҪˡ

ǡСˡҲ򶨲ô˵˼вжΣСˡ֪˷ǳҪ֮⣬Բ˽Ӵ

ԴϤ֪˵Ķʵ촿η͵٣˸ܿô˵˾ǵٺˣΧǺܴͿ顣

 һһ и

е䶼ټʱһʿܵǰүŵϵˣĲ

¬аӴһ۾ʱǸǿסôϵأʣŵˣηɱڣ֮Ƕˡɫѿĳʵۣ˵ֲ֪˵ʲô

̾˿ԸȥǸ䴦ҲʰʰɣƵ䣬Ҫҵǲܵˣʹɥ

ϣʵתҪߣʰʿ̧촿ֵ¬Ͻס˳ʵۡ

Իͷ촿ȷʵһ˵ѵ촿ҪڵصѧФɭ˵ľ꡷߽֪ô£Ǳ˼£ԲҪڵضߣдʲôֻ֣ʻң

ḻ˿ϣ촿϶֮ǰдʲôжȻ֢ڡ

⡭Ǹ֡¬üͷŵҵıʻԣһ֣Ȼûд꣬΢Կ϶ϣ촿С檿϶֪һЩʲô΢ּھȥ

ʵӦˣϲҪļҪţ촿СҲþͰȫ΢ǱһЩԹȥΪá

Ĳ뱻ţ˵Ĳ޵˵ĲƼǰ

Ϊ촿С檣˵ʦڣĿֻһǾǱǸС檵ȫȷܴڵҪٶˡ

Ǿ촿С檣ҿűĸ㲵ŮʵÿһӣŻػ

ЩŮ˼˵ӣججģֻ֪Լӣ˶Գʵ۵ʻûӦеķӦҲû¡

ǣ촿֮ǰûи˵ʲôرĻʲôûУûʲô

Ǹ촿Ϊ谮СͻȻηѣͨһ¹ڵأ︾︾л˵

ҵǱע˴˷ܼ˵˵˵ˣˮ

︾︾ѾĹ︾һ̡

ұ⼸仰˵ĴԭΣԭΪʲôأԭҪģ¿죬أֽ˵ˡ

Ҽү︾һţ˵︾򲻵ѵʱã︾֪дľʲô֪ǲǻҪġ

ҵ־һһɽȲʵҪģ촿ȫҶû⡣

ҿţּǳʲݣ˵ţ˵촿Щҿ϶֮ǰдõģּ˲ִʲݣѵԼĳԤ

ͷûʲôرģ޷ǽһЩ£һҳȴʷ淴ת˵ϣõ𰸵ĵطǵõˣĸо·ںıҵѾˣ

¬˿ųʵ۲԰׵ɫ˻࿴˿֪ʲôóʵʧ̬

ݣعҽż˼ͷ촿ļҾпѺҪΣҲҪΪǡ

صϽǣսưܵĹҵĲһ£¸һģЩˤ

Сġж첽ܹסʵۣȵ죬оʵϱ䣬һ

ҿжЦ֪Ϊʲô߻·ˣΪĸƤȷʵҲǸֵεˣġ˵ָԭĳʵۣγκһȴòֳ̫࣬ҲǲԶΪ֮ɣΪ̫һЩңھȻҲָоѵʷıȻ

ж֪ʵ۵Ļʲô˼ʵЩԾһ߲һߵ£ûйȥĿ

ǰǹȥĿʾжɿңε˱ޣ˵ܹȥ𣿡

жĲ˼£ʵ۵ĻҲͻȻе䣬˵£еļ󳼣Ҷӡǲᱳѱµģ²Ҫ̫á

꣬˺ܶ飬ǣѹûﻮλɽյľ棬Ҳ̫ˣΪ룬жܳɹ֪µͬҪʳԽ

 һһһ ˭

жɽ֣׳ʵζԣоĺˣʵ۲ģôأ²ҪԷƱܷʲô£ҪģĽɽ𢻹Ҫµȥأ

ɽ𢣿޿쾵ۣ֮ͬ˼һǲŽأʲôˣңûûҹϻţͷæһĶˡԽԽɧ

촿¶ǱɽһǣȻһǣóʵɥʧԭͲǿġ

λʵۡĵȷʵıʷʹʵʷԽԽƫĹ켣Ȼʷ˴ģ˸ıʷʷҲı˺ܶˡ

óʵ۵ĸĸ˵ԬûܵãΪ۹ľͳ˧¬ǰΣΪ۹ǣ̫ʵ֪µ漯ŵĹһ˵漯ţʵ۸ĸ˼漯ţˡũ漯ŵõʵݣҲӵ˳ʵۡ

ЩǺõķ棬ǻķԲٶ٣ڳʵ۵Ĵѹ£۹ڲìǰδеļҳͻڳʵ۵ǿ£¾ײεģΣȴʵֳһУıĵ˻ˮ㣬УòĸĸɹչУΪɺޡ

촿ᵽһˣĶǣʷеûеõõĺ˼˲ţʷʱգȴõ˳ʵۺɵΣιҵ׸ҫһʱ޶ʷеǸТӣΩǴӣʷʱеǱˣһͷβĵ۹׳档

ǵķܲɷ֣õʵ۵ãҲ𽥵ĲٳʼԼģĻƸУɣ̶̼ʱʹһƷйһԾΪʵȨĶƷԱ˵û踸Ĺ⣬˭ҲŰɣ

ԭ躹޵ڻĵһͰʵ󣬿ʼĻۡʵ۴ĹټţԼĶӵݣĹǣʹΪǮѵ˺ĹټеʵɣʵپӣøӰھаԼš

ǨΪɺ󣬴˾ٸǱ䱾µĴȨڳʵ۵Ƥӵ´Լϵ쵽鱨ϵͳϵĸǷΧһӳɼμɳӾӵãϵ󳼣µ䣬γһ۹еС

һɣڲɽ¶ˮ£γӴ漯ţʷ²ģʵ۲뵽ԼҲû뵽.

жûмʵǷϵ飬·ҪƵģ˿ĭ˵£չأûū˵ķݣū֪²ںЩԶһʣʲô£ñǳأ

ҿЦΪԼһȣ֪ıȱ˶࣬ʵҲȷʵˣԲ룬ʹ⹶ӲдĴ۹»޵о棬㲻֪ǿ˶ôջ󣬶ŶôѹôΪľʵй˵ѪΪǲ׻һأǣŻѪΪƵĵ۹첹ʱ޵ıôһЩڲ޵̨Ҳô˵ھԼķĹ

Ȼ£жһ£Ȼˣ쵶ն飬Щҳһܲǣūȥ¬ݣ¬ǲᱳѱµġ

¬ǲᱳңЩðȻ٣ֻ»Ὣأ޵ȫ᧿Σһ뵽⣬ҵĺëˣ˵ķɹڵĸоܲɣ

жܸ˳ʵת̬ȣֻҪǷϣվ⣬ųʵһǰĿѾ棬ɥʧģǲĳأ

׻˵¼Ȼ֪˭Ա²ôͰ£ĹͺôˡжΨһģϾӵĿȨڳʵ۹ľ˻ӵʵۣĳ룬ڲ֮صĳ롣

սȭͷ˵㶼뵽ⱳĹǴ̣ȻĶǣ촿˵ģԲдΪѵĵطһǲ֪ǵʵжĵʲôڶǲֵ֪ܲһº֢ҪʰѰ˵ţ촿ݸж

 һһ 丯ܷӵĽ

жϰû˵촿ͳ˽⣬ǵѾ͵ĺˣĹϵͳȻ˵ھУҲǰͽһˣȨҪĲŰĸˣǾǾĶʱܱҿԤܻСһٰһȷʵʴӣԸոջĵ۹ĴҲġ

£ô룬ҲǣҲǣūԴĶ־ͱ׼ݿ죬ֻȷԱǲУԽȥµҲԽ࣬ūô²Ϲһ£һԤевԱ´ĲѽжûжԶ۹⣬֪һ㣬СλҪģԽȥԽǲ˵ʵۿҲϲ

жĻðһ亹ղȷʵһϵ뷨Ϊµľ̫ˣ촿˵ףһأ֣ж뷨ȥȴǱ״ȨҺ

ڳʵۺжµʱɵĸҲڽһ̸ʵ۵ǻнڼɵĸۡҲΪᣬʮ䷿ӵĹģ˵ϴ󣬼ûжˣ徲

Ӧɸκºͳݡ֮ġ˿ǵ׽֮ˣһ޻̸

к˸һ裬ǶȥɣûҵķԸҪ˵һЦλɣ

κ˻࿴˿£˶֪촿飬촿֮ǣǣоһ£ԴǽһҲûᣬǺܷꡣ

סˣһˣ췢Ҳֻ֪赹ˮǺεҪ֪촿飬˵ɴһûܶ˵ġ

⻰˿ڲ裬ҲкõĶԲߣһ𣿡ǶԳЩ֪һ§͵õԴ˵ЩϻʲôðϽ취ǡ

κﰵ̾˵ˣѣ˵ɣĲۣڻܸ飬͹ʮԴˣ෴˶չʱǵֻ»ĸңҲֻܸߵˣϣǵĸ񣬷һˣʵۿɲôöԸѽ

ȻˣЩκ²˵ɤӣλҪҶһϵƣܲ㣬ҲܲңǿôӦǰɣϴĺܣѾ촿ᵽұһߴľͲԼѽ

֮Ŀκһۣ⻰˵촿鱻ϵõˣ֪涼дʲôжܿһ˰ﲻأ

һֵҵˣΪ촿ûûж촿ļ˸㹻ӣܹһ촿ļҲ˾š

κµ֪һˣ˿ɶӲӣǰǻ춫ͽģϢǷͨ棬۹ûܱȵˣ˵촿ļˣǽ϶ܱ˯ϧȫȻô£š

֮ϵСں˵ϡ᲻ᡭĻû˵֪꣬˶֪ʲô˼

ҡͷӦòɣϻǻỳɣǻɲͷϣ촿֪Ĳô࣬Щ¾Ķҵ֣֪ʲôأ

κ¿ݣо仰˵ĺãûв͸ǽɵǣǵҲͲԶˣЩԴǰǺðʵʵǸĺصˡ

ǸɵЩ²иɻǰ֮ûбϷ֣Ϊ̶ˮǻǵģˮȻˣҲ峺˲٣Ҫ̸֣װ˵Ŷ˶٣ŵһϲôǵ³֪

Ǿѻ˵Ѿ͸ˣǰƻҵʱץȨǮֲעҪʵվ棬޷ıģĺãҲѾˡ

ǵ˵Щۺ˼룬ǰǲֵܳģǡǡΪʵۡ˼롱һЩٴ룬ʹǵӻˣۻˣܶˡ

֮ĴһսԳʵ۵ֶ֪ĺʵӦô죿һ뵽ţȶӾͳ

һЦô죿ܲԴаɣǰһӦ԰¶ķֻ˼·̫ðķҲ̫󣬿ʱѾûѡˣǾ仰ԴС

 һһ ѹ

һһ¡ѹۡ

κµľıȽϽ˵ʱˣʲô˵ʲôɣҸղѾ˵ˣҶһϵƣ԰ɣ

ݺ֮ҲǼƺԲߣ׷׵ҶһĲܻʲô취ֱ˵ɣ

Ǻ⼸˵̬ȣ˵ҵİ취ܼ򵥣Ȼʵ۸ǹȥôͻһඣֱӼЧİ취Ǿأ

κ⻰ɫ৵һ¶ˣû뵽ǵİ취Ȼⲻ̫Ǹ

ӣһ룬һ¶ôһһ£ɹˣãʧˣĽûб䣬ȻǾֵöһ£𣡡

֮ĺͳеԥ̨¸СŪṴ̄ʲôģﻹܳܣҪ췴Ҫϻʵۣƺ̫ˣǴ˵ˣһûĸʵǱ·ϵģɹǲ

κ¼˵꣬һţһ£칫Ȼдһ˵Ѿȫ֮ߣ˵

Ǻ˿ڲ裬ȫ̸֮ϣһͳ뷨ѣλ۹ľӾȻڻϵǣҲһЩˣҪʱǧеģҪǣﻹһȻϻͨ鱨ϵͳ⼸һֽģֻҪõĺãδزܳɹ

ݺ֮侲һ룬˵Ҳеҵ³һһأʵô˭أڵһλʦ־Ͳˡ

¡ǴѪͳү谮ĻӣλҲ֪֧ߴڣֻҪø˵£ͿԶסܶ˵͡

κҡͷ²УǷİֻʵۣң²ӣҲղѽ

ֱһƵѸɵͿյҹ۲£ӦÿԣǰʱһӳְƵɢ˸Ҳƣʱ϶ɵġ

κ»Щģղԣϻ¬ıͱʮƾǧѻʯ𣡡

һֵǾͲˣν˳ᢣǵʱ٣õĺþͻӮ֮ǰѾ̫ߣû̫ڱ£͢ȥҲԽǰˮˣȻˣؼʱһһǱʤľ档

ʲô̫ߣκµû뵽𶼹ˣ̻һȣǴһз׷״⣬ǲʹ췴

κˣ˶ˣһĭûõĶǷǸһɣǿ϶ᷴˮҧһڣЩֻҡź֮ؼʱ̻ÿԼѽ

ǻصԸҵȥ˶ҲԤеɽ¥ζ˵ʵ۶һãôƽȥʵﲻΪ˱òţü

ʱ䲻ĵǸϣʱѾˣЩ˵оԽԵù

ˣôǲǷʲô°һھӵ鱨ϵͳμ˶촿ץжôЩĸ϶ǷͻȻ¼

ǵͷҶɣǸ⼸꣬Ƕǿס׽֮ˣʱҲֻˡ

˵ﻰûд˵࣬ڻ֪أֻҪһ仰Ǹǡ

ԣ˵ͬǵĸΪ˴ˣǿԲҪʲôԸֻ˵ɣ

صĵͷãĵĶԴǣǰȷʵһ⣬ãҶǷǵ³Ϊҵòһ

˵ţڳİóһŵͼ˵ҵĴǷϳʵۣ¾ǳģʵ̵ôĶǾ˺գԹ͸Ǵѹìǲɵ͵ģֻҪ£ЩͿܵĹ϶վһߣֻҪĺã˲Ϳת

 һһ ӵı

¾°ɣͬʡ͵ƣǰЩʱ򰵵ｫһΣԿԿҲǺðŪ

԰ϴдµŰ·̽ȥˣ·⵽ɱ̵ѹס£¶޵ġ

һЦѾȥˣزҲѲƤλձҽƺܿͻסǹƻ͵òִ£þǰѾƸңöֻ࣬Ҫܼ£㹻ˣ쳣¸ӣǷģ߰ĸ֮ˣȰ쳣䭸ɵ¾ЩͣȻǰڲ

ֻҪļƻ꣬ܽΣǶκ飬ͷԸɣ

ǽͼָ̿Ŷǰӵĵϵͳץס˺ļϸԭҪ͵ͼֽ䷽̫ЩҪѾͨǸϸ̫ߡ˵һˣ˽Ļжˣ

Ǹһ£ǧ˽½ģǺüһ

ǵͷץʱ䣬Щͼֽ䷽͵̫ѾӦˣֻҪ͵ͻڱ߸Ԭѹ͢϶æڶԸ̫ôԬڹؼʱ̾Ͳʦ

¬ľҲˣִܵǧңȻԵñ

õģҲ°¿϶ںϺӱһƻǳ󣬳֪͢ط϶ס϶ܵȥһܵķ϶飬ġ⼸Ѿ˷棬뵽˿ǷΧ

һͻȻʹɱأ˵ӣʱϻҲҪһµʱѽ

΢ЦϲҵģֻҪʾһ·ǳֶΣͻûϲһµʱܺȡ

ʲô취ʱ䣿˶޴֮ǵļƻͲʱϣʱǵʤۿ۵ġ

ֱȻһͷĶѪôûϰأҪɱ˲У¬ڵһλѡٵ˶ڰɱ֮УֻҪ⼸һϿ϶ֽŴңһµʱֱ̫ȡˡ

ôߵǸأҪʲôʱãҲȥҪеѡ

һֵҪʹɱˣôǿӲſԶãĲ̫磬ӵһӾ̫ӣܲð죬һж׵ˣϲſʱƳأˣôţ̿һɣ̫ƽһˡ

үôôͻˣ¬ķϺƣɷȥ糯ôͻˣǰûй

¬̾˿ܹ˵Щʣ糯ȡˡ¬˵ţʵﻹһ˿ǣ֪ΪʲôǳεĳʵۣƺеС

ϸɷ˱ˮãүߺһүȥϲơ

¬һҪǺ°ԴӸңûٶԳ͢Ӧùȥһ£˷׼һЩƷ̫࣬ʮڣ̫Ҳá

ųףؿͲ࣬һŵְλڻ̫ߣ˵ũڰ·Ͷپپϵ˱ϻȥʵѲ࣬Ҳ̫Ȣ˼ҳ֪ҲЦźϲϸƤ§ſأ

˧Ҳ֪˵ʲôã죬롣û뵽¬ȥʱ룬ֻҪ¬ˣǾǿû뵽¬ԵţǸˡ

¬˰Ѻ̧ô˵ҶӦЩҲֵǮȨǸϲ죬ҲкңҪˡ

Ÿ˵ֱ֣˧һӣ˵ؿͲأ˧ɣ

¬һؿ͹Ȼ࣬мܽеóֵ¼٣ǶæұɹٵĹǶǿˣؾ񡣡

Ͷ֪¬ƢҲپĺ֡¬ǲһߵģɼܲסźؿ͵ȰƣҲͶ˼ûй

ٽ磬¬øˣﻹв£ǡŶԴ¬Ȼ˲һͳţ˲߰˰Զ

 һһ ӶѪ

¬ŻҪͣȥɣһм仰˵ܳǲҪ̫࣬ǳ͢٣㹻ˣҪһΪų͢û˻˵лҲ˵лʲôѾңֻҪܽһ졣

⻰ȺĲˣѡͶٸܴԭǿ׼¬ˣڿûۣ¬ųʵۣûпԣ˧Ҷ֪ͱΪҲġ

顭

ŵĻû˵꣬ͻȻһǹ죬ǰ¬ǱһµšŸо첲ʹĺܣϰѵԼ¬ס͵ط֮ԭ˼ǹĵӡ

γذףѾҵĲˣ˭ǹûȥͷڵϵ¬۾ˣ¬Լլӣ¬оûС

ٽдõװãݸߵ˵ǸԬ˧ĻţͻȥɣԴӳʵ۽ﵣ¬ĸֺԬѾͳ˽Ľ޼ϡ

ôôͻˣټױȥƵ

пáױӵݸ٣վһԡ

ٽӹһһòɣٸòĸЩ飬˵вŸɣԼôô򣬻ؾ·ͰˣҪǿòӣ벻أ

ٽòЦĩѧò

ٿòԼĲ࣬ף׵ĸƷֻĶ࣬һ֣ضɣ

ٽһ裬˵κϲôڱأ

òº󣬲ˮҲˣòӹ豭СĽһЩŪϺ͵Щǽ塣

ټòæҵӣ΢΢һЦȡһͺˣôȵ컹Ȳ裬ǵġ

òæȣȲÿԽҿʵļˣˮԼˡòҽ⳰ЦЦⶼǻϵĶ䣬֮ǰҺϲɻûΣֵαְù齫Ͻ

ȻֲòԼԭǵְˣҲãûʵѧУԳΪԼ֡

һˣ㱥ʫ飬ʿǰ;ٶԶ˺𾴣úøɣ°¾ͲҪйǡ˵Щڿʣ˸Լ˱衣

òЦǣǣҸҲ˵ΪˣǸеҲ١˵óһСֽϳٵķơ

ٲԣӹоͦһһĹص񣬽Ӳӣһֵ֪ơ

ʲô˼Щٿ֮һЩⲻŻ¸𣿴ʱòӡתֱ¡

ò΢ЦǱְһ⣬صǿģԱӽӹٽƽ

΢һ̾Ҳһףϸҵٺ»ԲأɣһҪеߵֱңɾͲճˣˣͿ͡

òû뵽ٻɣʱεĲˣصǡְˡ

ٴòˣһӵôôᣬǻȮӰ˵˵žöе㲻ԾһСȥ

ѽʹɷҲٵĻû˵꣬ڱǼܳɫѪڵϳ鴤ѣһ㲻ٶˣһԵױһĻˣ֪Ǻá

ԺϽԽԵóšͤڣȵ˵û˿Ӱ죬෴ҵԽԽ죬ǰŵţʵġû𣿡

ȫǺˮͷ˵ˣȻأû֮ǣ¿϶ܺġŵϰ£Ȼ¬Ǳסˣѹ

ҽһųִסˣ˵¬˺ǹԤıĴɱһҽ֮Ҳдˣ񲻻£ްѽİΣͽˣֻҪ㱣֤ǴһеҽҩҪʹ˳֮ι

ҵĻû˵꣬ͼжɫԾĳٵѶʱһӽŵװһֱܵš

 һһ һһ

Ѳֶܱռɽ⣬벶޿ӣδ

жʵѣɫʱʱף˵ĺܣϽסҡҡ׹ĳʵۣ£⡭жһ뵽ЩνܵԴͷ˵Ҳ˵

ȥɣ޵ķԸҴţֻͤʣҺжʱйƤ򣬲ʯ̨

жǣҲ̫ݶˣ¬ٵ˶Ǳµĵ֣ôȥҲڲ𣿡

ǿԼ޵ּ⣬ǽޣҼ˽

ж֪ҪԸˣǲĻĺ֣ʵ۶Ҫǣûа취İ취ǣôɱǣһжðˣ뵽⣬жūȥּ

жߺһԵˮˮϴ˰΢¹⿴ˮеĵӰǽǷϵףҴһ

ĴĴԼӣԼ⴦ԼûãΪʲôôŬ󣬻ľôأΪʲôЩ˿Բɽ¶ˮץסûпʵȨΪʲôֶ棿ѵҵĹ

ϡʵĴһʱʵ۵һĻֳëˣ

Ťͷ˵ãһҪͤڽӼһˣֻҪһ£Ǿͽɸӡ

һ⻰ˣϷİɣҪǲɸӣͰѰѵɸáϲ浶ǹѪֻҪð̼Ѫʲô˷ܡ

ô£ôһ˻ˣأҿɫжʵ

жüͷūȥǸȴļ˸֪һûżңҲ֪Ǿ

Ӳ˲ϵˮǺʵղŸ˵Ǽò֮ŶģҲ˵òкܴ¶ɣȻҲǣȥ׽ò⴫޵ּ⣬ܼǡ

ҲҴĵץǣ¬ˣٵֶδпԵĴ󽫼ûˣЩȱҲðȻӣΪˡ

£ּūѾȥˣɫѾˣ»ǿЩϢǡжʵȻû뿪ͤ˼Ȱ

ҡҡͷ˵һ仰룬޴ʱҲоԺǣεزģһֱģŬ

жûлشʵ۵⣬ⲻܻش⣬УܳʵʲôǶԵģʵκξִ᳹еġ

Ⱥܶ࣬ʹ˰ҹҲ˴ҰѵŰɫĳȻоȣŻҪȵܲˣһ߶߶ȥ˯ɣ

жʵߣಽĸųʵۣʵҲû˵ʲôĺĿĵ

ʲôطһΪİڣһľ׮Ӵʵ

жҿ˿£ɽ⡭ԭпôǰּ˰һľˣֻЩľ׮ӡ

ǾɽҰһۿ˿ԭԭʵϵĵطôģѵҡ

жʵ۵۾ҲҴţųʵһÿľ׮֪ʷϵųʵϵģƻ᲻ɣ

졭޵ȥԬһ¹ؾĻҪᣬϻˡջĿ⣬ԵжԸ

жһŵūˣһϻͬʱжҲһܾα䶯ֻҪȨڳʵͲ̫Ĺǡ

ūߺ󣬱һҪעⰲȫĻǣôʧپԵݵϷ룬һգвµİΣʵΪ֮ɽΪ֮

жĻû˵꣬ԶͻȻԼжŵһӣ˵ʲôʲôѵд̵Ѿˣ

𹬽ȫԱһǶֻǲаȣߺжļóЯĶǹĵǱȥ

ݡжʵǱȥ뺰ֲң°Ѵ̿ʱǰϽ˶ʢĳ棬ʱϽȫҲˣԸ̿еģʱ

 һһ ΥĻ̫

Ӵ£ǰŻʺĹԷǧ𾪶Żʺ󰡣жߺĳɫΪ֮һ䡣

Żʺ󣿡λɩҵӡ󻹲ϴռ˼ҵı˲ô˵ǹȥ

˭ϣ

ҺжǱԷͷͱһ̧ͷһϴǸŮˣʲôֵˡ

ﰲðɣжǰĹŮ֪Żʺų˿£Ӧöסһᣬūȥˡ

ҵͷȥأ̿ûˣҪץġ֪Żʺûôûȥǹ棬ɨ˼ۣҺƣ̿ôеɵأôѽ



һŮ˵ľһ飬һͷӭҵһλεذףĨҵʺұܵʺҪȴûǰأذ׺ŻȥѪʱеĶǹҲˡ

㡭ӺŻʺԼĹŮǲţ𣿻ס֡

ֲֻܹŮذףҶܵĿ죬Ȼ£ڶҪ˿ҲѪȾ۵ǳ¡

飡ұ޿ɱܣۿذӭĴ̵ǧһһǹ콫ҶĹŮסȻأڹŮ˫ǹŻʺ

ǳ׵ľ飬Żʺ󽫹ŮɱҲѴ̿ɾϹˣŻѪĳʵۣ˶ʱצˡ

޻ûأŸʲôҼ˴۵СۣŴӵȥҽһʱ벻˭ǵж˵ôˣ˳˵˳

ŻʺʱҲηѣеĶǹʵ۽ǰϣû°ɣڱӣǧҪ°

˵û£ûΣգ˵£˼£ȷʵʹĺܣʹŻʺ󣬡ɩôҼǵŮ˺ܺãôͻȻʹɱأ

Żʺʱʶ̬أŮȻҪɱʵۣ˵ǰϡҡ

ȥˣϣ˵Щ˵ͳųʵϵѪ˶ɲҵ

ɩҪô࣬ҵĻû˵꣬ͱȥˡ

òһ룬ƴѺʵǰ˫ϥûȹأбԩϡ潫س¡ʲôҲ֪

ҿһͷò˵ôôһҷϵĶӣҲԿٵɵġѯľ󣬾ò۴Ϊ˻¶ĻᣬĿԶٵױ

ò⻰ͷѹ˴ʯͷͻȻʧˡ֪ԼߺپˣŵҶûһȥǻû뵽ǱץסˣɣƺҲϴ壬ɳʵ۾ȻжĶˡ

ҽ˰òϵӽ⿪мҪȥ¹غҵİΣغ޵ϣܰѲ°á

òľν·תת磬౻յʹĸ첲Ϸİɣ΢һǡ

ҲҪ˵ô°ײġóдõţ˵ݸòдܱţ̽ǵȥ򣬽Žɴ¾Ǵһײȥ̵ľݵ㣬ÿÿһ㱨չһҲûУ̤ܲʵȱһĸˣײҪܻصߣҴʱĴӦ

òûϵʵ۸ŵĻֱ̫ðˣϷģ΢һ͵

޻ųϢ˵Ϊ永ؽ̲Σھ߰ɣĿòȥһͷܹߵʱ򲻱ظˣѡɿ˱ܹܡ

ٱѾоĲѰͷõģҵֵܱܹܰɣȷһʧ

ʱһĹȥµС̫еŷ£¶ѵһЦݡ

󺹣ʲô˵飿ܾû̫ЦˣЦݶ˵Щİˡ

̫鼫ã˵ǼʱڹȥˣӭǵĽδ踺صñĺܣڿԳһˡ

ơС򡢺񡢰ø˷ֻ̫̫ЦݣҴԸǵһӣ֪εʲô硣

 һһ ѰҵĲ

ܶ͵ˣ̫ĸĳ̺Ҵк귢ֲε˲ţ̫ܸмү͸ôһ˲š

мϲҪλ˵̫Լϲؽ˳ôҸһˡжԴ۹Բ;ϵģ׽зĳ̵˶֪

Ƶ˻̫Ľȫһŵı飬û˸Ż̫˵ģΪǶ˵ֱĺϢ

ĳ̳һ˵󺹣⡭ЩǷţûթأĳ̿ɲʱٱһ¡

̫ЦܷܶİɣⶼǧȷϢһеģǴӦͼֽ䷽Ѿ·ˣֻҪЩ֣ٿ˵ɫ£Ĺ˽ʢԶ

ҪԼ𣿡Ժ˲̫ţո˵Ǽǳʵ۵̣֮ҲһЩͣɽۻƺá

˵꣬˶޳ɺĹ۵㣬úﶷŷϴ棬Żðӵ

̫ĳ̺ңأ˵Ļشû̫ʧǰӵеľӢĿƺ̫ǳһЩ

󺹣ΪӦԼǡûȷĳ̺˵ȷԣʵ۵ǻͼΣȡõĳɹǶȻһЩͷʵܸʵȣɽۻǼܴʵһֲҲܿܣǶ˵ûκκôֻдڲңŷϰ桭

̫ͷЩǴϲ˵ģȻеˣֵ˵ĲǵҲ˵ˣĳɰǵغܹؼ˵ǸһˣʵۺܿͻڳԸǣֻڶʵǶΪģѾһƻ

˿޶ʮֲ֪캹λ֮ģʵԼԼԵвһ뵽⣬ͷʹ

ڻ̫ĸˣֻ΢ֳЦݣؼʱ̣ĲǸ˵ĵʧ棬ϣ̫һĴԲŻᡰ𡱡

̫һȡһݱȽģĵͼҶ˵ǸǧѷĻᣬǵʵ޷вƻλᣬֵõķչǿԬʱסͨɹĵ·ǽλԴͨ·ԶԶҪĲһͨ·иĻռ䣬ӵŽɹȻȡԱӶϣɽ˰룩ԶĹ֮ضǵôһĿռ䣬ʧȥ˸ҲܶʧһĿռ䣬ʵжͻ

Ӣ˶Ի̫ĲԱʾ˾̾ǻ̫ǵս۹½Զ󼰡

ĳ̿ͼ˵ɣûһʱ쵽ǵܼһʱ𣿡ĳ̶ƻҲͬĻռ˺üʱ򼴱ԴĻռ䣬Ҳֻ̾ȷ˰棬ֻˣչǳʵ˵ĻΪе

̫ͷǴӦ͸ǵĻͼֽ䷽ǹؼЩˣʹڲ֮أڱķһǵĹçŶ̩ǧԬɧսסһҪ˶սǲǰӵܵس

çŶ̩û뵽̫ѵһ֧ѪڣＸ̶ˣǰ򵹵çŶ̩󺹷ģĩؽʹ

̫çŶ̩һ񣬽ſֿӺ񣬵񣬱ǧͻɹɹƽһҪǰຣɹвĲ䣬壬ŲȡĶɹҪŽΪǳؼڶͺ֮䣬̫ѡ˶ӣϾһǣ򲻵ѵʱܸ׳Ļᡣ

ܸ˸װ񽻸Լ˷ܵģһĲ嵽档

 һһ 

磬֧ͽˡ̫մƣǧ򱱣ɽԶӣϵĵסǽǵĴ󷽣˵Ӷ滹뺣ڣɹ˶ȡµʱһСĸۿڣǴҲｨۿڣֱˣͽдƸۡ

ϵļ鴤˼£֣صʹͣһƲʶ֣ǻ̫λڴףҴ֪ŴܴԺϵĴڶԴ˵ʱҪǽǳҪ

̫ʱĿ䵽ϣ򣬱ǧͻ볯ʣԬעͬʱҲＯһЩݺ;衣

У̲˵ûһѶȣ˶쾢ôˡ

̫еĳ룬ʱķֱ򣬷ֱȥıҺǱ߻ɹ󣬱ԽԽ࣬ĲȷçŶ̩ǱߣԬñܸ𣿳ʵǷܰԬرԼûлشԬĹأƣܴܲһأ

ʱȻڱڣŵĲеÿһд̳ûָܳɹԤڵЧǴﵽˣʵۿ϶͵ʹɱ֣㹻ˣֻҪԼһ첻ЩǾͻάϾһ군Щ˶øŵԴ

ˣѾɽϽĵط£ˣ½һЩᳬ֮ڡ

ˣѾȥɱ쳣ˣ²ȡжס²С

üͷϵӦÿ쵽ˣ͵ٴҩ϶ըƺӣʱѴڣˮͺϲѰ쵽ȻƺӾˣһϸϣ£÷ϣаš

վǰǵĻըƺӴ̣ǿ񹲷ߵ鰡Ҳֻ֪ŻǵסȻ𺳣ΪȷʵǺ塣

ˣյõϢ̾ݵظϣǷ˻ϵġ

һЦǱȻģ¬δϴʱҵΪ˼ǿܵҪɶ϶Ҳ⣬һµʱͿ쵽ˣҺ뿴ʵԻҾı飬ϧûῴˡ֪ץʱ뿪УеȥΣա

һµʱһ˵һ˵ܶݣǶ˵ȴǷǳһ£ֲԼ˵ĸоҺ£ǿ־壬ˮԵһƼߣԼ˵Ĳ㡣

֮ڣҽӵ˺üޱȵϢҲѸŪߣ˵ʲô֮ϵԾˣһۺʮֱ鼮ҶѣʼҶûлҺͶҵҳϣû뵽ԼĶӱˣǿֿ̾ɱ

ɽѲﴫͥɽͺϽĵطңжǰ£Ѿ֪˺Ϸ棬ɱǰΧˣϣܿ͢ٷѿС

ֽӵţ˵ţ˵ҵս飬˵ĺǿʱ򣬸ҸⲻԶҽ˺ķ顣

ԬϻرˮûһڣɶʹϢ̫Ǳ춯ᡣ

µ飬£һ쳣ˣǻƺӾˡ쳣ˣɻƺӾľͲһˣֵļǺȫ

죬еľˣ̱ϣһûУһһһӦʱͰ취ô鶼һҪҵ

жûʵ۵ѴͬܣȳʵۻΪĿҪˡ

жĲ˵ʱһ˵˼䣬Ŷһʵ۽ǰ£ײߣˡ

ж˵ᣬҵĶȴ罹һǱһ£𽥵Ĳ״εȥ棬ײҵľݣÿıϣˡ

ϣײ߿ʵۣһۻûϳΪʵݵѶȥˡ

 һ û

ֹײߵڣסֵҪӷ̫β£ڴˣ޵Ķôˡ

ײ߸ֽܾݵĹ黹̫˽⣬ʵ̬ʵϲҪô˵ײЩ޵ݰ׷ʲô飬Ϊأ

ҳ̾һеǼѷǴڲƵġҰԼٵһԵĶײߵ˳

ײʵû뵽ô⣬ϵһɣǲöԸ̵̯ôʰҲѵĺܣϣײϸķһ¡˵ţ۾˵ˡ

´ŵײߵ˼·ҳĿϣһð취̯˳˳Ϊæˡ

аСʱײ߲Ű۾ͷһ仰͵ϣԬ˧˰ɣײ

ԬϵģΪҹ̣ƣۣҲƣĺܣȻļȻټʱҲˣҵͷжȥԬ

ԬرҪ˵ƭ˵ģ֪սºʵ۱һմŴͺ˯жʱ˯أ

ܹܣ׷ʲô£ΪôһԬЩΣ̲סǰж

ж̾˧һ֪ˣΪεľǴ˧ϣ˧ñʧ

ԬɫһȻô޷ϵ֪֮жĻһЩԲ뵽س̶ȳ

ԬߵϣꡣԬ˳ʵȻһ⡣

ҽжһӣԪɣ޸ǽһ£λ޵ĻţΪεıʿʦײߣײߣľµԬԬӱǡײߣֿԬұڿԷɷˡ

ײ߿ϸƤԬЩ˧˵ԬСӵײߣϹֵƵʦԪȥˡײ߻æͬʱԬԼʵ۵ĺ񰮺Ǹмʦʮз

̾˿ײߣʵǲ˵ˣͰǰ˵Ԫ֪ɣϻӦ¬ϧ¬˵ıضˣڲܳһЩʳҪ뿵ûаûָ

ײ߰ѸѸԬһ飬Ԭ֪ɶ춯ٷ෽أɫһǲ֣Ƿǳа̣ӣȻǲңӦȴòս

ײ߶ԬĿʾͬҲǣ˵˵һжǸģôԿļƺ϶кУҪķˡ

Ԭ˼һᣬ˵Ĳ⻼֮£ֶֻܷ֮ˣڣرΧ˰ˣ⣬ƣһҪʹ

ײ߲Ǳ˺䵳һҪ´ץȻѾˣͲܸĿռ䣬һҪڵжʹǴơײ˵ţһתϿܲԸҾȻҪص䣬Щ֮ͽһҪ֮壬ʹ߲Խ׳һ

ķ˼ҵĲŵ㣬ȱͶ̴Ҳ٣¼˾ӣϣ⾯õĲܸҸĹʱ䡣

ԬײԴɱ䣬֮ͬǰķ˶˶ȵȣѾ˺ܴһˣڲ˺ܶ಻ɵ͵ìܣڹ⣬ҲֽȻͬϰպ˶Գʵ۵߷ǳӵЩеҵףЩˣȴڳϦĿ־УԳʵ۵̬βʿ֪»Ҫɱ䣬̷ֻ𵽵ޣἤìܡ

ϣ̷أ˵ĹȻеֵ˶֮͸ڲŽǳҪֻŻ͢ӪһܺõĻ֮ŪԹյսľֻ¶Գ͢Իϲ洦

ײҡͷ˧˵ĻûдǶԴʱްһ߶෨ͣʱһֻ̬ԳϦĵӡ˵ˣǵΪı棬ô൳һչ׳в͸ˣֻףһûк³ģŻס񻯵ľƣܴ˧ԸԸĳñҪô

ײ˵꣬ʵһͷϣ׼ײ߸ղŵ飬ϸղҲ˵ˣڱţܶ඼ǾеˣһѰҵ㴮Ͳˡ

 һһ ط

ԬײߵĻȨһףԬԪأβòײߵĻЩԪز֪֪ˣҲΪʲô

ײ߼ʵ֧Ľ飬ϵ֮ǰ촿İһҪϰ죬ʹ壬ҲҪ壬Ǹɱ촿ҲҪ壬ϻҪһǼٽҷһˣͣǰȻһˣһҪ壬Ǳ˵żһ

ҵͷײߵĻ˵ĺܶԣɾ̫ˣײ˵ĲҲҪԴ촿С檻ˣԳǣǸС檻йģҲӦȫĸӵİȫ˵촿һңĸӰɣǵĸ۹ûܶණ첻ˣ߰첻ãԳ͢й͵ģй͵˲̫ˣǸҪԴѾһ׷ӣ׷ΪΪ죬λô

ԬԴ˾˫ͬ촿С죬Ϊ̫˽ˣȫΪΪҵˣǵΪһϵûУΪǶĹһĨɱҲ̫˺ˣԬóʵܲʹ¶ů͡

ײߵͷ˵ĲΪ죬ҲǸӵ֣Ҳ˵ʲô

жһСʵǰ¡¡ɶ

ж⻰ٿжı飬˵ҶԬǰᵽɤۣɶӡ

ҽӹ˿üͷĽš֮󽻸ԬӴͨ˺ɹϵͨΣڵϦΪҪǣкܶʽϿҾ

ԬͻȻһսϵ֮⣬ǻϵˣҲͬĻôӵսۿۣŭôоĻ˭ǵģѵԬ뵽Ĳ£ѵ٣

ײ߿֮󣬵ʼʹϣҲѲ˸ϵǴĸˣлӴЩûȡӵĲӦ֧֣˵Ǳʺܻ

һһʧأ˻潫ѵֵ̫ǸıԺҰĵɶʰ

ײ߶ԴϣѾаѳʵǣһֻܴĴ˼Ų©ʹ֡ɽϢȴѳʵ˼ľء

1634£ƺӾڣˮͺȫݱɽϾ˿ڲ°ǳʵ۵ǻصġȻֺͷġ¼ĸӵ²Ϊۣϭһƪʵʮ״Ľʵ۰̫֮ǰóʵл£лڣСϢǷḻĲˣʲôƺүŭըģ쳣֮ԱΪʵɱҲ֣ȴʵŲãȵȣһʱĻ̻̣´ҡ

ϣԪߴжӵʵ˵

Ҷͷðһ亹ͷ˵ûʲô˵ɣԬײоһ죬ȴ·Ѵ˴ֲһҹû˯Ļ˼Ԫ贰

жѹߴ˵зǳҪ飬²¸ߴһġ

ұж⻰ЩŴ͵˵ʲô˭Ԫġ£

ײߺԬҲþ棬ײߵϣȼһɣҲǲ֪أͻȻðĴѾΪ۵£Ǿò˼顣

ǸԪһģҼ£ûϳ¡¿Ǳͷ֪ûϴˣһǰͷģϵĺӶţǻϵ·ѾòϵЬҲ˿ӣֺͷ¶ˣ·ǳѾҡҡλûһڣͨһˤڵأƹţڴűϡ޵һûһڵģǳ

Ϸĳζüͷ£ܹû˳ΪеǸӣǰĻ࣬ȴִϱߣǰʮȦ

 һ ʧܴ

¡¼ԷйȶһЩ֡һҪɱҲһжǸ쵰ɵġ

Ŷһ𣿿ϰն֪Ϊۣдƪϭַޣ׼û뵽Լˣ졭һ뵽ΪۣͲһ

µɫ䣬ʵۣϡܸûЩ飬һжǱȵģǼĿ죬ֵ涼ˡһ߿ޣһ߰Լһ顣

߰µ캢ӵ˵ͱ䣬ղŻתۼܲʱѾֲָȵʹ˴Ƕһ͸꣬졣

ҵµϣĴһսǰڶˣϣһϴ죬ΪƺӵˮλѾ˷ǳΣյĳ̶ȡ

үƺӴʱûб仯ⳡӦûµġŷ֮ǰȥ̲鿴ջ»㱨

³˿Ǿͺðެһ꣬һճɣǵӻùһЩöܴأ

֪µĸͿˣͷǳˮȻ࣬ǻûйŹӦû⡣

˵ҲǣǵѴˣүﻹùһ⣬·Ƕﲻѽ

µĻû˵꣬ǸݵƤǵĹܼү²ˡүˡ

û쳣˵һ仰׵ʱ򣬸Ѿˡ쳣䭵¸еͻȻܸѹҲûá

¸հѸ׵Ѷд£һˮļҶ˽Ϊ׵һͰ͵ү²áƺӡˡ

Ǳ׸ˣĿɿڴðŻôأŸոȥ̵ѽ

үѲã˵н顣

̾롣Ѳǰ϶Ҳ֪ƺӾˣǲ˳

Ѳտһ߽ϵĳѾˮʪϵĳѥȫ͡

¿տ˵Ҳҵ£ɫʲô

ˣ°ˡտû¼񣬶˵ôһ죬Ļδ䣬ӿټĸסˡ

ЩͷԣʵˣǸʲôѵҪ췴ɣһѲ˶ֱǲҪˡ

տٺһЦҪ췴㣬ҡˣǶѺȥû˵տֱӰѺˡ

տѸʰɾǣЦΪʲôıأ¿һܺõư

һЦûа취Ѿˣûôʱ¹ͨʱܳһҲһиðˡ

Ǹ󸮣֮ӦûһЩӣ׼ҶˣƿʼЩļ£ϭģ˶֪

տͷ˰ѻƺըôĿӣò˶úϾ군ˣļ·ǳףֻܴܲ̾Ͳ˵ˡ

ûϵ̻ǴͷֻҪһЩϵƾˣǻһǧˣǲǵİףֻҪչһǾͱ⣬ϾĿںţó͢һӣȻĴƶõķ

Ƶַʵ۵ϭķȥʱ¸ʲô֪úƣôүôᱻ˸أѵҪ췴ɣ

±صĵҹηͻȻˣ¿Žˣϲ㣬ȱȥ

ʾС㣬үҪ˵߰ɣºǷŵȺļҶǿ㱣ү뿪

վסʲôˣͼҶ˵ͻȻ˺ȣ˰˽

ʹȫţߵ˲ϵĵ£һ۵ʱ䶼ûУмǹЩ˵ĺô

үߣˮȥż·ֵܵô죬ܴ˵طٱץסͻ

¹˲ˮеĶȥһһߵôˣ

Ѳտүˣһðү̽Ҫɱү׼ûг־үˡڸӹһٵ̽˺ܶ飬һһ֪Ĳࡣ

ŵĽ˵Ӳǰһ˺ܶ飬ɫѿȨ֮󣬾ȥ

Ĳֻ˵ᾡԲ˵o(_)o

 һ ͦɽ

һѱһԼ߳ȻˣЩ˵Ѿˣʲô˵ʲô˵

ײµĻüͷү˵Ǵȡ⣬ȻϾƺõĲԡ

ԬҲͷϲûôȻ飬ж಻ı϶ȼƻ˵ģ˲ִٵĶȡϾѰ·

ײߺԬķ˵Ƕǵʵʵϸ֪Ĳ࣬δ޷֪Եв棬һǻ̫ǰ̣ǣλӦðصأʵвС˻ҵľ棬ҪֳػС

ײ߳һҾвСķǲֵǣеʵȻ֪Ǿ¶ȷΪһսǿ󣬴ʱ˻ǸѲĶ֣ҲСڶʱڱȻγɴƣϻƺӾڣݱǧȥİкܶ඼Ͷ̻ҾԣһرѸײڶ֮ƽǵΪڿöԸǿʹҾʿΪ֮ܣڶٶԸǣΪ̺ӵвеģܸ׳ʱͻᣬξߣ϶ᡣ

ԬɤӵķеΪӦȱϣӵҰĲС̫ǹƶ˵Ϻ꣬սȨԲܸӡӴ򽻵Ԭûӵв

Ȱڡ˵ôһ죬Ҽǵôӵвԭռһ룬ڲһ㣬ôвأôǺͰ̷չ׳󣬶ҰѾǵġа̡ܶǸɶǰũͷĿԳ֮һ߻ʷ·

һڲĻҲⲿвŲвǲֳ֧õģҸ޾ȾӦ÷ǣûôǱڲսԪأްӽˣóﵽǵͷϡ

ԬĳǶԸӣ⣬ͬʱóʵ֪ΣȥԸ̺ǣЧҲôá

ײ߼ʵԳʵ۵ͣ˵ĺܶԣ˧ɶסҪӲӲҪסӣѰҺʵսϾ͢Ĳ޷ֳ֧õս

Ԭͷ˵е˧֪ôϣԪشͲܴˣϻɶɡ

Ͽɹɵıȷʵ࣬ǵ̽ʹãǰϹһѵЩ򰡣һʺһ֪࣬ǰŵ˲ܶ࣬ɾЩͶ

Ԫشһ࣬ɳǧﴫͥӦûܳһЩˣ๻ˡ˵뵽ܲأ˵Ԫػȥ޻һɶ𱱾Ĺط

ۺʱԱֳ˵Ĺԣ˲ܲ̾棬Ҳڤڤ֮ȷʵһֿڹ涨ĳɣ

һ죬Ĺپ̫ɽ¡ҺײһͣסŲǰĸɽ̫ɽȻɽôΰ׳ۣҲͦβһ档

̫ɽ³ϱ̫ɽıɽɽɽᣬ͵֣ͦҪɱɽƽ棬ֳһתۣϷɽ

ɽһ治һӦǰ췴ĵطˣʱʦȥ֪᲻ɱһֲҿһͷĴɽ˵

ײɫصĿǰĸɽ֮пҲи˰췴ĵطѡɽϽӵ̫ɽ˵˺ܴĻռ䣬͢ɱΧˣֲ֧סȻɽ֮У͢Χ˺ܴѶȡ

ͻȻ뵽һӰͦɽʱ̫ͦɽȴ췴ɣ̫ɽλԭأһԳ֮￪ٳݵأϿв¿вϾǲڴ۹ԵһУʳ

ײ߼ʵɫÿתһǷ˵޹Ĺ£ǰɽԱߵɽಢ߰ٶߴ𣬾˵ԭλǺڼݵ棬ı桭

 һ ǰɽ

޹ɽĹ֪ǵǰĿĻƪأû̸ЩײߣײΪβӦ޷Ĺְأ뾩ʱӷײΪɣǵĿȱײƴˣѵǾǿȱĹְ̫

ײȻ֪ʵһݡɵĹְͣƴǵԭһְܹܶԼӦָо

ײ߾ûϻǼӷһʦְλȽϺãҲײЧϴͰɽ

ҲòЦΪʷײߵĹְʲôʦʷȻˣײߵԸûٰȻʦҪˣвӦĵʦǷ̫Щ

ȫȨί¬ʱ򣬾;ӵһЩǽʱСĿҲľµȼƶȲõģѧҲڷչУξƵĽʱչĲȴô·Ϊʲôһʼհľϵ;ƶأ

ʵҲǳʵԷƱˣʲôʱ򣬸ѹǳһʼͽô׵ĸĸܹܵ˿϶С֣һЧʻۿۣ²»ʲôأ

ʦášӪšࣻУξʿйľƣհǲ̫ܣֵý֮ȡеľӪ࣬Уξٸִ鱨ֲӵȵȣһӵĽȥڷٴγ¼Ҳǳ洦

Ұ뷨ײ߽һ£ײ֮ͬ뷨ܼپӵԱЧʣʱԲǸƵʱ»ᵼ¾ĲȣսٸıȽϺãŷ֮磬ǺʿǶڽܡ

ײ˵ǣײߵĹְھͶ£ıְ֮ܳоʦְȨҲоӵָȨʺˡ

̫ɽ£۹ľƵ̬䶨Ȼʵ·߳˲һ·Ȼ˷ʷչĵ·ʵ֤ĶԶǲɵġ

ǰȹƺӵ￪½һЩҲ֪ȷеʵ۾֮ǰв޾ӣȷģΪ͢еڳʵ۵Ŀ֮£ǵǼľ٣ʵޣӸ֪ܳ͢һ췴Ĳǧˡ

¶ڱ仯нչƺӾں󣬺ϱһƬ־֮У˿ʧ֮һǵƣֵĴ󲿷ֶ볯͢кܶ໹޳ʵΪʲô޺ӵŲãʹԼɢ룬£ǵġҸͶ𡱾Ļϰûзԣܶ׳ѡ˲ξ߶ɺȥҿڷԣǵʵһҲ˵սΣһ¾ʹﵽˣҶǾ׳

⸮غ󣬼ȻˣȻһȱ˶˶Զطˮ

΢֪ɲμϣꡣɺܹĸʵ۹򵹿ͷǺʵ۵ĵΪµѾѾ򿪷⸽سǶˡ

ɵĻ㱨һԵײߣʲôλãӱԭפֿнһΪ˴ԲӦƫ֮𣬶Ҳԭפǵ̽һϱһá

Ӧפһɿڣ֣Ĳǹˣ£ж·Ҫϳݣܲܣл򣬾ֵĹչһЩ

ϴþǵ̽Ըɺܴѹһ֧ȥѻƺӵľڶϡͬײıܳĽ飬ĿֻһǾٶҰ

һǧ˶ȹƺӺɫѾˣһ߷Ըѡ˵ĵصӪһ߷ǰľơ

һαίΣΪһĴ󽫣мϵش뾩ʱʵ۾͸ΪʲôѶھȷʵڵļϸ޲ðǵƤϧ˭ҲûдǼϸĸ֡

ھмϸδ̣ʤ̣Ƿǳѵһ£鱨ʱܱй©Ȼʧʼ޷ıġ

 һ ñ֮

ʿõУ𷭳Яı鿴ԼԵǰδеģսӣսģս׼սģûγﻮȡʤҪ˼׼

𿴵˵ġνսߣƼ֮˵ǰͻȻһǰһİŻƵĵƹϸķ˼š

ѱϣ仰˼ȷսˣڷָож໥֮ϵҲǴ̵ˣһľ飬սǷ񰵺仰ִ򿪱鿴һĽ͡

ܷ֮֮ܰࡣ

ܷ֮֮ܰ㡣

ʤͶս

ʤڶս



ڣʹ֮Ҳ߲֪ܵݸ߲Ϊ̣׼Ϊǿʿ佫ʤеӣ



ܺѧе˼ָܷоǣƵоԼıȻ٣ǿ˵ʤȻָܷࣻоǣƵоԼıȻ࣬Ȼе㣬ཫһܴʤֻҪ˫ͳһ±Ա֪˭ʤ˭ˣʲôء

飬û˿ľ⣬СİѱźãȻϨƹ׼΢ϢƬ̡

ͻȻ⴫һ쳣ƺỺĽŲƺǿѹ͵ĺѵĳЯ彣һ⡣

һӰ͵شİӰȴһԵȥ˭һֽ׷ϡ

ǺӰжʮѸ٣ѾҪӽˣͻȻӰЩ죬ɾ벻˭΢һ£׼Ŀ彣ȥǺӰһ͵ǰȥʧҹɫС

ĺױʿǸϸûзκӰټ

彣һôϣȻﵽ࣬ɼˡ彣ľýͬʱŴ񣬴ƤżƲͷһƴĲƬ

һƬ½ղԼһ˵·ϣ֮½½Ūˡ

ǼϸĿԺܴ󣬶ҿҪԼ𽫲Ƭ뻳У˼Ÿβܰ

ӵ˳ʵ۵ּ⣬Ҫж·Ҫһ֧ȥѻƺӾڶϣ𲻸ҵӪ̣Ͻ

һ·ϿðҰ磬õʬ洦ɼ·ϺܶطĻˮ޴ŷţ·εˮһֱûϥ

Ϊ˲ս˷һ·ļѣܵһֻн˶ʮȻúܺãһһ

ƺӾڹɵ·٣ˮʿжļͿơҪ֪֧ǳʵԴģжѪյĺжǵȻǳ۳ǧԾɳ̤սĵĹĵ߸ͽһ

˭֪ճڿϵĲǵ˵Ѫͣ˭֪ŵľʱҪԼǰ

ϵĺˮʪ͸ѥ̶УڸǰУ˦βͰˮ޷ֹʿǵð

֪ЩѣʱҲҪ˹̶ڷľģԷģмϸͷûкð취ʿǲģֻάĿ⣬ʹʿǲҲķԸȥ

̵֧ļԺҳ϶ȣʿǺʿܶʮʮϸ֧ǲᱻıģԳҳ϶ӹɡ

Ϊһõľ˲ҪؾͣսͣҪԣҪڹսƴһҪܵκĥҪݣҪ̣ʿսнɷǷս

ϣͨоʹʿǾһѵϾľ棬ҲӦ

Ţоѵûмּ죬ʹĻˮѸ·ֻЩĿлŻˮ

˧ǰɳ㹵Ѿؽˡǰ㱨á

ʵһ´ڣҩʿԼΪĵ飬֧ӶȫԱӣҩߣо·;зǳѣԾʼӱСģɵ׽ΣҲ̫аա

 һ pkݡ

㱨⣬Ȼʧ˲ٻҩɱѾǳѵáˣô͸Եˡ

ʱѾǵռˣΪƺǴӹϷڵģܵĳ󣬴ʱһϳˣΪսλʮҪǻפڴˡ

ɤӺšĻʳǳãÿٶ⣬ͷȣΪԭۼ˸е⣬ʱ򲻶ӣǷǳҸˡ

Ǵµ£ĵһűǿ⣬ײ֣ļ¾׳ΪãˣһʱӦļ糱֮ںܿۼǵϣնϲ£졣

ǰʮҪΪԼȻкѲտİǾеĵ̲ǺϵɽأɽܶɽţɽЩطػĺõطռЩط޷ֻ͢⣬ܵ͢ı̾ԲŹжϳ͢·ĻᣬԼļƻ˳ʵ֡

ǵһսͰ£Ȼ⣬һˣĸ츣ɡ

츣ԭĹְӪ٣Ĳѧ޷ֳҲâڳ͢£һĬĬŵС䣬Ϊ֪ʵһԵĽš

ɹƺӽפɳ㹵ֱָ츣ɵ֪ϢüͷûչˮٽݣѾǷϳһֵܵס͢ıأ

ԭפرǵˣı𣬾ָƣɳ㹵λڹŻƺӺӴҪȻҪԽһκӹȣǿԳԽӹȵʱжǣʱȻӹȣʮ͵ס

츣˼ıʿĻ֮ҡͷȻǾԲƾս˵ļıҲȫıһǧˣȻǵ˴鱨Щʿɶǲμӹսģǵıܹһˣ½ļûκʵսˣʵԱȲԶ̲ô򰡣츣ɱ֧ӵӪ٣ԶԷʵ̫˽ˡ

ҿҲûϵ͢ӺͰֱ̣ӷϣǳ͢ǵˣ˴ζȻӴֲ

츣ıʿҾƵĻӦװȫԱ֮һҲϰţȻȫԱӣǻʮţڻǣȡʤĹؼ츣ɱĲ⣬ǰѻ̺͹˺ܶ࣬ʱգǽǻչ׳ıǮ

ٺõķҲ츣ɾ÷زܽвĺܶಿͨϸ֪ĺ񲻿ϧ

츣½еĻˣΪĻڶСͻڣǺܷ£˲칦Ͱѻ˵һɽϣɽƲߣïܣԡ

츣ɸڱ´ǣܰڱҪ뷢ܶĴ

ڱĹǸɶǰӪˣЩϤĺܣǵĵǣϵ

츣ɰڱߺ󣬶ԲµĿҪȡжҾͿǱߵϵҾ·־ҾɢȫûǴҪģҾҪͼǲ£ҪһӲ̡ڶ죬츣ӣ߻ı߽Ŀפɳ㹵

פɳ㹵ãͱ˵ʿʧˣòҲ֪ǰھеļϸʮͷʹеĺܶ鱨Ѿݵˣ̴

Ȼʧȥ֣Ѿƶһ׵սսǾǿٴָоһдĶٶȣþеļϸݵ鱨ͺģõо޷֯ǿķΪˣѾеƥصӶǣˣһ֧ǧ˵ӡ

ڲúһкٿӪϵľ»飬Ҫֻһ㣬ǾٶȣӰѵоָ֮󣬲Сɵĵо̵ʱӪǵʱӣӣϺ˼ᣬ²ָΧߵоΥģȽӪپ͵ɸӪٽָȨ

ڻڵĲҲĲãΪСͻڣ̶ڣڱΪԶ̻֧֣ʹܹٵķָо

츣ûгԤϣòԾǣ츣ɳķλ򣬶ˮλ̫Ͼ³ˡ

 һ ɶػ

ʵ츣ǷǳĽ죬ԹžбˮһսƸ۵Ĳԣ½ļʿս̫أ˭ܹƴսأһһӱôʿˣ˭̰

ãǿӣǿ˵ģһǿԻתģ츣֪еĳս̫Ҫһֻ̣ܱˮض˵кأ

սûսݣڻսԳ·սǳЧûнӴʱ򣬻ھͰ츣ɵѹȥˣʮŻŻ࣬ÿһζѵоŵһƬ

ڻڵڻ֧Ԯ£ӿٵĴ壬Ǽн츣ɲָɿ飬þֲƱ츣ɲ

һ츣ụ̂ûѪƾƻĳѸܣĺսĶˡ

ںѹ츣΢̣ˮߵԴ˻İܾ뱾ǰǹֵ꣬ϺˮΧˮ֮ϵ츣û˿ңֻҪˣǰĴ

츣ɵĽʿǼѾû·Եôһľ棬ƶʱȣƴսʱѾΪǻ츣սΪԼս

Ѿ׵оΪˮ֮ˣƴֿĵоȫǿںӱվս

һٶ˥ߡսӵһֳȻ츣ƴֿʵ٣һ֧ûоսĶһ֧ѪϴĶ飬ǲһģĴ壬츣ʼֵܵһ󣬿𽥵ʿˣ뱻ָľء

츣ɼǧսһ룬´ͻƵʵʿǵĿ޷ǾΪ˻Ϳʼͻˡ

о仰Ī׷һ̺⣬о˳ˮȴҪ׷ϻȥ֤һĶ¡

ɾʱ򣬱֮ͻȻ˺ҳ尡׽ǡһʱźȵ˴˷ӦŴ󲿶Ҳ׷ɱȥ

ɫǳѿһձһóӲǸȺӪ٣׼ಣһ¡

ӿʼͦĴþԵͺˣձڵ¡¡ڸǣֻۿŽǧ˿׷о׷϶ˡ

츣ɿβ׷ĽǶ΢һЩܸлЩڳ͢еԼˣûЩ˴вӦƻԲʵ֡

츣ɲõķȦǰǧȴȻ֪֪ǰзȦǼȴֵߵġ顱ȥ

ֻʮӣӵĳ¾츣ɲõķȦϰŻֹĳ档ĻȽڣÿ䱸ڣٶȷǳ죬˵ʱĻˡ

ڵбըѪͲ֫ϱ۷ɵĵǣͲͻȻϮˣƥ໥̤

ҲҪҡ󳷡ˡУһӪٳɤӺǺͱըڸǣԶûָӡ

츣վڸߴűɵĻΧĳ͢жԻе˼飬뵽ǺĹڻϱе㣬Ǹ߳һܴǻɣˣǱƲȫ飬˵˯ʱغã治֪ʲô飬ѵ

ӡʧ۾ɳˣ涼Ǽϸɵģû뵽ϸƫƫû뵽ǸϸӪ٣ӵӪ١

ûڻΧӦ˵ɳ㹵һʧǧ࣬Ͷʱˮݣ̴óé®ƽӡеǳҡ

ǽػɣ˵ɶЧŻѪһӪ٣˻㱨˵ӱסػӪ֯ЧͻΧ˾ͲǸղͳƵˡ

ػĩ䵽ɶԬ˧Чġػ֪ҲɶĶӣҪ˵׽֮䵹Щ֡

ҲɶػкøУػôһͷǳã˧óƺһ常أεĹͱ˧Ѿ˾ϡȻ̴ңǸǵҲ˺ܴɱˣ㲻ǰ̡

ĩҡػ̸ʽǿָŸ첲ϰõ˿ڵоĻǳֱͣǱǵĸ߳һΣĩǱըڵ˵ģѵأ

 һ ëѼѪ

̾˿лֵģΪĶӣջҲ֣Ҳ˳ﱸʽͼֽˣôһĻأдһۣ˧Ϊʵݻϡ

ϣ֣ĲѾ򿪷ⷽˣǲ

ײ˵üͷ֣Ĳܵʿ˵ѾͷͣȡسǶһĶ£΢ϣǵطжεģôѾľʵҪˡ

תŵĵͼʵǱߴĸ⣬úʳһ֧˵Ķ֧£ǰԸʣľеʵʵˣΪǲǾ˲ţû뵽޵ľϲȻôࡣ

ϣԪ贴˵ļۡɽ½ʵۣǮĲţйؾʵˡ

ҴһԪ贳ݵ£ΪԬﶼҪǮ˺ܴѹϻҪԭͿĹӾˡ

ײ߿ʵ۵ݹۣҲе˼ѹ͢ƽѷǳִ٣ֵ죬Ǯһã֧ʦԶĲ˵ɼ࣬ƶսսʱ򣬶սپΪΨһѡԭ

ͳʵһھѾ֣ĲһΪͳ˧֧ǵĶҲеģΪеĻҩʳ˼ǸڳԵģ˳ιȴֻܹ֧ʮҡ

丸ΣҲΨһһǱˣ֪Ƕ˵ζŽԽΪǵĽӰˣѪȣȻˣȴҪɫĶ࣬δǻʱԼȼ硣

ǽ鱨֪֯ʵԹ˧ƽϢǸңǣһֱΪʵǿȡýսʱĳɼʵʵ۲һɫͳߣ߱ͻľָӲܣԼȳʵ۴˼꣬ȥʵǸλãԼȳʵҪĸá

Ӫҹ¹ⲻǺƾɢõҹ֪Ƿܿ

ڰսͼÿȥ󣬾¾оȡͨսѾѾսԶԸĽƻһȡսǳޣĶƺѾ˼ٵսͽʿɱԼǹ¡¡

쿴ĽʿǣԺж˲ٷЦأ죬⣬ȾѪֻʱȴѪɫļɣ

ȷٵػػǰҹɫڻ£ܿĶȡǣȻڶȡڳǵʱѾǿĵֿ

츣ƾгǾأǵĳ͢ȼ˴Ũ죬ʱʿѽɻͶУʿڳսԴ츣ɸеɣԲӭսģǶԷƽء

ػӵȳµսһʹΪ֮ܣǿһʱ뷢Ѿ

츣ɿĳǰĹǲսĲӣָ֯ӵ÷Ƚ򾲣ʿӢ¼֧ͣУǸöð

ǹף꣬ϵ˫ʿ¡ػһδλӶеģսڳǽţѾ֯ǿȻûаѱˮݹǹ

ϣķ·һܣߵһȫʱǷ죬˼⣬ֽŽȻ䣬ȴȫǺˮ

һǧ˵Ĳȫ룬ŵĺսĴǣƺԼսе˷ܣҲ̤ͣڵٳǳӡ

棬ѾѾĴλĽ

ԶһػĲûеԼģ˵ػ֯һεǿ

һЩʿ˱棬Ƕ۾䵽ϣ͵س彣ǵ۾һԾȥţӵֻŴأпһ



սŭʹ츣ָӲûֵܵסĽʹ汻ָ֣ǮѡսǱļϸðġ

 һ Ѻ

ս˵ǿʱСʱƣ츣ɼ䲿ȫսô츣ɶˡͬʱʧҲϣȥɶ»ƺӵǧеһ츣ɵһȥǧˣܵһʤǳֲ͢ĲʤȴĴԽѡ

ƾĲϣʿĿÿÿҪ֪࣬ԵʧϺüͷûչ

ݹӦò̫˳սľ޴ֻҪ˳öϣֻҪӼΣųøԼһľأʱսδزܽ𡣡Ǹ֮ǰƶļƻΧһսת۵㣬ܸôĴۣҲҪһ̣ȫûҲϧֻΪԺõĻǸӲпܿҵ

ո󣬾һ׶εսƻҺײ߳˷磬ҿոȻʧܴ󣬵˵ѾѾһΪȼ𿪷⸽ѾǾսʤĴ

ײȴݻϣҲ֣ܳǾǳ͢ǮҲѡ

΢˼ȱ֤ڲ֮أȻгΪǵݹҲǺ˳ƺ֮ˮģأС·ϵľһǵϾΣˡ

ıǰͽӵˣӾ·½мʮʳھдð£ǲðأ˵ĲǾȱ֤ҾĳͨǧǿĳͨսپսԲܸģһݵˣ

ٶн·ϣƺӷĺ󣬵·ߣȻлˮ̶·λٻ·ѣߵķǳࡣÿ»ߵ·ΣҪܶЭܶȹ

ǰһվ··Լʮɽ£վ濴ȥ·һ졣Ѻľһӻͣ£׼ЪϢһȻһ߹·

ĺ棬Ѻ˵һɽȥҪϸĿһεơûѭŵ·ǴСʵǡ

ǾĸҶСĵĲ̵ľϸСĹʵժһŷŵУζᣬɶֹʵȣζѷɫ٣˵Ϸֹʵںˣһҩģһ㱱Ʒ޷ȡ

ǰߣϱס·һקǾȥϵ·Ҳȥһھϣɼηˡ

Ƶ·˵⾣Ҳ̫ˣ·׶һǳۣ治󸺾γܵġ

һ紵ڷҡҷŹھϵĲڶͻȻһһ½ϵĲҲƮҡֽ۶ϣϸĹ۲첼ϸĵһ·¶΢Ц

ɽ·صѡپɵʿĵǱïܵĴС

ʼˣԱ죬ӻǰβ˵ʱϮʼˡ

һƬɫУͻȻֳһǺѹѹķӵźɽ֣չɢŶĿĹ

ѺĶûκλңҲûȵ֧嵽복һٶಽʱһǹ뷢

Ķǰе˽˵΢ǵȴǵǵڶȻأȻǰ

֪ЩҪʲôǰʮʳȣĲºԱҪһЩ

Ȼ˵ĿҲ֪õʲô취ͻȻȼһ𣬲һʹٶΪҽֱһ

׽ԼķŻȻֲǷЦݣѡİǧͻ볯͢ѺĸأҪһỰʵһɫóʵ֪ҸӲǰ׳աڼ򿪷ˣǵѾҪˣսϱȻĵʧܸеġ

ֵ˺еˣԷıȻԤƵҪĺܣԼǧ˱Χˡ

ԴУ֯ͻΧĿǲԶǸ֣ٸоһЩ

Ϻɫսһָһ߲ϵĺˮ֪ǲãĸ첲ȻҪǰºѪ˳˿ʡ

 һ ȼյ

֪Լͣ£ӹױĲ첲סʿǰ壬ֻ֪ײǰ棬ʹ±ʢʿɢ

ļͷһǹ˲ðһƲ˿ϣһǿƲͱѪȾˡ

£ʿӭŵ˵ǹַǰǽֺ˶һ

ҲͬһЦˣŻɽǵʬֱϴɽְɣ£ʿóЯһĲ˷ܵĴͶ뵽ŻҵС

ϣѾѾ򣬴ʱΧ֮ײһɫ˵ţʵĽ飬ѾĽѾƵ

֪طǴйɵĹУ´ս򣬺׳գڵȴ壬ʷЩЦ

صָɵһĸָӣĸͱ֪սƻ˺ԼĴʱĿľΪ˽͢סڳ͢ѾˣڽΣǾͲ뿼ǵ顣

߰ǧʣµ˲ȫ±ȻҲμӹιսõȴǣǻ˵ǸûϹս±ûб

֧ƾҪȡ⣬ӭǵǳʵǲѷǵĻ͹һЩ˱һ·ܵ

֧֪͢ıΧ뵽ͻΧǸĸȻлĻܷŹ˳ȫͻΧ

ҿŭһѾԼߵ׼ǹܶѾֻһ±Ҫ

ٲٲٲһʮ

һ£ӵ籩Ѿȥһ˵Ѿһ㶼˲ЩˣǰЩܻųͷİհɣҲΪһڷԶѡ

սḻĹܿ챻˻һ෴ͻΧҲͬ

죬֧Ѿ֧ŵʱ䣬ΪǵĿֻܼ죬ȻȻģ֮Ͷûб·ߡ

ѾͶˣңȴ޷˴죬ҴʱǮѾ׽⡣

ŲŽײһɫʵʲô飬ЩͶʿ䲻𣿡

ײҡҡͷϣˡײ˵ĺᣬԼô

ΪݷѺݻˡΪеģĻҳ˼Խ⡣

ײһˣ񽫾̧Ļʿ̧һܽˡ

ǧҲû뵽Ǳ̧ģѾϲˣûһãͷûˣ¶ļǺɫģϵҲأ벻Ϊʲô

ϡĩܡǧʿһǧ۷߽ʮˡѾ޷˵϶

ҵ͵س鴤һ£ʵô˭ɵģѵǰ̣ȥƺӱϮĿҪһЩ

ĩжǵһֵֺĻմʲôȼա򶼽𡭡ǷŻɽĩˡ˵յĲҾصĿȴûһʵ̫ˡ

ҷԸʿ佫̧ȥҽٺúõΣȻ˰̣ǰܵʵйҲҵأѾʵػۣ˵ѾЩǳ͢ûеģҶȫֵİҲûеλ֮ܣʵҵʧܡ

ײ֪ʵϧǧȰ˴սʤԾߣʧ򣬿ɽܽ߶֮ڣеװʱգһ֧ﲻͣϴʱоһǡڻƺӱӼлǻǱϣǽûʱӦԡ

ײߵĻ֪˵û˭Ҳ̣ȷʵԴһ˵ĶԣϺȫ󹥴

ڵĸǿⷽ洫鱨һ߻Դһֱ˱ϣԴҲҲץסǧгɣϧĳȥˣѰ̵

 һһ ̸

ԳɺѾˣǷ̽ĿֻһѰھϵ̵֧֡Ľдһţ˵Ըþһףջ԰̷ǳԳɺ

Цλõ˰ɣ⼸æĺܣеĵطλ

Գæң˸ǽǱңǵĳǵȼʲôأ

ǴˣһƲҶ췴Ĺ˵Щʲô˵ڿ⸽ٸˡ

Գɳ˳ӣ˵ӣЩȥû˵ĵط˵ȥӲ˵̻㻹ף

һЦû£ʤ˱ҳ£˾Ǵˣûʲôģ͢Ҳûռ̫ıˡ

ͷ˻治ǸֱˬˣǰǾͲˣԸ˴򽻵˵ɣôԸѻǣ

ǳԳһЦȲҪżһӾɵģǱ߳Աġ˵׼һƲˡ

һĳ뵥ġǳע⣬Գ˵봳ǷǳԸҵĵġ

ԳɲǻװʲôҩģҲãǸ쵰ûаŵģεĽ׾군ˣǺãһ˰žǣԳ޲ӡ

ԺϺһŮӾͰԵֺͺ͵ġԳɼ§ŮԹԵѰ֣üͷ΢壬ʲôãеɫϣҪԼֶĺ󳾲źá

ǼֻʣԳɣ΢ЦھʣˣЩĳҲ˵Ǹڳʵǲﰡ

Գɫʲô˵ɣĳȣͲ˵ˡԳɿȰѶԷͶס

°ЦЦԳʲôˣǾþ֮ߵҵԴֻ㲦һ¶ѣΪԳɡ

ҡֵˣĳǽ֮ͽֻЩĵĻҪ˵еǷԼ֪ӣ

үӻˡڻָԳɺ˵Ļ㱨ŶһͦģԺҰɣ

󿴼ǣ˵ҲŰǧ׳ˣ˳Χ˳Сǧ񡣡

ϲû¶ܶ˵ɫ˵ǲȻѣûԤ֪ǻǻֲⲻֵǸˣ֪յ׵˼ΪżȻǸӾͲߵزΪĲ֪ľǶԻǴϾ֮ǰǼҲΪһүүˣʷˡ

֪ЩѹȰʤ㶼֪ֺǼȻ֪һֿܣôܲȥأӺӣбʵˣл˭Ūһˣ˶ôġ

Ķӵļ򣬵˵ĲҵҲ뷨Ԥ֪δĽ֣ҾͱҪԼܵĽ֣ⱾԺŰɣҪĿŻⷸ󡣡˵Űŵһõݸӡ

ǳĽӹ顯ģһʧģʷǲΪҵıһҷ֮ҶܶףĳΪӣһ

΢΢һЦûаǱ顯ĺ벿ӣΪö֪Ḷ̌˵ġ

£ϸĿǱȱġ顯ǰֻǴԵĿĵãϾºȽˬԲŻᷢԼȳʵҪǿһЩĸпڿϸĿˣȤһҳĿͷһмؾǣʮ꣬ѹκ֮ı丸Ȱ費ϵԾʱŸƽң塣ϸƽѼءȻҸѾû߼е·Ϊ·

ǣʱӭӳʵۣڵһ׶εսûγ˶ϵƣΧʤ߳ϡ

Եļһ֮Ѿٻٿ顣˵Ļ㱨ݺеû⣬ϣ

ҵĻû˵꣬һʿܽϣӱб䣬Ѿ˼Դءأռ˻ƺӶɿڡ

ʿû˵ֽ꣬һʿ򵹵ϣб䣬Ѿһҹ֮ʧˣ̽ر˵϶ȥ

Ǹдһš

 һ һϲ֡

ҿײߣײҲڿңһų޵Ҫ˵ʲôû뵽ǻҸдš

дҿЦãǰžһлţ˵ǸлҶҵĶͣڣȴһս飬˵ʲôֺ֮£ȴ˵ڲҵĶ֣ôҼ˲һÿġ֡Ǿð׳Ѿд󲿷ֻ͸˰̣ҸƶһսԣǾռɽƣ̫ɽɽɽɽܶɽţɽͳͳʹ͢òƣڴˣ޷˼ĩһȴǣʮټ

ҰŽײߣʵ俴ǲǷˣôдôһײţǿЦֿ

ײ߿ţüͷһŻѾ͸˱棬ǲľֻǺģ֪͢Ҫһҹߣ֮ǰȴѴ󲿷ֻ˰̣ѾĳЭ飬ȻǸ̲ľҲǳȻڽܣռ˺ɽأ͢Ҫ̣ѶȷǳȴҲΰΪΪȷʵǼѵƣ֮ơ

𿴹ǵźվϣ벦ǧԸ۳ǧҸն¡ͨ鱨Ǹȷʵø˰̣Ϻδȥö֪

ɡײֹǼȻԶݶȥȻܰţ׷֮ã˵ø̣ʱѾѾɽ̣֮ǰļƻҲӦĵ͢ڱ

ҵͷ˵еǵȥ򲻿ɲʣ޻С׷飬ּŸעӣһжҪǵδȥ

ɽŵ֮УĺɫĽ١ǳþڵԵԵʣ޲ô˼һ·ȻĴųš

·ԳһƬϴĿյغԳ¾͵ӪһԵĸ˲ͬ磬ǰһΣͨ°Ĳ·ڣҼǵûһյأ࣬ȥӪɣ

ԳҡͷˣڴͣһҹȡҲЩȻ˵ǣǱթСһЩĺá£Գɽй׽֮ˣǰȥ̽ϢǷѾԼˡ

ҹʱ֣ͻȻ˴꣬ɽǰɽľҡмҲƷˡԳɱ꾪ѣոͼ·е磬µĿðǸţ˵ϴ꣬Ҳ֪Ǽ١

ʷϵԳһŶǵˣҵʱգԳѾԭԳˣ̵Ľ£סʹǳǰЩʱֱǵ㲦һˮԴ

ԳɿĴ꣬Щ²Ȼ˵ʱشı꣬ƽػˮ·ͨ񣬶ȴ˵ϴҲΪ콵ˮϴˢ¼ףӦʤǰףȻᶨƵķȻҰһս˴߰Ļҵϴ걻ǳļףЩԳţ˵ġ

Գŷ꣬ЩĬ˼ҸͶ֣ܴĳ˽֮ж٣УЩģؽȡ֮

ԺƽתȻŨȻɽ֣ȥ̽ϢȻû֪Ƿ񱻷赲г̡

磬ǵ׻߲߰ѵȳСȵȥ𣿵ЩԳɡ

ԳɿЦ͵ܲҪ꣬ϢҲ٣Сʹ֮ˣҲǵݣѵᴦ֪ôģҲһأ

ʵ˵ǽ̵ǣ︰ֻսݼţôȥܲǰ취

Ҫ꣬ȻսݼţʱȴΪսǷ

ԳɵĻû˵꣬һˮ߽ΧȫޱʱǽĴʱ

Գ߹ȥûʿϵˮʿļˣţɶ׼ˣůůȥɣ֮ɵϰߣǾƴʿ䣬Щǰ뵽عͷȥ֪ԼĶôף͢Ҳ֮еġ

 һ Ť켣

ҵȫнȡ絽ÿţƹܹԳԼòôöЩǸ׼õģȻ͸ǾûҪЩƭԼˡ

ԳǧפûĳǳԳɿչ췴ҵռݵĳǳأɾΪ˸еϲõʱ򣬳͢˱ϢҲˡ

ǰ£Ҳûʲôر֮ҿǰĹžʤȫȻûеôãЩȻ

ײ΢ЦЩʱʤżʵ˶ӦǷ𣬶Ǿ

ϣΪʲôֱȥϽ򣿡֪ʵҪȫ˱ʮֲ⣬ʵڲǱ֮

Ц𣬶ײߵײ߸߳ΪʲôɣʵҲ糤룬֮ǴϽģȡϽڶ·޵ĲıܳȴôΪ

ײɤӵգǵųҲǿ˵Ǹ̲˾ֲ֣ףճ׵ļƲߣȡϽ·ôȡһս£ǲľأԾһģʵǴ˼Ʒǳ֪ȹƺӵĺֲòȹ

ΪΣ𳹵׺Ϳˣѵȹƺռȵ𣿼Ȼ֪Ӧýֶ֮

̾˿޵ȻϣǵĲֳ棬һסɺӵͨ϶Ҫٳ·̫ͦɽǱȻģȻ̫ɽɽһ̫ɽΣգȨ⣬ϱȽϺãҲ׼˵ģôðȡأóȡˡ

ŻȻ˵ǻǿԣʵۺײҲõİҲɵϣʵô·ֱأ

ײ߹һЦװѵΪĳػµǸʲôȥˣȫϣѾɻƺӣʱѾ괨°ֱ̲أ

ʲô͢ıͣʮ֮Ӫ޹ĶϽɿڶͨ裬ʲôĻ㱨Ŵ۾Գɡ

ԳҲ׹پΪβ˵پ򣬰Ľڲˣǽĺʱѵʵ۵Դ𣿴Ƿ񶨵ģپ϶ͼı

ҵȫ䱸ϤԳ󣬷̵Ľдһţϣܴӽ½֮ϾζȡǴôˣʵڿϧԳɻдһ飬ǾǳùپΧ֮ʣ̴Ϯ⣬ԳɶԺͬ

Գдź͵½紦֮½һϤԳɳԹĴԻȾηܴõ֧Ԯףôܲúõأ

ײֳһʵۣϣȻɳɣҾ̽ĽµĿԺܴ󡣡

ҽӹ˿ȻˣΧ̬ˣҲּú㡢Ĵ㡢ϵȵضϣһγɾϵƣΧǴԮսҲԶԾӽƣΪΣ

ײ߾뷨ǳãʵǰĸĸ뼯ڱɽȵأϷֻϾΪرʵۿеЩʡݣžйƣ±ʵˣǰʵȻձȨܱʮ򣬻Ԭʮܳɹʵ۱ؽرһоͺðĶˡǲһģľµ۹أ

ҾʱˣΧ̬㹻ΧǴԮԲ㣬ӦþϷʡıǺ㣬Ҫ֮ڵʮ̱㲻ˡ

ҵͷ˵Ĳյﴫͥꡢȷ⽮Եϣ⼸˳ﴫͥޱȽϤ֮⣬˶̫˽⣬Ҫһġ

ΪҳΪԺ󣬰ԼҪ˻ƺԱԼϾԻƺϻѵޣʹʷ˶¿ԳɱܶʱǺѲǹܶĴѲǰûȥڲ֪ǵ켣ȫʷͬȤ

 һ 

ڴУҺײΧ͵սԣսõģռսȨðΪһǸشۣǸʱ򣬼ȫɽҲ˲ʲôˡ

½紦İ̸ݵؽǣ̵Ľ濴Գţüͷðû˵ΧһԵĽڶ֪ʲô£ɵ

ҿһдЩʲôΪʲôüͷأѵûСӲ˵ѵˣǵĵ֣

ҡҡͷڱˡĻ˵꣬ΧϲõռݵǳأܲǸ

ĦȭƵ϶ǲһټҿȥɣǺ֮ˣطͲסˡ

ֿԳɵţЦԳɲҽһвɱأң֪ﻵˣһҪȥ졣

վԸܵɽ𺣣Ҷһüͷ

ڣԽ̫ɽռɹƺΧ⣬սʤܣҪһ̲ͣܰ쵽ɫĿҡ

û뵽һ¾͸ôĻƣ΢ɣģһ쵽¿⣬ҵԴЦ֣һʲô첻˵ġ

һصԼסĸУ˵ãҴңϾҪˣҪһƱġ

ϵ鲻̫ÿ˵磬ҿ޷սˣĳˣѾ£׼أ

ҵϲ£µʱ͸ңҵӵ͢ĹپɢҲʧˣ⼸ò״ִһǸȻû˵һ˵ҪҲɵüˡ

ô£ôĵ鷳أȻЩСë֪ľԲ᷸ʲôôҪأ

̾Ϣ磬Ҳ֪иĵСëĲǺ˵СĵĺףĿʼСС֣ǰٰʮĶģԽԽͷʵǴûӣʹ˽⣬Ҳ֪ƹĽ

Ұһŵġòǰѽ˰ɣȻʵ֪ΪôҪأ

˵ͷѽˣѺһָͷҾͲףôôأ»»ֲ𣿡

һӣİ֪ǾԲô࣬϶ǱˣȥЩ֣ѯһ˭ģĳҰж˿顣

Ц磬ǶԷ·ˣôأ½Ѿ֪ˣĵǻ类´ˣΪԶýս̹ҪģĥŴڽǰ˵ϻ˲Ҵ飬ϾǸǶһطģ˲ףɽˮأҴĵĽǰš

һû˵ȥ˵ˣȥҲҪıҳսˡ

ףǲĵӶô߳ȥûףһʮĺԴϻһ߰ײԤеЩ

Ҳˣ߼ӭǰȥôˣ

һˣҺҵҵԭڸղűˣհ̵Ľ̹棬ڱĽͽҪܵĳʹĵĹ̴˱ʾڣҲ׼ʬյá

Ը׺öĺ񣬿ǸԣվѪԵڣ޺ſϧôأΪʬ޷쵽ֻǰҴ飬ϣøΪ

Ұѽһֱȥ棬֪ĸ鲻һ㣬ôɱˣҲ̫˵ȥˡ

ļ򣬵ӣˣǸöĹ綼нգҲᱻмӣŴЩӸڹײİɣ

ԼһСʱһεһˣЩҿΪû˵Ȱסˣ˵ʲôûйزɷԲĲؽ̹Զýô̻ܳ𡭡˵ƿԡ

ҿһȥػɣ֮ٸᣬǽ̹棬ҲΪ˭Ƕǰ̵Ľͽأ

 һ ǧػ

Ը׵ĸ鲻ô˵ǸöĹѼҵܹˣˣǲô˵ǶǸӣۿŸ׵ʬŲᣬôܺܰǱźܴҵģҵĻʧ԰ҲԹ޵˵ụ̂ﶼ

ҼһԲˣ̾˿תҲûʲôˣһԸ˸İ£߰ɣûߣҵҲ̤ʵ

ѾˣҲûʲô壬˵˵ǣͻȥʰ

ػǧɹƺӺһ·о̫ɽ̫ɽפ괨һеĿľǷ̵ֹ̫ɽΣܸصİȫ

ػµĽʿȻĴΧʱӪկ뿪󲿶ӵʱ򣬳ʵ۵һϯʵ۽̫ɽĺأԸ͸Ҳð̵̫ͦɽʵ۸µǣսһˣҲ̫ɽһҲ˾״겻л

ɳСӣ̽һºػعԸµﲿȥѼ̵鱨СӵĴ̽ΧʮΧӦùˡ

Ѿռ˵Ľǣпʵռ̫ͦɽҪ괨һҪ鱨ϽԤǧ̫Զս

ȥ칦򣬾ͻһػеѹܴϢˣǱڻ׼̫ͦɽбͼ

̽ػŴ̽ԭȥȦȦ̵٣֪̫ͦɽ¶ɻƺӽ

̵ڵӸͣˣɹӡڵʱٴ鱨

𵱳ȡһػҲͷһζһ棬ʵѡ赲̫ͦɽصľػֳ徢䣬ػ赲̣Ժ̶ܴ赲̫ͦɽʵڳʱ

ػʱԵʼδ̷ǵû̫ͦɽȻµӣɹӾǽ緽ȻҲ϶ɻƺӱΨһĿܾǱϻ¡

ػͷϵˣǰôأǰճʵ۵ķԸ괨̵أǳìܡ

ػ˼ʱֻһҹ̵϶ɹӣ»Ǳϣء

ܱˣеı뱸ս޷پȣֳɵӵˣȥؽ½̷ֱֻǷֶ֮ʵķֱ±ϵĲԡ

ػӰ̵ĽǶȳǰľƣǰ̵ĽֳԲᱱϣֱϾ·һôΨһĿ£²ȥôֻһܣǹ򿪷ǣƳʵǷıΧκԽ֮Χ

뵽⣬ػĺ󱳾һ亹ʵ۵ĲǰΧ֧Ԯ;У̵Ĳػذһ¿⣬ͻʦʵ۰ΧˣȻǽߺڶ࣬һһγľ棬ʵ۵ļƻƲˣķǳΣա

ͨؼػǿԼ£ʱ֪ͨѾˣսݼţԼĽҲֻܸսı仯ԣԼıͨϿ϶ͬģΪֳ֧ˣ赲ס֧ĽŲܸӪõΧǴԮƻ

ܡػйױԸнʿ̰ӪӣһҪ֮ǰϵ

үǴĸǹȥѽ

˭˵ǡѽҵˡ

ڲн˶ʮ·̵ʱ򣬷Ϊ֮һ䣬˴꣬ȫðǰѿ֪仹Ҫûҩѳ̶ȷǱīݡ

ػϣһ߲ϵˮһߵҪӣһҪٶȣҲûҩմˮǿǱıǮ

ʱ֣ػ챾ϵ˵ӶŵǵˮλЦãүⳡ˭˵µĲãɼӡ

ػԸѰһڰӪկʱ֮ʱȫ͹֤ܴһֲ

 һ ɧս

ػȫû뵽ǣʱԭӦóȻȫټľѣѵ˵ɽ֮ƣϸѰҵ٣ʿðΣɹȥ鿴

ʲôѾɺӣܵ˰ɽһػ˫ȭգû뵽Ԥˮǣҹɺˣ׷һӳҾߡ

ػʿ䣬ֻ֪ԼĽʿػߵʿ䷢һֵ飬ÿһ·ڣǿԷһ·ꡱòݱƵģȻķһ£·ԲĽ

ػкɲѣʱЩԥѵˣͣЩ·أ

ػһԵ뷨·нְ·ָʾķǿԱܿΪߵ·Σҿǳ·

ǰȥ̽·ػѺһСˡСŪ·꣬ץʱڱأҿСƺǼϸ

ػһ˵ֲ·ǹ·Ե֦ϣ߶һһʮ꺢ż߸߶

ǰСӣػ̫ŶԷǼϸСϱ˶ദϽйҽƣҪʻȫͣǰ

ػǰСӣʵΪʲôҪָ·֪ʲô֪׷ʲô𣿡

Сûκα飬ͷ֪ǹپ׷̵ˣҸָ·ңҪ£ͰԼĸΪʲôôȥ̵Ľȵ齲һ飬󽲵͵ĵʬյ󣬲

ػû뵽СȻǰвǸɵãѯһЩ̵飬ϧСĻ֪ôأƴСӽǳһپָ·һ̣֪˶ټ裬ǹɶ԰Թ޵֧ûˡ

ػ̾˿˵һҪúõлл㣬ûΪõ·꣬ǻ·ʮ˰ɣҲСˣ͸Ұɣ

׷·ϣվػϵʿУһСӰǾǾӡʷ˿һЦĩȻôˡ

ʲҹɹӺ󣬲ûаķԸȥȡ磬ȡȻɰ̼ƣʵʺôһûУᱩ¶ǵͼ봩ݹֱƺӱķ𣬴ȡٶɹƺӴ򿪷⡣

磬ǰһСҪҪֺֺͣЦһԵң֪Һɫֻǰ࣬ʱ뿪ĹϽֵ˵Ҫˡ

֪Һݺݵĵһۣʲôʱ򣬲Ҫ˵Щ뻰ǰôʧܵģѵ˶𣿲ҪȥЩŮʲôطûУ˾ᶪԴû˻ôŮ˰

ٺЦ˼Ȩҽ⳰ȻЩ쵫Ǿ˵ûʱܵʱĽԳɰټƻƻŮ湻ˡ

顭޴ıըҺһϣǸأΪϬѾ֪ҲܵһȻܸٷȣȻըˣȻǰѻ˰ֻ̣ԳɵװطͼֽҲ棬װƵĻȶԺǷȱΪը߻ˡ

ˣ·жըˣһһƺͷĿܵǰ㱨

Ŷһȥô£С·ôᱬըأҾЩΡ

顭һըοɲһˣʮʱʹ

Ҽˣʵô£

üͷ磬е㲻Ծҿ˱ըĵط˸ôĻûĵط࣬ǵٿܱ¶ˡ

Ҵ˼ڴ˵ľ͵˵Σȫѡһ·ǰ

硭ͣ°ɣ¿ܾʲôطԾۿ˱ըЩǹٸģǽһЩȽϺá

 һ +һ£

ϼˣҶ֧°ɡ

ȻΣûȥǹٸõģҲô°ˣǹٸǣͿʼˣõȵ𣿼ǰ

һҲôǹپͿˣװϷʹǹپ϶ҲСɵĹپ

ҺȻô룬ʿȴô룬ը˵ʲôҲˣϾ˭ҲǴģ˭ϧ

ҵ֪˿ĭˣɳʮСӶʮӣ´̽һ£ĸӸס

ĵµģʮţ뺣Ҳ֪ԣҿ˿ȫȥ棬ռǸɽӪ

ҵ磬ô죿ǲܺطȻûȥ磬ʡݣطǰŴŵ꣬϶С

վڸߴ⿴Կ϶ǹپˣʩչսԷı϶࣬࣬پڵըףΪǵǰٶȣͣУǰʹ˵飬취С

һת磬ҵи취ǲǾͱǳ˵Ÿҧ˶䡣

磬ǽܺ绽꣬ɱô˻ᱻըأһ̵ʿԴߵ˵

˵۾϶Ǹ˿£ǽ˵𣬲Ҫ˹أȻͻʥӣ㿴ңǵʱ򣬹ٸĻҲôûըء

˵Ļû˵꣬飡һһöĽ±ըըķѣѪһء

ղǸʿҲ۵ĶС˫Ŀƺȥͬ飬ôαըˣɿˣҲѽ

ո׳ֵܵİڷȻЩ£Ǻܿͱ׵ڸǹȥˣߵˣǸûȴɱˡ

쳷ûлشкߵϺ󳷣ΪжƺЩԾ

ػ˭ȥģΪҵױûͲ뿪ңվ浱նףʹʮɣպϡղŻȥأû뵽Ȼǰȥˣա

ЩԾõ׵ʱҷϷ£ǸֲԾġսָӹٽػ

ػѵ˵ϷϷǵݴƸߵ㲻ռ췴ȥݴթ

ػжϳʱ򣬵ɫϷͷƮƮУʿûκη׷׾ҵĿΣػѽһãڷŶԲȥݴﲻͣϷͷ

Ҳ֪ɫʲôɵģŵֹסʣֹػ֪ôȥ̸ʲôвذϷԸȫˣϷͷҪ

ػߣɫƮػˣϵܶǷýһȻǵע⣬Ƶ£һ֣ǳΣգǸɫǶҩֻҪ·Ūʪ˶סͣͲˡ

̴սͽڶ࣬ʩҩһ֣ҩֶǺ˵ʮУȻûм̣ĸҲ̵вɲԶЩЩ˽⡣

ػĻһ£֮¾Ȼô̫ʧˣļһ£죬Ļȫ򡭡

ղűػһ£ʱػûгɾĻˣкܹ裬Ҳµһ֮ǿ϶ķǰӦú󳷣ں󷽵ǸѴȴǣ϶ܴһʤ̡

ػЦû뵽Ҵộǲ㡣Ȼػɹǰɳļϸɵʱнһ㻳Ҳˡ

⵭ɫʱȻˣǱǺҲʵܣپ֪취׷򣬾ûҲܼһЩϾҪ

ҷų󣬷·ͷûжתͷô죿һʱı䣬Ҳ֪ǰûըףôźá

Ц磬ȱѼӴڹ̨Ǹ徢ǰûйپըףֻҪһȥʲôڳˡ

 һ ˲Ϊ

һĥҲǰǺ»ܸɴأ̣ѵǰ鶪ˣԸ̵һ֮󣬽ǰǧ˳ȥиҺߣɱ⡣

̵ʿȻɲǰҲһһ£䵱ǰǧʿһ׷βǰЩбű֮ĵĴڣɳʱҲը죬ǵķĵơ

ػ̵ѾأһԵ˵ˡָŰ̵ǰ棬ڲܴ򣬴ʱһǵǰ裬Ȼػذѣѵβ󣬲ӦõȴǵĺӾʱʱǱȻսͲصǷˡ

ػǸʮĺӣܶʲôѽ飬˹ؼòػĿ࿴Ȼ˵ĶϵԶ˼ȴõ˱裬ÿ޲Ҫ⿴ˣػ˱ˣ˵ĸп

Ҳ˵ػĽ鰴˵ҵ֪ǰɱǰ߰Զûκεֿҷɲ٣ǷˣըŵԭزǺЦ

ʵӦòɽ·߳ӦѡС·оըףǸܴҾʿǱηηβҶ

˵Ĳô죬ȫǰ߹Ͱ˵˼졣ҽһӣ̾ǰ濪ٵĵ·ǰ

ػ̵Ѿ֪֮ͨھ͸ÿ𣬿鲻ԽĿ˿֮󲻽٣ôСƴˡ

˵ͷһͷҪǹڶʱ뷢ػ֧ȫװȽȫûл֮װ͵ĻȽϴҪֿϷСͷʻǺлڵĳΣ˵ػ֧ӵĻɣǳǿ

̵ԭΪΣսˣȫû׼ǹڶͷʱ£֮ǺӣȫԤϣȫǰ壬ϣЩԴĻǰ̤ӵ˰̺ӵ

ǹһŵʱҵ۾ֱذҵĻ㣬ֻȫǰ壬Ϊ˷ֹҧסǰֿдػذжУ˿϶ֻ̫࣬Ҫܿ㣬ӦòѶԸ

ػ̵ͨ˼ѵشᷴ˹´˳˵̵ʱػѾ˶ʱˡ

һ˲һǧˣȻ󣬿ʲôûʹգʿĴǳôҧס̻ôѽ

磬Ҫȡ˻кԶ·̣һϮɢˣЩ˸ǰһʲô̹򣬸ûѪԡ̵֪ƶкôܱɢսͬڴ̹ƾĺ첻ȡʤǰʱӣܵȫĻأ

ҳγûһС̣Գɣ̣ĿľΪ˻Щ輦µȴʱİ˴

˭޳̵һ׸סˣϣܳɴ£ذ˴Ҳܻ󣬿ٴγɽ⵽˴Ϊ˶գнйǸΪǼܣսȻôһԱȣ֪ʵĲ̫Զʵۿۣ˵ǰ췴ʱЩͽȲϣͲѪϡ

һĵĸңͶ̵ĳҲ֪ʱƿأôѵõĻᰡߥˣȻЩƾһףȻѩһԽԽ󣬵ǱѵЩ˵˭֪ҴʱʲôⰡ

ЩǸɶǵˣȻңǹǸɽڶǽһֵ̳ģһ飬ܰ𣿡

һ⻰˵ţٺһЦ磬Ȼ˵컨׹ǴҶǷ̥ͼɶٻ󣬻ֻҪô󹻶࣬ЩǸɽڻص׷磬˵ˣֲǷ̣ǲǰ𣡴绹ǽεأֻҪǴŰ̵ţ˽˭֪еĻأ磬ֵ鷴ˮհ̵һ״̷粻ɴµġ

 һ ߼е߼

һ֣֪ǲǾʹŰǴԼĽɽֻʱ䲻ѣڰˣףʱΪԼˡ

Ҵ⣬˵Щô˵Լǣ˳ͷС

Цǻһǳأֺֺ;¡˵òԣƺãЩ˵ĻǺеʧȥֻʧܣЮ׳ֻսۿۣôԼ˵õôϰչأ

˵һǳǶԵģȡϣҾòܸ˵һҲܸٸ˵ȡӦЩǮ˵ģ˵ٸǸǾ͵øٸŸɣûг·˵ˣһʲƣʹǵʵѸ׳󡭡

⻰е㲻Ծ˵ȡģӦȡ˵ģٸͽôɵģЧҲѸٳ£ֱ֧һǳУôɡ

˵ɱƶɱƶḻУ֪ôģǻøٸȡĲǣĸһЩٸǸôȻˣռһǺ󣬿ٲָϰգĲƲ˷ָϰգʵ۲ôɣǸңϰǸǻǸǣУóһָĵ֣ƴ׬ͷǴŰ̵ͷٺ١

Ҿǿеİ취ô·ֻԽԽխô·ŻԽԽ

ȻΨհˣɰǰһ⣬ǾǺҧסǿ׷νأ

Ҳ֪Ѻβ͸˵Щλ˼һᣬҷָǧĲƥҲ㣬ùٸΪǲϵǼϵٶȡ硣

ҿĶʧУ΢ЩһŻص֮С

ػͻص鱨üͷԽ׼˰̵·˵̵ı·ˣΪɱ֮ƣ֪թʱȴ벻õӦ԰취ܲҲ·ɣǲǵűʰ

̽һҪŪһػֻȥ̽ûȷе鱨£ðȻȥ׷һʧȨǧĴ²

ҵĲúܳɹػɳʧһӣȻ޷ֱһҵʱţػòˣٵȥֻӾͶˡ

ȥׯǸǲʱֻҧסһˡػƺΪԼ˵ôһ֮ʲ׷ȥİ

ϣػߵһƥӣʵ𣿲еĻسϰɣӡǳãŴƺЩĵʵ

Сӵ°ܣػˣҡͷû£ͦõġ

ػһߴһʵ˵̵˱·Ǻεôһ׷׷ǿܣǾ̫Կˡ֪ΪʲôػСӺܴЩ뷨ܶͷ

ϾСӣڱԼܱػ֣Դһᣬ̵˱·ĶԷ֣׷ĿǴͷֻСͷͺ˼ˡػߣĻ㱨һ

ػæʵ˵˵һеĵػ֪еĺܶܣһ˵Ͼޣûвξܲµ뷨

˵׷ǴͷôʲôǣֻҪǣܰס׷СͷҪСˣ˵ǰ̵˹ϵأ

һػҲ뵽ˣ֮Բ̫£һȫ磬ƾ̵оٶȣ׷첻ĻȽǿҲ㣬̺ĵ𣬾׷Ĳǰ̵һ֮۷ȥ׷Ҳ

ִ﷽ׯû֪ͣ׷ϰ֮ǰõģ۷򶫣ĵƱȽҪǸսĺõص㡣

һ ơ

յ֮͸ֵķ϶ػϣԽǰߣ𽥵Ҳȷï࣬ͻ£Ʋ̫ս֮ǰȻҲսľͰǰڴľȣǼֱǲԭˡ

ԣԼĵеСܾ׷׷һƬһƬȥ

ٶΪƽ𽥵ǰƸߵïܣȫ棬Ҳƽص֮һ

ٴõ֣ȴûܾƬޣֻ贩ԽҶžžһĻػͷһĿ˿ԴȫֹͣǰСôûлһ

ʮһӵǰۣǸӳӴޣ֪Ӻδһ֧ļ羮ǿļδ˥ˤ¡ţʮ֧׷׷Ǹڼзϵ۶ϣѸӵԷ֮⣬ȥػ顣

Ȼɽ谭ߣػȻԶһĻԷ࣬ǸɽͷҲ󣬿϶̫һӣûЯĻƷȫȻڣʱóԶĻ

ಡ߰ðŰ̵ֵĻǸɽͷȲʱը½ȴûȻѾˡ

鷢أػ뾾Լĺӣʧʮ˵ûʲôɶʿĴǳż칦򣬿ɰ̵ʵҡ

Էɢ²ᳬǧˣⲻǧ˵ȴԼǣڴ˴˲ãôȥҲǸ취

ȥɽͷûػʿôĥȥըĺӦñսĸá

ɧսȷǳãԹپòɧŹپ巽£׼ȷķص㣬ǧΪʹپȻлƻǳãǹپıȷʵϣǺܶ࣬ʤȯա

ػӵĻ㱨˵̵ͣס˽ŲǸһĴׯӱɽʱѾ̵ռݣƺڵƵġ

ػüͷԼʾ׷һɳ׷һҲû鱨ѵľ֣ҪԼ

ȫǰֱ壬лɽضȡƸߵ㡣ػûгɣǲıֻҪȡƸߵ㣬޷κˣԼĻǳص

ռϽɽϲϸߴִ죬Ѿ׼źţ֮ܿԼǧս׼ƵЩҲ˳

䡭ųİɽϣըһŻ򣬽ţʮöԽɽǰĿյأɽը

ס˴Ͼͻᵽû˵ţ̵ʿƵķȼ˵ߵġըҩȥ֪ǻҩûǱԭ򣬱ըġըҩֻʮ֮еڿоͱըˣûʲôɱ

֮پĻΪ̣ǰ޷ģöʮöɱޣɵٶöһڿնǸѹǳ󣬱ըĺҲأʮӣһɽѾˡ

ǲסɽƸߵ㣬ԹپϬĻòѡصڶɽսٺˣٺˣսͲˣûƸߵ㣬ԭ׾ӵĻǷ

ûһټ㱨ػԽľжϣǰⲿĻƵʣǰ̵ô̵ȥˣ᲻ᶵͷɱлأ

ػ鷶Χ󵽶ʮһз紵ݶͳˣڼ䣬͹ڰػذ֮ǰ𣬽ʹڲ֮ء

֮ǰڶɽѾػˣΧõﴫݻϢػеĪΧĺܣһ̵˶ûп̵ָӹѵǸ׳𣿼Լǧӣǧң̫ˣҪ̵֪ıˡ

һһ ˭˭

ȳص壬һս߲ǧˣɽʧ˽һǧˣ˷ѻ̴֮ǳʧϾҪˣεӰûͰ̽˺ܴѹ

ػڵʱȻûյΧ鱨ɵͬʱҲ¶Ľ𣬵ռɽ󣬾ӸȫѰ̵壬սûЧ£ҲᱻĻ

һҹǹûֹͣΧİƣѾнΪλҵػعô֪ңңʱѾԤеԼҸˣˣѾػعˣԼⲿѾҵΧ֮Уʵ̫ˣԼôһ⻻ȡ׳Ŀռ䡣

ԽԽŭ㣬ȴˣôʵأһʡ

ڶһ磬ָ£ӿʼǿͻΧ󣬹ڷɱ

ػ壬׼һ˳ȥ̵ĽڻŵǹеĻŻŭǰ壬ƺûпвһν˺󣬵ڶӽֳȥڶӱ˺󣬾Ϣĵһֹȥ

پЩƣ֪Щ̵Ľ֪޷赲ǹڣΪʲôҪأѵΪԼǹ

ػձĽ֪ǰҪðͻΧһһνˣİ㲻ˡ

ܽڵĶߵĵزͻΧĲͻÿζдֹͣͻΧһһ롣

һֱ磬涼ĺܡػ̵֪ٳһͻΧ΢̣ߵСͷҲһҵױȥɡ

ҹʱ֣һɿݵĺУĴŭһӿ̵ĽڣϽգڶǹ׼˳İڡػķԸҪȵ̵嵽뱾һʮʱܿ

Ѿȫˣûϣ£ֻƴһʿָӲ½ýһ֮ٶɱ⡣

Ļǹۼȥһŵ˵ˡظе첲ʹ˲ϵ壬ֻҪͻƹپķܻлȥһңΪʲôپ

ڻ¹ӳ£ڳ׳ɱĲ󣬶ǻˡѾǹȻûùϬĻǹǴһ־ͨ͸׼ͷϱ˿

һٲңָߵ塣ɫ⣬һ۾Ϳǹһô˵ԹްȴԹ

ԥʱ򣬹پһŻǹ䣬׵ǹ˵ڵءڰʱѾվˡһͻϮͻΧжʧܡ

ֵ֮У˰ɫĽᦣپǽᦣ󻶺Զվһţ˫סԴ߳վ棬پ԰ں

ߵĽڲİˣʣĲսˣػòɳ½ܽ

ϵҵػһ˵ҵ壬ܸܲһڹײġ˺üǹԻˡ

ػû˵ȥСӣ尡ǸʲôҲһӣ֪Ҳĺӣİɣҵ֮һᡣ

ڰ̵ķ²е֪ûܸ˾ϲǷһ飬ϣܻϣػԼܲСС֮£˵ػһ·ٲþԼһͶٸ£Ǹûʲôģƭ˵⡣

̵ķ²ָһƵķ˵ǵͷ˵ʱһĨɫ

ͷǰ·ܽУĿļʬһݱȽõһǽ£һϹŲˣϸһ˭أ

塭ߣһһߺ˫ۣŵڷˣ˵ֻҪûͺá

Ʒǳأ֮ٻ۾ĵĶӣɻҡ

һĶ ۺöơ

ػѾ˸˭ָ֧ӹˣصͷҡͷľжϣͷ»˶á

Щ㱣˵壬㲻Ҫ˵ˡתͷػܲй

ʱſΧˣػһپΣ۾Ȼ󣬶ʱԽҲ࣬ԼΪʲôˡ

ػҡҡͷûоˣ˵һỰɣҳȥԭػͷ仰ƻʲôѽ

ͻȻЦˣ㡭ߡҲҪ׬̧֪֮Լã˽ͶҲ֪پͷĿ̶֧ͷ׼øôˡ

ͻȻŵһζðʵ壬ôðأ˵ȥ鿴һ¡

ػþɳʱͷʲôˣһץסܡЦɣһ

һͲƵűըΪһ̳ŷܾòɢѶĹٱ֪ڷ棬϶ֿڡ

ػվһǸըСٱǰڳػѾԲѣվػߣҡػ

ػһҡΣָҡ㡭û˵ֻԹȥˡ

ػı˵㶥ĲûԭܣըƣԴöĺģʱͰȥˡ

ɵˣʲôѽѵػλãԲܰػ»вٽ٣Ҳղ

ػĺͿ֮Աͬױתٺ󣬽ҲɵˣǶǾо뿪ʵ۵ʱ򣬳ʵ۶ǶҪػָӣػǲ֪úȥδӡ

Уüͷ˵ϣʱ䣬õˣĩɳѾ̽ȻûӰ

˵ͷײ߸˵˳ιһСĿһϴ£ѾȥˣźܿͻϢ

ڵ˵ţײɫ߽УϣӦȴʵУѪļ̫Ҫײ߲òȹĿݣ˼Բߡ

ʲôʧءҿٸͷؽᣬ˵صǰ̵صؾȫûҲϴһգھ򲻵ö֪

ײ߳˿ûԮǧﴩɹƺȡأʵڳǵԤϣ̫ɽҲʧȥãʵʧߣ˳֮ҲȻʱʵ۾˫޳ɣǳеεʱıܳòȰϡ

ݲ̼ԭսƻңҵĶͷϸܵĺ飬۾֪ʲôԴǺǺ۵Ĳˡ

ײ߼Ҫ˵ҡ˫ʾȥߺϣ黹ûصĵز

۾ʧ̬ˡײ˵ⶼرأ֮Ҹе޴룬Ϊ̫ҵԤˡ

еı㣬Χֻ棬ҪЩѶȣϷԮĲӻҪ²Ż½ϵڰ϶ɶȡأǵĲҪƶˡԴײ˵

ײߵԴתţ˳ųʵ۵˼·˵ʱòҾݲ̣Ϣһй¶²Ҳ˶ã֧ʮѣһܻǰΣ

ʵԼ˵ײߵڿܵǵѾһֱǳĲЩǰ·飬ܶ෽治ܱ֤һģʱ򲻷ǣһܸɴѹǵļһ棬Ҳɼپġ

ײһǶƣ¸ͷ󣬼ȿԸѹֿԼپ֧ûɲͬ

صܷβܣϿּúȫĹͷ±йߣԼνȵȣҪסں϶ķչͷײЪ˿˵ǰ˵֪رƳһ֪֮ɳ֮̽Ҫ֪ͨӱػ϶׷˺϶֮

һ ð顿

ԴԳռû˯һȾͷһԭǸܲϵ̫˳ʮûκϵڶԭԹپкܴѹȻپûйÿ춼ʮڵŪĻ̻̣ȻҲһЩɻûݳ޵پԶĳ̶ȡ

磬ܾЩͷǵϢʹˣôôû?¹پΧǸ޷ֵļƣһپĹǣǿĵֵסһϳͷһȦԳپѹ֮ƣԴֻڿҧ

Գɿû˵ĥ˵Ļʱû⣬룬һ޲ǵʱԣѵɲ?䡭lһ죬ſԵԳڵһվ:ãپˡ

һ죬:ᣬЩ첻żڣҪǲǲء

l

ԣ϶ǹˣ޹ġԳɴĻմںڵǽԲһ

һܽСӡ֤ԳɵĲ룬ˣپˣϳǱƿһȱڡ

ŻŻǡɢһЩԶǣԵһֵĴЧǳ⡣

ײ߼ʵ۵ͷ´ȫ湥˵ȫ湥ǣͷȴ½ͶǵͷĶսӲǳ͢ĵϵӡ

ڻڵڻ£Ƿ˵һȫ湥ȷ¸֮ƾһǰѰ̵סһᣬɵʱik&-ûϹսûоѪϴľӣܿ͵˱ıԵ

͸ԶŲϵµ¸֮еĲ̴һתͷײߵ:˵ĲǿƺÿһʵսֳԭֲͣǵЩˣս̫ˡ

ײ̾˿:Щ˵עˣ֮ǰųͷũǹڣʵΪ..

ҡҡͷ:ʱ䰡ֻҪһʱ䣬ЩũһΪ֮ʦϧûֻܻЩˣֵǸǷѽսôпᣬû˿пԽġ

ϣϳǵĵֿǿײߺͬʵ۵ĻԶ˿ϳȻڻһγǽЩ¸֮ȴ޷Խ׳һ

ԳϳָսԹپ糱ˮĳԺ뵽ֻαסǣסԼĹʵ

ŸʲôȥϰͣտˮˣҲûкùӳԡ

ԳɼԼĸʿ仹ţŭȵ

ԴռԳû¹ȻϰոͬǶϰպ³ʵۻᱨʹϰովͬһսڡ

ӦԳɵĲϰյʮ֮ģ˿ڶĳеʮ֮˿ںգǰԳɵĴæ

¸֮ڶսӵĶӲͷƤǣԳбķˮͣľʯǻϼľˣеԵ̤ʬǰ

ϣҪҪڽǶγǽײߴԼһ£Ƕΰسǽ£ʧ˴һǧˣȻĿģʧʵڳԤϡ

Щѵ촽Զҡͷ:ˣٴһᣬ͵ɣ

ӰҾʿ

ײߵͷ:ϣسǣɼڵİհأҪҪײߵ˼ʱӦóڵİ֪ûк³

ʲôôɣ֮ٿҼɫˣ:ձɣ

Ϊսӳٵʵۣ:ϣսսǧ¸߲ǧ

ҿײߣ:ʧСȻûʲôսĲӣҲ̵ܼսףǵĵϵӹǿҲøһĴ۰l

ԹѲĻƣֲ׼û𱥺ǽ¸Ȼأ빥ǣֻҪôڽǽǺ׵ġ¸ɶȣһϡ

ͻȻռ乥ǵʱ򣬰̵Ҳð̵ļһ̲ǵĻأԲܸ׳ĻᡣԶеĻҵð˿˿ͻȻЩ顣̵ĺܴһǻͻȻ֮ؿҲò鰡

ϣˡһʵ۵ĽæţһѪһϢ˽

ײϷԸȥоҽһ˵ˣȻľ뵽˺϶İҲˡ

һ 岥

Ҳ뵽˺϶˴ĲǺϢѾˣ䣬ҲòӺ϶

ھҽϸ£һϢڿԿ˵ˣϢҲʵۺײϣȻ̹£һ̴ģŪļɹһһ˳˵ʲộʱ죬ң¡¡

ҵ췴ʷУһ˳ɽǺεȵ磬󱻳͢䣬Ỵ̄ǰ˴Ȼ쵱

Ҿ뿪̣پ׷ʱѾϸĿǹĵ·Ȩһ뿪̣صϤУĸ˼ȱٵľһһǰҲڵȹһѾ˰ռȶļƻǰ⣬ûб·ߡ

Ҷɹƺˣ˶û뵽Ľжоٶȶɹƺƹ⣬ֱء

ÿһͷѵ˶ҵļƻܷ񣬿ûʶǡǡҵĸ֮˵ĵڶ𲽣ҵոտʼȴҲϽΪеһǰ̵Ű̵Լ£˶ɵòòĳɼ棬֧ܶʹָȻܡ

֮ԾƹֱأǶеľһ˹򿪷⣬ֱǳ˵ΣһؾҵԸģԸжٴðվ

˵پһ뵽ǵ֧ں϶ԹپڷϻиǷҲôοܿоѡ񲿶ӹǣپһֲһһսأأǲĿռ䣬ܸõĻرǵĶ¡ô˵ʱиԼһҪʱѽ̧Ϊûȫס֧ȴһԼĸ֮󣬲Լ

ʵ֤ҵķپȷʵܴ⣬صĹپȱ˯ʱҵİѾط˵һֳָӰأһʱ亰ɱ졣

صһĲ֪˹ǣЬû˵ôæ֯ӦսڵĳУ׼ĹپִӭսپŻǹ׼˵ʱ򣬲ŷ㹻ĵҩپˮ͸ոȵʱ򣬵Ѿ˳ͷ

͹پ޴γǿҶԱȵǣҵԶս£սʮ¸ң쳣ͣܿģǾسͷվ˽Ÿ

صĳǷһͻƿڣ˫ʿ˲СӰ죬ÿһسǵʿһԼĳǶ˵˵ףҲζųǳصʧأһǵҲףֻҪеһڳͷվס˽ţǾһһĳȥǳҲΪǵսƷ

ڰĺɱУŰڳͷԽԽ࣬ĲûʲôΪˣʧѾɱ⣬һҪ

ĲбӶˣɱսУһɱһǧپصĸĲˣʮӳ졣

ܾɽĻƾǹǣΪÿһǳضḶܴĴۣȻƺ٣Ю׳ʿս棬Ӱ죬ҵγ˶ԹǵηС

س£ҿԼڣεĹսиеˬһΣθһòͷҲʹսµʿָ١

⼸û׸죬ڸ涼˳Ľý˵³ǳغϽд˰ʾĸ²ҪΪʹصΰûܶӰ죬ͬʱ˴ص𸻻ֻҪҲʲӵģгᣬȻǰȥץˡ

ҲǮ˻ΪʣֻҪеҲ˶ץõԺڣǺѯÿ˵ļҲ״ڲ̿ȻЩ˵ĽǰȥҡЩ˵ļҲѹһգ֡

ҽѹʳӲͨóܴһַַصϰգڴĴڱû˻ܾһʱضˡ

ó˴ͷʣµջµһ˵ҲСĿЩͽûеС飬ҧҧ·ϲ˲䣬Сغãжҵ⣬ΪôΣҲһСˡ

һ ǵ

ҶһεʤĺҪûбʤͷԣ֪ԼӦʲôһвǸո𲽣кܶҪ

ͳƣϰն׵ĴǮЩ˵ǳ⣬Щõʵݵļȵߣǰ죬ţôΣ֧쵼λɶҡ

һҵһ߽ҵ˼

ŶһʲôˣҺæץʱڹپûзӦ֮ǰƶһεĽƻҪʤʿ̵λĶʱһš

ǵˣǸӣеƦåĻʮˣģ

վƦåǵӦüһǵƦåͬлЩøСһĸߴ󣬵ڵẺӵʱ򣬵һӡǳʵ㣿

ǫЦЦμСľ㡣

ûԸһҺǸˣţҺæҿ϶£û£ɱҷ

һЦģǵĲˣǴռأҿ͵öڽͷҲܲԲ

ҿűԼСʮ㣬һ۾Ϳ˶Է˼Цң㲻ͷŵɲûôķ

˼ԼϵģҲǷͰŴĻͥҫ棬Ļ᲻Ŵأ¾дһ͸

ԭȷʵصˣһͷ˵ؤͷʵʲôаĶɣǰϹٸϴ򣬽Щ󲿷ֶ͵ɽȥúˣĿ죬ʱ϶ĸúҤأ

ԹٸֻͨںһܣԽԽǣĳ˻ؤԲϣеǰ;һƬҰʱ򣬸ҴأǰһԼʱתĻᵽˣǿҵӵᶨҶľġ

أƾǾذɣҪ̵ģڹһǳأСĲ˵󻰣ҪĻСĿԴƱ˵һĴ¡㵱Ϊӱϴ˰£ĵһֱͨڵһڿݾ

˵ڼȡʤ˵ǳջҷǳɣ뵽᲻ǹپµȦأûбʾôģһ֪ˣˣʮӡ

Ǹʲôģ߽ϲҲǲңǺãֻҪˣұ֤ܰ

Ҽ㼱Ļջǣ˵ĻеԼεȻգǺãҾ͸ˣǰվ꣬û꣬ǿɱҲȻˣ꣬һǴ󹦡

Ұѻ˵ϣ˵Ҿһ״ˣû꣬ͷ

㣬ϰ뿪صˣȻ飬һϵе£ڳװǰ׳뵽ҵ¡

ȡǰЮ׳ʹս½ĽѵǰͶľ׳ӣζͶ԰ŪЮôѣϡʿǣսΣ뿴ơ

ң˵㣬Ҹˣвʮ˵ıҪڳ˵ΣеϣǸֱͨڿݾĵصϡ

ʱѾǵڶҹ㲻ͣԴżȥǸܾõĵصȻǰ˵˴󻰣ͲëΪԺǰ;룬ҲҪ°ƯƯ

ͷӦþһɣ˰£ǺŻأ

㿴˿ţûڣһʯԱߡڸѰңܿҵ˵صڡ

ǿصȥߵ˸סˣͷһٽȥҵǰĹʱ˵õһܽõĵص˻ġ

ͣ½ŲϽȥҸˣаСʱٶ½˵صС

һ junshi߻ع顿

Ŵִʱ򣬵ȴһŴ󿪵ĳǳءҿڳǰӴ㣬˵ļɵĺܺáŲڿ˿ûоսĺۼԽ͵Ưʣ٣ָˡ

ʵȫصʱ˭Ҳû뵽صĳڻõĺԺǰڵصû߹ڣ΢֮ΪϲϽԼǼʮؤúԺסʱͰѰڵʮ˸ĽʵʵӵǰͺðˣʱѾ˿סˡ

صľѵʹ߽͵㣬ѹ˲ǮƣͶ·׳ҲͶ£һʱ䣬񣬺ųʮ֮ڣҲ½ЩǶǵĿںţ٣ǼջǶЩʳա

ˡԽԽٵսߴǣ֮Եǳͷǿĵֿ˫á

ҷеԶһԵײߵձɣʣµ¸֮ҷֱൽУǾʤԺսˡ

ײߵͷʾ֪ʵѹº϶£Ŀǳġлн¸֮ûаźãԮĲҲٳٲƾеսԶ

صӪ¿ǰ򵥵ķˣһʳûУʳĳԲȥ

ײ߰źˣ˵ʵһ·ߵĻ˻ȥȻıɸΪ֮Գɺңȫ֮ʵڲı

ײˣɣ޸ղʧˣôЩʿûɣ񣬰עתǰϡ

ײµãҪǵݳԽ죬¾Ҫϴˡʲôȱ˶£ûݣʵ񾭱Ƭ̶ð

ô˼̫Ѩϣʹܼǰ⣬Щﻢ£ûгĿܣֳ׳ƣ֮ܵƽ⣬˳ͷ

ֻʱ䣬֮ڱ⣬⸴Ǹûܻʦ򶫣·ͻΪݶȱָ⣬ʹѹȥҲʹսۿۡײ˵

Һγüͷײ˵ļǣõĲԵȻǸƣʱгͻʱѣѶСһһǱȻĺܲңˣһ翪ʼȫ

ײҲףٵȥԳ͢ΪûһõĲԣôָܰԶأʱϸȳ͢еӶͲ֪ܵȥˡ

ײȥ߳Ӫ̧ͷҹգĵԴʷ²ɣΨͷǿٸı䣬һһǹ⣬˫۾עŵϷ飬֪Ƕʲô

ϣץһϸ֪ǳڳģǿճ˵

Ŷһûȹһãջٸްɣľǰţϸб仯Ҳ޼¡

Ļû˵أʵǰϣϸѾˣѳһţϹĿ˵ţóһͰ͵ż

ûпϵݣʵԭݵһЦȡżݲ˺棬֪ʲôϢܾõĳʵչһЦ

ҰպãףȥвıҪһļƻ𱻳ʵ۸Ūˣıʲôǲı

ײߡҼһ㵣ЦĴļһ£ȹӣҲıһƺ֤÷⡣

ǰҪ죬ҰͰ͵ŷŵϣӦڵдģǷԮţϵų̶ȺܸߣǴһ¡

˶ˣҰĿ䵽ײϣײߣأ

ϵݲʮ֣˵ǳǳܲٷԮ᧿Σײ߶Դ˰ŰɣΪ֮ǰιǣȻƣӦǲңû˵ôء

ײ߿һϣ˵Ǽ٣Ƕûѡֻо󣬲ܽһս񡣡

Цҡҡͷ֮ǰҲײ룬ȴ򣬲ΪӪʤĴ󣬿ڣ޸ıˡ

һ 

ײ߲֪ʵΪʲôļƲߣ˵Ӧһһӡݻԣǰǲϲߡ

ֱȥԸҡ˵귢ײһ£ײڵʲôڱ·ֱ˵˽ڵʵҸӼᶨ˷ֱľġ

죬ϳһߴ¥ӣһҪڵΣҲҪԶСҼ˲ף˵ǷۿڵΣ¥ֻҪ̾С

ײߴ˳ʵ۵Ļϣʱ򲻿ɷֱơǻʹΧǴԵļƻ

˵еǲ鶼ñװᣬ˵鲻ҷײߵĻҵľЩðգѾˣðգȴҵıؽΪҵĽ֡

ײ˿ųʵ۵飬֪˵ʲôҲûˣʣµֻȫִгʵ۵İţֻϣⰲŲԲ׵ġʵ

˵ڣԴӹپڵĿֻžûжϹԳάֵĺãûгִ©ʱƣԳЩĻ̻ˡ

ǵһһٸۼԽԽ࣬ϵʱԽãǻĻԽСԳƺû˵õİԳǰź

Գɿһɤӣ˵Ķԣܳȥս֮˲ǧسǶҪЮգ˴ʧˣҪͻΧ̸װ

ٸԲ빥ôͰ׳ˣʱǲͻΧȹٸ빥군ˡ

һԳҲʵ᲻÷һˣºܾԺ󶼲ӵ벻׽ΪʲôԮѵ濴ҪûͷȫɽУڵٻҲֻ֮

ٵһ죬ûԮǾߡֻҪԮӦϲܹپԳʵǲΪʤĻᣬжϳĹٱûȫǿ϶Ҳпԣǲȫǡ

̾˿Ǻðɣھȥ׼ܾ£뿪á

ڶһ磬ԳɺϳͷʱΪһ¥˵Ǹ¥еţǸʵļӷǸ¥ĳΣԳɺƲѣ׹ٸŪ¥Ӹʲô

¥棬ײ߶֪ڵֻ֪ǧʮŻڣ᲻ɱ

⻰ǽ飬һ磬ʵ۾ӶֻײǧҪǰղ𾡿ɵ֪ʵֻʮŻڣʱ˪ӡˡֲռƣ̲̫ôѽ

ײ߼ڽţĶԷļײˣ˵ҲеսΪϣʿһ׶֮

ûײôţһĽҪԵǺܶͻ״ûһ˭ұ֤ᷢͻȻɱճǼƲóϾֻһ˾ܲҲǶһ޶ġ

ײȻû˵ʵ۸ı⣬ǶԳʵ۵ļƲߺͣվڳʵ۵ĽǶȥðȷʵǳֵá

ףӴĲˣȥˣҵ£ɰڴһ٣ϣӴӻϡײ˵𲽵¥ӡ

𲻸ҵ彣ղϵ鲻ˣȡ֮һļɫǻʵĴ񣬾սϴİսʿ

򣬻ڻҳ桭ײָϲָӳ棬ľܸ棬һ޷赲˳ӿǡ

Գ˳¥ǸʲôģվĿڵĲǷΪĵطǿɺް

ûߵһöڵǰ治Զըˣһ˵ﲻĵطǲںˣ˼Ҹˣ˵Զ뿪ˣΪñ⡣ʼн٣ΪԳɲһͳڽǱ

ײ¥ͨԶķǳھ󲿷ǣȻзи٣еһ䡣

һİ β͡

ǿԭؿٵƶšҵϴػأԶֱ˺ϲĳݵĳʵûϵҵж·ߣءءһõĶ½սûзãòҵĽŲ³ݡ

оڣ̿ϵĵͼ˿ݵλãòңûй̫¹صȵأʵ̫ˣһӾҿΧµĵ

ϣʮʳ

ҶԽĽͷȥһ£ǣ޼ˡ

һΪݵ鵣ǣɵҵִعһӭҵĲĵطʳɳҶΧ˰̵ҵȻ֪ôĶʲôȻҲѹΡǣǾûѹεһѹΣ뻹һ·ּҵأԱȣǲһ㣬Դˡ

һӳߵʵ۽ǰϣѾ˳ݣûͣƶ

ҵָڵͼһֵ۱һһĿˣ￴ٻҪŪ׼ȷ򡣡ҵжһ£ʵһ£Ұ˲ƣ˭֪һڵأ

һ׼ȷ֣ųӵʮ򣬾ûôֻ֪࣬ЩƶӦսƻ

һ֪ĺӱߣƺǻӵһ֧ˮƽŻƺӷĵӿվԶԼĴӪ

ڳʵĽһϹžֲ飬ǵǺºò׷ϵĵܵʹƣ׷Уǿ־ǳʵ۽һٶ˾˽ӽĵطһ˷־Ͳˡ

˵һսŽȫӮΪôأҾĹ۲Ӫկϣжϳ׼ȷı֮ʧķԶӪկںӶ԰У˵ǷȱˣǾþɳϽҲѹת˵ӣ跨Ū²òҪȻұҶ˺Ӷ԰ûһ֮ǰսҲսգҪս͵һսȫߡ

Աʲ൱̵ʱھŪ˼²һЩСӡҵ£֪ȷʵȻûʮ򣬲Ҳ߰ҳһ黹ûгҵϡ

һľ ͷ䡿

ҳ˳ݣ͵֪Ĺپβݷ֪ñپ׷ϣ˳˳ݾһϵе׼ܻǾܣǣŹپıϲߣʵܲˣû˵ģ͸һӣƾеʮ֮ڣٲãҲܲҡ

ǰ϶߲ȥˣɺֻһʯſߣٸǶɺӵĻᡣȷ˵

ҵͷپƽʮռʯţǵľغܲû·ߣپܲǣͬǽһ̣ܴǾʹ򣬲ܴǾͳҿɲһϵЩͶµ׳һôǹؼʱʹѿ֮ƵĿǡ

ɫ𽥰֮ǰغӪʯΪУγ˶Ķ½أڻ֧Σҵĺ󷽣һ֧ǧ˵Ķ飬ЯŴ󲿷ֻڣעĶ

Լֽ͵ƲһԵױ׼̵ͼҰֵĺӶ԰ͼûʲôôˣɡ

ʿ˵ߵʿܲңҪһѹ̧ҷʿû£Ҽÿһֿܷ״ͼŲߡ

䡭һ죬ըϡҵӪʱĺȺֱһĸˣپˣӰԽʮӪըƽˡ

һѽ

ĸױһεǡǴǴӺӪģһ󳷡û˵һСĸҶײҰ

ˣӪǲ·𣡹ԹԣپĻھȻܴʮôԶɲϣģѿҲôʩչ

½ҵ˼Ը׼ȷ٣Ƚ⣬ιԵ㶼˴ͷãҪ

Ӵ˻ûʹҶˣֻͷϻð̣˼㡣

һĴð̵ĵطһߵˣҪĿ죬ʹүʴۻ㱨ȥˡ

ɤӵе㲻ٸĻ޴ϴ˳һ׼ˡ

ʮͬҵĹ۵㣬Ǳʮˣ˵źʵóؼʱܳĲˣЩļһղŶ˵Чʲߡ

ҵͼһǧ̽·Ӫ͸پһ̱㳷˻̽·һĸ̽ˣóһۣǱپΧˡ

ϣ˾ʮƥӪǱҲʧ˼Żڡһʵۻ㱨ս

Ϊ˸ѹɳ˵ӣΧҵĴӪȦӣɣϵܣ˲٣ΪΧˣϵĿֻţʱЧ

޵ӪҪϢַרӪĶ򣬽ϰʯóҾͰӪǸҲҶš

Ѿ¶˾ģܸôĴۣȫûҲҪⲿײߺļƻԶԸԳɣҲ̫ƽˡ

ʵ۵ɱ֮ƷӦеã鲻پжˣټϻڲϵĺʹΪٸϮΧˡ

˼̽ԵĽγ˸پкӶսľ棬Թپҵڻֻѡ϶ɣʯŲͻƵĻᡣ

ǧ˶ţûԵģʶСţצɱ죬ǳˮһһ˽һ˳Сţʹ˲ܷ᲻ᱻѹ

ŵеľԵ˵ĳǼʯεôȻʱƣЩ֧Ųסˡ

ʯСȴغսֵһСʧ̵ͻƶԲܰŶˡ

ҽйױ޵ּ⣬޵Ľʿǣں֮ڣװŪ֮Ǹһܴʤ̣ûʿŻǰԭѹ˲ǮƱЩ߽ʿǣȥɱǣȡǵǮƣ˭ȡõսùԼУ޾ʡ

ʱ䲻ʵ۵Ļȫν֮±·򣬳ʵ۵Ļǡͷ䡱ʿĶСվסŸͱһͷȥҲ岻ˡ

һ Ϳ̡

սɱ죬սҹһֱеʱ֣ԾûзֳʤںӪսҲɵýԾսԸոϢõȻôˣûа취;ͣǵĳɰڴһ٣ҵױ棬ʾȥҪʯŸ

ΧСŵѾȻĸҲʼûȡӦеЧĸ̲꣬סҪپӲһ¡

پ˴ҹʱҵĻһҾùپʿǲӦƴսǵĽʿսôʱ䣬ҹûϢãֶҪսҲڰ

ұôһ˵ͷ侲ӵҾëѪһʲôˡ

ŵپҲս˰ޣʵģֻҪôǺȥʱٰȥһȡʤȻƶȡСţȹˮʵȫ̵ʤ㲻û۵ˣҪͶ׳ȡĻᣬڻûзֳʤ¾ôʵ̫޴ˡ

Ľ飬һ֧ԤӺ󣬽̴󲿷սںһߣﳤսһϷ·ͬʱɺӣȻ󲿷ɣҲپӦʮֳ

ǰߵڿ֧ţˣˣԾսǵĺ󷽣һ֧װĲӣһ֧ûͶ뵽սĲӣս²ʲôʱֵϳǳ浽һȥɱʹ죬ǶĹǵﶼϺõսɱûǺ£෴˷ͣٴŴء

ѻתͷߵĽ˵ǰЩʱôܼˣ֮£ڵ϶أʱԵǳˡ

һ£󷽵Ĳӷ˳棬УӳСţڶԷ˺һȱڣһ뵽ԷС

û뵽پĹƻϬӦԥҪҪɳԼĺ֣ѡĵϵӵʱ򣬹پѾǶ뵽ı֮С

˾٣ϵĹԶԶھϵĹƣӭչĻɫ죬ð̵ΪԾǲ֪ǽĹپȻǴĻʵͳ˧

ž׳пٴػأѸٵķָţʹǱ˴֮䲻ܻӦ

̵𽥺ˣһˣ˾ͻǲǱ˶ˣֻԼսԽԽ˺󳷣ԼΪսϵĹ¾뵽پİΧ֮С

ܿģֳ˾ݱˣЩͶ̵׳ܵ죬ģͷãһִһʧܵĴ

ڴսУʵĳ˻ʿһְʾһִܵİʾһ뷨ֿڡˡҲͷ׷סˡˡ

ɽԼôܵģֻ֪Լ߼һˣһʰˣڳˣսһӱûҲپɱ׷ɱǼֱɱΪ֯Чĵֿ

ӱ߳޵ǰʬ壬ЩΪһڷԵ׳ʬ壬һЩʬΪ˷ƹӵͶӡ

ǿܰɣԡѪߣҲңܵԩѵ˵پŷɣһͰǴˡ

ҵӶѿǵϷ˲˵Ƿˣҧҧ򱱳еϵǴӺӱµİ̽ڣЩ֣ȻԺ绽ꡣ

پӮ˶½սʤʹԱȷ˸Եı仯پߵ򣬷²ˣɻսƷȻˣپʧҲСһǧҡ

پʤˣʣһû׷´ձ

֪ܸҴϢĻᣬǣҲܲԼϢĻᰡԴ׷ûкúõĴϢܴʤҲҵϣѾˣƣ֮ʦ׷ңʤδ֪ϾܼĶ¶ҵĸ𲻴

ʿڴɨս֮ǰĳŵϽй޵ּ⣬ʿãȫǼᣬٱܣսٷʿҶʿĳŵ飬ʿǲڲǡ

һһ սԹپı棬ѡ˱ܣһˣжϳʱӦú͹پӲƴΨһ淨˶Ѱսһͣ½Ųڡ

ǰԾһӣӶ԰ǺϵϴαĲӾûеõϢеҪһǳأʿ

סսͣ£ǷԲʮ֮ûйپѾ̽ӶɺӴ̽Ӷ԰ˡνһǵһǣݱܺҼǿ˲ӵȻﲻٸˮƽ̶ܼй޲

ս˫ȭپǲᳬڹپ׷֮ǰһҪˮ٣ȡ練ƣȡǾͶɺˮϣֻҪ붫ɽǾ˹پ׷

Ǹϸˣ˼پϰߣʵ۱˵ϰߣ֪ʵϲһ͵͵ĽĹ۲飬ѡһ֧ںӱߴ֮£ȴᡣ

ϣɺӣѾ֡ںӱߣʵۻ㱨鱨

Ҹ·̣ÿÿ׷ҵβͱ㱻ܵˣΪ˶ȡ˽ŲûɷᣬһҪٸܵĻˡ

ҴŶٶźӵߣ˵ҪͻңҲԭԸӰҰɣԴ뿪ұΪҵʵѾһʵ۱˴Ľ죬Ҫ۹۲飬ÿһϸڶ

ԶûҿԶɱ´ҺͶٶذΧˣǵķɫҽ׷İ

ܼϵóʵ˭жȷģ뱻ԼΧһСйپĽ죬ϵȻĿ˷ܲѡ

ҵһᵽɤۣҴԳֿհ׵һ̣ߵĽʾǵʵ¸ҵűǶ༸ʮĵˣڵгɱ

ЩܱѡΪʵ۵Ľҳ϶ױ֮⣬вľ񣬹Ǹһɱеı죬սʹѧսţ͵ȣڵְҵ

ǧȻһʱ֧ܰȫվԶپһǹһֳֵȫǺηĴ򷨣ᶨҪȫ֧Сӵľġ

һбҵǰһɴƳǰĽȻеУѪһ

ҹ˲òϵѪĸֵһսҲܱܣɱѽΪһݵˣҲܱܣҵֻսһ;ȻˣﻹһϣϣԶܾϹ

ɲ飬ڳʵۺĽʱ֪ϸͰ̵սһ

ɱͻȻԶȥߵԼӣͷѹһȥЩڵϡղžĶǵսǾȱļʱ¾ͳķ²ǿǸʷһЦ

صӪһ飬ȻûˣǸҳȥĶٶֻжʮÿ˶ˣǣҵů֪ͨ˵ʲôãһеȵⳡսʱ˵ɣ

գҽ࣬ڰ󣬱ȫ͵ûмڸս

ڶ죬Զʱסˣͷڣʮֻ֪ȻϣҴһѵ˵Ѿ

ѸٳǲŷûһͷһЩˣмƥŲ˴תΪʿѲǡ

ҽйеİѯʣ֪ȥˡҲұʾ壬ȷʵƻÿһҿôһ㣬ȻⶼƺõģںӱһĴ̼ҲҹֱƽܽĹ۲飬ȻѲߣ˶ţСҴ֣ҿֱҸ˦ˡ

ʱʷżȻԡԴҵ뿪ʼղãΪ˼ӿоٶȣѡĶ·߶С·յԭͨɽ·ŢΪߵĵ·оУǲòСΪһͻ˳ʪɽ¹ɽȡ

оٶΪۿۣ⻹ĵĵطеĵǣõľΪ·ԭ䣬òЩĶ

Ҳϵɳ̽پĶ򣬿ʼĻ㱨մմϲΪԼļƲƭǸĻʵۣǺֹپԱٶȸ֮ľСòıԭļƻΪԼپ֮ľѾӽĲݳ˵ɽˡ

ҽй㣬پ׷ᣬֻǱӦǲֱ·پ͵Ϯ磬֤ܴپһֲ

ҵѿǣеĳѾˣҲΪʱܹһ϶򣬹پƱػģôһľжʮ׽ˡ

鲢ôףĶʱִ£ŻûվȣپʹӳǱ͵ϮĴӪһսΪ磬ΣϺڰеҲ֣ɱ֮ʧء

λĲĹپ˵ȫǹپҵΪѾԭشˣЩûмҵȻˣϣչһѣЩҵ׷ЫϣⱲҲҶ棬κʱռλԶЩˣԸص𸻻ʮֵľ񣬷׷֯±ԼĲƲܶҲԳʵ۵߱ʾͬΪʵ뻹һ·

ҵ˦پǰӦ㣬֪ܣǱһǧ˸ܵģҡҵģͬʱõϢʵѾƽ磬ǣ⸹ܵУ磬ʲôأ

Ҿ˱Ծɹ᳹ս룬ƹ׼ʱ򣬺ʼտоĹپˡ

ûа취ԼĲӲóһ󣬽ʿ⣬ƴֵŹپĽ˫Ͷ˴󲿷ȫĴ򷨡

ұپĴ򷨸סˣ򷨣پܻʤҲصĽѵʵ۷

ִ򷨰˵ѪԶȫǻеԵսÿƺսǱأͲֹͣս

ִ֪򷨳ʱһȻܳһӣվҪܵģûǰ;ƴսڶס˹پֳױͻΧǴˣؼʱ̲ĻսֻܳΪپķ²

˫ȭվڸ߸ϣ˲ҵսҵѪѷһǧ˵ԤӳڣͻѾҵĸˡ

ҵȫûپȡʤĴͬǼʻսսߣǧ

ϣҺӡɨս󣬴ӷ²Ŀе֪ˣϽһ㱨ʵۡ

ҵȭͷյĿ죬û뵽ܵô죬Ҹ˾޴ʧȻûףУһҪɵʱһֻ֧ʼʳѰ

һ ҵĻʦ

ϣǰɽǷţɽһˣһɽҪץǳѡʵۻ㱨š

ҿӵɽţɽҪŨĶ࣬ãھͻɽ

ڽҵֻϢһѡǧʿ׷ңһֱ׷ţɽ²ѰҵӰ

߲һٶˣôҲҽɽһʧ·һһĸطأڵѰϤε򵼣ɢһЩǾͽɽ

磬Ũɢһ˵ٸҪץʵǰ:үҪץ뻹ǴɽѱȽϺãɽɽѣֻ˸ϽɽҪץץ

Ҿ˵ĺеΧˣɽҲĵطʼѲ飬һٶҲСĿ꣬ǻΪޣҪƱȵ졣

ԽɽԽԭݾߣһһ߷ǹҸϳɽǳʪӰ˻ܣʮǹưǹʿǲòɽһʿһݴӣ֮ݴڷҽʿһ漴ϲΪʵ˵ˣץҵˣͣʹץͨһڣһǧӹһһȥܲ

ʿҲ˲ݴڵһΧûǺʣݴ˵:֡Ͷ˵Ӳݴһɫţڣ·ϻѪ

˵ץˣϽʣһʣҵˣɢˣ֪ȷеλãҺʧ

ʧʧ֤ѰҵĴȷģ֤ȷʵûüɽܣץǳ¡

˵ңʱɥ֮Ȯɽﶫһͷһ£ûȷĿ꣬ɽߣ˹پòܿɽߣûɽֵڻץĿԸòΧɽȦӡ

ô?ܳȥ?Ҽȥ̽·ʵˣɫԾ׷ʵ:ô?

ɫ࣬ڵĴϢһ˵:Ҫ군ˣߣ˺ܶپ죬мʮأ

ҰһʮĹپǲѷˣôͻȻðôĹپ?ôĹپʵΪʲôƴ?ϣǰжɫҪڵʱǴ˺Ϣһսץʮҵĸ֮ʳҵĿλá

򵼼үɽ˵:үϾҪˣɽﲻȱĵطϵҲܴ󣬺·ү˼

򵼵ĻһȻ˵ץҵϣܹ˵ЩҪ˶࣬·ģˣѡ

վסҪܡٴη˵ټҺͽʿǶ˷ܣվסܾͿǹˡ

顭lǹ죬ǰ˵˼Ҹ˵ʱǹͻȻܼߵͻȻ˼ұڵزһ١

ô?˵Ҳһٶ?ܼǹ?ʵشʵǸܼǹżС졣

ɣ˴ôأһ߽ʿעΣһ߻ԽԽƣôʵҪʵʲô?ߵĻѹס󣬶ǹͣϢԶ˺:ٲͶ־үǲˡ̵ģͷٵĶôˡ?

ǹپ?Ҵ˰죬Ϻ:ǹپһֵ?һҲסˣ⻰ôǺʱǸӵĺϰأ

һģǹˡ⻰Ҳһ㶣ʵ:һֵ?Ǻ㸵µġ˵ղ˾ȻǵӳʵۣѲŵЩӣŻųӭӣʵһ棬ŻѵĹһǳʵۻ˭أ

Ϲ򵹵:ˡЦղŲѳʵ۸ˣܲ

ҲǾЩٱһͱԼ˸ɵˣǰ򵹵ˣ˵:ɣ֪߲֡

ڳоʣڳʵ۵ʵ:ϲ?λط?

´˿ľԵ˵һߣ:ҾͶڸֲãιܽҲѷɡ

һ ùˡ

ôвɣҵĿߵ㣬˵ùپɱǴġ

һԸ͵ߣʵ̫ˣǻôһᣬᣬǿ쳷ɣû˼ҵĸУҪġ

Цݣ˵ĶԣǿߣһٱӦǾ߲ˡ

ҵƹڽĹپɽȥԭΪһ·̹;֪ɽ⻹гʵأЩֲǹپϾҵ˶࣬һغһͱɢˣִ֮ڽɽ

ϣ¿ˡҵɫѿղŵĵɫܵӰ٣ȡ֮һǡ

ůů֣ǰǱûǹߵĹپϳݣһپܻҹɽʮôζù˵ţӲʱתš

ɽҹ·ǳ֮ͣðŰҵյ̾Ϣû뵽䵽ز֪Ͳôˡʱ˱ѡ£ǱϣʱӦһɣ

ţͻȻеһʹǰð˵⣬תŵĿ㣬㡭㡭˱ͱӵζ˵

εЦҲȲѣҶ޷⣬ͷ­һ·˵ܻһְٰģԺһΪһλ˵ţֽǰһ̽

ҲҽһһѪ㡭û뵽һôġҲŹ㡭û˵꣬ͨأǴ۾Ȼţ͸¶Ųʡ

ɽȥŸ㱨θʮϣѾǺܳȫ˵Ǿ񣬿ҵĵһӡ󲢲ãЩʲߣɶһϣӦǾ仰һһѣǰĸͲһ˲ţܴñŹأ

ϲϣҵͷ档һʵ۽ǰ˵

Ŷһģô£޲ǽҪץ𣡡ҶʷϴҺܸȤȻŪĽͷöǶʷۿǺȤġ

ǸڧұһɱˣǸ˴ҵ׼Ͷ˾档

Ҵһ±ˣʵʲô֣ɱģ

㲻֪ŵ˭ڵأС׽㣬ɱģǸ˵ö֮

˵һ˵ѾȷʵҵͷЦĿǰ㣬˵ʹ޵ľСˣҹȻɺޣҲй֮ˣСϳȥնˡ

ǧ㣬û㵽Դˣģ㶵ʱһԹٱ˳ȥηѵйǲɱҡɱġ

ͷҵһҳĳ˿ˣôãûϵ

ƨȫһӢ䣬ѸٵĽס

ҰִλոռĴ󳼵ĻӮĺңʿ̸Ӣ䡣֪ΪʲôŸĻҾƺڷҡ

֪ƨĵϣŵεƴ󣬶̶±ϯԭһʷһ±㽫Ϥ⻹Ӣʲôأ

Ѿλǰķ⽮ˣ벻ٵҪ쵼ְҵĴ£ƨҲûб߼ʰｫϤˣԳɻ̻ռŽǵ̯ӻأ˵ţҲͷʹ̯ӻѽ

ҵҺ͸ʾص׼ʦȥ⣬յܶʱϵߵǷʱĴѲʱǰغϣԭĲбܱʮ֮ڣʮ˵սֵûɣԱʣսװȵȶܲǸͲҵ˵ںֲ֮ȷƺΪƾΪʡֲʷԳɵũЩ˴ƨ

ʮʱ򣬴һʲ֪ոˣԳ˻غӱײߺѾʱǰȥ׷

ҵȻԼײߵļƻа˳ɵģ֪ƻУŵĲŷ£ʱҾΧʹݳأսֻϾãҽײ߶ȡǣΧľ¹³ԳɱȻԼڳǳѡһܵ·ߣһǳڳǣ־ҲͻɢˣһֱȽ׻Գɵķ

ԣԳɺȻڳǣûѣȻԳɣʷԳɱɽŪĺܲңҲһΪѽ

һ ɲɡ

ʷķչеͷԣʮϣ׷ײ׼̵һټʱ򣬵õս»Ļ㱨

ײԶԶľͿ˳ʵ۵ܼʵ۽ǰϣԭ֮ڽˣϳѾ٣汻ֻһԳɣںɽѲﴫͥһѲץҲ⼸¡

ҷЩʵǳ޵ԤϣոҲ֮ײ˳ϸڣ⵷̵ٰĳѨأȻֱҺԳɣʣͽҲ֮䣬ƾײߺǵҲո˽ǵ

ײЦϺ鸣죬õһԱСֱǣε̵ٰĳѨҪȥѰײ˵ĺܼûȳʵ˵ʲôȥȥˡ

Ҽһ˸ײ߹ϸһһԱСͲʮ꣬ûпף˸ԺͲƵļ顣

ͱײ߸֪ǰ˭ʵǰ򵹵μϣ꣡

⻰һЩû˼ŵ㡭̫Ϥˣ֪ʷĻ᲻ְ֪֪ǰǲʷϵ

ʵ۵ıһӻƺ֪ûϼѽƲѣ벻Ȼ

ײ֪ʵСէëҲû⣬ܵϣСأػ˵ʱֱ˽ǣʱǣ̵ӣʵܾģʲôкη΢֪ˡ

ʱƺõĲػҲˣ˵֣̿˻ϵУ֮⻹ụ̂׹սѾˣ÷ҡ

ҴʱҲعæ⼸ƽػ˵䲻Ҫô˵ľѾ֪ˣˣУ˵ˣΪѰһԱС޻֪ôʹأ

˵⣬ػҲгţ»棬ﲿӵָȨͿıõ֮Ȼֱ˽ǵľһȡǰδеսĽĺܡ

ǰǷʷϵǸ֮Ҷǳˣ˲ѵãŸʷеźܿΪãܲ˷

ײߣץԳɺ󣬾ͿʼƸĸɣϷʡݵҪ޵ɶı˵ǹҵҪˡǾƸĸǰ˼棬ĸĲףһҪȫհ߼հľ¹ϵˡ

ײ߳һ£ϣڻʱ򰡣Ϊǵ֮ٸĸﲻ٣Ƚס˵ĺǾǸĸ˵ĲǶȨϷʡƣ٣ǲܵģ˭ûһ̣ŪľľͲðˡ

ײߵ֮⣬˼һǺðɣص˵⣬ûϢǣʼղͻαŪҵ̯ӣ˵ı

ײ̾ϢʼûǵϢʧһǳϷӴܵģûйǵ˿ĺ֡

ͻȻ뵽ʣһ߻٣ǧĸô˼أ϶ܵʲôطֻǱȽ䣬ûбְˡ

ץǲиȫȨ£ʳѰǾһʣ˯ȡ

ʲôԳûץҶ޹ﴫͥţҵԳɱĶ࣬Ȼʵ˶ԵһºӦãԳô˵޷ģֻҪԳˣ۹һз紵ݶ϶ⷢӣ𡱵ļǺ϶У綼ǲء

ﴫͥ˵ΧѱˣȻûӰǲܵĵطˡ

ײҡͷģԳ˵·߶ҵ֮УԶѵĲϸʮˣҪץѡ

ͻȻһ˵ʲôĶѲѲˣȥѲһ顣ʷϴ˵Գ˺Բɲ顣

һСɽһȥѲһ顣ղֻðʮٱȥѲˣ˳ʵ۵Ļòȥ

һ ץ֡

²֮вԳɵĲ£Ŷʮ²ǰȥˣСɽ£ŵԳӭӣҲûԷǧٱȥѲ飬ѴĶ֮ŸɵУ㣬ߵ𣿡źУ˵ͷҲõݵģϻÿޣһⶼûа

ϵĶˣشûˣⷽԲֻһҷȱϣǱඣϺŵ´ֱһü

˵䣬ĺж˳ܹʮУͣз²ǰˣûһԳɡ

ԷɵϺУҲûɲҪ䲻ҲЩжø

ҷȱүô˵ûˡ˵Ȼ

ͷȻưܵǹģСΧɽΪһ壬Щ֮˼һˣŻ𣬰ˡ

ɺͺһ⻹˵ãⲻǱҪǵǻָǵǮأû˭㰡һʱ䣬ʮж̱ڵأмģмġ

һżˣٸǸµġºسŵһģСĶ࣬࣬úᣬȻˣһٶӣǶԺǵĲ

ܿȼΪľʽṹԽԽ󣬿˵̵̹ģʱ򣬴ӻܳʪ͸ðûܶԶͱپˡ

һ£ԭǶھˣϣԳ档ǵ˵һھʮǹȥûзӦ֪Щ˶ھʲôط

Գɡʮ²ָűץһ˴ȫٱ˷ܲѣץ˴㰡

ԳǱʱбܽ׼ϣ֪ӭǹٸǧһͰĶɢˣ£һ̵֪ĸݵѾٸռ죬û֮أָپ˼̣ԽԽ٣ʮپòѡأѡǳãˮ֮лһۣʮⲻֿȥ͵ʳȹ˷ͷͺˡ

ٸŻڴĺ濾ʵܲˣֻǱˮУԾɲǰ취һˣ͵ðֻ֮ܳһܾͱץˡ

סԳɵͷһҲһӣҾͲˣˣһȫ͵ش

ϹĶ֮Уұѽײ˵ץԳɣԭһ䡣

ײߵͷǰֻǸոտʼҲ˵֪յǣӾͲǺÿеĹͷӲ̻ںأ

⣬ײߺ˽Ҳڽ̸һǴĻʵۣһһԳɡ

ҷԸ˲ýԸԳɵ˱ƣŲţ޺㣬޵Уżأ

ʷϣԳɵȳʵۺõĶ࣬һǻĻʵۣһȴũ䣬˵ĵλܴ󣬺ٵʱ򻹾Գɺܲһأе˴ʱڶ棬ζݵģһжѾζ

ԳûһڰѾƸˣ˵ܿܣûʲôԽģֻҪһţԾɻķҹӡݸġ

Цǰǰǰ췴пԭĲѽϰȻܿ࣬Ѿȴǰöˣ췴н˸𣿡

ԳҲЦˣ˵췴ҪɣҲ˱ǰ棬ʵƽĶ۲֮ǰһʵǿĶ࣬Ҳʮĺýɽվǻýɽ͡˵Ǹ˵Щʱ棬ʵ棬ִ

Ŷһ֪һѵ޾ֻжʮĽɽЦ

ԳͻȻЦˣЦĺܿģʵۻǲģٵͷϣҲ㣬ǲưոݵģȷʵδ֪㣬Ҳǻģ˵Ǹұ쾵ۣĽɽԾɻҴ󺺵Ծɿ׻˵й¶Ʒѱ·ɣ

ԳɵĻҴϣðŵܸ˵˵𣿡ԳɵĻ޵ĺģƺ֪һЩʲô

ԳһЦϧ˵Ҳ಻ЩǸҵģҪ֪ĻȥѾᱻץˡ

һ ԼķĹ

ڸϸǵ;УԱ˽ײǳʵǰĺˣ˶ײ׽ʽ顣ײʣܿ͸Щ˴һƬ

ܶһɫδˣ⼸ƺܲˣԴǸԳ֮ȥҲǰ취ӽ뿪ܶҲûʵһ棬ǲ̤ʵ

ǰֻδܼϣҪһʥݲǡһԵĴܶ˵ǾģҲûлѽ

ײһЦ£ЩոսӵߵսŵĺܣԬӦķǳ͢ĵأôأ

̾˿δ˵ĶԣӵӦöΪϷǣ˵ĶûðҲΪʵ۲׽ҲȻڳʵҪǵʱǲڣս»⼸⽮ŵʵ۵ܸ˲ŹأԺҪȲȣúñֲС

λ˶ڣСĸλ˼ˡ˵ţһʵ۵Ľ˽˵δ

ײæ˸ǣһһʵ⼸컹̫Է𣿾ҽпʲô𣿡ʵղײ߶ԸʵԴӳʵ۸ԳɼһֱãûɫҲڲסˡ

ϽöˣϳһЩϡ࣬ղŻ𽫾

Ҽײ߽˵䲻ضɣϾ͵ˣһ¾Ƹĸ顣

ײ߷ֳʵ۵ɫȻöˣĲ٣ϲ˵أ֪ʲô뷨

ɤӣȴӴķ潲ҪѾֳ֣һҪζսһԤӣҪطȫ

ײʵǴɸѡػļַףص㻹ǲȥ𾫱

ҵͷڲ˵޵Ĺ۵Ǵе֣׳±ųɾʣµɸѡһ֣ǻصططûάΰĲǲеġ

ײߵ˵ǣطάΰҲҪɳֱ͢ڵطʵо룬طٵȨ̫ˡ

ײߵĽ˵ҿʵо¶ãǵطȴһҪֿʵ۵ıͲˡ

ϣһԣ˵»ϻ᲻ˡײ˵꣬ʵִҪ˵ϴ˴Ƿȫ̵ļھ¾ϣҲпԸĽĵط

ҵͷҲд⣬ǰıֻǵһһȥҪȷȨȨĹԣûвӱݻκĸĸﶼǲܳõġ

ײΪȻ΢֪һµľƷ֪μƻġ

˵µģܽǰ˵ľѡһдʣ˵нУξһ˵ްѾٵļ֣Ϊ٣УΪ٣ξҲˡɹܴһϽУξ٣ԴƣΪΣ

ײ߲סͷһӵ¼ˣָҲͨ࣬Ҳ¶ϣʿҲ

ǡְơı䣬Ҫ׵ĴȡþߣʲôͬʿĹٵĹһġĴͳҪӸϸıһ㡣

ײһ㶣漴̫ͬˣ֤ʿǻϲȸԾ˵ĴͱȽϵͣ˼һĶôʵôһģȷʵþӵʿΪ֮һ䡣

뵽һ㣬ȫҲּҪľ򣬱˵ɶͻΪɶϽָӹԬзô

ȼԬҲϲҲϲġײ߻ʵۣзó

ֻôţȻصǺãŪϽЩźãë֪һ˵뷨޵ģ˶ˣҲЩ

ײҹܶĽ̸ֳԽ̸Խ࣬ʹҸеѹͿ־塣һսɽȻˬҲ湻µġ

һֱҹҲԺ˯ˣ֪˯˶೤ʱ䣬һҵҡνҾѣæкѯô¡

ػϣƺǵ𡣡شһϱǳʷǰı𣬶ҡεĸо¡

ҰһоػҡΣ˵е˶뵽տĵشҪľͽ˵ˡһεĴʵ̫ǧһ̵ˡ

ҡһֱҵҲ֪ٶˣҳ˿ε𲻻ᳬļ

Ҹеҵʱײɫǰʵɫãʲô鷳𣿡

ײߵͷϣĵǰһɽˣһ˿һĹǲס

ŶһһĹʲôСֵģȱǮ統һУξֲһ¾ò㡣

ײһɫ˵ˡ֮Ÿ˵ʵ˳ˡͷһͣǰ桭ֵĹᡭǴʵ֮Ĺ

۵˳ӳϵ˵ʲô޵ķĹ֣һǰΪޣ

ײ߿һҲôΪĹɽ¼ʮ״˹ΪĹҲʮְ߲ΪԶȥǸĹƾľжϣĹϰʷˣ˵ǰ̵Ūġ

˻ûͳַĹˣڷ⽨˵Ƿǳ飬ĵҲڻŵʱԼķĹûȰĹõģ֮Ĺ

ж֪£Ҿ֪˲Ǻܶ࣬Ǿɱڣɵײ˵ǰȥۿʿǧˣҲò뷨

վ˼ˣȥȥԼķĹʲôӡ˹ŹֵҺۿ

ûмɽʲôӣǿ۽磬Ͻ׿ʮ׳ѷ˿Σѷ֩һ֯һһСľͻȥ

ҿҺʿΧŴӣ˵ʲôʰһ֪ͻɢʿɢߵ֮ǰһߴ׵ĹһȻǴ֮Ĺ⼸һǺϤģῴ

һ ֮š

ĹҾò˭Ҫʲô֣ҪɢʲôҥԣΪǹӵĹڵļֶɵģǴڵ¶ʮڶʱġ

ײ߼ʵ۳һϣڸô죿ڲ֪ôźã͸¶ֵĹ죬ҳ⡣

ޣҶ˶Ŀ䵽Ĺϣʵͨ׾ԣˮķˮôҪĹᣬ𣿡

ײû뵽ʵͻȻһ£ˮ֮΢֪һ˵֮ɽǵصĵƱɰˮǲķˮأ˵سη磬ٺõѨһ紵Ҳв֮

ҳһԭΪĹѨ𣿡ҶԵˮһϲ֪ͨǷʬ壬˭ʬ壬ҵģĳʵ۵ģһʺš

һʰײסˣ֪ôش֪ʶ;汣֤Ĺᣬȴ˵УΪĹдǳʵۣһʱڵ

Ҵײߵжϳ϶ĹѨ಻ҵǿҵδ֪ҲòĹҿ޵µĹը

ײ⻰ϵĹ᲻ըԶĹᣬը׽ĹѨƻĹѨĽṹʲôˣҵĹѨŻ

ײ˵ͷͷǵɵûǰûɹĹеԸȻô˽⣬Ǿɰ为Ĺ򿪣û޵κ˲ý롣

ײҲֻ˵ѣ֪ôĹʵ۰Ӹòɣ߶ڷ£ϷԸʿһ·ȥϸ

·Լ̽ĹѨŻҪʱ䣬ҿһصסûãһ¬ۣ¬˺һۣҸϽչۿ

¬ݺܼ򵥣ǽ鳯͢ҪȹܱӣһҪԭȶסֻҪӦͺá

ҽ۷ŵϡǰԬ飬˵ʽأ̫ͨ˸ɹϵţ鳯͢Ҫӵķչҵʱ뿪ǵʱԬҪΪô˵ɼѾ˽ϴĸı䣬ƶҿ϶

Ի̫ͰӵܣҴʱòһʮȫʮӦԷܵķǶƣǣҪԼڹԼչʵû̫Լް쿪սûд

ϣﴫͥűߵ飬˵ﴫͥﴫͥʵʲô𣿡

ﴫͥ󣬵ϣ΢һ˵ˣմɽ帵ɽɽ΢øɽвѧ˲ǧ򲻿֮΢ټɽˡ

ŶһǸɽ޼һ棬ȷʵƢЩŹ֣ܷ뷨ǳ͢ɶõ˲ţȻ䱣ô޾һگ飬볯Ϊ١ɽ˼Ǹɽƺ;̫ԣһگҲʮҫ֣ôҲգ

Һﴫͥ˵˵ţ˵Ǹ棬ʱҲȥˣһˣȥν޵ķĹ

ﴫͥ˵£ײһЩ˵µʲôʱ򶼲ҿڣŪþǵĳʵ۲ˣ˭ùͷԣǲܴʵ۵ùͷ

ײҵĹѨŻ׼ȥҳʵۣͿ˺ﴫͥһĳʵۣ߼ʵǰϣĹѨŻѾҵˣͨ𡣡

ҿŷ·𶴿ڵͨԥƬ̣ʮΰﰮ޽ȥԼ߽Ĺƺ˵ײߵҲӦ

Ǿޱҳϵʿûͷǰ·Һײ߻ﴫͥһһߴĹĹԺ涼Ưıڻݶǳݵͼ񣬿滭գԾ˫

ײߵıȽϰСߵĹľͷųݵһͬСĴ󳼻ͨһ£ǳʵ۵ĹᣬôǸСĻԶˣôһ룬ú쬵ġ

ϣǰû·ˡ˶ʮӣߵĹľͷ߽ͬһǰ汻ˡ

ﴫͥŻѵĹֶͷǽ֣˿Сһѡٴˡ֪λ굽

һ תۡ

亹˳ҵ䣬еĺ䵽½ҿǽϵʫʣ뵽Գǰ˵Ƕλ˵ﻰҲ̫ţǽֵķĹǽϵľʫǰһԱȣ͸¶Ź졣

˲֪ҵԼĺܣʫһ䲻˵λ굽𣡺˵ľһǴԽ¡

ҵжϿ϶ѵҵķĹ𣿿ɼҵķĹôһŵʱ֣ΪʲôǾ˺ܶӣ⾿Ϊʲôأ

ﴫͥߵĳʵ۴ɵЩżЩҲﲻ߰һϣǰѾû·ˣﲻǾ֮ǳȥɣ

ұﴫͥ﻽ǰͬĵǰһ·ڿѾˣһҪڲʲôʲô˯̤ʵ

һƺڴ򶴣ǽѾףȻͨ·˶ΪǰͬʱһͻȻ˴ǰȥײһƬ󷢳ҽ

Ĺ˶رţ񾭱ĳһܾͻϣ⣬˵Ķͻͻ˼¡

ǰ桭·ǸĽû˵ͨ¥ͨ

ײͷһ߹ȥͨµĿݣ˵Ѿ˺ԶһǽӦþͨĹҵĵ·ˡ

һȥšײ⻰ͻȻ뵽Ĺ֮ڻ᲻в˿ĶأҵĹݣУǾԲ˿

ʵҪһ½ݣײߺﴫͥ˵ɡײߵϣĹѨ͸¶ŹŹ֣˵ľصƣһȥ̫Σˡ

δ˵Ķԣϵϣδǧκɢʧ˼ﴫͥ˵ļ

ϵĶ北ù֧ѣ޵ţû޵κ˲ȥҴ¥һߣɱۡԸѵļҷǳΣʮĹѨĸеĴǻ᲻ۿ۵ִҵ˵꣬ת½ݡ

ײߺﴫͥʵ۵ĻѹԽԽֱʧ˼Щ޳ײ̧žȥȴʵ۵Ľסˡ

ЦλˣղŻϵĻ˵ףǲλϣλǵѴҲ֪ײߺﴫͥûϵΣ˵ǿ

ﴫͥǹһקסײߣδˣһɣʱ˲ȥҲǵġ

һͷϸղô˵ǲòʥּǱǵְڣֻҪ֮ϻûһȥ

ŻѣԽǰԽоƣĹѨڿͨõԵʰɣ߹һµĽݺ¶߸ߵĹţѡ˿ҵһ߽ȥ

ܶĿܣû뵽źĹǿյģĹҺܸɾɨһɾ˾ò˼顣

һźҲһǳɾϿ˵һȾʯĵӳŻ⣬Ĺӳĵķǳľ㵹ǽܵıڻҵע⣬̶亹

һڻһҹڹƮƮһ˵Ļ񣬿˵ķΣǻʵۣĪʱͿĳ˳ʵۣѵ⡭ҸϽ߽ڶڻ

Խ¿ҵԽҪ¼ڱڻ϶ҵӦģİϣż¬ӼԬȵȡ

˶֪Լһζȹģ˵֪ԼʲôӣʱȻԼκ˶˽ʷ򣬵ҸеãͿ־ǣҲ֪ԼˣΪҶʷ˵ǸߣһӦôڵˣʱܻʷĺɡ

żȻɺϣײԼķĹĹȻտգȴкܶ¼Եıڻ֪֤֤ЩڻǼ¼ʵ¼ⲻܲҼȽϲ

һŵıڻȥҿƽ˸صũͻȻסˣΪ֮ûиովǵңֵıڻҲûоѵԺ

ĹڵһڻϿҵݺ¸ԺˣΪʲô֮ǰļڻҿأ

ڶĹڣ´ղûעıڻԽ¿ҵľԽĲһڻɱ˺ܶˣв۽Ĵ󳼣һڻȻǸܶŮֵݣֱĿصĴ̼ҵ񾭣ԺͻȻֳԳ˵Щұ쾵ۣ ô˵ѵЩڻûУô֪أɫԲ˳˵ǣǸģô֪أѵҲһԽߣڶʽҵ㡣

һڻݸ˲ܽܣڸߴĹ棬ڶĲн֮һ۵ˣѾˣڹ棬һЩŹֵЦ֪Ǹ˻ǳЦ

ıڻҴһսϵĺˮ·ŪıϷǳܣҵĸӵܣıڻֱһѰѵҵģһֱΪԼʱľǣлľһֱŬǡ

һԶĽŲҵ˼ת߳Ĺңײߵ˶ʵôˣ޵Ļѵû𣿡Ҳ˿ڻݣǳڿ־ɣԼԼЩĺܡ

ײߵ˼ʵ۵ЩŤϽֹסŲﴫͥڵأ˵ϣγҲܲûɢʧʵ֮ҡ

ײ߼ʵ۰ĿЩϣæѵƣǲֻ÷ų

ҴʱѾİٸнлָһ޲׷Ҷ˳ȥɣײ߸ը٣ըҩ

Ȼײߵ˵ﶼʣ֪Ĺ﾿ʲôҲֻܲⱲӶдˡ

޴ıըôضΪ֮ײ׳ʵҪĹԶٵ˲ٽըҩܵʲôᱻ𲨵ıըٵһɶ

ҿų̣ܸӣѾҵⷶΧֻ˵ĹҲǴԽɣ

ΪʲôأΪ˸ѻ쾯ӣǱڻеܾܿҵһѾԼһĹ켣ͻᷢı䣬ĳ˵ģʷֿܣҲˡ

ҵѾʼת۰ɣΪǱڻľӸңǽҵ

һ ˽¡

δˣϽɫСĸײ˵ǵһοʵ˵оأ֮ǰˡ

ײߺ߹ӦţҲ֣Դӳʵ۴Ĺҳ󣬾Ϊ֮һ䣬ĳƺĳ˳ʵһ

ϾҪصˣټߵдԱӾͲҪˣפͨݸһ׽ҪҲЩʱͳػΪ

ػʵ۽ʮıȨʱǣܼվʵ۱֤

˾Ȼ˸˵ıȨǲûж룬ܸɵλãٶЩ֮˵ͶųʵϲץȨ׼ˡ

Ҷףʮ㣬ϣܴѡܶľ׳±ɾѵѵǣҪǾ׼סˡ

𵱼򵹵ϷģһΪѡľ񲿶ӡǰȻܵʵ۵ΣζûйдһҪɺãΪĻᲢࡣ

ڸ˵ķǳ⣬Щ˻ʶʱģҲûзѵӣ򲻻ôʹĽȨ

صǺҲûнײ߰ŸϢϢԼжʮȥ¬ļ

¬ĹܼҶЩӡ΢㶺Ҫ򵹿ͷæ񣬽ڼ𣿡

ܼҴͷҼүںԺأūΪϴ·

ˣ֪ôߣȥæɣ˵굱¬ԺԺ¬Ͽ飬ǰϻһ̣ӱֵμӾԲ塣

¬ŲΪǼأͷҲû̧緹Ͳؽˡ

ڿʲôأרע߽һ¬Ǳ飬ֲӱֳԭϰ

¬̧ͷһһСᣬ漴æվϡ

סҪ򵹵¬ضûˣûôĹأɣҲ˵

¬˽ʵ۵ıԣҲûˣʵߵ겻֪ӣ˵Сֵ°ɣϻ᲻˵ġȻ֪˭ܸʵһɼܳʵ۵ء

ʵٴ£ϣֻƨɸոմӶѣɲʵˡ

öˣ޺ܸ˰Ҽ¬ɫԵĸеοۿҵĵ֡

¬̾˿ûдˣܸܲܰңʵڲⲻΪ֮

΢΢һЦ˵ﻰСôͶ޵İأõĵطĺܣģǲŵġ

Ȼʵô˵¬Ծи񣬾ûΪΪʵ۳һźѻһתϣǰ΢дһۣϿ𣿡

ҵͷ޿ˣ뷨޲ıϣҴʱѾǧٿףʵûоӾ»ԶƣԴΪĻָǵԪǵһҪ[```..]ǻָȥʰ˲١

¬ܸ˳ʵô룬˵ӢҲ̫ţԭȻȶôҪһֵϣԬںܹܳǰʱҹ΢˵ӱʢԬЩ˴ʧˡ

ҵͷʾ֪ӰսĺܳǵսԬĸֲҲ⣬ܼסߣûԴѾ漣ˡ

΢ӦӦҰǰЩǴεսþͺܺãЧҪȷӲ븹أʹ֤ܰӸ롣 ¬ǰͬЭΪҪ򣬾͵ðǣǽŲ֪࣬۹Ѵж٣սԹѾ˽ϴĸı䡣

һ£ȥŵͼ޿̫ʲô¬ùĵͼֱš̫ҰĲСͨɹϵͻƣ޿Ҫչռ䣬ڹǲȷĲԬ󳷣Ż̫˵ıأ

¬ʵ۱ȻһܴȻƬʺϺ˾סǵǳĹ̫УӵƣȻѽӿס

ĵͼЩоɣΪ˽£˽¿ɱȹҪĶࡣ

¬һסˣ˽£ʲô˽ͼݳʵ۷¾£˽²򵥰

һ ǵһ

ָߵ˵һźӣ̵ܽҳ״ɾкܴĹף˵һţСʱ٣һҲͰѧϰϵͳ֪µĴžСľָߣϸĵƻ츳

¬˳ʵ۵Ļ֪ǳʵ˽£µĴԵ꣬˵ǺηԼԷ͵ʱȻҲȴûôĳɼѧգǿǴٸ

ǰŵĿеĺʦʦЦŶ˵Ȼвܣ̫ˣܰ¬ΪʦһЩɼܶһΪҵĺð֡

￴ʵ۵֮ģзǳжǳʵһݣȻŰ¬ѧлʦڣһŬѧϰûϺʦʧ

¬һЦû뵽һյӣʦܽĲ࣬׻˵ʦţڸˣֻҪľͺá

¬ĸϳҵã˵ʦͽ»µʷдԲõһҳԸ貵Ľҡ

ҴڵʱٻϽǣɫԣ룬ߣȥſǰְܵһ⼸ķչŷٶˣǰĹ⣬ָߵ񣬱µķֵ뷨ȵȣԵоǰ;Ǯ;ͻῪ뷨ġ

ţҵϵ壬ĸı࣬ĳˮš

壬ʮΪ׵һǴˣˣǴڽأ

ʵȥʲôôأ

һϡ£һֵĻߴ˺ͱϴ˶ȤԶȥȥˡ˵ҪǴˣ͵ȥˣн£ҿԴȥ

˵УЩ壬ǻûɢͷãͷǰ·ɣñе˼Ļ϶пͷȥôأ

˵ǽ⣬û뵽뱱ǽʮôԶҸϵط춼ˡҴסƥʵôûҵĻû˵꣬ԶһŻ⣬űǾ޴ıըҺػȥˡ

ӵϵʵ˭ģҳԼûУôѵǶը𣿡

һͬͷ˴ӵ˵ſǻүûгôĲ⡣

Դô㲻ҩıǱ󣬷򲻻ըšһӾʹ˶ԷĻԣרǰѣĻвƵĵ

ߺͼΪĽԶûľţ˵ʲôԶһˣΪ׵Ǹ죬뷨Լһ䣬˵ǲǻ𣡲Źأ

ߺͼμϣꡣߺͼʵǰʵ˵ƽˣվʵۣǰĳʵ۱뿪ǻһЩͬĸоˡ

ҿŲԶıըֳʵڸʲôأղŰһû˰ɣ

ӦûˣըȻһЩɶõĻҩ󡣡ߺͼϴڼЩ˵ķأкʵģϴ˾Գ͢оеĻͶ

˵ãⲻǷչµѭ治һܴȫоĻԣķͻΪ֮һ䣬ֱǹڵǧﰡ

ʱ򣬱Ҳ֪ʵˣʱһֺģ鶼ͣ

Ҽ˶ΧתæҪûĿ޻Ҫأ˱ɱʧ

ﻹмûĿǳ˸ղŵ⣬ôҵЦˣֲɨ˳ʵ۵£﷭˷ҳһֽ˭ģдʲôֽϵּǳʲݣۣûдʲôͼֽ߰ġ

ҵġҵġһվ˳Ϊոճһңòͣ˵ᳬʮꡣ

Լдʲôֽ治ôģҵһĻԲء

һЦشˣҡ֣ЩǱ˰дģǿɣ׾챿ı˵ĺá

ҲЦ˵Ӵô˵׾챿ǺãɣԼҲ֪ŪˣղԼԴ

Ȼ֪ϳʵЩֹĵͷ˷ģԼѾ˺ü£ˣ˵ԼԼԴ"

һһ ŵͻͽ

̲Լ̫ˣʵƷóĵһ󣬾ȻƻˣôŪǲ죬ĺˮڵϡ

˾Ƚŵӣߵߣʲô֣żȰ뷨˵˵ҼŪĶСָô֣һôʲô

̲˲ϵĺˮмĿ˿ʵۣػϣСĽг̲ڻǸĽ͵ӵõֽǹõö࣬һһǹǴӺװӵ֣Яܷ㡣

˳̲ĻͶʱoͣװǹĽ͵ӵҲ̫˰ɣսӦõĺװǹöٶŻŷ޳֣ѵҲܺճ

װõţƤֽܽʵǷҩҩǰǵ׻ͷǰǵͷǿӵײ׻ȼҩѵͷȥ̲һղŵĽź;ȣ̸ķʱֻ۾ڷŹ⡣

Ѿɵˣ˵ȷӵӵķӳսǳѣΪװǹףǺıԣԲãͷ䲻ȥȳ̲ĸĽӵҸȤ˵ĺװǹ

˳̲ĻʵߵϣȤľǸݷǹ̲ĺװǹȣĲһΣǹӵսǳа

Ҵͷ˵̫ˣǹоٺ̱ڵǹ߳ܶ࣬װӵҲǳ㣬ܶʱҲ׼

ˣˣŪˡ̲ϵĺˮװõӵڵ̶λϣкʵ۵˹ۿ

Ҽ̲ӵһƵɵĶʵʲôܽӵ𣿡װǹһϵͳḶ́ҲٶԺŻ֣ʱָܳƵĵɰɣոϲȥ

̲ܾȣΪǸʵ۸ȤĶԺĽ֮һϽ͵ǸǾģҼ洫գײӵķҩ֣ϹĿ

̲˵ߵӵԣײ׼ӵһ֣ĵɱһ죬ð̣ӵǰ״ļװһСֵָĿ׶

̲˷ܵҿɹˣӵľԱڵӵԶɱҲˡ

ЦŶԳ̲˵ӵõȷʵöˣǹȴ̫ª˰ɣѵʿǼһǹ𣿡

̲ȻˣӵôӵʹǹҲǲа

ǹأ޿Ȳܴﵽ룬޾㡣ʵ˲ǹҪġ

̲ԴǹˣѾʵˣԺã鷳Щǰǹ߰˸µʱأ

΢Щʧߵı˵ϰ䣬ץһ£̲ǷУܴܲһ𸴡һǹҪ߰˸£Ǿûʵˡ

û뵽ĵĿǸղֽ˵̲ûҪĺװǹ޵˵һĵļһﾹȻ˺Ƚĺװǹǲ˼鰡

Ϸģ΢ڿʼרŴ£һнϻ㱨һǹеߣԳ̲ķȤں޲þͺͳ̲ܵû˵Ľúý

ѾˣҶȥúϢ߰һߣ޻Щ˵Ӹߺͼ˽һ¹Ĺ

ߺͼԻǹеУܹȫ湤ְܳɼһһ߸ʵۻ㱨޾ϸ˵˵

˵ǸߺͼӢרĳκ󣬶ԸߺͼǰҲ䲼ƵķȥооһºŪһרЩϲ˾ͷͷҪõҪͼҪûûлԣ

ߺͼⷽҺͱϴдһӣûϹĿأ쳼Ͱӵȥ

ܺãô룬ô޺οæӺͲҪڹְˣ޴ȥܶǲø˵η⽮ˣû˽渵˵Ŀȱǰͳ˺ʵѡ

ߺͼһ£û뵽ʵۻŵ£ƽĶۣ⽮Ⱦˣ˵Ĳģ߻ʵԶ⽮ϣٵ˭ŰǸߺͼڴ֮ϾòӦýطûо飬ʡ

ϣ΢ûκطľ飬ȻţиϵΪ֮ΪңΪϷǽѣ΢ӦôʺϵλϣĹո𲽣΢ٸɼꡭߺͼ֪ʵд󣬸ǽ飬ǾʺϵλòǷ⽮ľͳ﹤ߣȻһ£ֳɾ͸к㣬һߣҪã

һֱǾٵ룬ųΪ⽮ԭΪߺͼڴӦûϵߺͼⷬ˵ǣʧ֮־øߺͼµĹԱѽףҲʧģҲãѹץ˵Ҫ

ߺͼܸлʵЦлϵ⣬һúøɣ¿飬ʵܶණغɵĺ˳֣᲻ý˰

ѽһ̰ٵĲϣԴ㷴ѣҲ޵ĸԹߣ֮٣һҸ˸ߺͼһ񣬵ʧЩٵҲǱŵ뷨Ǿʵϴľͱˣϣߺͼᡣ

ϽԾô䣬ķ·һϰʮͷ΢ᴵƴĴϢ˲š

жʵԽԽ۾ɵʪ촽һ󶶶˵ūū

ҼжҪ£߼ȥܹܲضʱܹˡҷжǰˣҲ⼸ʹ۰ɣ

жۺƽͺãͺáʵ۵ƽЩ״Ρ

жļοѯһ»ʹȶ

ϿȥСӰɣСѾ˵ˣ쳳Ҹأָжųʵ۵ȥ󹬣г˳ʵ۾Сļ⡣

жĻҵҲůͨʵҲˣźռеķͷ𲻴ҵͷã޺ǣߣȥǡ

һ ˾еĴ

ӴޡޡܻʺѶӱڻţͷϹϸĺ飬ӵĿĶˣѾӽ˱ıԵ

ܻܰʺߣСһɣɫѿȥϢһ¡

ܻʺҡҡͷûõģ⼸첻㣬㱧޵ĸһͺˣֵ˾ͻ˯ġܻʺһ˵һ߻Żĺӡ

ҿһĻˣּżۣʱʹҷּͥܰգѪȣֱá

ޱҿ߼ܻʺߣӵ븸ûУôûôǺüأͷôˡ

ܻʺûӦӾͱˣǰźӵĳʵۣΣֲȥ֤ʵξ

һԵķܰͬһᣬӦڵأʡϡꡣͻȻֵĳʵ۰ܻʺŪˣû˵ʵۻ

ոջڿֵӵ˳ʵ۵ĻȻˣŴ۾ųʵۣȥʵ۵

Ҳ֪ôȥȷԼͺӵĹϵǺӸҵĸоôѵǸĵĸоûǲһļľߣԺ˵ҾĸףǲܸıʵңҲȥһ׵

źӵգܻʺûУˣˣô޾Ͳأ

ӲˣܻʺˣǶߵ飬һſŵ䣬鶼ˣϡⲻΰɣ

ұźߵܻʺǰıӣʹֲ֮ɿЦôΰɣôðأǲ

ܻʺűıӣϡĺʹղһȷʵʹıΪᣬֹסˡ

֪ʹǾͲΡĻˡЦŰѺӵݸܰ§˰ɣޣޣⲻǻ𣡡ҼСɽ鱬ΣգϽοٿޣҿҲҪˣ˰Ǿж

ܻʺİѳʵ۱ס檲ޡ˵ޣȻֹסܻʺû뵽ʵۻᶯ죬ܰźԱ߿أ

Ů˲ٵˣɿϢŶԷܰȥѻӺ˯ˡܰȻ֪ʵҪʲôɫһ챧뿪ˡ

ܻʺѷܰٻ֪ʵʲôղѾܵӲĸоˣȴӦˡ

ұŮߣӵϣҪһ˹ȥˣ޺úõ㡣˵žͶġ

ܻʺѳʵ۵ַһεϡ檲еġǸǸ˵ŰͷŤһԡ

һȻԭݼֲٰøղǸ顣ɵԱߵǵǷһӴҼܵĻԾգеҶİ

ܻʺȻ˳ʵˣˣ˵ϻȥ߰ɣԬǸʫǱߣӦùȥǶأ

ܻʺ뷨ĲŮɫܰĸ飬§ʲôأ޿ɲǼɫ֮ˣ졣

ܻʺʵ۲ߣԼбˣСŮƵļʵ۵Ļ

޶һֱĵ˲˯ȥкʵȥ糯ж̽ǣ֪ʵۻĹԱû糯ϲ϶С

û뵽һ˯ͣһܻͬʺ󣬲ɵԶЦϰǶкһԶٷ

ܻʺڴӦʹûгʵ۸ͲģĺܣںˣʱЦˡ

ܹ𣿡ҼһӰ̫ķɫжбˣ޵ּ⣬иʷ

жӦһūȥּ⣬¬˺Ͳѽ鷿أϾ͹ˡ

ЦЦⲻǵڱǶ˱ܰҴ·ҵûְɣ

ܰЦŵͷûУϺСǻᣬСӾһ˯أҲˣʱǱСڿˣ˯һѵõĺþ

Ҵ·ܰգǻ˵岻ԼĶӣǲ̫û𣡡

ܰʵŪľȲѣȻʺѾڣǳʵ۵ˣǲʱɰֲңԴʹĶ칻ϥˡ

һ Բ顿

鷿ڣ¬Ͳڽ̸ͬ˵Ľ죬ѵԶԶȲ¬¬гʵ۵ʶٶȷɿ죬ȴһһӡƾսǨġ˶ʵѧϤ֮ԶԷǳͣԳ˺ܲѡ

ѿ鷿ǽϹŵĵͼ˵֣ս˵ӵ㼣ѾຣԽԽˡѷǳս˵ӵĵԽԽסˡ

¬ͷǰһ£ӵͷͣԬڶƣӦֱָ͢˵Ǳڲԭôӵĵأ⻹ԽԽĻء

һӵɺޣûǸ쵰ô˱ͰӵϳƽˡֶӲܱԱ˰㣬ЩˣǺ֮ǡ

Ǹ飬⵽Ӧġߵſ˵Щλõˣˣ衣

˲زµλ廹ðɣܰս񣿱ôˣǰ˵ĶȽأ˵ЩˣǺһͽ󲻿ɻȱ

ĩѾȫˣӵʤǰҲ´߶ˡѶԳʵ۵Ĺػãֶܻʵ۵⼸仰㹻ˡ

ˮ˷θҺ˿ڲԵȫ֮ޣһȥ졣

΢лʵҪֶӲܱԣ·ǳˣ¸ھȪ֮Ҳ˰ɣ

¬ϵ۵ϣµıսʵ˵ŵܵ˵ȽϾΪǷֱӣû㹻ȥơ

ǱأˮʦѵԶ򶫵ı̫Ӧûжٱɷְɣʰ뵺òֹڶΧӣдأԲóʰ뵺ӵ"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"ƻҲС

¬ͼߣָųʰ뵺ɶ뵺λ˵ˮʦʱ˳ڣ˳Ѽ̽Ȼ赲ӵı棬ҲȫûΣգˮˮʦдҪԭ򡣡

ˮʦսҲҪԭ˵ľͲϣĻɢҪ´һֻˮʦˡڽѵˮ϶Ӧȡˮʦɣõѡ֣֥ȻҽĶձұϣν֣֥ˮΪãһͷʹ⡣

¬ͷԼǣëƤʱ򣬻Ͳʮְֳ˳ЩʧأҪҲڻĲǲˮʦȻǣӵãȴûзȫá¬оɶľƣΪˮʦңһˮʦӱȻóȻ

ͻȻ뵽һ˵ϣˮʦںϣǣӣǲһϽ˱ǧȥʣһܸӽܺͳʵĹϵҲʹӴֲ

üƣ¬һ½·ӣˮ·ǣӣʹӲܶȻܼԬѹ͢Ͷıֲܴ󡣡

ҼһڴӶסˣ֪ȥʸӴһ̣ڲĶ̫󣬼ʹɱȥʣҲǲѣǾͽøӦõϡܰ䣬ΪߣܴδγȥʵĻø˰ɣ޻һ׵ľ¸ĸƻõĵطкܶء

ϣߺͼͱλˡʵ˵ţжͨ

Ҽ߱϶˽鷿ӻһжܹȥһЩ޽鷿ٿһԲˡ

¬͸ߺͼû˵ʲôԲ飬ȿʵ۷Ը˽ӰڳһԲȦŻȻ

ʱ䲻ڡڱ塢ɻҪ½ڳʵ۵ҪΧһԲȦʹ˾ú棬ôһ͹Բʵ۵ݣʹǾǸССź

ҿߵڣĺܾнΪͷһθʵôŰɣɣԵǾǵʷϵĳʵۺʹ󳼵Ĺϵǳţ£ҾԲ֡

ҰĿ䵽Ԫϣǳ͢Ĵ˷˵˵ɣ͢ڵĲ״ôûر״Ҽ˵ϵ˵ɣ

һ Ԭͷ

ԪɤӣǮ֧ߣ΢˵˵ɣΪֹ˰ղֹۣ˽ϵȵر΢һʮطȥƽ֧ĵطͶˣ֧˾ÿ⣬ֻѣƺӾڣˮ࣬ϰյӲù

Ԫ贸ˣȥһָ꣬ߴٶòײȶĲֳ˶һЩ鹦ǸǣûŪЩ飬ҵӹĻǺġ

һ£ʹϽ룬жʲôʱܹϸԣպͳִ򽻵﷢飬ûǮʲôа

ųʵ۵ı飬˵¿ôãոո̸̲ԸĽװǹµ뷨ûӣʲô׳˵װǹڵľеܹӦϾͲˡ

ߺͼЩѹ֣˵ⶼӸֵģҲִҲˣԴүǻ͢ľӣҶϰˡ

ϣǳӣһݹıݵϹĿߺͼҲ˵ܲ䳡óʵӺ͵ݸһԵж

ҽӹӷŵһԣ򿪵˼ҳҿеһʱ۾һһµ뷨ֳ

ҵļûгĻˮѹĳΣϣֵĻŻʵķԾϧ⼸о֪ˮ˰Ѳǳģ֪ԭƷ

ûˮѹҲܽܶ⣬Ұѳѹıߺͼмá

˲֪ʵʱΪʲôѾһСϣ˲뵽˳ʵ۵ĸۣľ粻һˮܵܰɣ

ҿԪЦˣ߰䣬¸¿ʼеӶսɵ⡭

ʵ۵һ仰ڳĴſ£Ӷսɵ⣬ǲǰ˶Ѿˣѵʵۻ̫ɣ

Ҽɫ䣬֪ҵ˼ΪҪǿж֮أϵλ޵˼ˣ˵̫ͳ

ҽԪͭͨİǮɵİɵͭϽһԪԪϽļڲ⣬ĲҪƻ߻ӣ˼ϵżԿԽ֮⣬Կǡ

ǸˮѹԪα죬ϰջڽܵģУǿƶһôһһҵĲͽˡ뷨ǰйڿִˡ

ʵ˵ãȴô룬ֲҽңСұͨѻܴ󣬼ǿִУ˽ȻǰǣǰԪеıһĽǳ¡

ϣ²УҪ˵ԪⲻýǶһҲôףϰղô׵Ľ³ֵǻƣҲѰһᣬˡԪܻ׷ףʵ۵Լֱ̫ΣˣװѴ۹Ԩ

λ䣬ĸбҪֹǰó׵ʱԪʮİðͭԪǳ͹ۣ˵Ļ˵һһ󡣡Ҳôõôͬ

Ԫ贵˲ͬǶʷɹ˵ױƶ̫ϤˣǺ³ʵҲһУ֮ȻܶȹǰΣԺأò˶೤ʱ䣬鷳ͻұǰӿ

ڿһߴ˵еͶһ˭Ҳ˵׼˻Ϊá˵꣬˷׷׸ͣǿɲϣʵ۷صĴ

¬Գʵ۵ͻҲЩ£ûзԣѡзлǲ˭Ҳ˵ãǴ˾ٶԳ͢ǳܽ󲿷ֵĲ⣬Ϊһ£ھǵЧЧãȫƹ㲻١

ҳ¬ͷ˵Ĳô죬߰为𣬵ȸ߰ĻǿƶһǸ˽ذߣһûգҲռࡣ

ǵɫÿȻ֪ʵɵûвɵģΣյҲ̫ǵܲˡǲϣʵ۳ΪԪ˳ۣϣԼΪ֮

¾ôˣһ֮ڱ쵽߰䣬ԪͼԪĴСͱһ޸дԪĳԬͷԬеԪҾͲţϰջ᲻ϲŪÿͼ˭᲻һ!

һ Ԥ֮֮С

ΰǺͰ̵ѹȥǼϲ£ǳʵ鷿ôһ˵ŵĲᣬѭؾɣǾóʵ۵뷨̫񣬿ǳʵ۽˵ǣ֪ʲôķ

ҽ˽һ¹ҵ֮⣬ҪľǸ֪һ¾ӵĸĸˣҪ֮£һ񶼵Ϊõ

ҿһܹܣײ߽ʵײˣ죬ЩҲ˵ȱ۱ۣҵ˼İͿˡײ߽ڵߡ

ײиھӸĸ뷨޾뷨λҲۡ

ɲǳʵ۵Ը񰡣ʵ۰УǴ򶨵ⲻ˭ŶУǾϵ飬̫ô߳ˣȻ£̫ˡ

ײȥûɱģѳʵ۸뷨ϸдһӣó뷨дˣһдʮݣϺλͬŹĿʲôĵطϣָһơ

չӣһ벻ɵֽкãʮҲһЩĵãϵһӰ뷨ˡ

ƶƷǨ;Ըªϰкܴǣʿͬһƺ̫ˣʮ꺮һССξľ¶ġ÷ȡþ߾ʹͬʿʶҲ̫ƵˣͿƿһξٵͬţУٵͬھˣٲŵͬڽʿ΢˱ȽϺ

ײ߸˳ʵһ֮ǰͳʵ۾⣬˵һҲҪֵȼģ˵ȼŻϽ֮԰ûдϣ˵뷨ֻҪ˵©˵ȥĻˡ

ʵЩһĴ󳼶ʵ޳˾߽ײ㣬ʣµĶǸʵۿıȽϽĹֻҪʵ۵ľ߲̫ףǲģε˵һҸĸǾ÷̫¬еðգڶ¸ĸȴΪԣӶʵ۸ˣôڻô¡

ɻʽʿΣüͷδˣ·ս̫ŹˣʿķȻǷ϶ܲսкܴӰ찡

ײ΢Цͷɴ˵еɴ˿ʿѵʱ·սʱļںأʿսʱᴩŷףԲӰս

мµĶҲ̫ˣ滹ҪһĻƽ𣬹س̶Ȼ˵ϣӴ̶ȿ֪ûǧƽ°첻ԪںӣǸҪûƽĺϽ̫˷ˣһʿսɳ̫ϧ

Ϊ߿ͳһоԵָȨ˲ıԲ뽫ľ֮⣬ûκμලʩһ©롣ڱɵʷĹصӦüǿĵط

˴˻ϻӣ˱Щʵۺײû뵽ĵطҲἰ˼˼ȷԡ

ҶԲڱ˵ܰ˵ĺܺãһȷʵˣʷĶֱӰʷϵ赽棬ΪලĻƣܰΪΣеļͼϵͳҪӣʹڱ岻ᣬҲǡ

ϣáӪŵļܹǲ̫ˣȻҪ򣬲ֻ𣬷λأڲ֪ףĸְλôţеѡ

ҪһǣһʿǾβͬھְһٽóһУóְλǵļһģҲ࣬ǹҸʲô𣿡ĵĽ͵

ϣЩŲڸϽ𣿡˵񲿣ı鱨ڲЩǸʲôģЩֿܴǸʲôģЩȴ񲿣ڲ

ְԺ󹫲񲿺һ鱨ڵȲڲıұ뽫ĳɹôһԵòײ࣬ȾӸĸɺֲٰǸʱٸĲ٣񻧲ͿԷֲɲȵȡ

ײ߼˶Ĳˣ˵λ˻ʲôҪ˵𣿸λҶˣһǿ̽һ¡

죬λĽޣ޾ÿУʹּ䲼ʩС΢ЦſǣԤĲ̫һ֮ǰĸĸȻôҵĸ˷İ

һ ͼ

ҹĻʹһЦﲻڶʵ۵ŮǸ΢Цȴǵǳ

㣬ϻҲһװ˵ǲ֪

ԬҲ͵ǻ˵Լæſô뵽أ֪ܻʺ񾲣ûɫԿЦһǶûС

ܻʺź˵˵ҲĿǰѻ죬ô˵ҿİռϲ

˭ôĿȻҰռޡҺжߵſڣܻʺ˵ǣŽ˵

˿ʵģ㶣ôЦΪʵԼ̲סˡ

ҵϣܻʺλ֮⣬ʫãҳͷЦȻǰһĮȻƺʲôġǳһԲҲҪнҲûôĹأѰ˼һܹܣҲ°ɣ

жæɱūˣūλãϻū༸ٰɣĶǳʵ۵Ůˣʮֲʡ

ҰɫһܹܣԺҪ˵Ļӹ˵ǻʹܹܣ޵ڵˣǸ񲿵ְλ޻أ˽˵ܹǿ޳ˣһֱǰܹܵڴϣ޺ܹܶҪعأ˽ǾһܹѹǰҲûжһԹ첻Ƕ˼Ҳ̫ˡ

жʵôһòԹ£˵ô˵أūɨ˻Ϻǵ¡һ̫Ϻм䣬ƻ羰

ټ˳ԵĶ죬ǰͿӪһѰ˼ҵļͥΧֽжһ£Ƕܷŵÿʫöż¶Цݡ

ϣʱˡϢɣȥ𣿡ܻʺųʵ۵½˵

ưǺðɣӦ㣬Ȱˣٺ٣ʱĵһˣ˵ļϰߣһļ̵ģܻʺ˵Ҳȥأ

ܻʺʵЦݿԼϱ΢Ц˼ʵۣϧ岻ˣܲôɣ

ߵʫߣʵסĻϰʲôҪܸ˵һȥλǿ°ŮˣҳСĵĺǻĲ֪ô졣

ʫ΢ЦҺܺãлϹġԴ֪ʵ۵ʫԼĺͳʵԽԽԶʱӴҪԭ֮Եˡ

֪ʵ۽ס޹˵ЩҺòײŰȸԾѹȥ

·ϣֽסܾûôһˣϣ㲻ҪΪ޿㡣

ЦųʵۣϲҪô˵ҲǲͨŮˣΪڵĽɽҹͣĻƽϻϻ᲻ųأϲŻɽˡ

֮нлŮȻдôϸһͷźɵϴϢЪϢ

ʵƺ˼ʲôʵʲôأܸ˵˵𣿡Ȼ֪ʵ۲Ը󹬵Ů˲Ҵ£ʱһʲ

Ҹղȷʵ뵽һ⣬죬ҾҪԪͭͼߺͼˣǾͼȴûͼչʹȻҵͷܸĶӦ÷ʲôͼȴķ˼

˳ʵ۵⣬ü˼һϣͼǷŷ羰ɣÿһЩ

ҵͷҲôģǷʲô羰أʲô羰ֳׯغԪĺأ

룬ô֮¶ĶǿӣѿԪĺ棬檾òʫ飬Լܲ˵֮ΪԵõĿųʵۡ

ҡҡԴԪĺЩײɣĻܵ˵ſͼ̩ɽķ羰ĻʵĪȥ̩ɽΪ٣̩ɽֳȨֳ۹ͳԣԪͷ̩ɽķ羰ͼ

̩ɽȷʵȿöˣôͭأƨĵĲ¶ۼ

ǵ⣬ͭȻҲǷ羰ˣð˵ʲôͼʲôͼ

˫룬ղѾ˿ͼ˵ÿԵ̫ûѧʶˣʲôأ

 һ 졿

ߺͼԪͭԪͼԪͼûʲôʵ۵ͷͱ̩ɽͼйоأ˭ҲëͭԪͼЩײˡϣͭԪͼǲ̫

֪ߺͼʱĸоʵҲһȻӦʲôͼԣʵҲòˣͼɣ֮ø޿

ߺͼ֪ͭԪͼǳʵ۷֮Ȥ£֪֤ʱʵô˵ֻܵͷ΢ȥ졣

ߺͼǰߣ¬žͽˣóһϣ΢һۺƽʱıֺսϵսľμϹĿ

ҽӹ˿涼УξˣҪԼþһҳ֣κȻξҶľȽ⣬˵Ĺͺͱ֣ȫξľƥ䣬ֿ˼Ϥ֣ΪУػУܱУȵȡ¬ʵۿ棬ûҳԴţȳʵ۰ϣ˵Щ˵΢ûдȥΪǻԶȽϺãͶϵѾͷ죬

Ҳһޣɣղ޿ʱ򣬷ػܱԵУ٣֮ǰĴ㣬ǲǾ˹ЩˣڿξӦţξӦˣξͿͬʿģ;ȣǲ⣬ô¶֪飬ܳͷأɴ˿ȥǸˮѹˣԴ;˹װǹĳ̲Ҫ;˹ҪξΣҪ֪ʲôûйֻҪΪ۹˹ף۹ھ;......

¬ͷ˵úãһϰյĻԶˣһ飬ϸĸĿƿҲҪķˣҲ죬ֻҪһ֮߾ͿԱɼһְƺʵ.....

ʵۺ¬۵ղܣжǳԷˡ

֮󣬾ƶȱ֮ڣ˵Ǿٹ񶯣ľٺʿȻϲȸԾһֱǶΪǴˣʲôСѧ顷ҲйˣܲǸεĶȶǷû˷ܣҫӡʵˡͨϰҲ˵ĲˣǸƿƶ̫ջˣͬӶȥһͬھ˵ĹƸൣְλǸȵĲУŪɱһֵȥˡ

ͳʮ꺮ͷزֻһ·ߣ·ͨǡѹЩԴ˵̣һ˹ǳ׾ˣΪˣ޿ɾҩˣǣ˭ֻأ˶õ죬Щʵ̫ûȤˡ

ϣͭԪıʲôܻʺԪͭԪۿͭԪͼʱסˡ

ҿȻñ֪ͭԪͼſ˵ǲûѵû𣿡֪ʣΪҵͼǳûк׹⼼ԵЩ֮⣬ȱ

ܻʺò˼飬ΪʣͭԪôСè׽ͼأֱ̫ϷͭԪͼЩ죬벻￴

˲עʵͷͭԪͼһ̽ʵۻ᲻ͰԼһóͭԪͼû뵽ʵۻĴӦˣЩڣǻϲ˳ʵεĳ谮

ҿһͲ֪ˣΪô࣬޲žͼģϰջͭԪѵʱ࣬ԪʱϾ٣ͭԪҲô......

ܻʺ̾˿ϣͭԪͼôͲǻϵͷ񰡣Ե̫Ͻˣֻ˾òׯأ벻绻һ£Чá ͵ǰ檾˵еϻǸһ°ɣ

λû취ܻʺ˵ҲһĵȻǾ͸һֺηأǻʲôͼеԽˣλʲôͼ?"

檾óǵͼȽϺãԹ֮һֱǵֵϣϰͭԪĳǣȻȻľͻǿеľģΪΣһֱ̫ϲ˵Ԭ˵ ˵Ķԣóǵͼȷʵ棬ͻԣܺáܻʺ룬ͬԬ飬˰Ŀ䵽ʵϡһ˵ʲôֻõͷӦˣϽ˻ƱȽƯĳͼߺͼȥץȡչһ

һ 󻢵ʹڵıȽϡ

żˣѾһûؼңʮֶӣɵżſڵʱ۾Լǲߴ˵ط

ߴƯ¥Իڷֻʯʨӣȥôɣ͸ܿķݣ߷̫⣬ʹ۾⻹ļѵլˣ

ʵʱ߳һ˴ʣǲֶСôôã޳ٲȻүѽ

塭СҲſڵֽһܵߣ̫ˣ˱仯֮м壬ö忴ģ

ֶӵļ򣬵Թԣһ겻ͳôˣأر磬ô£ЩʹͣԲʹұ˸ԣ

ֵָ֪ܻˣֵܵߵܣôˣʱбƽѶϢĲ֪ἱʲôЩԷθֵ֮ȫ˳

Ҳͬпѣʱ֪ǷţԶ鿴ıʲôأŴ֣磬㲻Ҫ̫ģڻߵûʲôΣա˵ſİ裬ͬ޷ݣӶǻƻľģȻʶǡǡӣֵ֪ơ

󻢼ֵܵ۾´ֵܵʣЦֵܣôҵı仯󲻴Լأʱ˯ҹҶԼ£Ρ

˵ţ߳һŮˣԼʮңȻ˵ϿƤ׾Ϳһֵܽǰ˵һԡ

ûжԳֵŮ˱ʾȣΪղһϵеţѾȹˣ磬ôǮ㡭ûɣ˵;òܣԸ̫˽ˣСĲˣô鷸Ƶأ

ЦǺǵĿֵܣ⻹ֵĸأ㻹ǵϴؼң˵ǵĻȱҩĲϣҾͼˣ֮ҺСµһǮҩĲϣͷһ˼һҪأһ㣬û뵽飬ҵ·£׬˶ٶأһʦ˵õĽ̿ңүҲһ׬Ǯ·ǵĴ˭ҵĽ̿ãһǵɽˣ˵һ׼ҴϺý̿ļԴڸǣҪһӣӹû򣬻ֶ˵᲻úײǣҲźİǸˡ

СӲ壬ôţǸɽ˵ļĽ̿նһ͢ļʦ˵ãŵĴү˵ã˵͢Ը߼չֽ̿

󻢽ŵ˴үĻҵеףͰѼӶóðһԽԽ󣬲һʱ׬ǧӰ

Ķɵˣû뵽ôܷ¸ֱϵڱϹèץӰ

ֵܣˣǽס֪𣬾ǰ͢Ĵүң˵͢Ҫչǵ֪ǧһҲûôӣʹӦˣӲŰʰһⲻǸհû죬ֵͻˡ

׷ˣ˵ģ˳ǽסǼҵڶס

磬ڻһ仰ů˼׬˲٣ϾôõأƯŮֻ̺Ŀ죬ȥҲ찡ڳʵǻûʵ˵Щѵˡ

󻢿ֵܵĲֵܣڿɲǰǸˣֵ⼸궼ھɲ֪طϵı仯֪ǰǸ𣿡

壿ǲǸ͵ԵģЩӡ嵱ǼһǣǾ͵㶫ԣͶˡ

ֵ֪ڸʲô𣿡󻢵ƾŹٸȼõǼʮͭǮʮǮʱ䣬ڳӵһС꣬һҲмӵأ

Ŵ̫ͣ˼ˣתһ룬˵ıϾ¸ıϾϰչĻͨ˶壬ô˭أˡ

ڼס˼죬ʵĸо˵طϵı仯Ǵ˵ǰԲϺȲϵкܶ࣬ڻ˶зԣϽĻպͷԵģı˻ҪЩ

壬ʲôʱ߰СҶ壬ֶڶ壬һײ֪ȭЩ

ڴϢס죬ϸʮļڣ𣿡

С˵Ǿˣ϶Զ廹ð֪ҪȢϱʮļڡ

һȢϱ˭Ȣϱû飬Щȡ

ȻǶˣҵڳﱸˣ͵ȶأ֪˭𣿿ʮ˴أСȤ֤忴˶߲

Щɵȥʴʱ򣬲֪ô£ӦΪһˣܻ̿Դĳˣһսϳ⣬¹¶ĸô죬뷨˵˵

ֵֻ˵һ仰Ǿǳ縸Ǵ游ĸֵٰܲ£ֵûɾܾ

һ ִ˵ĸо

һأŻ˾ǵĺûһڵϿͷһ߿ͷһֹ˵ʲô°ӦŵĻ£ɴһޣĻǶˣϡͿľʹӦںڶˡ

޶԰ݣ붴˾Ǻ꣬ľͷƵıߡʱһͻȻϲá

ǾЩûзִʱ˵һ仰ͰǸסˣֻ֡ʥּ

ججԴΪһˣһսϲǰ򵹵ڴˡ

ˣʵگԻսؽΪξ٣ͬʿּٰʥּˣڵϣϽл

ηѣл֮Ȼò̫ʵŵǣֲʶһȴǡʿڡֱ

󻢽İؿڣԼĻĳ֪ξʲô٣֪ʿʲôʮǰһˣʱļǵõʱεĺ䶯ԼĵܾܵȻ˽ʿѵǼҵð

ӳ׵ķˣ֮ǰĽңԴȥҵ֥鿪ڽڸߣ˹ʺˣԽ׬Խ࣬һиʿڡȣֵһᡣϰյĿУֻпнʿ״ԪͷأȻûμӿƿǱʵ۴ͬʿǸҫʤһ

ҿϰڷŵļ·񲿰ҵҪģбȽϷǺʱһɽװһʮͷľ£·һϾμ£˧ˡ

ܰðѼҶһԵķܰ˵ӹܰļûԥԼķ٣һȥ

Ľһһͷܰ˫һֵӣʵôˣֽʲô

ָܰŵϵķ٣źȴ˵û뵽ʵҪüǸʵܲˡ

ͷˣͷϵͷûЩĳǰ磬ʽľԵ˧

һУһͷһģܻʺ˵ɱټˣɱȴڻ

ܻʺżͷĳʵۣεˣҲ˵ʵʱзľٶʵ̫ˣ֮ĸͷˡ

кܻʺ󣬵æͷټһЩָôͿԡ

Ǻͳʵۺܻʺ鲻ʱܻʺһΪʵ۷ˣųʵ۵ݹļ޴룬㶵Ŀųʵ۲֪˵ʲôá

۵жҳʵۣȴһĻûվסһˤڵء

ҿ˵飬ԼݳʵԣҺֻھʩͷͣȫԵ𺳻治ԣϾްǿûбʵ

ҵı£ܻʺ󲻵òʹһʦְҵҵԴҷԺҲҼͷˣֱеһ

ŽƵɽװվסǰҵһִ˵ĸоһƹָĸľģΪܳα任˵֮Զ䣬˧еĴţ˭᲻ϲأ

ϻ׸ߺͼľμ£ξٵļºͭϽƳɵָ״Բι涹ӣֹڼϣУٵļ¶Ͻٵļ¶õĽϽɫʲҲҶԪͭҲһ˿ġ

ܻʺͷܰжųʵŪ·ȳʵ۴վǰǰΪ֮һȻǸоŤǲɷϵǣȷʵһʵ

ҿžеԼо⣬ܻʺ˵⣬֮˽֮Ȼ

ڶ糯ԤһֱһأһأΪܻʺҿԴӦԣҵǿƣ˵ʲôǰ״ͷ͵ʽʽȷ

ľͼ½׵죬ʵʽּоƶȺ;װ͡

Уξٵί·ȥˣȴûȷҿôǶλķԽ

Ԭ¬ıȻϽɣһҪһָӹ٣ѰнٽΣöᡣ

һ 뵱Ȼ׾ݵ

Ĺھ¸ĸĹ棬ŵԼλãԼԼĶλУٽԴɶȻ˵ÿսʤǿ˵ǾҵҵĹ᳹ʵ۵һоϣ˿ۿۡ

붫ʱ򣬳ʵ۹Уξٵίʥּˣȿ˿沢û֣΢˿ôأܿʵǷԼڳʵĿеλá

УξٵĴָľУóʵѾ߿˸ףո׵սξͬʿͲˣ⿴ʵǲˡ

غû죬ʵ۹ڸ¾װͷ͵ʥּĺһˣһķ룬ȻȥҴ

ŽͷķͣŷַľװžԼģûд۷ȥǣػ߸첲ȣóĽ׾װӦԲǷЩ󲻴ʡ

ػ𣬿Ŵʽװ𣬵·ɱаղҲԴһ£ΨһĲǷԺܳ⣬ӵĹľװһ

·ϼȻ˸ĸɼȻ׵Ĵʩ˭ܿװڵ⣬ųʵۻкš

ػΪµķ͵⣬ͷɽͷʿľٻеִŪûлҡ

ػʣЦЦѡѵʿѾչˣЩ±ųɾʿټǲͷģԴмֵģͺˡ

ػһðɣвͷģѵİԴ

¾Ͱҵ˼죬ʲôҶšһ˰ζûʿԼԴЦ⻹Ҫ鷳ְѹݴȥҪʹÿһ±ʿݣʲôĵطר˸𽲽⡣ʮǳ͢һҪ֧͢Ļʵ۵ĻǰҪġ

ڣԪ贿ϵһһ֧Ķ࣬ԽԽ飬µǳʵҪӣԴӳʵ¸ĸǾǼ£һӣĸﻹ粻أ

ߴˣʲôأԪţߺͼЦǺǵ˵ǲΪӷ

Ԫ贵ͷǰ⻧ûӣǸľװļ£ѲС

ߺͼЦŴó֪ߴͷⲻҸߴˡ˵ŰеĶŵԪǰ

ԪͭԪ𣿡ԪǰĶ˿ԪͭԪܾʵ۵ͷҲһӺͭϽԪ𣿡

ߺͼͷҲû뵽ⶫôÿӺͭǮÿˣϿ˶أ

Ԫ贵Ԫͭ壬չһ˳ôҵĹܿĳӯ۹ĲƲҲһӷˡ

۹УԪϸĿԪͭԪ滹⼸֣ʵʲô˼

ߺͼ͵ǻѹȥģ˵Ժ󻧲ᱻֲɼţоνУרŹͷԼҵġ

ԪŶһû˵ʲôʱʼǿƶһأĵʲôʱܰѹʵ

ҾͲ֪ˣԪͭԪø㣬㿴ʲôʱʼһϻߴ˵ɣ

ϿʼһԪ˵һͲ˵ˣͻȻ뵽ԪͭԪأϰնһӻԾڹ춼֧Ųˡ

鷿ڣҾԪͭ忴ֿǸˮѹľμºĺͭԪԪҲҵԤڡ

ҿ˵ʱ򣬸ߺͼԪһֵ⣬Ǿǹû㹻ӡͭԪͭ塣

ð졣Ҷ⿼ǹھйԱԼƲȫе̵ͨȫϽһ֮ٻͬԪһӶһһԪԪ

򲻿ɣھĹԱûл˵еĵеѶȣΪ֮͢ƣǾˡԪ贾óʵǴ⣬΢ȰѾѹһ£¸ٷµԪãһҲͶʮˡ֪ʵ۵ڿ¸µľܰӻһ£͢ҲʱԴµĻˡ

һһ ҡ

ҲòԪ责ڿﻹжӣʲô;֪ϣɵĺְܳǮȥˡ

߰䣬ɶ˲Ϣ䣬ڸеǱӲǳáй轫ʿãҪ˵ԬѾΣٵˡ

Ԫ贼ʵ۲ϲߣ΢һ̾΢һߣȻ覴ãǾԺùϰ⡣

к߾顣û뵽Ԫ贻ˡ

Ԫ˵΢⻹ǻϽ̵أȻùԱ̣Լмҵ˳ǮԳ͢ծʽΪһ£͢Ϣ

΢ЦԪ责˵аծĵˣҵġԴ̣ôģ뿪ϵĲ٣Ĳô졣

ծ¼ǰľ¸һھǵ䶯ȴǿֵĶ࣬е٣ھĹԱҷʵ۵˼׷óҵױҲһëΣóӲ࣬ͨϰվ͸˵ˣмǮӻ׼أ

Ԫ贵˼죬ַСծĳɼȽϲҵֻ֮ðճʵ۵İ취ŶٶȥծôһЧǱԪ贰ݷõḶ́һѪ˽ٶԿʵƶҵ˶гЧ֮ҲòôǮ

ԴߺͼԼල˶չˣ൹һҲֹͣתԪͭԪԴԴϵĴҳͳһµʱ䣬֮бٶԪôǮǶӡģɰԪ贸˻ˣȫôôҵĲƸһӾͻᷭԺΪǮӿһȥˡ

̵Ŀӣˣÿ˯ͷżʮӣ˯

ˡСһСǰǿȥͷܶ˶ڿأ

󻢰ӷ£ʲôˣܵģȵˮ󻢶ԶӿĺأҵԺ󻹵öӼ̳أ

Сǻӣ˰ʮϰհͭǮóҸϽߵһ

Ŷһû˵ѽߣȥͦϡġ

ڣһСͷͷ˵ĭ죬Ȼû˶һԪͭԪԪͭԪ۳ˡ

ҲԸϰղˣϰհձ룬һӻһԪöͭǮһͭԪвСĲ˭ҲԸ⻻˶ԪͭԪʽе棬Χ˲ˡ

ǣʵǣڶһһӿԶõʮͭԪһ͢ǿƶһǾ͵òôˡСͷͷĿϰգ˵ߴ˻ǿϰնһأ

үʱλ󻢵۶ʱˣܵڳʵߵǵͷģٶԳ͢ķеգ˵֮͢ǿϰնһǸԲԪͭԪоеףͷԶӵСȥ壬ǻһܶõʮͭԪ治

С꣬ϷȥҶһëͷСܼĥ˰Ҳûҵµϵ£ͷϽؼҡ

˵󻢣СҵСһȾͷֶһĹټҪߵ˼ʱˣûˣߵǰһ

ѽѽ㿪ˡСͷͷ˲ϵĺˮڴˣûæλֵܣ٣

һǧԥһ£ѼļҵˣԴ󣬵𽥴ǰ׻ˣʮֳųģСġ

һǧСͷͷһʱûӦΪԼˣ㻻٣ȷ󻢻һǧӣ˷֪ܵ˵ʲôˡ

Сͷͷ˸󻢵ǼǣγʱԪ贸˵ѴԪȫһȥõʮԪĽ෴һȥһ룬ʮԪһӾһȥһǧԪŹأ

˼󻢵һһһһǧӣǳԾǳԾֹΪģǶ֪󻢵ĵǻʵߵˣһǽʿڣ󻢸Ҷһ϶ڲϢ

ȵȡҲʮ

һʮ

Сͷͷ˵ĶҲˣһ߹ӣһߵǼǣͶһһСʱԪ贽

һ߶ Ƶı

ԪĹǳ󣬳Ҫÿ졮ծ֮⣬ǸԪͭӴ򽻵УչĶһսӯĹ⣬֪ƣ롣

Ԫ贴һǷվӲĽǣͿԸʵ۽ˣĻҸ»ˣڲľǳʵһ׼ɱͨʥּҪʵۣȫչҸĸһǮŻ̤ʵ

ҷԪ贵Ĺ㱨Ĺ˳ֿ϶޵Ĺɶ֮ûаԶҸ²˳޸һ

ԪңϹˣһжǻ˳֮΢аˣ΢ϣ΢ȫĻҸ£ֻҪʱ䣬Źͻʵ

ҵͷȷ棬֮ðҪϰ죬ץ죬޻Ҫ䲼һұķɣα죬ҵģһɴ

ӹиͳ̲֧ȡʮԪͶ뵽װǹĹУ޻ǹ֧ܰȡ

ԪӦţ˵Ҳõſԣ죬ҪʼǮˣһǶʮ࣬ˡԪҲ֪ͳ̲Ǹ£Ҫ£

һʱ䣬ѵʿһˣЧԣҸĸĳɹҲȽϺãװͼ¼εʱˡ

ǰϣڷʮӣװǽǵļ£ǵĽҲ˺档

ϣǱ߼׼ˣĴҲ½ȥˡж˵ţѳʵ۵·϶ɣ

ҽӹ·½Ԫ˧ķװǺʱɽ֣ǳͷȽķɫƯܶࡣžһʱʵڽ˲ǰȥı

ڳ׵ĴУھҪڳӵڣʽװͷ͵ӣʿûƯĲΪǱȽпģǲ֪вá

ʿ󲽷룬Ϊ⣬Կ϶ʵۿһĻԻ˵ġ

⽫ˣ÷Ӱɣߵ˵ɵĲǰ;ڶĳɼͣʱʵ۰ӵ񽻸ʱЩףϾᣬһĳɼţڶĿ࿴ʵûе

դڣڳ˵ͷҴµľװ˶ˣм˻ûϳ

ϣɶ·ôأϵ·ʮֲԴôܸţƤθȣֱ̫ѷɫˡ

ЦŶھ̹ͺˣԺͶ̳ǰĻ᲻ ҿǹսսܸôĴۣװǹҪƳҪܸеһףսϾ̫ҲƻҪǵľ롣

ǰһϣһ׼ϳıճʵ۵⣬һȽϺÿʻȵ

ҵͷŻʻ˵ʱļӳγɣվڳڣʾԿʼˡ

ǰڵϿĳĳҵĹıվı̨ϣǸͷ˧ˣֵҹˣһӶӷǰ߹ϼ̨ʣ־øʱ̫ͽЦϡա

Сʱıʽҷƣۣ֪񫲻˭ܵģʮһıȻе

ʽҪ򵥵Ķ࣬ݽ˵һ׻޷Ҫ֪ΪְͺҪԡ

жʵ۳ͷڿʼٽΣС

жô˵ŵʯͷˣûгԤϣȻٽΡߵʵǰһµľ(οͨо)û˵

Ҳһµľ񣬽ӹжݹļ£ϣףϣ㲻Ҫ޶ļһӣϣԺܸ㲹Žӡ

һ񣬵ϷģһϵֻҪڣԴ۹ͻΪڡ

жνˣ˵ڿʼнΣѣﴫͥС

һ ֮Ρ

ҿ߹ļˣ΢Цǵλ䶼սƴ۹ս֮ҵʯϵŽǵĹ˵ָ֮鼤Ǵϼ¡

ڿʼϽΣڣ¬Сж˵꣬վһϽļ£Ⱥʵ۸Ρ

Ͻεˣ¬֮ԶɶԬԬԼþεɶ춼޷ֳ˵ʽһжƽˣһҪһʽ

Щһʼûõʵ۵ΣȻʮ꣬ʼĹٹְʱʵϽΣɵϻοһĸֵõġ

ҸŪü£䣬κʫ˵־ǧ仹̫ϣҪ̰䣬ϣ¹

ϳϳϹᡭڼ˵̫ˡ

Ұοڣ¬ǰ¬˵ʱһŵùĸİ֣õϽ֮УĻ޲˵һֱڿ㣬һõóֵĳɼţ

¬֪ԼᱻΪϽ˳ʵ۵ⷬͷϷģ˵ֻܿжɣ

һۣıϣʽҵ˫ȶڴΡһԵжǿҵƣ̬칫µ˽ҵͷӦʣã͵ɣԺ޻½

صʹһ̱ڴϣܹܣؽˣ׼һµϡͺãˣС˯һᡣ

һΣμԼںĽγϣѲԼĲӣǰǽһ󣬼ĵĶһ˸˳ǹȻ˵ӣһӶӵģҸ˵ĺϲ£죬ҼĵŴɵΪĲӾȻԭӵӣҳ㶵ʱմһ̧ͷһȻǷɻһһźںĶԭӵǿҵıըͳǰһз顭

Ҿŵܣһ֪һجΣһϣȫ亹ϵҲʪˡ

ϡķֳܰʵɫ԰ףһ亹Ͻܹѯʡ

ҡҡͷû£õˮϴϴһЩˬ·Ҳ˲ϵ亹ղŵǸҵΣЩûסЩסˣ֮ҵĿԣЩ˥ɣ

жһϡ߽ϣˣ鷿Ⱥأ˵ŷֳʵɫѣʣһԵķܰһ˵Ͱѻȥ

һ·ϴ˰оˬ࣬һߺһߵܹܣЩְɣ޿ЩæʮˣЩ²ҪΪ

жȷʵ۵ĺܣԴӳʵ۴ȲüϽǵԱûУǼҳ㷹ҲһЩǻʹôˣҲЪϢţʱʵЩ֣֮á

ˣҪ̫ˣľ·ͻķˣ˵Ҳ̫˵ͶʮŮɣŵĻȥǰԼ뷨ǲҪ̫ȽϺãϾһ˵Ǹˣ̫ˣ˵вܣ۶һ

ϣ𿴵ʵ߽æվһ׼ľ

ԹûУʾ£޸ղų˵㶫õˡ

ͷԹˣ΢ոմӻǱ߹ҲǸյġ

Ŷһȥˣеôͳ̲𣿡

ˣʵأȺװǹӵȽϺãһķڻǹǹжá֪зĽչϾ˵Ҫϡ

̾˿ھзҲǺ⣬Ҳ״²һͣļԲȶҪǿɿľװִǹͱϵҸ˱ͳ̲һĳԣʱ䣬ϣǲʧ

ףİ޶ԻǱҲܹģһʱỹõĶ˱ȽĽ˵֪Ϊʲô𣿡

ղҲ֪ʵΪʲôЩ˵Ļʽʱ򼺾˵ˣ΢֪

ҿһɤӣףĳɼһֱ޺ܸûʧҽŰѻһתθıѵϷʿȴеʧ֪𣿡

⻰ȣʵ֮ǰ佱أѵǲѿı滰ǳʵΪ˹ȫ֮ʣɵʡ

һ ˡ

ײҪţ޵ĻܿһЩû뵽ʿһ룬޵Ԥڲ̫һЩʿսҲ֪ѡ֮ҳս֮ʱͲˡʮʮԣһҶԱԴãеˡ

𳤳һ͵֪΢ѡıȽʿȻܺɶȣ΢ţֻҪѵһ꣬΢Ĵϼ̣ǾǺϸĵ۹ʿʣµ΢Ϊˮʦ׼ģ΢֪һֱҪؽˮʦԺûˮʿˮ߳ɳľӾ˴ϰΪ

û뵽ҵĲõĽͣʮĽͣЦװףܰ鴦ãϵĽӺܿҪ

ϹˣĲǻҪһöˡûоӹһССƨ

ҿʷϵ˺ܴĸı䣬ĵ飬ߣЩƺŸû˰ϵٳһЩһԳΪһ˧š

ߵʱ򼺾ҹҴʱû˯⣬ӷжû˯ܹȥ˯ɣߣˡ

һǷ˯վڣһǷûͿ˳ʵۣæʡϻûϢ

ҵͷһ˯Ҳ˰ɣ

ûУ˯һͰҹ˯ˣԴ˯ĶˡЦǺǵ˵

Ԫ贸˵һ£˵ܲûǮʱ򡣡Ԫ贰ѵһһȤ˵һ˽֪Ĵ硣

ԴҴҲɵҶΪʲôĲƣҸÿһˣͷˣҼҵԺЩʧҲˡ

ΪȻ˵ĺãʵؼļ߶ˣһ˾ͻܺãҲڹؼʱ̲󣬹˲Żʢ˭ж䲻һ䣬ߵĳʵۻһ

˳Ŀ⿴ȥ߹ȻиӰҼǹҲְѶó˭վ

ҿӰ˿㣬ôΪʲô˯߳ӰЦҹĻ䣬в

ϵЦǹպãϣȥǱѲˡȻȴ񲻴ųʵ۵ĺ£ʹеŮ˶ǻϵģǻԶȽϺá

Цͷţɫе԰ףҹݳ֣õС˱ᡣ˿ʵۣ˯ţߡ

أ𣿡⼸ûʫܻʺǽȥԷҲûȥ治֪λôġ

ЦЦˣЦЩȻϻǵҽ𡯣԰yʹҽҲͼΣҽ㣬»af7ʱմ

Ҳûа취ûʱ䡣֪һ㣬ʫܻʺҲˣҵľ޵ģٳºϢʱ䣬óŮ˵ʱ䲢࣬ôŮˣ˵ǣǶ١ÿ̯ʱٵĿ

Цųʵۣûʱ䣬Ͳôծ㼺ҽˣӦΪ䡭

û뵽ᱻһСŮѵʮֲãСӼҼҶʲôʲôʱֵѵˣҪΪ޶þͱҪǨ㡣

ҽãѵҽ˨оǶ𣿡ʫ༥֪ҽǰǶô֪ж೤ʱûЦȥ

žִЦһ⣬̫ˣЩƲסԼҾԼûƾʲôѵң

Ц԰׵϶ʱɫĺۼţô˵߳ŭ𡭡˲

סЦĲӣݺݵĿͷԣ޲֮жһСŮ˹֣𣿡Щŵζ档

ЦĲӱסȱѣεĸоʵ۵Ŀһӹ˿µĻ䣬ûȻشʵ۵Ļ˹ȥ

ʲôġеЦµʱ˵һһ֣ЦĵڵϣһͷһȻŻʺ

Żʺֻ˳ʵۺ˭ںû뵽εǰ鿴УЦˡ

ϸȥɣȫڶأŻʺֵϵСＸһţɸ

ҿŸղ˵ЦǷˣǵõڻƼҵʱӣƵӣҸղЩ֣Ĳˡ

һ ѧ

ұЦȴ֪ߣʫԲУʫ֪ôԴãҽʲôȥء

Żʺ󿴳ʵЩΪѣƺñ֪£˵ȥɣȻҵǱȽ徻

ұЦŻʺ޹һһղŻʺ˵Ƚңû⣬Ϊǫʣڲ֪һңﻹһʺ޹ֱȦ

޹Ϻϰ߰Ķдֽŵǣƿƿ޹ڵϰڷ˺üţ֮˵ӡǳĻңҼǵϴʱɾû뵽ڱ

Żʺʵ۷㶵ĿȻһЦЩûϼЦˣ죬ŵϰɣ˵ſ߼ѴϵҶһԡ

ҰЦŵϣȻһţɸ˿ģЩڣڸղŶ̫³ˣ£޸ղЩʧء

ŻʺЦϱӵϣɣ⺢ˣɫˡ˵ŸЦҴñǡ

ҼŻʺȰЦͰעеҵڵϼһֽۿһҪһ

ֽдһЩʽǻѧʽҼ򵥿һ£ûʽ˵Ƚϼ򵥣ѧʱѧ￴ʽ㹻Ҿġֽţֳ˻ѧĻ棬ѧȵȣֱһѧĳҵ

ŻʺЦ˯ˣͷֳʵڿĶһܵʵߣЩֽŶ˹ȥСܣû뵽һʱʵ۷ˡ

˫۷ŹĿŻʺֱŻʺ󿴵Ĳ֪ŵЩ𣿡ġҵԿɹۣҷǳϵͳŻʺͻغҲһѧѧϰǳõ֡

ŻʺͷǡǶԡûŪġһ֮ʵĵ˼㣬ƽʱûи˵ˣԾͰеľˡѧϰϣɳʵۺ˱Ľ̲洦ɼͽѧû뵽һʰԽѧԽԸѧԽѧԽȡ˱޷󼰵ĳɼ

һ߲鿴һߵǳ٣ѧѧͻŻʺĳɼҺʱĻ䣬ҵѧϰȻͻǳɼеȣҲдһϵеĽ̲ģŻʺЩѧϰ飬һƵĸ֣̽һĲ֪ˡ

ŻʺʲôһϯʤʮˣѧȻгɾͣȱľڻͨʵǡǡãʹŻʺ۽һӿˣǰûŪ׵Ҳˡ

ʦȻߣŻʺЩŹֵܻشŻʺ쿪Ƶое桭

ҼŻʺóƿƿ޹ޣһ߰Ūһ߸˵ҪŪֻѧΪ̲˵⼸ֶũҵǳаأطʵȵȣĿɿڴΪԼص˶ʮһ͡

Żʺĸоǳˬʱһ㶼룬һ֪ĸо˷С

ҿüɫŻʺǰֻԼʣʱ֪Ե뵽ϣʹͬʱС

Żʺ˵˵ŷֳʵ۲ˣһ̧ͷֳʵ㶵Ŀзûм⣬֪Ϊʲôֱӣ¡

ҺŻʺԵʱ򣬴Ϸ΢ķΧ

ȥŻʺͷһȥЦЦǰɵþϡˡɫѿ

ǰһɲЦĲӣһ֣ȥҽɩտһ£ϻ

߳Żʺ޹ûԶͿʫһıˣסҵָЦˣ˵˵Żˡ

ҰʫڻˣڻɩЩȥҽȥɣ

ʫһ⻰ʱںãβǳʵۣ԰ѳʵڵȥˡ

ҽḻ֮˵ûд󰭣ҩ֮ûˣ⻹ɰһң𵽰ãӹЦĲȻû

ҼЦʼûѣʱص״һԵŻʺ˵ɩһϢϢɣȥЩ˵

Żʺһ£ɵͷ֪ȥ͹ȥʵܸղŵ̸ͨйϵ

һص޹ܻʺԬǶڣұתߣȴܻʺһֱʹɫҵͷߵ棬ܻʺ˽

һ ʼҿѧԺ

ϣˣܻʺ΢Цʵ

Ҽܻʺң²϶֪ôʵģڻɩ

ܻʺ˳ʵ۵Ļشɫ΢䣬Ԭ˵˿ʵסŻʺ޹ܻʺţΪʵ۶Ȼ飬ɳʵһ׿ڳϣ֪˵ʲôˡ

Ҽܻʺɫ뵽Щʲôæ͵ˣڻɩ޹һʵİѾ˵һ顣

ܻʺ˿ϣǳ檶룬µŮλȡᣬɩԣʲôԭŲó檶˵

΢΢һЦȷʵˣǸģ˭ĻҲôޣ޶ں𾴻ɩǰ𾴣𾴡ŻʺѧǸ̶ȣʵ塣

ܻʺ󿴳ʵЩˣȻһЦϣ檲Ǹ˼ʵǸ˼Խ֪˵ʲôˡ

߹ȥܻʺļ򣬵֪뷨ҲΪ޺ãлл㡣˵һʲô֪ı顣

ܹܣȥѸߺͼҽжȥҸߺͼͻȻһ£ܹ˳·Ҳ

ߺͼæϾͱʵ۸ˣʵ΢ǰ֪к£

ʵǰǵҪһѧԺ·Ըȥˣ֪ѧԺĽôˣ

ߺͼ֪ʵΪʲôػϣʼҿѧԺͽˣǰʼתЧ̫룬ЩСҲûʸѡֻԺʿ߸ˡ

ҵͷʾ֪ϴεĿƿʱЧڿǷȱĵطкܶ࣬ƿļͣԽѡ˲ŲãĿƿҪһ䣬ȻѧʵüҪռıһСͳѧƵıѴͳѧ֪ʶ徭ȿڰٷ֮ʮҡ

μϣꡣιվһԣʵۺ͸ߺͼ̸

ߺͼһ߼һѰ˼񲿵Ĺ룬ϸ˵ȻǻʼҿѧԺ飬Ҳǹ񲿺Ϲܡ

˵˵ȱһˣܹܣɻЦŶԸߺͼıʼһޣЩҪֹܸɻģһ˵ˡ

ҽӹʼǣ˵ǰ䣬⼸ְҪǲҪʵȨ𣿡

˵ûһѶȣͷӦ΢ˣȥͺһ¡֪ʵ۴˾밲ŸעǣΪ֮ǰʵϷʡ⽮ѡ

ʼҿѧԺ޹滮֮أǰǱ鵢ˣҺλڰҼɻʾز񣬡ве߲ʸѡʼҿѧԺȫҲˣʵ̫ˣҪѵ߼˲ճ̣޽췢һʦʼҿѧԺԺ

ɻܻʼҿѧԺˣȻܣҲǸ񣬲ѧԺľ֪ʼҿѧԺȱһڳʵ˵ҵһԺĺѡǳˣ˭˴ûնΪʼҿѧԺԺĳڴһ档

͸ߺͼҲ뷨ʼҿѧԺʵʸλþͿţ˭Ҳûʸѡڳʵ˵ҵһѡǶ֪˭

˵ڿɲܸǣ޻Ҹǡʱλģ컹Ҫ˵һҪ߻ʼҿѧԺĵλǰ񲿺͹ͬλֱͬӹ޹Ͻ

͸ߺͼ̸꣬ˣûǳԷǽŷ޹һϯ

֪ʵΪʲôҪ緹Ÿ˵ҲԸȥˣֱŻʺʶԾ룬ѵǻҪŻʺ͵

﷢ŻʺЦã˸԰ɣ޶ˡ

ĥҪҪųʵ͵أʵڲþϣæɣʵΥԼ⣬æɣ³ʵ֣ٷԵһζûУЩˡ

ҼŻʺˣͻɩ̸һЩ顭

һˣպóȥ˳ʵ۵˼Ըȥʵȥˡ

Һ£ŻʺֻʣͳʵۣպһҪʻϡ

ˣΪЩʮ֮߰˻ش𲻳һȲ˵мɩ

һ ŵľְ

ʲôҵʼҿѧԺԺŻʺʵ۵ĻԾĲˣû뵽ʵ˵£ࡣ

ҵͷǵģɩڵĳɾ;ԿԵְڻɩ쵼£ʼҿѧԺһ˲ţ˲ţЩ̸ֽļһŻʺڵѧʣһȫĿʦ´ࡣ

ǡǡŮ˰Żʺóʵ۵鲻УһŮˣ겻ʮܷ꣬ڣô쵼ʼҿѧԺЩԺʿأ

ҲΪȻŮôˣֻҪѧʾУɩѧʷǳϵͳĿԣҳɼɵΡ

Żʺϣ߳ǽһɣܵʮķ⽨ŮԽǾԲԣܷУ

סŻʺ֣ôſֱƽˣŵɩѵͲһҵ͸Ըǽڣ뻻һǶȥ˵

Żʺ㶣²ŻѧЩѧʣʵ۵Щ˵ʲô취أʵ۵ʵ۵ɩӣ֪ͷ¶ȥʼҿѧԺԺֻۻȻЩֽƪ۶ı£ûʼҵȨһǧɡ

Żʺֹǣ֪˵ĲûеôأԴͻȻ뵽һ취ɩŮװǻʼҿѧԺԺû˸һԱݣֻҪעһЩ˲֪ģԣô졣

𣿡ŻʺҲʹʿʱĸܲˣᱻ֪ǳĵġ

ҵͷɩԻһݣԼȡһµ֣Ȼ޽ܸλ󳼣û˻ỳɵġŻʺĴ󳼱ϾҶûֱӵģŻʺŮװˣɹĿԺܴ

ʵ۵ı֤ŻʺԾԾԣŮװĳȥԼ飬ΰ

죬۹ĻʼҿѧԺҪӭԺĵһλ˳ԺùٺھҪԱλǵĻʼҿѧԺȶû˵£еʮ־ȣʱĻʼҿѧԺ񲿺͹ϽµĲţǺȲһĵλڳŸ˵˭Ҷܺ棬Ǹߺͼɻˣ˶ˡ

ϼݵжĺڹԱһ濴ʵۻڳʵһˣǸ˿϶εĻʼҿѧԺԺ־ò̫ܣΪǸ̫ˡ

ŻʺܽţԼװ类˿ȫǺˮһ촽ڳʵ۵ĺ治ҿλ󳼣Լ̲סܡ

ҿһλ䣬޸ǽһˣվˣŲǾϣǸǳѧʵˣʽѧʣűܺȼ߲ᳬǷǳʵλʼҿѧԺԺѡ

˭Ҳû뵽λʼҿѧԺԺ˻ˣͲᳬʮ꣬ϸƤģôܷڵˣ˵ѧʣ˱ʾɡ

ȻˣҲ˾ǰе죬ǻ϶ŻʺȻûϸǴŵǵãԲŻ죬벻ļˡ

һͷŻʺһڣԺλ佲䡣ҳͷţѸղ˵Ľͺˡ

ŻʺŵֱʿˮʵǿƵǰ̨촽ˣܡܱΪʼҡѧԺġԺ֪ҿĴǣΪ̫ˣ׻˵ĺãûë²οԼҾԲûϸеʧûʼҿѧԺߡ

տʼŻʺǳţ˵ĿİͰͣԽ˵Խ˳ȻѽźͿ־׵Ժ֮һηǳƯľְ˵ƾڲĹԱֱǿ

ҼŻʺ˵ˣͷƣͣЪλ䣬Ϊ֤޵ȷѡ񣬻ʼҿѧԺһθ飬ԺѡԺʿϣͨѡѸ˲ؿѧӴ۹ʵʼҿѧԺķӳ

ϣû¶ڰɣְŻʺ¶ɫмһֱң±ϳһ˵һ߲ͷϵ亹

סֵû¶ڣεľְǳɹֻҪ󱣳ݣű¶ݵĿԷǳ͡

һ߰ ̫

Żʺܸ˳ʵô˵һˣֳʵ۵һֱ֣ɫ΢䣬ϡ

Ҳ˲֮æɿ֣Żʺ˴磬ݣҪעעעˡ

ɶĳȻǳ䣬紵۾մƶŷ棬˵ƥϣô䣬겻ù

ƽݷֳ˻̫֮⼺˲ˣ̫ߵ󺹣ˣôҾõ

̫һЦʲôģӣɣ̫ϳȥһȦڹ˰뱲ˣڻûô

̫һʾ˰λ챾ٴһоһ½ж֮ǰƶļƻ˶϶ʵˣĽڲȴٶ٣ȡĳɹλ书û

̫ôڲìӮķչʱԳܴ󣬻̫ϵһӴɧԬȣһӴĽȣûдǣƵ£նһֱຣʹĮҲˣһֱкëסĵط˴󺣡

ˬһЦʲôأһжǸ˳֮ǲձƶ

̫֪ȻƨǳˣΪӾȻ˵˼ĵĴʣ⣬ֻ֪ɱɱĶ˳׵ܲ

ô˵Ҳ׷׸ֻͣж¶Щ΢սŵжУɼһ㣬ܶģѺܶʿĹͿϱʹӵܶӵöƲָ֮ԼԺСĵ㣬СӵĻԲôǳ

̫һֵλԲӣȷʵ˳֮ûλֵֶЧɳԡѪսԲȡýĳɼ

ͶƸº󣬻̫ĻһתڿǰɹͬʱҲҪʧ˴սʱ࣬תսǧԱİӵܺɹ˾ʮ֮ڣŻĲʧСûӲ̵£ʧʵܴ

̫Ļ뵽սЩʬˣѣ£̫ԣιȡõ½ǸǳԽ⡣

ĳ̼̫Լ˵ǵıԴʮֲ㣬ԬȻûгļ󣬵ǲò˷ǣĴĻҲҪµĽֻгϮɹϰߣڲԭϰҡ

Ů岢壬Ŭཨǰһ߰˰ˣǼϤ˳УѧɹףڲԭϣˮݶӣʵеΪǡǸˣˡ

Էĳ̵ͬڴȻȡǰδеĽ򣬿Щضǰ̵Ĳԭɽع֣İ취綼ᶪʧһɶߣɹ棬ԵĽǴһˣǿɹˡ

Ƶ˶Ǳ̫ͷĳôһ˵׻̫뽫һǨƵԭϣⲻԵǨҪðܴķգʵôһٷֱĻôвأʱڲȡƣʵ۸ðգԬ˲ţһ֪Ϥٶ϶

÷Ļе𣿡̫ʳ˶˵ʣ֮Ŀ䵽ϡ

˵лģڲҲȣƽǵңɨƽ̵ȵȣˣҴ෽涼⣬ϸĻرʵۼ䲼˺ܶǰδŵĴʩ

ҴóԪͭԪóֽֽϻǳʵ۰䲼ʽǳʵҪٴ룬͹ͭǮԲƬƬǿϰʹֶھٴֺʵļθǴֱ·ʹڲ˼𶯣ڳʵۻû𵴡

̫ڵһʱ֪˴飬˾װ;ֶ⣬ǳʵ۵ĻҸĸ˭㣬ϰյӻԲƬƬƵԪһҵĲƸͻӺܶ࣬ԴĻѹ

û̫е˼ǳʵ۸ĸľľս𣡻߳ʵۻкûʹΪʵ۲ôˣԽ

һ߾ ޡ

̫ԴǱߵĶһֱܹģͨɳȥļϸܶϢ½ǰӦԣγʵ۵ĸ˵óõķ棬ȴЩشк⣬ǳʵڵһӣأ

󺹣ҲͬǨƣǵ˺òݺԼأѵҪǹֵ𣿡ڻ̫˼ʱһվ˻̫˼

̫һǵ֪ܵܰø˵Ĳûеӵ˹̶ĵ̣Ͷ뵽УȷʵѣǰΪӭӸʤսԵʧȥþ档

˵ĺã콫˹ҲȿޡǰӵܾˤĥЯʮҸѹӵʮȴηηþȪ֮µĸ֪ӵܲ𣿡̫˵ſһȦ˰ͷˣǰȡõʤǶݵģż꣬ȴ˶ٶĽɽ˵ֻ֮Ҫͻ֣֮ǲܷκһչ׳Ļᣬ˻ᣬǸԼѪ

󺹡˥ҪȡԷչ׳ĻᣬһڣһԵĺҲվ˳һֲ̾ˣǻ̫ݵ˫

˶һۣԻ̫ţԸ첿ԭĮΪסƬԼɽ

̫ǷǳˣȲûи˵ʲôɼ⺢˺ܴĳǣԱߵҸ񽻻ɫеԭίԭڰź񣬹ֲúıôͻ

̫ﲻúȻӣǺҵʹǳ˺֮⣬вԾӪԭĮľǶ壬϶ΪĻ塣

ϣ㲻Ҫøʧɹ㾭ӪıǮ̫ܣ۹䵽ϣԱ߰㣬һ

Ե÷ǳˣӮˣڿ֤Լˣ˿ң˶Էһм

ղŻЩʧ䣬ɵ̫˵иӪʱָ˽ıԲ֮Բк죬һߣһڲԭʲôǡ

ְ̫˼ĿֻһǰѸոȡõĽٹЩ۰µıǮǮ˲ʵ˽𡣡ߡ󣬷ĳ̽סңֿɷĳ̸̸

ң֣ܶⲻɱʲôܶ־˵ĳǻ̫Ϊεĺ٣ȻҲĵû̫ʶǸĳ̻һĲࡣ

û˵ĵطĳ̾˿ѽ֪ô𣿡

û뵽ĳôܶʲô˼Ҳס

־Ե֪֮ɣֵκͳҲ֣ǲҪ̫룬̫ĻҾͲ˵ˣֺΪ֮ĳû˵ʲôˡ

Ǵˣĳǰߣ׷ĳʲô˼ˣʱһ亹ͬʱҲĳ̣ⶼˡ

һ񣬸ߣ˻̫ˣ˵̫ȥ

̫ˣ䲻ض񣬱мط̫ףҪʣ俴ʽˣ֪кμ⣿Ϊɻĵط֮һ

˵ʽľ˼㣬Ϊÿ֮һǴŴ󺹿վڶٲ֮ⶴ־

̫ͷɹؼǣǱ߾֪ΪʲôҪԬװأ˵ԬҲỻװͲ᲻һ𣿱ôˡ

ҵȻҲ֪㣬΢ʱϸĳʱһмֵϢϻر󺹡취֮Ҳ벻õİ취

ǸʦfΪñ⡣̫ͻȻ˵ôһ죬⡣

Ұһղͱĳ̵һ£û뵽̫Ҳˣѵεľô֪Ǻ¶أ

󺹹ˣ˺ܴȻ̫ƣҲˣȷʵܣһǺʱŰݷãһúп̫ܽĺλΪ뱲ӣҲΪ

һ 

̫ȷʵǹ˭Ӱ⣬ǵһѡЦЦ䣬֪Ǻ˵ϰߣԱ㣬ǱҪ֪ᵳӪ˽ǲԵģϣһúףҪߴ·𣿡

̫е˼ͷ󺹷ģ΢úף΢ԶԭΪ󺹾һ

ܺãаںߣĲ١̫ѺɽӰˣΪصҶ͸˺

ߺ󣬻̫̾˿˵˾ǺˣֶȨԺͿȴηηҹڱ¶ʵǿ̾

һð̲裬󺹣Ӱɣ̲º󾲾ĿŻ̫

̫˿ӣԴ΢΢һЦ֪ĳʵ۴ʱڸʲôᣬǲǺò绨Ů˻أ

Ц˵Цˣ˵˵Ǹʵۺڷܣÿ춼æûʱŮ֣ڲһӣɼٽŮɫ

ôû뵽ǣ̸۳ʵ۵ʱ򣬳ʵںŮ죬ȴһŮװŮˡ

ŻʺСĵİѲеĶʯưУʧڴеĻѧӦûг֣̾ôأѵ𣿡

һҡͷ϶Ǳ£Ƿm⣬ڸϴˣұϵĴвͨġŻʺʵʽҩҲº֪ģŵæֹҿɲϣŻʺŵķ룬ʽըҩûƳͱըˣ񲻳

Żʺüͷ˵ѼʵãղĻѧӦ־ҵıըǱըûг֡

ʵȷһŰɣ˵ŵʵ˺ܶŷʽըҩƳʵЦкܶʵҪɩأ

ŻʺܲģǳʵһѧӦΪܶ뷨Ҫ֤ʵ÷չĹĲԣϲصģСʹɹҲ˺ҡ˵Ͷ뵽ʵ鵱С

޿κεĿרעŻʺû뵽һѧˣվֱͰ

ӻʼҿѧԺҶ˵ǵԺһⷢҪһʱ֪ĲŻʺըͷð̵ģ

ϡϡߺͼԶľͿʼʵߣϣߣǱ߳ϡˡ

Ҳ֪ȻĿŸߺͼ߰ôʧ룿ʲô¡ҵĻû˵꣬ߺͼͻȻֽ

Ͽ쿴أߺͼֽһָųʵ󣬵Ƕķ

˳ŸߺͼָķһǵһĢ׼ȷ˵ǿĢʧ򣿡

Դ򻧳ԼĻ챻ըķǺǶյ̽ͣͣԿһĢĶˡ

ߺͼԭĿԷѽһһλС˳أûôĿƣشŵĿơ

ڼǰд̲ĵʱԭȻֻԭΪĹնϣ޷ԺܺõĿڴȼϣҲû˽ⷽʵ飬û뵽ȴ˳Ʒ

棬ҿһٶ׸ߵĴĢ߶ȼļ޸߶ˣʮӶûߣ߶ȶ˵ûκãҪΪĿпվģֱͣǶϷ˼Ͱˡ

Ҫûдﵽʵ۵Ԥڣͨ˵Ǿ޴ģԹǶճڴԼ˫԰գʮֲʵ˴˵еɿƼ⣬û˭ܿзˣȻǸĳ˳⡣

죬˽Ĺ߷գܲ𺳣һأΧ˺ܶˣǾۿϷɵĴĢ

ҽĴֲܴڣڴòģֹƵĴƵĶмһӣǾǷڿյװá

ϣߺͼһʵۣһղŴ˲䲻ȵĹԴĢķ˷ǳ顣

ڲμϣꡣڹĹڵϣҪͷͱʵ۲ˡ

ҿǰˣ޶ܸȤϸĸ˵һ˵˵һԵĸߺͼ˰Χ۵˸ߣǸá

һһ ðαӡ

ǰճʵ˵ԭԣǸڴ֮ܳΪڴһ޴ĵʹҲˣڴ

ڿڴڱϣͿĨһͣͿԸڴṩõԣֹ©ĵطԴڴŪһС¯ӣյĽ̿ͣԴһٶף漣

ڵĽʧѣΪһ˲ţ֪ͬߣʵܺܲûȽĹպͼĳЩҲֻ

ߺͼ֪ʵΪʲôɫô죬ղŻ˸߲ңȴһЦģûУѵȻ治

ϣƺиĽĿռ䡣ʱһ˵ˣֻҪڻϸٰѿڴĴһЩӦܷɵĸߡ

ŤͷһǻʼҿѧԺԺʿӦǣ칤ҺͣҲȷʵһЩɼڿũҵ棬ĽļֻʹҺǳʵʲô⣬˵һ˵

ӦԴӵѡΪʼҿѧԺԺʿӵȰĽһۿҲˣ;ôɵĸߡ

ϣڴٴһЩΪڴĿռˣõԽ࣬ɵľԽףĴҪֱһЩһЩȼϾͲͺͽ̿ˣҪȼյĸõĶ

ȼϷĸĽӦû˵ףΪ̫˽⣬֪ŲԺӦиõȼղϣǰ쿴

ʧ֮ϣҶԺڵȥˣ͡

¼ȥû죬ߺͼ˳ҳʵ۵ϣʽս깤ңͣںӿڵ촬ʲôʱȥ

Ŷһͦѽ֪սʵӦô촬ˣҪˮʵ飬һ֮ȥա

ߺͼ˵ŷԪ֪ʵۿΪϵģͷ΢ȥϵּ⡣

Ԫ贼ߺͼˣһϣ΢ֲ֣ŲأЩٱҾԲǱģһ΢Ա֤

ڼǰԪ贷Ԫ⣬Сͼǹ󲻶ԾʼҿѧԺ˼飬Ȼ⣬ԪĺɣĴͭϽ𣬱ȹٷҲ档

ΪھǵʵЧԻҶһȫչˣȻЩطǿƶһ᲻ΪԪȽϽţҳΪ˸ϹڼϳʧأôԪ贡

ԪҡͷԲģҷĹһֱ΢ԼලĹ˼ԭϱҲȻֺõģ΢ΪЩٱҲǱԭǣԪͭƹزԪһЩʼҿѧԺԺʿǼϿˡ

Щйˣںڽǵġ١иɻٷյҼڶʱղãķˡ

Ҫһ鵽ףҪڶʱڲص͢Ӱҵ˳һ˵ҵļٱҶ¯죬Ҫ˷ˡ

ӳʵ贰ѣѹոոƣ£ٵǿɺ޵˼㣬ѵǿô۹һ֪˭ģ϶һȥɳŵĹ

ײ߱ʵоּԪ飬ҲܾȻ飬óʵ۵Ļ˵м

ϣ²ҪһݾߺҪ׵Ľͺ鷳ˣ΢òܱԲһ飬ƾ˾鵽Ӧòѡײ˵

ܱ󱻳ʵΪ鱨ŵĸˣλòǺʺϲܱԣǳʵ۾òܱᣬпԣԲʮĲܱԳ˴ͷӡ

ܱԺææƳʵ۽Ҫ齨һżİĶҪУҲܵͬǰĶ˵ǳһ㶼á

ܱԲμϣꡣܱһƣ۽Ƕе㷢࣬ɼ۳̶ȡ

ƽɣ۰ɣЦʵ

ܱʵشãΪϼ˴µĿܣ΢ֻҪִкƾͺãЩϸڷǷ׽

ֻܰô࣬ϸֻԼˣĹϵ۹İΣϣ㲻Ҫʧ˵ĻͰѷּٱҵ½˵һ顣

һ˶ ͷ

ܱɫһǼ£˵ǳأ˳ʵۺײߵķϣı¾ͽҰɣĻҲ˵ϸǰȥ׷¡

ײ߿Ųܱȥϣ΢ܾһЩĻҲЩʣսڵĵط

֪ײʶǱҲʣ͢ȱٵ˲ţֻôˣϣڽĹܷȳһ˲š

ϻص󹬣ҷܻʺƣȸ齫Ҫڶų֣ΪܻʺеȤǰˣϺõĺ̳齫ֱǾѵĹƷ

򡣡ܻʺһƺ󿴿ĺӣϷ̰ÿ첻Ȧ˯þ

ˡ΢΢һЦƵ򣬴ҸǮɣ˵ǮӮʮԪȥ

ըûкǰһеж򣬸Ͳһôܺأ

ԬһԭըǮ켸ôġ

ܻʺЦĲУǴﻣÿκҶƣΪأԭǻ˵ġ

һίҡΪеģԭа١ɲǴƭûչ

ҼܻʺǳҪǮԹңϽжոµ񲿳

жһӣϣڿ룬ϹĿжӹڿΪҸĸͽĽڿ⼺ٶԪȻԶԶʵ۸յǻǻᣬЩǮöȣڳʵ۸˽ˡ

ҿ֮ԺӦòΪӷˣˣһʺͼλȡЩҲûǮ

жӦūˣһ£΢֪˵˵

ܹʲô˵ģ˵ɣҼж£ˬ

жһϣūӦðѻʹһ£⼸Ͻڼǳϻʹ֮٣ܶ෿Ϊ˾סưˣеĵطӵѿˣλ޹𻵣ôȥʹĲʺ˾סˡ

Ҳ֪Ͻ𻵵ĺأǿǮɣ˵Ǯȴ᲻ûˣôĹҪܶǮ۰

ܹܣ㿴òã˾סĹúõһ£ȫˣשľϴʲôĶ˵޽Ӫԭؾ͸ĳɻ԰ˣԺҪǮɡ

ж룬ʵ²£˫Aȥּջϵ˼ʵʵôҲΪʹ֮û̫˾סԵ÷ǳ壬ѹģСԼάǮڻҲ

ˣϺľ촬õϡҿŹĺ˵ٿʲôĹŶֻȥ

ж⻰ЦãϽﻹĳȥĶˣֵǮĶʵڹˣǰ漸λȵү֪ǵôҳʵ˲ɡ

ǳȥߡҽй׼ȥ࿴Դӱϱͳ̲ͷкװǹһûȥأ

࣬һɷæ󣬲ǴĹˣǶǹܣƤǹܶ˵ǳ

һϸڴǹڵĵװãɹʲߣĳƷϸҲٷ֮ʮ

ϣϱʵۣϽ񣬡ãһװǹϻ㱨أ

ҿűóʮǹ˵ѵһôʱʮǹЧʵµʵڿѽ

̲ȺǾɥԼǹݸʵۣϣõĺװǹˣϹĿ

ҽӹǹ˿С̺ͺʱ˴ǹ࣬һ£ӵأøԡ

ӵ״ͺʱܴ󣬵ȴ𲻴ҷӵ˨ŶٶԶİӴһǹǹûʲô޵ģ̫鷳ˣȥʮҲ첻һҪĺװǹ

ϰ䣬ôȥɲаĽ췽ʲôʱ㹻ĺװǹأǵʱ䲻ˡΪɥĶ˵

Ҳ޿κΣ̲칤վˣһжֹǹѶȿ֪ȻҲ֪ôӸϸĽǵĵȷȷΪ

Ҽͷɥģο䲻ˣɣ֮ǰȫ񶨣ùͣĹͳ̲쵽ʼҿѧԺĿһɡҪ¿ʼҲֻôˡ

һ ʱļˡ

װǹһֱû̫Ľչ׷ٱҵĲܱҲûкϢҷ֮͸ߺͼ˺ߵ촬깤ս

촬Ĺ˶ڽƸḻܰճʵ۵Ĺʽս

ʽսȴˮʦľսֹ߳һΣȻҲţÿս۸ߴʮԪ㹻һ֧ʽˮʦˡ

ҵսӳǽŻڣ»ڣձ˵һһҹҲõĳ⣬쵱

ߺͼʵ۶ŻڣϣŻ޴Ч̴ԶװĴ׿ֻҪĿ꣬ͻĿԾ޴ƻһϿۿ

̧ͷ緫΢ʧ⴬ĶȻҪʲôʱִĺ߱޴Զսѽ

£ԶСڶʮţе嵲ţֿڱη꣬־ḻȷÿһڵõõĵط

Ҵ˭𣿡ʸߺͼôһҺôûкõָӹ٣񲻿ϧˡĵǣȱٵǡǡĽָӹ١

ߺͼţ΢ʹ¬˭ʱһʽսͰʱƹսոȥһҼ΢֪ͨˡ

ŶһžȻ⣬ǺѼô¬ɵˣܹʤ𣿶Դұʾɡ

Ųμϡܲʵǰ˸һյʽװϵɫ⣬Եúͷ

һؾһ񣬵ް䣬Ӿ𣿡ҼǵӣһӶû󺣡

һ£Ӿ治̫͵ĩĩᡭ١⹷ٻѧأ

ЦǾͺã޻ΪǺѼأѼӵɲܷڰôҴϤ𣿡

ŵĩˣָսսĩĲȻУƾôõսںϻ֡һᣬǰԺʱһСɺ뺣߰ԶʱƾսĻͺƣսı߶ûžͱˡ

ЩˮѡЩ𣿡ʵ

ǵģЩˮ⽫ѡģʺܲӦսżǺЩˮһѵģǺ˽⡣

ٴζδѸеοŵսܣ㰲һ¡

˷ܵͷĩȥšһɶõĻᣬóʵ۾ˮʦĻᡣǰźܲϣˮʦ¬ˮʦʱԹƹһӾǾˮʦ½ϴ̹񫣬ֱ˽սսױȵ뷨Ÿı䡣

﷫緫һͻĶˣŶֺͷ緫ĵԽԽ죬Ȼ񱼣ΪٶȻǺܿġ

һָһϣһ֪ĺڳʵǰ¶һ֡

վڼװϣߵĸߺͼ䣬⴬ˮʦսȣô

ߺͼֱ޷ȣˮʦսС࣬ںٺͻ䱸ϾͲԶˣ̣Ǵսľ㡣

һ±紵·˵ĶԣеսȣȻھ룬ʲôʱܳ뿴սأ

ߺͼ֪ʵ۵뷨ǴγʵۺͻʼҿѧԺԺʿǳ̸ԱţǸȻҲϣʵģֻͣҪˣ۹ĺܶ෽涼־޴ķԾȻֻʼҿѧԺѾʵ˰࣬Ȼûнչؼĵط޴֣жżĲˡ

ϲżνͷȻֱŻʼҿѧԺļʮλԺʿûʧ˵ˣʹûҲһǴΪһֹ̨ͣǰĽŲߺͼȰ

֪ߺͼ⣬΢΢һЦ䲻˽ģǡǡΪʹ۹ͣǰĲǲһʱʼı־һҵµĿʼ

̾˿û˽ʱҪԣ˭Ƚʱ˭ͽʱǰ棬ӢΪˣΪʱߵĿһЩŰҺ͵ԶԶ˺档

һ ɶһΡ

Žսһ˰׵ʵǰϣĩ֪ﺽУָʾ

һͷԽԽԶͷٿһ޼ʵĴȥԬһˣһͻȻϮ

ߺͼһϣʹãﵽɶԶûԬ˵ĽӦһˡ

֪ߺͼΣԬ˵ɶһӵСʱɧţ߾һ䲻ȫ

ȥȻȥԬͲвˡԬھͱˣﻹǾ޴ĺڲأȥ￴Ҳ

ȻΩʵհһԸߺͼ࣬һ£ս˷ʻɶ

䲻ҪüȥȥͻǹһΡҼߺͼȻҪȰһȥЦ

ߺͼʵ۷ȥԬﲻɣҲֻգϣʵ˵ǹһΣ򾩳Ǳ߾Ͳýˡ

ԺһզǷߵ˵ǣʲôʱµģ춼˰ɣǵƼҹˡ

ɲʮͭԪˡһԵľ̾ôȥűඣ

ԺЦȥİɣ˭֪ڷˣϰյʱ䷢ݣСӵ˰ÿµĹԪһһԪأ

Цǳүĺã˵ˣүôҲѽ˭õôҵڿ˩أ൱һͶһΣգ˭֪Ҫôүּһ£ôأ

Ժͷ˵ҲԣȷʵôҲ൱׬ǮۡԺǵͷĹ˵ˣֻҪͿؼﾭ̣ҳ͢ŻݣԷŴǣûϢ֣Ժ۾ţˡ

һԵľƲԺһ£ھˣȢϱֵȥվˣȥɣȻͷˡ

˵£Ժȥˣ󣬸ֵȥأ

϶ʮ׸ߵԺ˵Զһǰģʱܺ䶯أΪôϿĺԶԶϵĽʿԼ½أӿܵĽҲףʾһʿǾͲϲˣʵ̫Ͽɲ˴ĵط

ÿʮӣԺ͵ԶһȦȷû쳣ϢݲٵĹ㡰°ࡱȥǮӮԺԶ￴Φˣ緫һ֮£ܵڵķ̨ȼ˷̡

һԶķ̨ҲȼĽʿϼᣬ׼Ͷսؾؽţһ࣬ܵԼԶ˿˭ķ

Ժһؽҵġ

ţԺһͣһŰߵĻ쵰㿴𣿾ͰѷˣҺ޲ǹ㣬УҲʲô˵ٴˣУУóסˡ

ҲţԶ￴ǴģԼ˵ʲô𰡣˲ûҳ˵ˣ˵˶ٴˣԼǽУ٣ǾУóôǲסأ

ҷԶô£ôзȼأѵӹˣ

ߺͼҡͷôأҲں鷳Ǿ쿿˵Ϸʲô¡

սͷʱҿĶ飬΢ͷʿûлװʽľÿ˭ĸˣ

ţûʵۣһԴУپţٿߺͼ֪˵ͷСңǾõóţʲôˣλϽ

ûȳʵ˵һԵڴǻһ𣿡ţϵӱһţе㲻ζ

ţһ㶣ȴûϻ̳Ͽ֣ԴǸʲô֤λݣ

Ҷţľٶͣһȱҵָӹ٣԰꣬ţóʧûд֤ݵĶһƺ֤޵ݡתͷˮǵǵĿʲô

²һġˮǻԲųʿĺ½ʿҲź˿ںţǺ嫡

ţղһʲǳʱ϶ǰ˾ǳʵۣһˡĩ

߹ȥţļĺܺãһˣ֤֮ĶðΪѣ޵ĲԡҲңǸԪ׵ľŪ̫ڣڴѾȥ֮øĸġ

ţͬ£ҼһפھĴ󲿷ֹٱ꺮ůķ룬ɢֺͽʿģŲö೤ʱ䣬ҵͻġ

һԺʿΪκףţͰȼ˵һ飬ֳԺ䡣

֪Ϊλ𣬶ԺЦѽԺ㼸Σ񲻷Ϸţˣɱˣţ䣬ͷߡ

˵꣬ɫһţ䣬ŹʿǲԵġΪһ֮ؽӦʿūǶǴľˣϵľˣ˴мԺ˸𷣣𣿽ξˣ²Ϊ

ţʵ˵һ亹ϴϢŭҲãԺһˡ֪ôһ¾ʷߣھҲˣעˣ汻ԺЩ˲һʵڵòʧ

ھСʱҰһ˵ţ׼Ҵʿһ½Ҳˡ

ԶľӪԬڿŵͼüͷ̫ʲô֣һйȥ᲻յ湦ء

Ԭţױ潫ʽ̵ļ

Ԭ򿪼֮üͷĸˣ˵һ֧˵нĿĵزжϣӺܻܿͻ¡

ԬΪͻµĿԲǺܴ󣬵ֲΪʲôͻȻģ˶ʽʦȴһõӦԵİ취

Ԭ˫üʱױƱһΰԬһΪʿں˵Ϊױ˵ʵˣЩ̫

ֱԬĳʵ۲֪ױû˳˵ƵǣʵôģѵҪ𣿿ǴǰҲӵĴģս

ϡԬʵ۽ǰһ񣬽ȴ֪˵ʲôˣΪʵ̫ͻȻˡ

ЦܳԾɣ޾Ҫһϲߣǽȥ˵컹䰡û뵽һϰô䣬Ҷˡ

ԬݺԸױ¯յЩ֮ŵǴʵǴ½·ģΪ½·ʵ̫ˣӱûа쵽

ǴӺϹģȥ˾Ȼİ˵Ϊʵһʽսܣûбĵطʺȥѡ˰

ʽսԬһ㶵˵͢µսóۡפɶ뵺ĻˮʦƣǳʵͻȻƣ˵ҪĺӦʽսû뵽ô졣

ҡֵ䲻ҪżްսͣԶһЩСʱŵȺ޸һӣʱúÿ

Ԭ˵ǿ̫ˣȱٴֻأһ֧ӣRӾͲôˡ

ɫһ޵Ҳ˽һftӵ¶˵һ˵⿴ӣҲ÷

Ԭ̾˿ã΢ҲΪͷʹأ΢ȥļλıһоһ¿

һ ͳǿ

ɶȻûƵĻװĻ뱸ˣıһǰͽˣıĲıǶԬһЩĻţ˵һЩĻȴҡһ˹ҵʽԱǷǳˣоĸֵõģԺҲиɾˡ

Ԭѵͼ̿ӵһƶоٶĿ죬ʽ̵ļ ķ˵ӿܻͻϮ˵ʽ̵ļݸʵۡ

ϸĿ˿ʽ̵ļʵʽ̵ķӺп£Ԫôģ

ԬüͷӲ£Ҿڳһܶĵףɨ£оٶȿ϶ήӵƵȻ޴棬ԳӲ£̫ôˡ

ҵͷ̫ȻǱ෴ܴ˾ٱ⣬ǰײо̫·ߣһǳˣȡõıʵɳɼ˼ڶ

ԬǸϳʵ۵Ļϣֱ̫Զ·Ҫ֪ʵޣʵôһֿͲǵĶˡ

ҡҡͷԪȻʵãΪʲô޷أǲڵԭ򣬻ʵ˵ģûлڵڻһԴͬǲ࣬ҲΪԽԽǿԭǵԲ뵽ģɶֻ̫ǧˣһѼΪϤҲǲ޵һ桭

Ԭͬʵ۵Ĺ۵㣬Ұ⣬ԲĶ֣ҲһѡƵҪԭ

ѻתƵǰֵָͼϵຣ̫ĿĿ϶Ĳԭ͸ɽǸ޷࿹⣬ȽĻ˵ftҲ˻ţǵʧ

ԬڵͼһᣬҲ˼ô죬ΪһȥʹӲˣӱһΪǿԷֶ֮

ҼһԵļıڵʲôʲô⣬˵ǲıսǵְڡԬ䱸²ıϧǶûҵأ

ıֹۣͣΪ׵ĲıվǾû̫ƻҲǿΪ̫֮ڲòֱ·ֱģǵĽǣɶס̫ڳذǨ9ȫ𡭡

ҺԬЦˣ⵱ȻĴ𰸣ǣ𣿴۹ʱȫϽ׶Σûȥµսһ𶯣еĸŬܸ֮ղð۹ð

˲ıǼ䣬ȻıȡʤǺҪҪǵÿọ̈̄ÿ䶼չ˵ĺܲңǵûȥѧϰһ°ԬǾͰļƻɣжǨӺɶϵͼ֮

ҲǺð취ڵĵ̲СȻƶ̣ǵǰţ֮ظȥĵطж֮ϵ̫ʵ˵ģֻһڹԼǿ绹Ҫȭͷ˵ģǷǹڣӸ棬ıǵĴͳǿ

ԬͲıǶסˣʲôıǵĴͳǿıԣֶʶû֮أ

Ҳ޵ĳ뷨Ȼؾ޸ܲıооʱޣԪأ޿Ĺ𣿡ЦŸԬ˵

Ԭ֪ǰҲûкð취Ըӣôóʵ۸˲£ϴȫϣ˵ǣ;ˡ

ʵͻȻɶɶʿǻţΪʵ̫䣬ǵĶأ˭Ļʵۻ;أҲ̫Щˡ

ҼʿվУ϶ԬԪأãͲ˽ˣɢ˰ɣ޵ӪߣðǶˡ

Ԭһ£ʿʱĵĺŻ꣬Ϊʵζ֪ǡ

ʵԬͬڸӪߣھ׸ʿǽʿȻϲףøʵֵã۹ֵá

һ ˮϷƲϵ

Ԭߺͼ˵һȰ˵£Ҳòȥǰߵ;ʹĸź

Ԭ˽͸ߺͼģߺͼʵȰȥԬ»ҪʽսѳʵһŪ˺ߡ

ָͣڰߵսԪأûУǾǴʽս˵ȫȽսһսȫ޵֮һ֧ȫԶ󽢶ҲĿꡣ

ԬʽսԶ۾̾̾ٺеǿĻãǺϼ᲻ɴݵıݣһս۹Ĳһˡ

ϣսСһЩܽɺӺѼ̽ˮͺˣһԽиסǡԬû£Լ뷨˳˵˵

һĴȣԪ˵ĶԼˣ̫ĵ̱ȹȥˣǵĻԾɶܰɶٴıǮҲ治ȥˡ

ҵĵɼŵȣ۾Ҳ֪Χ̫Щܹľ޴Ѽ̽Ǵ󺣣ɺӣ۽ɻͺԼｭЩˮϵպΧźĻԬ˵ģʽĴСսһΧͷϵĽ䰡ЩսĲȫԾ͵ȡģĴɭǲľֻҪ͹ȥװϾˡ

ߺͼһԿͱͱԬ֪ʵ۵Ƣһʵ۵棬ˡ

Ԭߺͼգۼ䣬ϣⲻǳ쿪ͺˡ

ҴԬԪ˵ľԲ쿪޻ȥϸооƻԿС

һԵĸߺͼţˣξͲӦóʵɶһΣŪһˮϰΧƻԽԽʵˡ

ڻس̵·ϣߺͼʵ˫۷ֱ˵ʣأݾǸˮϰΧƻ

߰䣬ڸһ񣬾ܴʽսʽս⣬ٴһС͵ģֻҪսĶ֮һСУٴһֳ͵ģͼֽ޻ȥ͸㡣СսΪǳխˮﺽУս𵽺ĸãһҴսŪ򣬲ͳʱĺĸ

Ų֪ʵΪʲôر˷ܣҲ֪ߺͼΪʲôеüҪǼԦս켺͸ˣ󺣾һ̾޴ī֭ͷǹʲôľ˺зϣƫ뺽ʱ͵ͷˡ

ڳʵһںƮŵʱҹľܱԼû˯ˣ׷ٱҵһüĿһ

ˣյļҡһĹ˵칤ո֮ǰյļһȷһ·

ܱżҿ˿УЩӻӣ˹ĲһЩû覴á

ܱ˵ţһ߽ͷСӻˣһΪزأ

ܱ΢һЦҵȵľСɳȥ׷ҵ֮һΨһһջˡ

Сӽܱһһϱӣȴһȳӣǰɹƭòܱ԰ս˾Ϊ˾ֱԱ

ͷܼãһΪԼزأСӺٺЦҿ溦ˣ겻ͷҵ񡣡

ܱСӼ䣬㻹֪㣬⼸ӻԪӭ¥СǶ˰ɣ

СӺٺЦͷǲǹҪһϲֹҵıԡ

ƨˣ˵˵ô£㲻˵о޴ջ𣿡ܱʵ

СЦѲؼٱҵĵطҼҵˣôĽǼΪٱңԼڳ⽻ס

ܱȻᣬҲûһҲǳʵۿĵطʵСӣ˵ű߼ʣҵĲѲؼٱҵĵطҪﶼøҳС

СӿһͷҪ֪ĻҪôѶʵ̫ˣҾûȰѶˣ˳ϱȽϺãԪ贴Ҳᴭ

ܱ֪С˵ļȷǲһץĻԣòޣ򲻴С˵ĶԣжҪȡ׼ݣܸЩӿɳ֮©֮㣬ǵŬͰ׷ˡܱ˵꣬һ¼ƻϸڣԱȷжĳɹ

һ ӽ޼

ӭ¥ǾǱȽļԺÿӰʼ˾ͶĻ֦չŮվſˣ˵Ļǡ

Сڴһ޳УһְѼݻƿŮˣֱȥ

ӴүĹģﻹûأ깫СӣһЦϲǰΪСӳʮ£СǵõԪĺôˡ

˶֪үʱôѴźأСӴʱ˵һɽɽú̿ˡ

깫Լһ£үĶԣԣ͸үȥ

СӸ깫̸ʱ۾´һ¥ŵˣ΢ɡ

λ磬һΪǲأС߹ȥ˵Ҫɾ͵ҵĴ

һλЦү˵ʲôȻԼ˾ͲʧԼ⽲ľ

һҲүˣвܾ֮ҪɨүˣǸȥɣ

Сӵͷһֵܻãô죬ǮҲӻһЩλֵܣһ̺Ż޷أ

˻࿴˿һ˵үҪĿ̫Ƕλôţһˣ̸̸ͼǮ

СӵȵľʱڿԼĻϰˣһεˣٲǵĺô

ЦǺǲסͷԴӸСӽӴ֪һүӲү̵Ǯ̫ˡ

λүôᡭү߰깫СߣϽܹȥ͡

Сһ䣬ͳͭԪӸ깫Ȳ裬ߴүȥȥͻء

ҵɣȵЩСкԼϣȥλܷԸҵϼˣرܻ

ڱǹ˰ȦһͬͣСӸŶ˳Ȼʹܽͬû֪ʲô˼ҡ

šСӷԸ꣬Ƕ߽˺ֱͬСǲӰ¹һ

ȥͷţҸȥ˵˺ͬҲ˼Ұ㲽ǣһ̵ˡ

СӸŶߵͬľͷһƬƽأûǴĻǾǱĻʹһ֣˵ּ˴԰ѵѲؼٱҵĵط

үС¹۲ʱͻȻ˵ôһ䣬ͷһ֪ʲôʱվʮˣ˵Ϊ׵Ǹˣڣ˳ʲô

үǵƹģ綫ƹģүˣɽģרŵúġСһ˽ܵ

СæȭԭƹģСӸˣλƹİæҪûҶزȥඣҿɲǵùģǹĵú̿ģ

綫һЦү˵ʲôչҵ⣬ҵøлУߣǽȥ̸

СӸ綫һ˽˺ͬڵһ䷿һ֪ж죬濴õķӣװAļֱݻ㣬ץˡ

綫С£ү˵ɽú̿⣬֪ôÿ뼸Σ

С׼ⷽĲϣҲǻڷԣڴͷǳ͢ģЩ˾ǺȵԸŰˡ

綫ͷȷʵô£͢ƷֲҵǺô׬Ǯķ棬ǳ͢ѳţܺЩͲˡ

СӸ͵ƹ˵ĶԼˣ˵Ҷɹˣθƹĺ죬ҾĵӪɸɡСİѻתƵԼķ档

綫΢΢һЦνӢͬд⣬ǰĵ֮ү

СӱֵĲҹܸɵģƹĿһҲ֮УңҲҪٽأ

ãүˣϲүˬˡ綫˵үżǮɣ˵ɣҪ٣

СӺԥʮ֮Ҫʮ򣬲֪ƹĸʲôǮ

綫΢ݣʮȷʵСĿүҲˬˣҲټҵԪǵҵļǮ

С˵üһټҵԪʮɫļԪ⼸Ǳװ̫ԸƹģǮƺ̫ˣֻԪܲУ

һ˰ ֪ʶķá

綫һʧǮԷȻǮ׬ľԲ࣬Ȼˣ׬׬Ǯ֮⣬صĻչԷġг׻˵ԷǳԶģȻɹۡ

үǰ˵ٻǮ㣬ֵ׬ʲôΪ˽үѣôˣүʲôʱҪ綫˵

СЦҾͶлƹģ֪ƹ׬Ĳ࣬շֻҪһȥ֮ܰѻóȥƹ׬ǮʱˣʲôʱҪȻԽԽá

үˣ磬ȡСӵĻ˵綫ڵľչٱҵг

Сӳɵ죿ʲôɣǼùĶ

綫ЦүܷģȫҸҴƱֻҪүؿƿǲ֪ġ

СӴ綫ʣͲܱȶ˵ˣô̸˻ܱԵѵֳ˲Ԥıʣ

ССʸϳô£һ⣿ͷأ

һ߼ݳһߵİɣͷźˣڿʼЩ˵ٶڿ֮С

ܱԿСӣ˵ɵúãܰЩһ򾡣Ҹͷ

С˵ңֻԪ贴ҲڣæѴ綫õƷȥµļңλ˹Ŀ

ܱԽӹ˿ֵݸԪ责жΪԪ责ҳļ߼Ҳˡ

Ԫ贿˿ңüͷݸһԵĸ߼ǿôһϴεļˡ

ҳļ߼˴һ£һóЯСͷҵпϣŲĿ˼öشˣһӶûУ󲿷ֵĳɷǰͭеǹҵֵԪʮ֮һ

Ԫ贽ӹϿļҿ˿ЩԽԽˣǰвһЩӣӶˡ

һ˵ǵټ˽򲻻˴󵨣ּȻǹҵǲ²ɫּǶǸոա

Ҳ£Ҳ£Ԫ̾Ϣи£µ֪ʶͼЩ˾ŭ֮࣬ٹ֪ʶĹ㷺

ܱһЦߴЩɥˣµĺôǰţЩɲɱ⣬ҲòŵĴڣߴ˷ĺˣһᾡùⲻʧ

ԸˣҲǵͻٸ£Ǻɸ֣˵Щٵˣ˼ΪβͶЧڳ͢治֪ôġԪ˵

ܱԵ˵ţЦ˽˰ɣ

֪׼ôˣܱʵ

̾㾻Ǹҳ⣬ǹֺңҰٲ֣ɲװھﶫƴգڴ˶֮Ƕأ

ܱԵȵľ֣ڻչѸ٣ٲĵˣץ˲ֳ̫ĶҲھ֡

ôãƯŴƣϻһꡣСӰԼʱԼĵص㣬ԭصȴҪǸӿȴ־̫ðʧ

ү׼ʱСӵȵĲͷʱ綫ЦǺǵĴӺ߽ͬ׼ˣҳȥӻɣ

СӸ綫ͬڣָղŻһĺͬڴʱͣ綫һġ

綫˰ѳϵӴ򿪣װңֽ˽үˣһǮһֻ

СθûǮԶӦźŵĵطʲôûУʾܱԻû׼ãʱðˣʱƹģܲҿ

綫˵û⣬ү㿴εĻɫܺãүصɽ϶õһ󡣡

Сװſң۽ǵȴһֱԶֱԶһС죬Ҳŷɣתͷ綫˵ƹģʵ˵ʵûǮһܸЩ

綫⻰һ㶣ΪԷʲôҲܽܣΪϵĹŶ۸񻹺үʲôɷҹĿ

СӴӻóһѶVE֪ܲƹĿǮ

綫Сӵľٶŵһ㶣㶹֮ͻȻЦˣүǰЦ

㿴Ц綫İӷˡСŶ辰ƽ綫

һ˾ 

綫ٺһЦҰ㵱û뵽Ҫˡ綫Ļ䣬ӳǱ߹ʮˣжŻǹ׼СӺ

綫ۿСӣһ֮ǰĶţĵ治Сˣң֪֪ʲô˵žҪɱˡ

綫ҪСӵʱ򣬿дƿ֮žʮҽС

Сӿŵһصˣÿ϶ż֧Ҫλ綫·䶼мˣˤڵ

Сӹȥ綫ţҿӣǴ˶ģ㣿

ܱԴȫץôˣעɱˡЩ˶ҪķˣҪ˽ٱЩ֣ǧǳ״

ͷ綫Сһȳһյܱǰָ綫ǧˡ

ܱԵͷһ飬治֣鷢ûһûϵĻ˵ָĴѽ

ܱԻص˾ţʮˡ˿Ѻڴϡܱһľľüӣй֮ţ

綫ϣоʹöˣ۾һգܱܲ˵ʲô֨

ܱ֪綫ĻͷĿԸҰ綫ѺȥõЩСϺףǳʵ۸Ѷؾ

òܱʧǣЩСϺ֪鼫ޣмֵǼҲڱģ綫ÿһʱ䶼뿪߰죬Ȼңҵ˺ǲʶȵȡ

Ԫһֱ󣬵Ȳܱ԰ѷ˶ѺȥˣͻƿڻǸ綫ϣ϶һ󰸣綫˵ֻеһԱϱϰɣ

ϴͷ𣿡ܱԵҼǵûȥˣôɣ

ԪһЦͻˣȥϱ£϶нչһϱ߰ɣ

ܱԺԪ贵ĵĻ㱨Կ϶綫֪ܶ飬ܰ˵˿ͻȡýչӦðصŵϡ

ܱ̾˿ϣ綫һ⣬ʲô˵ҾܾԶҪûʱ̶ţҿһɱ

һ֮ôҲ֪ԼˣȾʲôźˣʳʲôȷʵѡܱͬԵ˵ٱҰ֯ķһڳ𾪡

ײ߿һʵԵ֣Ҳܲܶ飬綫ܲһȥӼңͷ˵ʲôЩ綫¶Ӧ֪У綫Ĺϵ֣ûмҾ첻٣ܲЩȥܻзֵġ

ײ˵ĶԣһЩ˿ıž޴ջλͷжȰЩ˳˵ҿ߳ȥһԵж˵ܹܣϼңȥѧԺһˡ

ҺжѧԺһɷæ󣬳ʮԺʿ֮⣬ЩԺʿѧǽֲõĶʽпеգҪǶϰ״Ӿ͸ˡ

ӦǿʵۣϣϴεĸĽķöˣ쳧ڼӹõĲܿͻƷӦûиʵۼΪڻʼҿѧԺˣмʵĴ

Ҹ˵δԺʿ޾͵ſƷˣȼԭҲŪ𣿡

ӦǵͷȻ̫룬Ǳ֮ǰǿˣ˵ҲûãȳƷһ֪

Цŵͷóϴŵļң˭ĶҼǵǰѧԺ˽ҵ顣

Ӧǽӹҿ˿ԺӦöȽоϴοԺûѧķĳƷɫ

Ŷһû뵽ŻʺѧһǧѧԺռǱѽһжߣȥԺ￴˵ջأ

ж֪ŻʺŮװڻʼҿѧԺԺˣԺʵңûŻʺϳΪŻʺı仯ʵ̫ˣ˵òжôĸı䣬Żʺ˵˺ܴĸı䡣

ҿŻʺ۾ʵ飬ж˸ơŻʺĶһϤǰڻѧϾȱٵ־Լ뵽ʵΧȫȴˡ

ŻʺʵĽ˿΢ЦѾ֪ͻˣѧҲŰ

һ ̡

Żʺ˵תʵۺжʱ򲻽סˣôˣȻʵۺܹĻʼҿѧԺ񣬵ȴ

΢΢һЦԺˣʲôأ˵ġŻʺڵװҿû˵Ц

һᵽղŵʵ飬ŻʺƲס˷ܵã쿴ҵĳɼ˵ŰһƿùʵһЦһСľȼӵƿֻԭZյСľͻȻҵȼһճ˻ҽ

ҿԿ϶ƿװֻԣʱŪѳ̶ȿ֪

Żʺ֮ǰ˼ַ޷ڸĿʯû򵥵İ취ŪˣǲǺܴ˵ҪһЩʵȱɹ˵ʲô˷ܡ

ʵõǵˮأòˣֱӿͧ૵

ŻʺŶһʵʲôеأˮôģ

һλԴǾͳ̫Զˣ˵һʽ˿ԿƵһʽ˵磬벻漣˵ͻȻ뵽ڽ췢糧ڳ˵ΣܲȽԭʼĵأѶӦòɣ

ŻʺƶǶڵ˷ܾͣأ˽֪ʶ;ܶࡣ

ɤӣԺǲ֮ͽļңܲоǵ칤գ

Żʺӹҿ˿ת_صʵ̨æµԼ˰Сʱֹͣʵ飬˵Ǻѣѧ֪ʶ˾ܽڼҵı棬ҸеɻǼҵĲʣֲǰֻͭزŴԶͨ㣬ҵ_˲ȥͭҾְͭԭĲӦĲŶԡ

ڵģҲЦЩҵҲ̫вˣȻڰͭðԪǵĴǲа

Żʺֿ˿öңϣҵë޼ڱˮѹˮ͢ˣϷˮܲûۿڶ࣬ڰͭҲ£ҿҵѵϷŻʺԼרҵ֪ʶ

Ԫ˵ĶԣЩҹȻǴϷģް²Щ˺顣ŻʺĻٽԪ贵ķȷٱѵϷ

ǽ̸ʱͻȻԽԽⳡ˼Ĵˡ

ʱҲˣһȥɣ˵ܹܣȥüɡǵԺʪˡ

صʹұŻʺֿˣҽݣ漺ǵ棬ܻʺڶ棬ӿңЦұܰ

ϣⳡ¹֮Ӧûůɣ紺Ҳûô䰡ܻʺŶ˵

Ԭ͵˵Ҳǣⴺ׶ˣӦúܿͻůϻǲǵôӦǵأ

ҹһЦôأȹһӣ޾ʹǰѻʹĳɴ԰ϲʲôʲô

˵Żȴȫʪ͸ж˽ɫѿʵܹô˻ţʲô£

ж̾ϣԺŻʺˣҼҽˣϿȥɣһżЩ˵¶졣

ҰһղŲǻúõôһͳˣҿɲʧȥѧԺϯѧңæĺжȥˡ

һĻյܻʺߵ㣬˵û𣿡ʵȻŻʺϵů

ܻʺźӣ̾Ϣ˵ʲôأ˵˵ѽʵִȥסŹ֡

ҺжðŻʺסŵһֵζʲôζ޵ĻɩôˣҼҽΣʵ

ҽϣҰʺ︣ı׻Уѽ

ĺͿˣʵ׻ɩôᱻ׻أ˭źģжֺ󣬾ŮźŻʺ󣬴ʱأ

ҿźŻʺŮͷԽĺͿˣôӣ

һŮ˵Ҫ׽硭ˡͱըˡ

Ŀɿڴû뵽Żʺȥѧ֣ȥŷץ磬Ҳ̫ˣҲûôѽ

һһ ٺ͹ϡ

Żʺ۾һӦǺУ˿ܣӦŷֳʵǰùŹֵ

˿˵ŻʺǱιȥˣһֱֲˣûˣܺܽеġ

ѹҩ˰ɣҶ˹˵ҩʢõݵߣ˵ȺҩWe

ŻʺһԼΪʲôɵϣҩʱ۾Ҳҿʵۣһҩ꣬û¿ࡣ

Ŀ룬İɣ׿Ե̸ǲǾԼǻûġ˵ţ

ŻʺͷʵԽ˵ԽҡҾŪ˵Ǹʲôӣϵ磬Ҿ÷˨ߡ

ſЦãѧϸˣҾŻʺֿֿɰҲòڲһͨˣүǴʼҿѧԺԺϵĵж֪ȥôΣյ飬һ⣬˭ܳеΣԼޣ˭

Żʺ󱻳ʵļʵƿԣ֪ʵĵԼ⣬Ǹ⿴ųʵۣҡ֪ˣԺ󲻻ˡ

ҿѵ¶СŮ̬ŻʺҲ˵ʲôԺЩ鲻ȥԺԲоҪͳȫ֣ƶĿзЩǳҪ𣿡

ŻʺͷǡǸʲôġʲôӵأŻʺʮֺ棬Ϊʲôı̬Լʲôá

ʱ޲óԼͣڸڵ飬첻˵˵ǲĵģһʽʲôǡ֪ɣȼջʹˮڣ̣һͷŵḶ́أͨĳЩתΪֱʹúʹʽ

ҴŻʺ޹ȫǺˮŻʺ⣬Ҷ֪ôشҰĶʮһ͵ָһ£Ūȥ

ļҳ˴񣬰ҪľڼٱҰŻʺϣżһ¸ߺͼ촬顣

һ죬ܱ˳ҳʵۣΪٱҰͻƣԽһˡ

ҿźһӹʣüͷôࣿҲ˵˵ɣȡʲôչ

ܱӦΧȡһЩչЩ綫ĻҲʲôֻ֪֪ĶһЩƤëͨǵѶ綫˳˽⣬Ŷ綫ѶСӹûСͨ߷õ飬Ȼ綫ڱһЩ˼ʹϵҪǣ綫ڱһӣӸոһСӣûأСӰڳ˴æ

ҵͷв綫Ͱʲôˣ鲻ô򵥰ɣҾܸôġԲΪ޶ץԼҲװȥ

ܱԵ˾ʥ綫ӲĲˣǰ޶棬ûۣǰղıĽ綫ģʹ߱һʲôˡ

Ŷһıأôûһ۲ۣײΪ˼ٱҰЭĹϵӲչô졣

ܱΪȻϣ΢̫ˣıȲĲһ㣬ıЩϣ͵ȥթ綫һʼͰ綫סˣŲı˵綫ɫԽԽͨ£ʲôˡ

ײʱܱô˵ǺЦѽҴˣǵ㱾»֪һͱأ

Цײã˵˵ôթ綫ģǸСӲ첻µز𣡡

ЩСϺ׵Ĺʣ˼Ҫĵ㣬˵ͻݿ˵ģƲͼٱҵǴӾ˺Ӷݿ˵⣬ݵֹҵܷݲٱҵĵص㣬϶Ҳ벻˸ϵܲһһңһ綫Ͼˣʹ綫Ĵ˸شɣϾӪһ̣Ӫǹؽ

ײͣһ´Щһۺϣһµ磬թ綫ܱ򶨣΢޼ƿʩˡ

ãŪͷ綫Ȼ綫ʲôˣҲϸ˽һе顣

һŶ ġ

ԭ̬綫ʱ㲲ԢȥܱԵѶֶĥԼ·ҡ

綫ǻҪ㣬Լúõͣ˵Ķ鲻޶ҲᱣסѺ綫˵

綫һǵҪңõ϶ĻشЦⱲû׻ѽܼһɲס

綫ϣе̨ðŹ̨ĵطһڿյģֻڷżӣеһˣģӢɫۣҲ֪Ǵ۹ӡʵۣ綫ò˼ǳʵ۱ȴ˵Ķ࣬ӢĶ࣬ԭӦöʮĳʵۿҲͶʮӡ

ļȥ˰-ż˵ܲҿ綫һۣ˵

Ӧһȥ綫⿪ͬʱʵ㣬ˣȻ綫вʵ۵İȫҵ

ɣһˣӦöĿζ˵ŸԼһƵ綫ǰ

ķεĲƮţ綫ʹĺ£ζˣűû졣

Һһڲ綫޾ͳƺ㶫ɣֲճ֪ıʲôΪ綫ʵ

綫һ㶵֣ҵıû뵽ʵۻôͰͰĸʵ۵һ㶼

ֺͱֶϧоִྶͥѽ-ĸĸϣӰɡ˵֪֪Ϊʹ˾޴ʧЩǮϵʧСģԹҳ͢Ĵǳ󡣡

綫ʵ˵ĵͷֻ˵Ҵˣ֪زӲкýԹһ㣬޶Ҳ

Ҽ綫̬Ȳ˵˵ôеģ˵Ĵͷص˵˵

綫̾˿ϣҼˣͲ˵ٻֻڱӻȻѼԪһȥ֪ĺ٣˵ҵĴ˸ɣҶ˽Ⲣ֮࣬԰ü޸ңصľڸ˴򽻵ĲܣԪ˵Ķ˵ˡ

ҵͷҼ綫ְƣһ۲ľֻԪۣĻڿĲǡǡ֤췷ŵ֯ǺεȵܣεĽˡ

㣬ڹĵ벻ҸղźײҪƷٱҵļŸɵ綫úܹؼ

綫㶵ҡǲΪ˵ű߼ʣǻԵϰ참Ҳ޹⻰ô˵ʵ

綫еǿѹͷߣɽˮʹһʱڳ͢ѹò˶೤ʱ仹ỹԾزپҵ֪˰ɣƻһԪİӣԴȻô֪ͽڻڸӪ

⻰ɫΪ֮һ䣬ƻٱҰôû˵أ֪ٱңһ׼ʲôʱ˺Ϳˡ

綫ĻҲеƷٱҵ˶ǽϱˣطϵĹϵǧ˿ƣһ©ͻʹжʧܣôźأ

ܱߵʵߵϣ綫źӴˡ

Ŷһ綫һɣȰһڹһʳӺչˣ˺ӡ

綫һʵ⻰ͨ򵹸ʵۿͷĵľźӣû뵽ʵۿǵıȫ

綫ϣõʱ˵

綫ͷϷģֻҪģһϺ

ײŲıƶļƻϣƻˣϹĿײȻԼţҲоȺȺãƻ˵ĵطıġ

ҸտһҳʵײҪȥϸЩ˽ӴӦ𣿡

ײ߿ϣǲҪ˰ɣû򾩳ǣϷģ΢ȥϣһЩһ򾡡

вУ˵õ-޺ȥϿءһײ⻰

һ ˮ֡

ϣҪȥ뿪ǡܻʺĵ֮гᣬԴһΡʵ۾ٴ뾩ԭջĻʹʱûϲ

ҵͷαȥô꣬޺ȥʲôӣǲǺеһ

ܻʺ΢΢ǡϿԴһȥѽǼЩթٳȥĺ뿴ʲôӡ˵ŵʱгڴ

γȥҪΪ˼ҵİӣЩĺôððأģ̫ƽˣһǳȥ޴羿ʲôӡ͵

ܻʺͷһ֪ͣϻô˵ʲôţԣͷ֧Ʊѧųʵ۵Ļ˵

ҷһЩ˵ܻʺˣŻʺ󴦴еʱ򣬷λѧһĲʣᶼˣæʵôˣ

ŻʺæҡֵûʲôζǺˣ̫ˡ˵ó۾

һţüһӶǰζɲˣֲǸģôŪģζܲˡ

Żʺ̯ƣ¶һľӵĲƿû뵽ζôŨң֪ͲŪˡ

ҽӹƿšľӿӣüһûѬĲƿЩأʵŪʲôѻʹɲѽ

еôû뵽ζţʧˡŻʺҪƿƵغá

ģоЦҲŪһƿ⣬˹ˡùһЩҲ˵Ǹɩġ

Żʺ㶵𣿻Ҫȥ֪ʵҪȥϣһ̫ˣҲȥأ

ҰһɩҲȥǸĲ֪ôܾ

Żʺ󿴳ʵ۲ȥһΪ¶ȥʹϲȥҲȥģѧԺҪɹһȥҲġ

ǶҲ㲻ҿɲŻʺ󵽽ȥߣչһЩȻˣɩʰһ¶

κһȥϵ˲٣ŻʺĿѧԺˣһˣôĶûһʵڻʵڲУڵ˾ڱһҷǳ̣ңΪһ̵ٶҡ

һŸӵ뿪ͨݣתΪˮ·ҳĴר˺ںеС˲࣬ڲˡ

ܱͬʵ£վڳʵ۵ԽԽԶľϣΪʲô綫һߣ뿪ʱӳʵ۵Ը˰綫򸾴½·ϾԴ˺ǲ⡣

΢΢һЦ綫һȻԱ֤綫İȫǿܻᱩ¶ǵݣ綫Ҳܱ¶ǵݣǲ粻ȥϡȻˣ綫ܰȫá

ܱԵͷϡ

ҴĻס޵Ǿǵһ̵ٶң˵¶죬ҿǻĹҿЦ

ܱ˷ܵ⽫˵Ҹȥϣһúһʲôζ

ͻȻ뵽һµԣڽϲϵͳܷܲã

ܱ΢һüͷ²ĵϵͳЧҪʱ䣬֮ǰ鱨ϵͳᵼ¡Ʋӣľ淢

Ǿãȥϣû鱨Ϲ˫ۣ粽УһԼһ£ˣҪһ¡˵

ܱһ£֪һһݲϳʸҡ

ҿ˲ܱһۣԲҪΪҶǲΣҪ֪ԸıһˣҲϣŶ˱ˣĻ޻ǳʧҷǳΪѡ

ܱԵͷʾ֪͢飬ʵۼǿԤʩҲûдҪӵ֪ԼʲôǸôҪشĴҪ

̾˿кܶӦȥϧ޷ϵͳź

ܱԲ֪ʵΪʲô˵Щ׵Ļ֪ȤûʣĻ˵׳ʵʲôͲǳʵˡ

ңšԺҪϡ˵

һţҾǺŻʺЩԶʲûкͬû뵽׷ˣ˵Ϣˣǻ˻ȥ

һ մ󱬷

Żʺ촩һѩɫĸ쳤ϰɫѥӣ˿ѹӣŴʲô˰񿴵ģֻҲĲԳӰɣ

ʡң˷ұʡŻʺ洺ߵʵ۽ǰʱ͵һ߳ʹʱһ˵޷ݣʱ룬ŴκһŮ˿¶ܸȣŮ춼ڣΪڵֱ̫ḻˣĶûгԹġ

Һ߹ĴӦţȴҪЩ޷ش⣬ʲôʺñģж

Żʺ˿ܱԺˣǳȥɣҺͶҺúġڶҲ˵ˡ

ܱ˾ĸ˱ŻʺְλһأŻʺĻҷʵ۵ͷ˳ȥ

ɩôʱϢأѹ˵ȵϾûôˡ

Żʺҡͷһ㶼˯Ǻͻ˼ϴĵ磬ٸ˵˵ôܰѵ索أ

ԼоӼ߳˺飬Żʺоʵ޼ƿʩҼٸκˣΪһˣиңܹ֮٣ⲻĥ

ɩеѶȣϸĽ͸ķıͻȻ뵽һ취ܰǰġ

ŻʺϲǳùīֽŵʵǰҪдЩҿס̹ʵ۵ļֱ֣顣

ҽӹֽϻһ򵥵Ħģͣҡڵᷢ֡

Żʺ󿴵棬ʵͷ糵࣬Ǹʲôģ

ҿŻʺһۣ˵Ǵǰôûܾһأҽ͵ͷ糵ԭ࣬ǿԱһ¡˵ֱߵĹߴһ׵ġ糵ȻץסŻʺ֣ǵ־һܡ

Żʺ󱻳ʵͻȻĶһһҪֳȴֳʵ۸ûԼרעĿģͣ˾ûаջ

Ҽûаջаϲ˵βһţָôЩ߰أ

Żʺ֣ΧģתתƬĦȻܡתŵʱͻȻСġ̨ī֭Żʺѩ׵ϡ

Żʺû뵽Ͻܷɽīֻ֭ʵţһ˾Ͱѳʵ۴һ򣬽˶˵ϡ

ҵȵľʱ˳ƵϣȻзִ磬ûʹѹǸӹǣıѹѽˣѹŻʺϵʱȻʹĺ

ŻʺֻоһƣͷԶѣҪϵĳʵƿ˫־̧

ҵ֧İŻʺѹˣʵû˵ɣ̫Сˡ˵

ųʵŻʺزڿɵĺˣϧûʱأʵ۵

Ҽװٴѹϣβռ˱ˣҵ䵽Ĵϣԭֻմһ¾ͿԣʼδΪſˣҲֻٽһȫռ̴Сڡ

ŻʺûҪıʣһ֪ףҪĶȴŽԼʱţû˹ͷ

ҿŻʺ󣬷۾ǾֵȻǷǳӵĻңıã󻺻ıˣҵԤ֮УҵȻɵΪ˼̬ǡǡ֤Ҳû뵽֪Ӧԡ

ΪҪϢ뿪Żʺ˫Ǹ·ˡҵĻû˵꣬㾪һҲƵˡ

ĲܱԺĶܽŻʺһܳʵҲմī֭˻࿴˿ЦֲЦ

ϵ·ֿϧģѸղǸζˡ˵꿴ܱԺЦ飬ǻŸʲôʰһ¡

˵Żʺ󣬼ЩˤŻصԼĴϣϲźڵĴϢԴȫհˣһ¸ղžô˶ܣƫƫ֪Լղŷ˴һǷǳܵĴԽԽ󱳿Ų˵ϡ

һ շվ

ңǰǼˣ˼ͿԽʱԿɽɫһûʲôӵءܱվڴͷ˵

Դӳһλ󣬼ͱ˼أǼĻǰţǱΣҲǲʡĳУһˮЩĴֻͷٵˮó׾֤

΢ɽ𣿡ܱ˵ɽĺӡľ΢ɽ⻹Ҫлʱĺɫһ治֪ɽһأ

ܱһԵһξضңôзص˽зһֲ٣ɽ΢ɽȵȣһƺӾͲԶˡ

Զһ£ʵǰôͣˣطˮӦø죬ǰĴȴͻȻͣʹ鶼Ԣԭء

ܱԿ˿Ըһȥô£Ƿ˳¹ʻǱʲôԢط鷳ΪǻҪһ´ϵıر֮

ңչ·ѵģΪеĴ뽻Ըշѵ˳ʹ޷нˡȥ˻˵

ɻ·ѣ˰հҼǵûչ˰Ѱɡѵǻյģ

Ʋʱ򣬴ʼƶʮӣڿ˺˺ƴդĶֻǸդҡͨ

ϴûô飬ƾʲôǮйٸƾûУûУҽͲǮܰô

Ҵʱ򣬴դһվڴͷĺţǸ˵ĴǸˡ˳Ǹ˵ĿϿڴդĺżӣһվһˣһķվ

ȻϴҲˮ·ҼҿģǮôУҸĵʲôʱǮˣʲôʱȥʷʺٺЦ˼㲻ˡ

㿪ˮ·ҵ֮Īʲôʱˣ仰Уȥٸȥ˼ʷʲ˵޺޵

һȰʲôãֲû˸ͷӣǹԹ԰Ǯ˰-Щ˿ɺĲѽ

ǰҪǵˣʧľͲСǮˣֵʮͭԪ㸶ˡ

˺ҾͲû˵ĵطţ͸ȥ˵ҲҪˣйϵĻƣϰˡ

סһӾͰ·ˣȥĴҲȥˣʷʰդ򿪣·ǿ԰˽

ʷʴҽҪǸ˵ƢԹңǮǵģλʲôʱǮˣٹȥɣۿһĻа治УųǾȤ£չ·ѵģΪǸٹ·-ٹ·ǻǹҿء˽迨շѵģȥ˽һ£ô¡

ܱԿʵ۲ˣ˵Щӣûײ͵ŵùɡչ·ѣôϿɾ͸ͷ˰ˡ

ԼĸСʱǸȥ״˻ˣʱôǿᣬԴŻصϣȥ·ѡ

ʷյʮͭԪЦֵܣԺϴʱ೤ۣЩǮʡġ

ܱԷɳȥ̽Ϣ˻ûлĶˣɵðĿתʵǡ

Ǯȥ֮ڼͣһ졣˵²ŪҲ뿪ڵɽѲԪҵһ

ڼͷ󣬳ȥ̽ϢҲˣܱûֱȥʵۣȥʵۻ㱨

ң鶼˽ˣһǰʱɽε˺ΪǮ迣ʹӵأʱ͢ҲòǮ٣ͰɽطԼ취һ£طҲûжǮһ취ǾǸɽļ̽Ǯӵ࣬ɽĸǲӦǮӵˮɽ׸϶ԴʮҵɽѲɽѲһֽ飬ӵٵ϶϶Ҫ·ٵķջԾ˽ô·ܱ԰˽⵽˵һ

ԭô£ʱ͢ȷʵûǮ٣취Ҳǽһ⣬ҲުҴѽ·д˵һ¾Ϳԣ˶Ƕģˮأõİ취ǽɽطٵǮ϶ֲ͢ȱǮ뵽˺޸ٵӣɽǲġ

ܱԿЦĹؼ϶ɣ˵̲飬⻰һĵʱ϶ɽѲٹ̣ͼҪ·շѣɽѲдÿĹ·ʮͭǮշѵʮ꣬϶ʮͶ뵽ķòȫջ̫ˡ

һӵ͢ʩеĻҸĸһӱһԪԪһͭǮȴһԪͭԪ϶ͲôˣֱǼʮ棬ֲҪ͢ʽҸĸһԪԪһٶˣһԪͭԪȴǰֵĶĶ࣬ʮͭǮʮͭԪֱǱѽ

ܱԵͷ϶߬ɽʡӡ飬г޿֣շʮ꣬ʮɽ׸ȻĿ滮㡣

˵ʮʮһºӵҪѶǮȻɽѲԪٶ϶ٷ֮ʮ·һҪȡ˵ҪףͶԣǱ̫֣ܻѪ޹顣

һ Ȩͬ

·µǰгֻ̣ҹڼҲеȤǼҹкζǵҹйĸоҵޱȷɡ

ǲŻʺҿǰԸв죬Դϴαŵ֮һ·ٸŻʺ棬ʹҲûĿԹϴʹеˡ

ǮŻʺһСʵ

̯Ӧͭ壬ȫ˵ˣ㿴ǿ飬ĺ飬ǮǮأ

ŻʺΪһ֮ĸʲôıûһ۾ͿСϵͭ嶼ֵȤСﱾĲʣһûмĲϣҪоһ¡

ܲٱ˵㡣һͭԪôŻʺɫ΢ַſڵûǮϰߣȫҵһͭԪ֪ʲôʱϵġ

̯һɲٱˣҪߣб˵ģҰ㡣

ŻʺİСŻ̯λʱ򣬴Էɵ̯λͭԪͷһǳʵۣһڵ

ùСݸŻʺ󣬵вӰɣôϲϾˡ

ҵĻû˵̯꣬ЦСֵܣͲඡνոóֵǮıҲûǸŮһÿŮ˶ǲͬģ˭Ҳܴ˭ҪôС

û뵽̯죬һŻʺϽ߿ˣһһߵԺҪһ˵˵ŵʱעеϣֻñտڲˡ

ֲ֣ǰûпŻʺͣסŲŷּ쵽ͷˣֻʵ߬ţʶһ˦֣䵽˵ϡ

Ҽӿ˿ѹټϵĶʯ˵Űӵݸʯı걾ҿӾʯĥɡ

Żʺĺİһ˿ľָɢˣʵʯʲôϵõ𣿡

ҰãôˣҿǸոֶΰЩľǿŻʺǿ۾ҲòԹԵĻش⣬ʯϵʯͷ

ҸеŻʺѧȤĻ˵оЩǰû̫İһʵĿѧأ

ף˺ˡŻʺʲôʯһ̧ͷǰи·ᣬ溦Ǹ˵˺

˳ŻʺĿ⿴ȥɫ£һһߺȾһҾЩ죬ǰǸҪȥ״ˡ

̨СġҼӱߺܽһͷȥιϽȥקסΪһǺ͵ģȻ֪ΪʲôͷԻˡ

ݿҪˮɱȥҺһס磬ŵˡ

л̨˼̨ЦˡɫΪ磬û鷳ˡ

ҿǰˣòݣĿΰòȡ˵Ļλе磬͸һƤҡ

һȥɣ鲻ҲˡҼ࣬һӦˣͿΰӼסŻʺ״΢ɺȥ

ݽ簲ڴյлλ̨ݣıлˡ

ŶһЦıȨıֵͬܺʷȨྶͥò˷ġ

ݾǰλ˺Ȥ̸Цڶгλ˸˰ύ֮ģߣҹҹɫãλСһĪƴѽ

ҳһ£ȻʢǾͲˡҶǰҲȤ

ƣƷöҾʵۺŻʺһƺԼȸһλ̨Ҳ֪ɣҲұ鲻ãٸĴүһ̻ڸ˻ܺòŹأ

ô£ҸղŻأû뵽֪ˡ

̾˺ӵ˶֪ɽ϶ôһ·Ҷˣûвģ϶Ǯͨ˺ӵǹһ˸ǮҲǲӦãʮͭԪҲ̫۸ˣȥʣ˭ģʮͭǮʱôûأ

ҵͷжţǸ϶˳͢Ŀӣ˳ͷġ

̨⻰˵Ķԣ׻˵ĺã϶ôڣһҲȥǺúŪû֪϶͵ųηɣݵ

û뵽ݶһͦƳ磬ô˵϶ô˵Ҳ͢æû˺٣ҶҲڴ˶ˡҹô˵뿴ʲô˵ǡ

һƲ죬ҹⱲҲ͸ɹһôõóֵ£СƵֲ˴Ϊʵˣ͸ðǧˡ

Ŷһ̨ƺ϶Ϥʶ𣿡ݵ̬ȣܸ϶гأ

ݿʵ۵̨Ǿϱ˰ɣ

ֻͨھЩ߶

ǾͶˣǾϱв֪϶ºϷʵģһ̵͵Ļ϶ûеڶѡƵļĿɲסƫƫҲëһ˵ǼġȻô˵ȴûо˵϶ΪζΪЩҲġ

ƨ޷мǮŰˡŻ߳һǸȵЩιˡ

ݼɫЦλĪ֣Ŀ죬ѾҲǿ˿ɱȣһȥѾơ

öλСֵܼЦˣެľһӵֻҪƽλĪЦެҲԸʵˣܿͺͳʵ۵ĵһ

һ ܱԵİա

̸ͨ˽⵽ݺެžãǽϵˣ˳ԭ٣ڽʿС

֪˽һ½ϽЩ𽥵İѻתƵ档

ҽʲôõطҿ޷ش㣬Ϊõĵطʵ̫ˣԴְϿ˵죬һһϰյӱǰˣΪֽʢжԽԽԾô˵ȫ˻ĵط˵

ެһԽŵֵ֪Ϊʲôǰǽʿụ̃˵λǳ£ԴӵϵǻȫĹۣǲͭζΪܣֻҪ㲻Υ¸ܵ˵𾴣ҹ񣬻԰ȫȥȫһ칫صļҲͻȻΪҲܱģҲ޹ʵİĲƲ

ҵͷެ˵ľǾгεĸ˲ƲȻˣĲƲǺϷȡõģ㲻ܹҵıڽӪĻܲ

ѵôãûһ覴𣿡һԾò˵Żʺ˵ǲǽӽڴͬ𣡡

ֵʵĺãʵ̹ſ׷ľǴͬᣬǲֵܳģ֪Ƕûжɽ£дķǳãл᲻һκʱı׶ˣǲġݾøɽĳЩд˵

Żʺûжɽ£ҶԸɽĳЩ۵ҲʾͬǸɽԸⱲӿҲ޷ʵˣΪҲøɽŵ˼뷺ĿǼ䲻ҵͳΡ

ެ˵ı˵ĶԣµĽ˵ǷƽҲһЩ治⣬罭ϵĿƿԹʥأ˲Ų͢䲼µĿƿƶȺһ̶ϴ˵ĻԣһӦˣӦߴͳƿıء

ҷެ˵ĻǹԼǷ棬Ҫ׵˽һ½ڵ״ԼȥС

ǵĴϳҹˣҿվڰϵĲܱԣ˵һֱˡ

ңҸղȥ˲϶⡣ܱ԰յ˾Ĺԭ򣬲˲϶ˣû뵽ջķᡣ

Ŷһ˲ܱһ͵󣬵ǻȥ˵ɵĺã;Ǽį򷢴ʱɣ

صϣܱԼʵˣŵҷɽĵ϶ˣʱȻݣҲ˲Ϣ϶棬ºϷʣɽϸԭЩʲƣ϶﷢ġ

Ҵ˲ܱԵĻЩص㣬˵˵϶ܼĵطҪЩܱ͡Եͷǣ϶⣬һЩӱ˰յ⣬緷˽ΣⷷһЩ˵Ʒȵȡ

ֻҪɾͺãЩܲ˼ҲֲںҪ֤ݣҪ߲񣬷϶϶ϣҲ޷ˣ˰ע϶õϢԪȥԪҸʵʱ϶һӴҪǰ̵Ĳ֮һӶ³˵϶ɱԹңǺϷֶ׬ģҼʹᶼ޴¿ڰ

ܱ˷ܵĵͷ֪϶󣬺޲ð϶ĹͷҶͳΪ϶ˣľӪ򣬶˾Ĺص֮һҪڰάľӪɲԼĹ©

ܱԸȥһ˾˵ײײ˽ˡ綫һʧˡ

һվ˵ʲô綫һʧˣô£е˾˸һôһˡ

Ҳ˵׷ʲô£ֱڶҲŽӵȷеϢ½·綫һһ˵ķ綫ĵ˾ԱʧأڻУ綫һұʧˡ

ܱԿɫ֪켺ˣһҹû˯ĳʵۣҲã

ҰִϲܱԵ𣬵Էб˵˶綫һ͸綫Ԥ˵ģ֪ļˣ˽ҲһĨڡ

ܱЩգΪԼ綫׶༪Լ˾ԱʧЩԭԼ뿪ʵ۵Ĵպټֿһ飬ԱӦֵЩҪʵһҲøԼһ

綫ֵ˴ټͻƿڵĿܣҲòı䵱ƶļƻһķѵʱ϶ҪһЩ

һŰ ػмޡ

ţ˵ãʱ⣬Ȼ綫ʧˣֵܵ壬ֻҪЩ˲ҵݾͺã˳ࡣ

ݽֳʵͨ죬ʵֵûϢֻ۾ˡ

ЦⲻѽǵһͷһѰ̻͸ˣʱСɾҪѪ޹ˡ

ôأҿǸո˵ǵĵһǴӣֵܾͱҴˣұֵܹȥһˣֵһϵ飬ֵܱƴǰͨ˽⣬֪һڱϵĴެ˺֮һ̵ٶҹȥһ

ҶԴ֮ãæ˵һڽϻûϵĻ飬λ̨֮º

һ·ֵܵ飬;ȤҶԽϵһҲ˴ŵ

һڵϾ˲ͬڱķ٣Ͼ˵Ǵ۹ĵڶ׶Ｏ˸ָҵ¥ݣݵȵȣоµػӡ

һϾݺެָɽƣ̹ڳʵߵѵĵΡ

Ұݺɶԣ֣˽ϣһ˻ǵûһֹػӡЦ

Ӽһ·£ĵضԽԽϾǺ̫ƽʢģıȱȽǣкܶ˼УƷڴϽϰţĿ۾ᡣ

ݵĻջĿܸʲôôҲðаһŶٶȻֻ֣ίһ¸ˡ

˲ʱ䣬ݱһʮ˵ĻҵϴһüһֱݻĹͷˣĲʵպʹڵİ趼޿ޣýڼϰߵҼ䲻ȻһɫĬļֱϰռҵļͷˮţѽ

ެʵ۵飬֪λϿûЦϵܣϾŶ֮أǼʢġ

ݽӿڵ֣֪ΪʲôʿִֺܵµĿƾٿΪ⽭ԹīͼеĵطĲӳֲֻѧҲĲ˼ݣʮ֮ţѽϵĲǶϲµĿƾٿԣΪǲҪģʵǲóǺǡ

һҲģνĵصɣ˵ʲôżѾ˽

λ߲ţƲϾͺãػӵĳҲ뵽ˣʲôԸλ˵ǽ̸

ڳʵߵһ֪߲ǳƺʵ۵ˣʲô˼ҲγûҪμˣ󹬵ļλҲûʵ۸ʲôֻܿһ±ʾʾˡ

ҿԵЦػӵĳµһɣػҪʲôӡ

ʵ۵Ļ˶˵ˣܼ򵥣ʱûνػ֮ػϳĳҲܰţü˶ǣСˣûгأ

һ߲ŹȻڳ£ػ޵ĴǶˣǲ֪˭ҵĹܹλС

ެЦҲ֪üܰſ϶ģòǡ

ެĻ죬ǾͰλɣҼǵ˾ػе

һε߲ţ⼸˿²롣ʱüػĻ֮벻ġ

ʱ洫Ц̸˭ô˵󻰰ѹü˶뵽Ĵϣôǰˡ

˽ӿڵСӣмͭΪԼɵйʲô˶õɣ

ʵۻôݺެЩҲסˣެ˵˭˵ôôŵһ

˵ƢҲãͷһ˵ϾƸг˵ǹüĹܣڶᣬƢҲʢ˽Լ˹üƳʣкǲˬڵ˺ɳӰԼ󲽵ǴҪ˵˵

ϴ˲٣ʵʲ˭¿ԣĳţҪֽֽ̡˵ŰĿ䵽ʵۺݸϡ

վʲôˣٲҪѵѵ㡣

һž Խˮǡ

Կţ˵ųҲͦ˼ģô񽭺ƣ֪Щ֮ǲЩƾն׫ġ

ܺһ¹ܣʲôˣԸŸ߰˶ݵȳ˿

ǺǮǫ棬ΰҵĽңҼǵúػǶϵʱ򿴵֣ܵ˻ЩѧƷº⣬λڲӸ˵ūȥˡ

ܼ˽гţôҪ𡭡

ףľŵǴĳһסˣΪˣľֲǱʲôʱģ

ެҲһ㶣ЦұˣˣıǾҸĳ㲻һֱĽ𣡡

ҲЦ֣λԭ٣عҲ˵ɣ˰ҶȦˣóǸˡ

ܰһȻв죬ҲֻôЦԼС֮˳ȥ

λ͵ܣԵְݶԳ񽻼ãһ˴úġ

æƴǵлֵ⣬ʵڲУǰڸѧʿܴ˰ھƣҵǰȥ

ŶһǰڸѧʿܴˣѵǱؼҵܵǣû뵽ڽϻ

ʵΪܵǵͷЩŻסˣеԼ

һԵĳ˵Ҵܸ뼸λǰȥܸϲľ˽ѣͻ

ʱŴ˵λػ޵һȣҶԳ˵ۻãǵʱͦ£ͶˮҲһӡ

Ȼ룬ôǿ϶ǰȥݿɲŹͳཻĻᣬȳ͹ˣ˷أ

ңƲ˺ûӿɶĲˡڲģãζɲܡ

ެЦԣϾƲˣô»ˣ㣬һ̳þ˵귢ֳʵۺݶ۹⿴ֻøĿڵˣһСɣ

ܵԴӱʵ۽ְؼҺӹķ˲֪Ǳʵߵģĸϻ磬ڽϵط϶ǰڸѧʿ𾴣ǡǡǱǮԵܵǾ̰쳧ʱûκæ˶ĺܣʱͳɾҲƣԼ֪Ϊη˲ơ

ȥܵǰѼҰᵽϾˮԼϵʿֹٳ죬ܸϵ֥鿪ڽڸߣòڡ

ܵǽ֮ҪϯһΪ˸طͷ˱ϵ飬Ϊ˸ɶӹ檵ޣϾ˼ҹиɵҪЩʲôǡ

Ƕү衣ܵǿһһԵһѾ˵۾ĿתĶѾ߿Ӷͻˡ

ܵǽŵһսͷܵǽǰΪʹ豭ˮ

ܵǵƸˣΪЦӹ豭һСڣǶûԽˮˣС֣аƵģүֱ

ܵͶǴˣǽ껹ʮ꣬ǰҽŮΪʵۼݱһܵκ͵Ⱥ֮Ǳ;˾˵䵽ϣܵǴǵľ˾˴ģǰʱ֪ǵݣȻס˵ͬŵŮԼŮôƯˮ飬¶ѳֲס

ʷϵػеǣʱոձܵûãûб̣ܵʷչǱܵ湻֮¥֮ǮǫˣΪĩķ糾Ůӡ

һмܷˣܵסǵ֣һһŹӵʱ򣬾ǺµĿεʱܽƻܵǵĺ¡

үоĿƺҲ֪ܵǵĺ£ͷҿܵǣôùͷ

ܵ΢΢㶣ĿˣԴӱְؼҺܾûˣ˭ԼǰأǶ£үȥȥͻӶģүϲ

ܵ±ŵĲǣϣһĺ

ڶ ü˺Შ

˲Ǳˣǲܱԣһͷƿܵǣ´۹ı˾ܱԣ̸

ܵȻڽϣΪֽʢеĹϵԴ۹Щ仯Ȼأһ˵ǲı˾ĲܱԣԴʱ죬֪Լʲôõ鱻˾֪ˣ˾֮ǰɵĶһԲܱҲ˵ܱԵǴеļнʱ˵Ȩ죬֪Լǰڸѧʿʲô

ܱԼܵɫ˼ɫǽţ֪Ϊʲôȵûˣܱ˵ȥݰɣ

ܱԵĻЩܵǾϣ˵ﻰЩ³ʵۣǰʵ۶ܿûеǺʵ۸ɵЩܵǲӺð磬֪ԼôŲܱߵģֻΡ

ܵսսĸŲܱһҴϣ˴տһޱ˸飬һǳʵۻ˭أȻûʵˣǳʵ۵ɷȻڣԲϴˡ

ﳼμϣꡣܵͨһڵأǳϴȻ֪Լˡ

Һһ㻹֪Լѽ

ܵͷﳼ֪ﳼ֪ô˵ȴ缺ҳһ࣬ԼʲôطĲԡ

㣬ǲĲҵ֮Խвܱ԰ܵΪҺݵһʱ򣬲ܱͨϵĵϵͳһЩ顣

綫Ĵ˸ǰͻȻ𣬴յĺʲôûʣ£綫Ĵ˸һȻҲûӰòܱԺ޲Լͣŭټǰ棬ĵǺټ֪ʵ˽ϣһʵ۵İȫͻ⡣

ڲܱһĪչʱ򣬵˾˲ܵǵĽ綫˸ĳɵĹɷݣܵǺ綫Ĵ˸绹ˣԲԾͰܵǸˡ

ܵǵĿһ£˵ôû뵽أϽʥȷʵﳼĲҵǲﳼھӪһƽھӪﳼֻøɹɣʲô֪

ҲµûǸƽܵǵɡκһ˶ɸɹˣҿȻڿͷܵǣɣٿһûˣ֪֪ƽһҼһʧˣ

ܵվﳼ֪³ƽǱ߿϶˴£򲻻Ͷʵϣõİ취һ֪϶ǻ

֪дһӣܱԹĿסˣҪκ©Һǿܵǵ̬˵ϻҪھ磿

ܵǵͷﳼĸɶӹҪ檣ﳼų档

Ŷһû뵽ܵǵĸɶӣȥ￴˵©޵ݣƺһٶҼɣɱŪˡ

˰겻ܵͻȥҶԲܱԵǵٱ¶𣿡ҼΪĵ顣

ܱ룬ҡͷҾòᣬݵϵͳѶϢЩԪ֪綫˲٣ǾԲ֪綫ץ£ҾڰͰΧԱƽҵĴҲС

ҲôΪЩ˷ǳСģһз紵ݶͻѧڻβԱҪڳѰ

ܱȴôǲܲ⣬ֻҪԪͷǲ׷ģֻҪץס㣬϶ջ񡣡

˵Ķԣǲ᲻⣬Щȥϸش̽һ£Ԫбزٵ豸ˮƵҪҲϸЩˡ

ܱͻȻѻתϵľϣȥܵǵļﲻͣã˽һ£ܵڽϺܳԵÿܵУݡ

ҵͷҼˣڻ¶ݵļʻήͲ٣Ҳͨʶһ½ϵſûп֮š

ܵǻصҺҲûȡֵ˼һôϵľ磬ȿóʵ⣬ֲ˵Ļɣһʵ۵ݱ¶ˣԷļһҲЪˡ

ɵôˣΪܵǵӣǸ檣˵ʲôææƵǣɵƺã˼θɵû

ܵǰһͷͽɣŪЩýϵүǿЦӶҪ

ϲͷذѻƷԸȥܵ˹üķֹüڻüӣĪٻˣĿ˶ðҺ

üճһЦǲ˲Եҹ˺ᲨһҪȥĽ

ӣ֪ɵΪʲô𣿡ʵҸղŷָɵһЦģûУʲôˣ

üŶһɣǸ϶⼸ΧǸεСѾ޴תô᲻أ

ü˵ǸСѾޣĻĥҲǣɵôˮСѾͷţô᲻أ

ü˹һ£֪ûкöĶŹģҲ֪Լ޸ǶԻǴ

˵ʲôȻǸ檣ģҼǸĶȲ㡭˵ţ˵п˵ˣϽȥӭӡ

Ͼͷ죬Ŀ˻ܽгݵ˵ȴһǸˣƺһˣ²û棬ɣʼſжݵ˺ǲм

Ŷһû˵ȵ𡭡

ʱĿ˶ĲˣƲݵȥܵǣϾܵǵļңûܵǵλ

ܵǳ۾ɨһȦֳʵûͷһɣ˵źأԼ£ôţֳʵ۴żˡ

ǳݵһЦЩ鵢ˣǲ˼Ӵǲ겻Խľˡ

ܵ¿ЦϷȥӭǰȥٶң겻Ҳˣǰ

ڣǶû뵽ʵۻܵô죬ԶЩ죬ǹܣóܵǶԳʵۺܹɻ󲻼

ܵǺͳʵۺѹ󣬶˵λҸǽһһ£λǾǵһ̵ٶҡ

ܵǵĻû˵꣬̾˷ԭܼ򵥣ǵĵһ̺ĿһǾ̵ģԵһ̶жţ֪һǾһĴ̺š

ڶһ éĹ¡

ܵѳʵõλڳʵ۵ƴ£ܵǲҼ֣óʵԱߡ

Ŀ˼ܵǶԳʵ˿ϵһ̵ͷ׷׸ʵ̸ϣܹջ

ҿĸ˴к֮󣬵ϣ˵ػӵļҶˣܷҿۣϼʲôģ

ܵƺãϽȥյļλܵΪ˸ܳųų棬컹뵽ػϵļˣֱǽŮǹü˺ᲨԼλһ֮һ̾ΪģŮ˼ֱ̫ˡ

ܵһԸŽܣһıǹü˺ᲨüкᲨ֮˵ľ۾ǿһ˫ۺһעˮ͸е㻳ɹüǽۣΪ˫۾ԼԼ˾÷ǳʣ㲻ı

ڶжʮˣػ˵ӽۡ䣬ַȴ˿ɱȣŮ˳ķϣһӱ͸˵ˮңֻҪˣǰҧһڣǲǺĸһζ

Ǳһϧ֮УĽС۾ܴҷǳ񣬲͸¶һʣֻҪˣ϶ᱻУСĵĺǻϧ

ҼŮڵĻǺЩǳģҲ(Ҫڵ)Ǵ˿Ȼо֮УŮˣԭиָѽ

ܼʵһ͵ĵͽģвΪСͷأֻҪ˾Ͳ̴£һû˰ɣ˵ҲǣŮӴǴִֽŵģǼϼ˷أλ˵ǲǰƺʵΪóʵǰûӣȻܶˣǹȻǶˣԴֱ֮Ȼ

ҡͷЦô˵ŮﶼǸͬģϷŮȻ֣ʫʸ踳ǱŮȴǽ󷽣ĳЩŮ硣ܻʲô˼ҲŮ˻ؾһΣȴϹˡ

ü˽Ů˷ԼˣƫƫܵǶΪ΢죬΢΢ЦԲӣҽŮӺ֮˵֮ŮѵϹŮǵΪǺܶɷ󼰵ģ𣿡

ᲨԼǣΪӺɷ򶼳ͷڹ꣬͹Գɾ˵ǧżѻ𣿡֪ü湨˵Ҳһӡ

üһʱһԵܵǿһҲҪΪСµ˴ùС϶檵ĴӣǾ˸ҳһô

ܵǴһ˷׷׸ͣü΢Цűãҳأ޼񰰡űѣأ˭üԶɽһƣһįִУС¥䣬һҹ˼ᵯ

Ȼʫʸ踳ҲüĲίҲüǳģ֮ĸ黹

ţһתͷԵŻʺɫ죬ʵôˣŻʺǼܲסݵ죬˵ʲôźһӵȵȣŻʺܲסݵ߶ֻˡ

Żʺͷɫ΢éܺڸųʵΪ˵ľۻᣬǵЩ䲻ڡ

ŤͷܵǵŸ˴ԺȥéޡҸղżĵĸܵǽŻʺݡ

֪ܵʼҿѧԺԺǳʵǰĺˣǺķϵ֣˵ԺҪȥéޣѿ޲Լȥأ

Żʺһ˵ͬ߳ãŵǸˣ˵Ϳԣ㲻øéﲻǺԶŻʺһ֪ôߡ

éŻʺ˿̹ɲھͻصЩ˵Щ⣬ܵǼҵĻ԰ɫȥ

ʱ죬ϵĸֻݲдУʱȻϣһŵĵ£԰λð

ŻʺţͻȻһΪԻ԰ǺϤһʱỹҲĳҵط˲ˣΪ˼˰ա

ŻʺһֽץҵǣȻϵûãóЯĶذףϡ

ϵ˵ˤ˸߻أ֪ԼûֳĿС

ŻʺŵƹⷢѰǸСͺᣬˣһһ鿴գʵôˣúõΪʲôѰ

ڶ Ҫˡ

ϵĲǱˣǣʵǲˣ빶ǱܵǼҲùȥǽǰܵǺܵóļС檰һ٣ĥȥҸܵǳ£͵űʬɣĶãֻϵˡ

ͷ΢һ£̧ͷԼ˵ˣһҪסˣǰ˲òݣ޷ݣСʱ̶ſȳຣû뵽Ͼͳеˡ

ȾҰɣ뿪ҿԸ㵱ţֻҪ뿪ͻȻסŻʺ˫ȣ

ŻʺļϽȰޣл˵ĽˣŻʺŷŮӲˣ·Ҳ˺ۣɵ֮ġ

һѱһᣬԼ˵һ飬ְܸһ飬Խ˵Խģ޵ķ·һˡ

ŻʺһҽŮŻʺҽӡ󣬵ҽιأ˵ҽκȺû뵽ҽŮȻ䵽زʵ

ԣʵ㡭ϵҵ

Żʺͷϵá棬ûŮܵ溵̫ɺˣôˡ溵ϲߣİɣһ뿪ġ

Żʺϵ·ܴˣֻðԼǴϣھ߰ɣȵס¡

û뵽Լô׵Ĺˣ˿ͷأǾƵǣоЩԾﲻԾȴ˵

Ҫ˴ܼҿɲô׵£Ȼ԰ûˣһ쾮Żʺ˾ͱܸļ˷ˣȻŻʺŻʺ˵ҪǴߣǸǲŻʺ뿪˷ȥܵǡ

ڳǽϵҥһζ͹üĴƸǧ

ܵ˵ı棬һ˵겻ѽôԺأһҪǴߣǿԼĸΣ뱲Ӻúأ

ҷܵɫ죬ʵôˣҷܵһ޺޵飬ʲôƵġ

ʱ⴫һŲŤͷһŻʺһ˽Ǹ˴Żʺ·ͷɢңɫһؤ

ҡŮҪŻʺ̫ˣû뵽һѵŮҲô鷳Դãôһ䣬̬Ⱥԣóʵ۰æ

ְܵһ֪ǱԺˣȴ֪ǱģǱ˭ģ˭ôĥĸα

΢ЦĿŻʺ˵ҵӰҿɲʧߵܵǵϣ»øҪˡ

ܵΥʵ۵Ļ˵Ȼ˵ǸѾҪҵŮֻҪҵͷҲû⡣˵ʹڸһ

˵СŮҲƯȥҿɲҪҳͷͷ㻤ǻȥһһ߾ͿˡҼŻʺȥ¶˳Ͻߡ

Żʺ֪ܵǰǸˣǳʵһ仰Ĺͣ˳ʵһлǸˡ

˲֪ܵǵĽܣܺ͹üȴ֪ΪǸղһ仰ܵǾͰѽ̹ˣǶû뵽һ̵ƹɵ´

ССĲճУȴֵˣλպ񾩵˵ɤӷǳãίʣ˼סˡ

ҿűϧģҲɵ²֪һȤ뵽ԼΪӣŮȥݲؽȵȡ

ȴ£ʵ۵񣬲ɵһ˽ˣȻ֪ʵ۾̺ʲô˼ɫ΢ȴμ꣬뵽ǵΰҵԼ缺ΰҵ¶˰Ľ֮飬ΰҵȴװƣա

ڳʵԵܵǿʵзɫе۾űаϲҲûʵ׽͸ʵۣ϶ܵõʵ۵ĺøУ±ĥô¡

ڶ ҵĺ

ⳡϯɢ֮Һݵ˴ܸһͷͳܵǵϣסĸ֣ˣҲôˣǲǣ

ܵû׳ʵ⻰ʲô˼һʱʵۼԶˡĹܿųʵ۵˵ıӰɵǸƹǸʲôģһĿ˵ӡ

ܵǺһΪĿ˵ıǮ;ɾͣ͸ŪùϵɣҲǸʯ

ʯŴԱĴ»ʯǸĹ٣ܵô˵ЩֲҶ죬аҾͲаѵӲɡ

ܵǸɽ˵λʵȤĺܣǼҵ֮⣬ûӦ˵ĵطҸطʹһΣ

͵ˣ֪ΪΣʱ仹磬ҹػô

ެЦѵвӦĵҵ޲ĳҲУǲȥġ

ҼݵߣѵػҹױȣҪһˡҲкͳ̸֮ģʷ˾мֲѧ

ػϣʱŪһ˵ǴһҲۣĳȻü˾ɫҲмɫҳס

֣˵ڱְΪλҳ볫أʵʵϾ缺ʵȨǸɲѵӪֻһּ䳷ˡ

ЦҲһССĸУʲôʹأ˺ǿֻҪԱĲ֣ǲġ

ŶֵĻ־ڴˣƺڵĹְܲ⡣

ެһԵ˼һ²ıǳɽϣһտԺǹɳݺ۳ҡ

û뵽ô뵽ģǳִԱͶѽ˵ʦػгֵһϯ֮ء

Цֱľֺ˵ȻĽŴ󽫺ᵶӹǿɲΪ˵Ϊ˳յ˲ţϧЧŰ

˳Ļ΢ãоЩ־裬ڿҿһһӡǨȥ˭ֻ֪ĲŸأתһ룬Ҳȱٵľһ֤ԼĻأҾ͸һᣬûʵϡ

ûǮֺʲôģģһΪǸأûУҰӵػǻҺͳ˽̸ʱ洫ĽЩЩ

Цôˣܸϳܣĸͽأ

ԴϰΪ⴬һҼҼԺԺвܵģ˵λְǮˣӸˡ

˵ţĸˣ˵Ǽ֮£ݵҲܲˣΪ˲ˣµĶ˶ˡ

ȵ˭ҵĹūСĸ˹ġȻ͢ͷϳ˹һȻԼԸԷ

ϵ̨⴬ϼ࣬ѽǮʱͷ̫ԣǾҪߣҲ̫ˡ˵

ެЦһλҲֿԣ֪黹Ҫ飬ӦǾ仰֮˱пɺ֮

ٲߣɱɨأ֪׹͵͵ӣͰ´ȥˡλһŮ˸ǻ˻үү̶Ӵˡ

׹ø뵽һֿܣ˵ػҲ̫СˣոռػеĹüˣѵ𣿶Ǹ򣬲֪ǲĩĴ֮һǣν֮лû

ʵȥˣȥ˱̫֣λ̨͹ɣСİ䵽ػȥʲôȱ¶ɵĳ

Ǳ˵ϵóô˵Ҳȥˣ˵´˿СЩƭ˲ǡ

ĺ±ͬøӵˮȥϣҾл̨ˡ

Էһ˲ŵӣһӡ󻹲ȥȱưɣػϵĳҶˣ̨ȥ

ִڻˣǶԼɫ΢죬оûӣЩڵˡ

ڶ Ϸ飿

ĺڣںаûڵʱͻȻ˽ı̧֣ͷ˵ǾжǸˡ

ºϺڣ֪ǡʶ˵ˣǶԷܽгԼı֣Ӧʶ֮˲ǡ

΢΢һЦҼ㸸׺ѯѯʵʱĻ飬κżȺûмѯֻж˵ѯ˶

׶ԷΪ֪Լϸ޹⣬ԭǼϵĹʽˡϣ֪Ǹ׵ĹʽûΪ

ɣû뵽ڽϻܼ֮󡣡ֻܰԼȥ˭ļİѺıֺأ

ݼǵһ̶֮ӣõλ֮ʵղһô£

һ磬ɫͱˣǸʵڿɺޣû뵽ô顭

ΪϵĴˮܵ˽ϣʷڽɽˮҪؼʱ¥ûгʱպͼһͷ4һס£˸飬ǷֹȻûС浶ʵǹҲ罺֮С

ӻǮѷ֮һػסһʱ䣬ӼҴǧһǧԪ͵͵͸Ԫܿ¥

ںʱȴ˵Ҫػ۸߿£úðɣҲ˵ú£úΪǼҲߵףҪԪΪǲų

һǩɵЦָֵܣǸ˵㣬Ҳ̫ʵˣңǸĶӸ

ެĻ˲Цɫֲ࣬òЦѹסնʱЩΡ

Ҳû뵽˴飬ЦڣɲѽҼǵʷϵĺǷ֮ǰܶŮأ

̾˿ҴӦһҪýȢȢţҲܹҵ⡣뵽ĺãĻ˵Ǽ

ɽкõ˵ŮӸĺ⻰̨෴˳жѵá

ΪʵެòѺ򣬵ػֻϽĵط˵ǲеģûԪǸ˺ܿͻͶ뵽˵Ļ

⡭֪Է˵еΪȱǮ˳𣡿뻨ûмˣô̵ʱĳＯôԪΪأΪ֪㣬Źô˵İɣ

ҿźʧǵӣʷģʵ⣬Ҳ֪򲢲Ұʷ˵Ͷ峯ãɽ¶˰ɣ

ڣ㲻ҪżǮҿԽ㣬ԺҪǵûҡ뵽ܵǸϼһܱ˵ܵ⼸ûٷƣǮҲӦõġ

һû뵽ϻڱôõ𣿡ǡԪСĿ֪ԪȢһΪޣǻըˡ

һ֪ʲôЦڿԷڸԪֶʮ긶壬Ӧòɣ

һ⻰ڴӦû⡭лл常Ĳ֪θлʽ

ڱô˵Ǵ£ģֵƱǡ˵ȱƣٽܼѸʶ

ͷ䣬˾Ϊ֮һ䣬Щģһܣ֪ĳ˸׹ʽ֮ⶼǽˣǻϲ̸Ͷ

̸ͨҷֺȳݵҪһЩΪ¿ѧ֪ʶǳ˽⣬ȥμ˺֯Ŀԣ˵׼μӾǵĴ󿼣רҵҲȤȻˮģ˿ѽ

Լʮӣ˵쵽ΪֹæͣΪһȥŻʺ󵽵ʲô£ǸСؤô¡

ڣûбĵطȥҸ߰ɣҼﻹмշûŵĵط˵

һ˵ãڣסϾٵǵϾլˣסڴϻ治㡣ҸֵܻصͷվңʵԻ𣿡

ҡҡͷûУߵʱ˵ܲˣҸ߶һΪġ

˷أ֪ܱԿȥϾΧ̽Żʺ󣬲֪˯û˯أ

ڶ б᡿

ЦЦ˷ŪһŮӣܻû˯أͦ˼Ƕλλһֱڴûûʷԭϲۿڵġ

ŻʺҴֻ΢ĵƹ⣬ʵ˯𡭡ҵĻû˵꣬ͼŻʺȻС㡣

Żʺûóʵ۵Ǵ˼ɼʵԼˣֻС˯ţҪ

տ˯СŮͺЦ£ϵ˻ͦأʵ㣬ô£

ѽŻʺ̾˿Ͱǵһߣĩ˵ǸܵҲǵģǰھǵʱΪ˲أû뵽Ҳһϲߡ

վӵĻһҵұĴʣǾǴľҿŴϵŮŵǣҲ̫ܳ˰ɣѵǵ˵ģ͵ǲࡣػޣ͵ıǺλһѪһȣһǮǫȥͶӣĩ糾Ůû뵽һﶼˣȻˣֻδˡ

Żʺųʵ۵ģЩŹ֣ʵ֪⺢࣬ĸѣ˾ֲǺˣΪܻڣǸκӲ֪˶ѽ

ҽǹ͢Ʒˣκ͵ĹϵҸȤǣɵôû˺ʷ۷չһʲôŮأ軹ͦȤġ

ˣҪȥһЩ˰չŻʺ˴ν֮Ϊ¶ɲ뵢˴¡

ҲĿӦ֪Լȥ򣬻ͨһ̵ȥɣʲô죬۸ҲһЩ

Żʺ˳ʵ⻰еһΪأȷʵǸõطʴ꣬εǾ졭

ҼŻʺĨǵҲ£һ鼱ãܱԻûͷҲ˻ῴ˽ܵĵطûг͢Ҫ˲š˱

ŻʺװûùһԵıīдһŵӽʵۣҪĶܿЩŪ뱸ѧԺأ

ҽӹӿ˿мǲĶԣ̨ǣʯӢȵȣûʮ±ˡ

ڶϣһû˯ѵʱݾˣϴϾͱͷ˵ҪҼʶһ±ûеرȥ

Һͷ˼ˣ̧ͷңɵЦΪдǽϼƷУⲻڽϵϽǹŶĵط

ݽ֣ܵһȥ֪ܲһƷŶǴ鷨֮漣ѽ

ѩʱȵӲǺġ֮𣿡ݺ֪֮漣ͻսˡ

ҡͷ漣ʮʵ۵أ治֪˭ôõ뿴֮漣ѽ

ЦֿܻԸԳĵ֮漣ð壬ҸЩ飬ʱһ۾ǡ

Ҽǲûʹ֮û֮漣˵ֻζܻӣʵ֪˶Ԫ컹ʲô

ݵ˵ǶʮԪǸð廹ǴֱѽˣǸˣйǾлĵط˿ʲôö֮⣬λ׼ôˡ

һ˵ЩȻ׵ĹʽӦǮԼǵҲûһͭ壬Щûס

ݵĻԺһһԵެľ֣һ뷨㿴вСҾͽбӽެ

ެֲֵ꣬õһھܷչôãԭٶⳡϵмְԣҪɹĶŵУ۸б꣬һĶ͸еƹ˵ȥ

»ެ治ɣΪʵǳ͢˹˽Ӫģҿɲ뱩¶ݣЩ˿ɹĺأ

˳ʵɹ⣬Ͳóʵ̫а취ˣһǵڶ̿ҪԴΪʵۿĿǽԪĴ

ǫ˼߽У첢ûǳ˼ҪĹŶ

ެΪʵ۵ĴǰȥеƹСбᡱ飬̸ܿˣи𷢲Ϣһ񣬵Ȼˣ磬гɵġ

ڶ һ˿Ĳǵط

֣Ǹ˾ǽĲ񣬼ʾ򣬽εбᣬбĺܾܿެָһ˸ʵ۽ܵ

ǲκͳŵǸҼǵκ͵̨ʱиΪû֤ݶ￪ˡ

ͷǸһﵱͽκͣǰŵȥ񵥣žͨκ͵ļ˰񵥺͵Եκ͵̨󣬺ܶκ͵צܵ˳ʹΨң⣬˴ĺܣصϺ˵ϴչ̵Ĺ⣬˽һĲ

Ҳ˵ôֶΣǴ㣬ܲκһǣҲ֮УڵʱǸ£˭ͽκأš

гҷֺ򼸴ֹʵڣʲô˵Ҫ

ڰҡصĻͲ˵ˣûǮţ

ҸǮȥЦǶӰ治֪ǸʲôģԵߵʵ֮򣬾ԼǸϵҿˣ»ѳֲסɣоЦĻһӰ죬ʵۣһҪܶŮ˵ģŮ˶ҲۣۣҲۡ

ܵ˵ǵһ̵ٶæȥӭӣӶҲûв

ϣЩǮҿżɽд۹иһ֤̿ȫص֧ȡһǧԪҾܵ￫ͣ˭ҿˬأѽεεŪѪﲻƽ⡣

ܵЦң˵ӿ͸дһ飬鵽ϵĵ۹еѺöǮȡ

ҪͲõѺô鷳ˣ֮׼ԪһȡġҽȡȨ˺

ܵ⻰ͷһɣãʵ۲ҪԪΪҪʮأԼɾƲඣ

ܵǼһ˲ܱԣҿһƣĲܱԣͻȻһЩѹϷ̫ˣﻹйɲľͷһǳۡôˣ

ԴóֽΪԪûͷҾһĲϣ붫ҹĿ˵ŰѲϵݸʵۡ

ҽӹϸ˿йоأ飬˶û̫飬ȻˣǵǽⷢСƲڴС

ңҪҪҾӦ֪һЩ飬ϾһԪİӡܱڶԼԪİ޴֣Χ鹤û̫չõ

ȲҪ֪ҲЩ֮ڽϵطӦһݾߵòʧȰΧĹãܹ˿õġ֪ܱеļЩ鲻ǹżܽҪС

ʱңլҺˣȥ˷˵أ

ȰҰɣԣо仰˵ĺã򲻴֮ڲ뿪Щ¶βʱúʰǡ˵кȥլӡ

Ǿϵ˺˺ܶ࣬ϵɫҲ䵭ˣŻʺסլӣȥͷĴʯͷ˱ۿʲôú

Щ𣿡԰ͷʱΪԼĶˣһͷſǶ˵Ķҡ

΢ͷҼöˡ˵ޱȣʻǶ˵ϰ壬Ϊһ仰žԼܲм

ʲô𣿡ҼȻܾнỺʵ

ɫ΢죬ź˵ð취ڶߣ˵һҪ

ǵĻ˼ЩЦ޸Żʺ󰡣˶ŮӣѵҪͬ𣿹֭Żʺ󲻻Ӧɣ

Ҹ˵Żʺ˹ЦŶŻʺ˵˷һˣ֪кθ밡ҵĻ˵꣬ɫͨܵˡ

ŻʺǵıӰ֪϶ǳʵ˵ʲôЩҪ˵Сأ

ҰԼĲ²˵ĩ˵֪ɩʵݣİɣɩýˣȫôҿЦ

Żʺ΢΢˳ʵһۣ㻹Ӻ𣿲ǻһСЦЩծɣǸʱ͹£ѱʱ˷Ůϣֵá

ڶ С

ҿһҲҪݽԾҲᷳģɩˣͻס

Żʺһ죬˵ЩûõģѧԺĶ׼ôˣ

Ҽ£Ͱб˳Ļ֮װˣһܽʡԪ

Żʺǳ⣬ЦСбʱҲȥĳɱȳԻƺöˡ

ҿŻʺȥıӰԸİϴ鼺ȥˣ򲻻Ů˰ǽ

ܱæŲԪİӣæŲμбᣬеϾǼܱߵ֪ǵĵһϲɹμбĽ̶ϰټңǶ뿴м̼´ιԭϵʱҲ취ԵʡǮѽ

ҿֵĳ棬ެеһߣľ֣һۣ󵥼۸ֻ۵˵ԪУƼ۵ĻͺͷܻܽʡǧԪأ

ެһ㶣Ĵָ֣㲻ƣүû۾óʵʵ̫ˣÿʽײະôһܽʡԪǺüѽ

ҿŻʺЯǵã߹ȥʲô˵ŴһԵǣϲһ㵭ķۣڸסɫ˿ƯˣԤϵʮ߰꣬϶Ǹǵˡ

Żʺ͵լûˣҲİһǣûпʼ𣿡ôˣеķ͵̫ţɵý˽ӡ

ãȥǱſЩͶ˶˻ɽҲˣԼѺąָָ́ȥ

ŻʺңϸĲ鿴ƷӣûԼҪ󣬵СһȥԼᴿ

ǿӵʯͷ̳̳޹ޣеĹӻɢŴ̱ǵζˣȻüͷŻʺ

ҵͷͺãǿެ֪ͨǿʼˣȥԴӰɣ

ެΪǵһڽϵĺ飬һ̳ϯбᣬѾһ飬ʣµͽеˡ

еȻᳵ·ǰǺ̧Ʒļ۸ԽԽãǽƷļ۸ԽԽã˼򵥣ʦȻסĸԼǧ𺰴ˣϾǰûѽ

Ұڿʼ꣬ĵһϺóУʼ۸ΪÿƥʮԪӻԾۡƷеʦ˵֮۾ųڡ

ʮԪ̳ʮԪһӪеϰ庰

ʮԪ֯ʮԪ

ʮԪջʮԪһܶ˶ҡҡͷԭϺֹǮʮԪһƥ׬̫ˡ

ʮԪһΣûо۵ģʮԪΡʦ۸񼺾ˡ

ſԪʮͭԪެ۵˼ʦҪˣϺ롣

̨ϵʦû뵽˺ͷûй涨׼ͷģֻüſԪʮͭԪһΡ

Ԫÿƥ˿Ԫվþǵһɣ

˼񿴳۸񣬷׷ҡͷ۸ܱסǮͲˣĥǲǳԴҩˡ

˿ԪΡɽʦץסʱ˳ĳɽ˵һ

ڽеڶڻ̨ǣԽϱ׼ÿٰʮԪҾۡ

ʦյ£ڲ뾺˵ľ£ÿļ۸񶼴ﵽʷ͵㣬Ȼʷ͵㣬ÿﶼбʣ䱡ʤȻǮ׬

бᵽʱͽˣެһ£ʣܵ˵м۱˰ٷ֮ʮб˵Բɹ

ȷڶʣԼ˵ʱЦŶԳʵ۵֣Ҳ̫ˣͼ۸ѽһû˾꣬񲻳Կˡ

Ц˵ľֻˣǸ۵˺ܻʹ棬ÿÿֻ۵ҵͲ࣬ԲŻɽǸ˲ѽ

ެЦǸ۵ҵĻƣƽʱ;û뵽ǱھˣⲻղһʮԪء

ެĻû˵꣬ǸǮĻ˻ެǰƹġǸҪ˵ƹȥȲ衣

ެŶһϳˣΪʲô꣬Դв𣿡ެ˼⡣

ڶ 

ǸƵֱ˵ģ˵ʲôûСе뵽Ϊôˣ뷢չɣ

ưӴһүҪǲһˣߵʱ˵˾仰˵ʲô᲻ܷŹС飬Ȼ˵ܵͣһˡ

ҵͷެںǰĵʧһõ⣬ǲʵҶ˷ǳ棬ʷ֮жܶ࣬Ұʷ֮˵ɢ˺ѧƪһʱˣҺۿ

Żʺǻȥб񼺾ˣ˶࣬ʵ۸ȻؾǣΪʵӲǸʵҺͻʼҿѧԺ

ϧûŻʺԸǵ֪Żʺôһ֮󣬶ŻʺߵСޱ䣬ҪŻʺͲɣŻʺ´ﲻҷֱ棬ֻ˳˵Ը

˲¥ĲҵѶ¥ͣˣˣԴ֪ǵһϲ˵Ǹб֮һ̵ˣެȻ㣬ެΣΪެܸбˣϻܷެ

оͷԣԴĴԣԴκ͵̨ؽϣԭ㶫ɽڹٳϻģŵ͢ʩǽرʹ̻ȻºƾڽϵԭеļҲǮʱ䣬Ϊʮ󸻺֮һŹŴʯҲҡ

Ȼƿϵľֲ֪ôͻȻĲҵϵ㣬Щùٸ֪Ĳҵ緷˽Σ˽ȵȣ̶̵ļʱھʹʧϰԪƫƫҲƽİ취һ̵бʹǰһֱȹѹؾӦڵһϡ

ү˵¥ˡ¥ƹ˵ҪҪȥǽ

ҡͷȥ˵²¥ެһ˵ſڣһЦľ͵ܸ氡죬롣

ެȻҪһȻ˲ŵϲ¥˶ˣެڵĲǺɣղſ׬Ǯأ

һЦľ͵˵ʲôô˵ЩҾͲҪǮˣȫ͸㣬㿴ô

ެ˵Цɵ˵ĲЦǿʮѽ

΢΢һЦʮʲôܽλѣٶǮҲֵá˵ţĿڳʵ۵һȦ֪ЩиǾǵһ̵ٶңǲύص㡣

ЦԱǲƴ֣ҵ֮ǿռһǰŸߣԱžͱ٣ǲǿˣһǰͬ°ɣ˵أ

һָݵı͵Զô˵Цˣϲ裬ҪõĲ裬Ͻĸ߲š

ǼƷɽۣ˵һҶ𣬼۸Ʒãǲˬûȵ

һڲ裬ľ͵ܣ֪λǵһ̵ٶңȻҳ飬Ҫ׽׽ġ

Ҽô˵΢Ц²ţǵһüԱǣĺܡ

񶨾˿ʵۣĲ࣬ղžͲλôǸЯ檵λԼû˲ϰӢѽû뵽ôͶһ棬бԸֱʰɣý֮˴۽磬ĳͶأͶء

һԼ˵ЩЦλҾͱˣôȥòͳ裬ƷҪ

ôһ˵Ϊ֮Ծ̸Ҳپ⣬ϺڵĻ˵٩ɽ

Żʺ̫Ӧĳ棬ּüͷ΢壬һԵĳʵ۵ңһǻȥɣЩĿҪ˶һ¡

֪Żʺطȥöǻȥɣű̫ۣʲҿЦ˵š

λͲˣϣұ֡Żʺһǻȥˣûͣ³ʵһȾƣһˣչ˲СԼ֪֪Ĺĳʵۼϰߡ

ڶ ðʡ

ŻʺǵıӰ˵ǴĺѽֻĽ2첻ɣɶںȻû˼һõ˳ʵԪı֤˵ľõĲˣָֻǰѵĸԡ

Ҽ˶ԺϹ·׷׸ͣʵںЦѵŻʺǼٻŻʺԸָС

ԭΪ϶Ҫ̸һЩϸܺϻ飬Ƶǣ̸ֻºͽȤ£ϵտڲ̸ͬʱҲ˽⵽ĳǸǸ֮ˡ

軰ᡱʱˣҪ˳ԷϻػϵֽĿΪǵһμ棬ʵԼ˶ƴˡ

Һ֮ʣͻȻӸһֽţٶ֮ʶȥӣԽӲסҵǸӵҶֽ߬˳һһߴ򿪹ۿдľȻǣڴᣬԼɢֽţʲô˼ѵ֪ҵݣԲѽ

ܱԿʵ۽ţңˣҪƱ

ҵͷȥҰɣȽ徻ĵطʵʲôҪ£Ǹнչˣ

ԴӻóһȭͷʯͷңϾͷҵģҼԺˣǰͭĿʯͭǳߡ

ҽӹʯͷ˿ô˵Щʯͭԭϣҵԭϣ

ܱԲҿ϶¶ۣǾشɣҼȫͷǸλϸֻҪˣŶһкܴ

ҰŪʯͷȴ֣ʯ˭ģҪ˭ôĵӡ

ܱԺ˷ܣô죬ڵõһмֵҷģһϸĲһˮʯضǺڸ

ܱߺóҵǸֽţԥҪҪȥ˼˺ð죬Ҿȥ񾿾Ҫʲô

ʱĺܿ죬֪ľ͵ϣһһ·кҳȥ˲¥͵ˡ

ƹ֮ˣСͷǰ·кʵ۳˸˲¥ܿػϣһһȺ򣬡ƹ롣

ұż֮֮뷨뷴ֲҰǮƣ˵ǹԱ˭ҪǴҵ⣬ǿϻƨɡ

Ǵҷһõĵ£͸˲¥ǱƣƷζˡ

˳ȥ˿ʵҪðĻ˻ȥȻ˼Ҵǿ϶ĸеĸˣǸ洦ȥá

ƹҳƺһ͵ܣɺãʵ۵ͷǸˣ͵ܣռ˶࣬Щֲ˵͵һˣֹⲻȥѽ

΢ЦԱⲻ˿֪Ϊ£ҿżɽĻƺ

ʵ۵ֱ룬ԭ׼Щ׼ˣҲ˳ʵֱӣĨҲϰߣ̾˿͵ܣȻཻδãǼо͵ǿ֮ˣʵǸ͵ܽǮġ

ʲô뵽ˣû뵽ҽǮҵԤϣʵԱⲻǿЦɣ֪Աʾ˽Ǯأ

üͷĸˣ͵ܣĳЩҲƣܶõֵ˵鷳ʽ𼺾򣬶ֲԼѽǮһ֪ڵ룬ֿľӪĲҵһͿأԭΪѹ޷ȹ͵ֹܴ͵ܽǮֻ֤֪Ҫȹѹأֱ֤ӱ

˵Ҷһ㣬ûʽһʽˣܿͻᴫ齭ϣ˶֪⣬Ҳûˣܿͻʧܣںʱ򾭳

ʵԥϵ͵ܷģֿԸ͵־ݣԸԼҲƵѺвɱ͵ܲʧ

ǮȣҸȤʲôѣڲнǮϵѽǮʵȲҪ˵Щ֪ʲôѣ˵Ļ

ڶһ йɫ

ԥӣ̾ҲգȻ͵ܰæӦ͵֪ȥ֪ȥ͵ܻͬҡ˻ϻӣԼһص㽲˵һ顣

ڶ࣬ҪʵǴ̺ţ̺ڽзƿŽʮ֮һ˿ҤƳһӡˢ鱦У˵̺ʱļŹ˾ӵнĽȨû⣬Ź˾ؽŴ۹϶սǿԺܻΪ˾أ

ƫƫҵԽԽõʱһشΣڲһʱ˿½ɣմɵ̴ңһ鱦бٸͣҵܼ飬һĴЩεھ̺֮ϻＷһĻϰܵǵĶܷ壬һĻϰǰͷθˮʦܱ֣֥ĵ֣֥ܵ񾭹찵ãϳＯʽ𼷶Ĳҵٰ纣̴˽ˡ

߿࣬ʵһ²ΪרŸԣô̻鷳жɣ

ͷ͵ܹȻ˵ϣ־ʲôˣֳϵЩ֮⣬ЩԴ緷˽Σ˽ȵȣЩҲǵ֮·Ϊ־ӪзңԲʹõֶΣսֲǡһԼϵ׶ʵˡ

⻰ԺЦ˵ⲻͶͦ˼ײǹ˻֪أܸ˵˵ҺܸȤһܵǵĶӣһ֣֥ĵܵܣڽ˵ͷСѹԿ

ŵܷɱǸͿϵܵǿˣܷ岢פϣҶų̂͸Լ˵ıϵˣҵҲʲôٲȻһڳʺ¥ܵҳʹߣ֣֥͸˵ˣһӶǸޱҵģ֣֥ǴˮʦУڸԼϵطɵ̴ֵ֣Ǳǻġ

深ƽӿٵĽҲ̲ŲȶأuһνûаѽһССѣҲҪäĿֹۣһвŸոտʼ

˵Ͷˣһڲɤӣ͵ܣͲԳһ֮ء

ҷз˼Цݣ˶öԸҽǮ㣬ʲô취Ըأ㣬Һ֪

һղŵƣ͵ܿԽǮңұ֤ܾ޴ʧҸղ˵⣬ǲҵĶ֣ɱ˲Ѫ

ôʣ񶼲ѾӦԴʩ˵˵ĺǲңǲҾУϾܷ֣ҶǺǵġ

ҿԽǮ㣬һҪ󡣡˵ż¶ϲɫҪԼ˹ǮȻԶãǱ뾭ҵ֣֮ÿԣھͿ־ݡҵǲѪ޹飬ϾмֵƵ̺Ͳ

ԥţһҧԣֻҪ͵ܽǮңʲô֣ǡ͵ܽҶ٣ȽϹĵģǽʮʮһôûС

ҷʵҪ٣

ıӼЩðһ£ҪԪһǮѽ

û⣬ȸöԪҪϢ֮ܶãС˺ӣ־ݱҪˬ

û뵽ʵʹ죬ǲΣǵһ̣ԪҲСĿѽ˵ģǮⱲӾͻ𣬡͵˵ǣھдݡ

Ͻ׼īܿľд־ݣֽдķмҲһ̽ԪϢ˵ƾΪ̵֤ӡ

ù־ݿ˿Ȼ֪ǮҪôףԸɹҲʧۣô˵͵ЦǰԼħԣôħӦǡծˡ

û˷֮£סʵ۵֣͵ܣϣ϶ûԹŮӵ崿ֲ㰲ò绨Ĵӣ֮أ

ڶһһ 

ҹպ־ݣû˵ʲôʱõ֮һҡŴڲ߳һ˼ˣö˵ĵš

仢гǧš죬ƽԭǧת·ϷǱڷУΧ߾չȾA춯ɫƣƽս

ĽǣҹΣи硣ľԭãԶֻ죬ѰӥȮԶ޾ȥɽ

ҸûʲôʣʻǺҵģҵעòɤסˣʮͣһ京ŵ⣬ûһɤƺΪ˸質ǣ˵飬ֱ˳ȥҶûвȻڻζò֮

͵ܣ͵ܡųʵ̬ԼʱҲ˰ɣ

ұл˻꣬ˣýԲ֮ͷһǿŮĳ嶯ŮˣҾ˵õ

ҡҡͷ͵ܣԬգЦֻ£ػʢŮӣ͵ܵĻǲҪãǻ᷸ŭġ

ֻΪµڶͻȻֺǿҵռԬҺ޲һӶΪҸ質ʱڵһ

һ㶣µ֪ԭӣǿԪ質ңû빬£ڵĳ裡˵һ˳Եħ֮ܿԬ˰ɣ

͵˵ǣʥ֪иԬ϶Ҫǿ빬ģΪҵĶ͵ܻؾҪؿƿѽЦ˵֪ľǳʵۣ֪һʲô顣

ҵĶƺԬĸʱҲŹղ£ⱲӶںƾԬɤӣЩֻ»ͳͳ˳̳ɣ

ʵȻЩ㶣Ц͵ܣԬǲģǽָ͵ܰһˡ

ĻһԬµŮӣȻԬƯҲ߰˷ɫǼԺĺѡòĵãһͰͣʵһվʹʵ۵˲ʱ޷ơ

ڶ죬ʱ߼ûˣֻпеŮѪɵһͼҾεĴֱʱûзŮ֮ϲܿƵ飬ԬԬ㾹ħ

ңˡʵųҲһӣɲְأôһֱڳʵ۵⣬һޡ

ҿͨ˫ۣ֪վһҹĸڣĻҲΪߣҲŸ˷ɺΪɣ

ҺصլӣһݷֲܱڣŻʺǶڣĸ⣬ôô磬Ҿ۵Ļͦġ

Żʺһһҹδ飬Щôȥ˯أǲǰҡ֮е˼ԣڷ̳ʵҲޡ

ȻǰŻʺ죬ЦЦȥ磬Ϊɫԡ

ʵ۵Ļû˵꣬Żʺǣ縰ػӵļŮ죬վһҹĸǲǡŻʺ˵˳ʵһۣȥˡ

˵ʱһܱҵλĻôֻŻʺɩˣŻʺ𱸣Ҳ˵ʲôҲòĿתܱϣ˵˾»û֪ɣܱ˽Խҵй¶Ƿ˴

ܱԼʵۿԼһЦӻóһŷҡϰҵġϰšȳȥˡοǳʵ۵ļˣܱԿɲڴѰһƵûӰˡ

ϰ֪ܻʺ󣬿ܱԵͱ˲٣ҴһܻʺдܱԵţ˼òܱԶౣ֤ʵ۵İȫ֪лʼҿѧԺԺͬʵ£Զܱԣʲô쳣ܻΣʵ۵İȫòܱԺԺͨͨҷŲɵÿЦλﻹǿɰѽ

бԽȻȥϢɣҼܱԽ󣬵ԣе֤ϷȡԪȻȥһ֮ȫ̼ǮĶ򡣡

ڶһ ǰıϡ

ܱЩ׳ʵΪʲôԪʵû˵˼Ҳûʣڻó˺ϴβһʯңʯˡ

ϲüĿϸ˵˵ʼûϵĿʲô׷ԪҪλβӲһ½⼸ķչ

ʯ֣֥ģ̴ֺ֣֥аͭͰĿʯϵҳĽܴ˵¢İٷ֮ʮ

Ŷһ֣֥źһ㣬֣֥ںϴձĹϵУǰЩֿ˺ձóֵܿ϶˵ǰ棬û⣿

ܱ΢΢üڻǳ˽֮⣬ֻ֣֥дְͭʯûв룬϶ҲЩ֮ϵҵԭνأ

ܱͬԵ뷨ҵԭϺеص㣬ʱػڴ۹ĹϽΧڣô˽ְ֮ͭ⣬ʵ벻Щҵԭġ

ԣ˲һֵ֣֥ܣ⼸궼ڸʲôˮʦѵĵôˣǰ֣֥ʱ򣬾ͷ֣֥Щʹ֮ѹҲû֣֥ˮʦҪˮ֮⣬˭ҲָϡԼĺˣҵҪֵ֣֥ܻҲΥվɣҾǣҲ

Ͳ̸ܱ֮󼺾쵽ˣûҳԷֵܺͳ˱ңϾ켸ݱȽ֪ıֽ

ݸʵһݱֽ֣쿴ĻἺ˱ֽұֽ޺˼ѡ

ùֽһɵЦ˵ʲôʱԶǱزٵĿұֽó˼һİػ飬ʲôСϢعȵȣʱڵŲޱ

ҵļУػʵͬʱķ糾ŮӣҵʱҲûػ޵ĳƺְǺȥģԱֽеֻˡ

üҶٵӡΪμӹϴεĻû˲ʸʣµıǿܰţ䣬С

һԵ֣СǻûĳεĻῴѽ˵żɫ΢䣬֪ԼӴȥЩףǸȻĳЦЦ

ȴʷϵػޣеǱŻʺˡԬȻɫ˫ȴûвμӴ˴εĻᣬֻҲϻĲμôˣʷУҲֻܴػˡ

ұȽϸȤǳ䣬ҲʷϵĳԲԲжС𣬲֪ʷļʲôģǳԲԲǸù˶û³һǡأ

ʵһ㶵ı飬Ц֣ǵȲ⼸λ˰ɣɲ̫üѽ˵λ̧żһƱҪһǧԪǿǰŵģҲΪдʫű˴ʢǰ

ҲòеˣЩһֱǮѵ⻹ʱľݳ᲻ɣǺ͸ȫǣһǧԪһͨƱҲ̫˰ɣ

ެЦ˵һǧԪˣǧԪҿҲ֮ͣ˭Ū֮⼺һĻᣬǳ˽ϸǶĳˡ

Եĳ߻˺ͷԣôһֻ²ʮԪԲǸԴ

ʱݿŻʺæ͵ܣοҪ͵Ʒˣ껨żˣݵ˿᲻ûѸ߼Ʊȥʲôģǲҳʵۣ˭óʵǵһ̵ƹأŻʺ˷ǮҪŻʺģݿŻʺ󣬸ϽѲүкסˡ

ŻʺֺģҪһݵˣȥݸסˣֻó˴к

˶Żʺ˺Щζƺ⳾ްޣɣŻʺʣύŻʺֻһʷ

ŻʺݵĻɵÿʵۣȴϴĲˣóʵ۵ЩûһöǸʲôᶼˡȻվŮ˵ĽǶô룬Ҳ֮С

ڶһ ׹

ҿŻʺеĲ죬뵽ϼǹķ̣ʱҪؾһ£λʷȥᣬƱҰˡ

ݵһ⻰׷װŻʺΧסһһŻʺˣܲסǵ죬ֻӦ

ҿŻʺȥʱݺݵĸһۣбˣ˸Сһ뿴ȥ˻ʲôأͬʱҲ᲻˼ҵĳˡ

ݵ˵õҪĽ׷׸ǣȥ׼μӺĻᣬΨ

Ҽٳٲߣ֪£ʵڣʲô˵ҪŪһֹģʵǲÿţ

һ֡ҡȥǻˣʮһ档

ûǮôΪͷԣûϵҾ͸Ǯȥ

æǲǡǮʹܸˣԪһֲ٣ϣȥһˣȽ̤ʵ

û뵽Ǯܵˣļĳ̶ȷ񣬿ǮôأѵǱǸˣ

¥˵ߵĺֻˣɵûðɣðٴκúõһº򣬿һ˵Ļȴһֶ˵ˡ

ʶ֮ˣȥĺ˵ģĿȫˣ˵Ĵȴǰֹ߳һΣϴõսϳϵĽԣ˫ѥҲǳԽĵ˵ǰǸвѧĺôھǽĹӸ硣

Ӵҵ˭أⲻǺʲôˡʹĹ˵ĹƺˣҲࡣ

̬ȣɵÿ˿Եĳʵۣ봩ǰ·ͷȴʵ۸ףð

һǧԪƱӣһ档ƱݷŵǰǮ˵ֱ˲١

ùƱӿ˿ȷʵǽеƱݣ񲻱ȴǰȫֻһǮׯǾǴ۹УƱҲͳһˣƾڽǮдľ飬Ʊݰٷְġ

ӣ룬⼸ջ߶ءλǡʱע⵽ͺһĳʵۡ

΢΢һЦ¾ϣͺѣĽ֮Թһ÷ݡҼǵҰʷ֮˺Ǻˬÿͣû뵽ȴп롣

Ŷһ۾ڳʵת˼תкøȻѡ۾ܶһӾͿʵ۵رϺͻȻȻ뵽˽Ǯ򣬰˳ɾǰṫӡ

ǮǼԺеĹ˺һǧԪķǳƯһϲڷ˼µСˣнһ껨¶

˼Ͳ棬ʱĿž˫ҲûеطţʱĴš

ЦŸԼ˱ƣڣʲôˣôҲðԼıƯǣǻҪһأһ㵹Ϲ£Ǿʵ֤

ںȵ޴ʱһ֮ζһŮ˽̧ͷȥҲ֪˭û뵽ǿекܴ

еԲεСɾ£ĲߵǺȳƣҲ׹ĴºţԲôô˵أǸԬȰɣ϶ѷһ

ҶƷͷʱ򣬺ӵһȫȻԱߣݵǲ

Ⱥӵˣ˲ˣɵôæֿԵϷɳһĨΡ

֪ǳʵ۽Ԫ󣬶Գʵһлƣ֮ˣնлر

һ˵ҲʤںδˣԸ񣬺ˬʵԸֲĲ㣬Ԭ˵Ըģں쳾дĸ˵ˣҲԶԶˬʴ󷽣˼ˣø

ΧһҸԵĺˬúĻ˵ͷǸСӣҲʷϵĺŮǲԸŰעġ

ڶһ µĲ²⡿

үȱɣԽԽȣЩһŮ˰Ѳ豭ŵǰ

еĹģ˿ԼϵСϣЩͺãǧ̥

£ʲôŲأŮҸСſҪĸ׵Ҹԡ

裬һź˵ȥе˵Ҫ£ƹĿ

ŷɫ̫ãղ˵ѣʵүʲô𣿡

ＸŹĻһӱֽЩͷֵеˣû֪ƣ»᲻˵ġ

֪˵ĻͷЩ͹ٸϵеˣеΪ֪ЩŪʲô»үΪǡ

ˣʲôżң⼸ʵ̫æˣմӸݻⲻҪæ˳ﻨ顣ҲûԼԼ˱裬һߺһ˵

빫ĺͱֽƵǰǲŪеˣһƱһǧԪǰŵǧԪҪʲô鱦֪ŪǮ²̫ãȻʵ۰չˣ֪⼸궼ΪʵǮƣ˵Ҳû嵱ˣͬš

̾˿֣Ҳ֪ϽЩŶֻˣŪ»α֤еأ٣ҸýַİɣҶзִ磬ֵ̫ġ

ͻȻһ£Ҽǵȥ겻ּҪȥôҲûأ

һͱ֣ϵּȥˣΪҿǳã׼ұ£ֻ»ϻΪҴʱأҲȷʵȥ˼£ʵaӲùѽĻͽֱûȣҵʱûϰֵȥ˿

ЦǱûٳԿͷܸܵ飬۹ô󣬸ҲһλҪʱ䣬ɣ

Ҳѽ˵ȥǱߵιۣǼֱ̣ӣɽڵȫǶҪû֪ǲûϻأ

ѻתϣ浣Ǹˣʱûȥ⡣ƱǮͻúöȴ

Ц֣ǲ˽ЩˣƱһԪֻ²ûȥأžͿţ⽭ͷ˱֤һȱҪ׬ʮԪԼԪϡ

ģҲ˵ʲôֻϣиǵŪûˡ

֣мҪ㣬е˵ǵһŪһбᣬǳɹһʲôֱͱе˸֪£һ棬бŪ̫ˡ

Ŷһ˵ˣȷʵǾǵĵһ̣ǻе֤ڽ˶ԪĻҲû⣬˵һ̲ҵطԱôطԱͲҪȥ̵Ҳͷŵһˣô⣿

ҡͷ⵹ûУֻǾ˼бᣬֻеϲŪĳòǻ˰ɣ

񶨵ᣬھæأǰһӵʥּҰȥ꽭ϵĺ˰ɲᣬҹƻǾúص˰̫ˣܻҪ˰

ûͺãһ첻һ죬Ҫû֪ƽˣûʲôҾͻȥˣĻᵢ󲻵ã֪ûȤȥ˵ˣɲ˷ʱ䣬黹кܶҪæأ

ҡͷЦһǲȥˣȥ˷ÿ˼Ժ֪һ⣬ȥæɣ˰ѽ˰

ӻûȺ˵֣֥ԥһ£롣ʵԸ֣ҵִ򽻵ֲMŲġ

֣֥ǰһ˰ãҴ绹˵Ҽ˺󣬴ʸأ

ǿһЦҪɣ֪֣ƹұʲô£ǿ֣֥ӣԲ֣֥Բ뵢Լʱ䣬ֱ֣֥ʲô顣

֣֥ԭ׼һѻΪһʶû˳ڵĻᣬ˿ĭˬֱҾͲĨˣ˽Ǯġ

ڶһ Ļʽ

Ǯ⻰Ӻ˵ѽû뵽֣֥Ǯġ

˳ڽеһ£ýнԪмã˰æ֣֥Լȥһ˽У˵ԽǮҪóѺҪϢ֣֥ǲ죬תæ

֣֥Ц»֪еĹ涨ɣʮԪĽҪе֤ϵĵط٣Ҳûа취ǮҴǮ㣬ֻµڶͻɴñˡ

֣֥Щʧɫû뵽ôش𣬷дʣΪϵķ⽮ӽòǮ˵⻰˭ѽȻŴˣ֣ĳǡ˵ҲûУͷҲصˡ

֣֥ȥıӰһŵĿԣմȥҲ쵽ͷˡ

ȥɣǼĿҪ޳ˣŻʺҪȥμӻᣬ˵ʲôҲ˿һСʱˡ

Żʺǳ࣬ﲻŮȥĵطʹڼѽŻʺĻû˵أǵشض£ŻʺŪĲ֪Ǻá

ҽʱպÿһĻһ±ôˣǵȥĻ׼ˣô߰ɣȻˡ

ϹỨһŻʺŤͷסͣǵŻʺҲ鲻ԽЦ

͵ܣôѽ񿴵ʵһˣǰкЩ˶͵ģΪ˸лʵ۽ǮεĻʾʾԤλֻû뵽ʵ˻ô࣬ûԪסѽ

ҪƲƵҿ񣬾֪Ҫͣ˶ЩƷˡ

ôǲүˣûʲôպֶµλù࣬͵롣ѳʵõһš

´һ£ֽĻֳбһ͸¶ϲ֮˵

͵ܣҸָˡ֮˶Ĳˣߵĳʵ۵㿴Ǳͷһṫӣǽͷһȵĸððٽ

˳ָͷŵĵһˣ͸ҷ·û뵽ð壬˵˼Ҳᣬſǧйϳ֮磬оʷ϶СǱժãû뵽ˡ

Ǳߵľ֣֥û뵽Ҳˡ֣֥ĳЩ⣬ѵԼļƻû

ҷ֣֥Ǹֵļһ֣֥Ҳݰɣֵ֮϶̫ࡣ

Ǹɫ·ĵǹˣʷɷƹϾط˰񣬽¼׶˰ġ

ҰһʷɷǲӢȻҲΪôͷԣǱԲû뵽ʱˡϾ˰ֵľֳ

֪ߵĳʵΪξȣܣֳʵ˫ۣŰͷȥʵ͵ܣôˣ

ҲòͷȥΪ̨Ʋ岻ǵȥеҲ˿ɿ֮ˣôֳˣ֪ûߣϴζбᣬϣûע⵽Ҳźá

ûʲôͻȻЩۡһȽϺõĽڣΪ͸ߡ

ЦһͺˣܻŪģ֪Ūʲô

Ļû˵꣬ǽͻȻһĻĻڵĺģһյյ̬ĵװĺ͸ղȻͬ

ǾʱһҵԺϸֳһ˵Σⵯ֮˿϶Ԭû

䡢Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ·įģƽлЩδ輰ɽꡣҲʣδ룬ԧӾǧţΪɧˣʹ񴦡

Ԭ״ΪȽϤģǲǲĸ鲻ԽñǽᣬֻҪˣҲᱻȾɣ

Ů˶ǮҪˡǳԬ޿ɱĸеʱ˴ɷ羰ôһ䣬һƬûãλͱ˳ȥ

ССĲԬһ˲Ȳ΢һʧǵУϳı壬ҪʼĽĿ

ڶһ ǮŮ

λ׸ϣĳлλԱ̺ŵչˣΪ˴лҳ֧֣Ծٰػᣬĳŵ˰ѣге

Ļ˵꣬汨ҵȻ˰ʺֻܵͣҵ˰ѣԺĻ˰ݳƷ˰ȵȸѵĶ˰ԺܸߣðĵõǸ֮鷨Ʒ˵Ҫóٷ֮˰ð屾ҲҪеǧԪ˰Ǯأ˵⻰ǸʡǮƱǮ϶ʡ

˵ţаëϣֻҪѼ΢۸һ㣬ôƱɾͲһǧԪһˡ

ھлͬʱһ뵽˽ϼ鱦УǽչʾԵ֮λп۵ģлȥϸ棬еƽʢعŶҴ۹ԽԽٲʢЩȥֵĿռǾ޴ġ

˵˿ףҵĵҲˣ̨ӵĵطĵƹ⣬̨µĵúڲסˣӪһ̨Ч

̨Ӻ滺߳һõһ¶ߡ֮˾Ǻ˵ĳûԬȣϵļȴѶãҡ¶ߡǹļƷҲΪӮúȲʡ

һˣ̨ΪȻǰ߷ֵ˿ʮ֣ʲô˵ʲôȫ

˵ˣ̧һСӣָϵƴԽҤ룬һʵƷ䱦αĳиҵ¥£Ǯļ۸ΪʮԪÿγٺһԪ䱶̣ҳۣΪģϵ

û뵽оȻѱͲμӻŮӳҹȨһ𣬶ʼ۸͸ߴʮԪʱЩ衣

Ҽįֱ֪ǮסˣЦŶڲɥʱֻܺҲˡ

˳ʵ⻰Ǳһǿ룬Գʵ۸мĶԼͳ

ʮһԪһݸߵͷһˣ۸񼺾ϾŶֵ̫ߣĳҹȨҲһԪ

˱ȺˣϵʮԪһӾԪɼôС

ʮԪܿ죬ϵһð͸ź˳ߵĳܿĶ˵˼ʲô¶ܺڵ顣

ͷʵۣʵ۵ͷϺʮ򡣡ܳܵļˣܳʵ˵ԽǮɲʵΪ˰һ̵ⶼˡ

ʮԪĸ߼һۣ˵ЩͷŶҲʮԪļֵһŮ£Ѿ͸ߴԪԵ庰ʮεʱҲû˸

Сľ£õҲˣûΥɽ˺ģпһˡ

õĿܸˣָźӺôֱʣĳ֮ǻҪ빫óԪı֤пҪڸ壬лл

潫Ҫü¥ĹüС㣬ȻǰüС㼺ͽϲӹϲǻ뵽μӴ˴εĻᣬϣܸʣüСΪһ赸

ü͹ܵΪ֪ҿü赸Ҳûа

滺УüλĴ̨ðһĻҲòһﻹӣŵ˵ΪһĹʴݰɣ

Ҳò޹ü赸ֱ̫ˣʲô裬𻯵裬Ŀȸȵȣùüܺ䶯£ǹüޱȣ赸趼ͨҴʱ˿Щʹˣ÷ΰ̨ʣǰϹüˡ

ü赸ûȥüߵλûУüСϵļ鱦˵ǾƷڶÿ鶼ֵƣοǰ֮͢ͷϵıѩഫ

ٴ̲סЦˣüȫͳģأ鱦ģأ֪˵͹üģģûٻǮѽ

üһ鱦ιĳһٶʮԪĸ߼ۣ߳׼ֵ࣬춼ϲ£ˣͷȥٰʮԪ

棬껨ѡС㡣ĻһͣЪһ֮Ϥʮٴ˲Ԭļգ˶Ȼ۸ûˣΪһ㱡ɴòġ

ڶһ ˡ

漣ӵĻһԺ壬ǺͳĳҹȨһĹŶ䱦ļ۸ʮԪ

ϰ壬Ϊγɴ⿪һϵˣô죿˾Ӧðѳɴ⿪һܶ˶

һЦл͵ܣĳ˵ǰţ֮Բѳɴ⿪Ҫʤһϲֵел͵ǽϵʮ󸻺֮һл

ĲŸɿõ˳ֵķԼѡϷչǵûʧһľϲ

ļ𣬳һ˺ڵļ۸ߴһʮԪĳҹȨҲӦΪֹߵģﵽʮԪҡͷҲǮѽ

ҵĿ䵽Զһ˿ļ¼׶ʷɷϣǰ֮ûʷɷΪҵӡʷɷƷ֮Ⲣ޴ĲŸɣвŸɣܺԣҲѽϵİڽɽ˰ɣ

ǿһ˿ʷɷͻȻҲпȡ֮е뵽˼Ҫְλ̫̫ԸֻҪϽУӦֻʷɷʤΰɣ

ԪΡϲð͵ܣȻ׸֮ƺšһ䴸ϳðһȭð͵̨Ϊȥɴ

û뵽ĹҳɽȻǶԪҲ̫˰ɣð嵽жټҲѵǴ˵иɵйѽð岻ӦúͶСһôѳԲԲˣҵĻȤ

ð΢Цǰ̨΢һ£ڻǰѳɴıɴ

ۡųɴأ̾˷ֲóûСձݡΪòκβգƷƼް͸죬Ľë۾µıӺС죬˵һжô覡

ҿųԲԲеĸǣҶӰӾۿĲ࣬Ե˭Ҳ벻ðͳԲӼˣͻȻ뵽˰𣬿ⱲǲܿɳԲԲһඣҲӦøת˲ǣϾԲԲǲŮˣʼôá

һɫðͳȥܴðĿڴŪԤ֮У׬ǮҲܻǮĹӸҪĴ㣬СǳҲܴðϺݺһʡ

СΪһе⣬ȴû֣˱

촩һѩɫ·Դ飬¹еһ˵ıݲͬٸڳ˵һ⾳Ҳͬġ

ҲֱͲԼˣϲΰҵҲǽϸƱǮûУ˵ˡ

űҼģΪ⶯ŮӦúõϧһĴޣҪš

ͱһͬ鱦κ͹棬һϺͼ鱦ÿһֵʮԪң治Ǹô鱦

ʵߵ񿴵ϵ鱦ɫ΢䣬ЩûĻЩ鱦϶֣ҵĶǵüǰ֣֥ڽô֣֥ϹˣǮã򲻻Щöó

ļ۸ʮԪҲҪ鱦ͼڵǡ岻ٽһͣýֳոЩ

۸񲻶ʮʮ򣬴ʮ򵽰ʮ򣬼۸ԽߣӾԽ䣬ĲⲻǽǮΰҵ֮ľ룬ûпܺΰҵߵһˣ뵽ΰҵ¶İĽ֮ţΰҵЩһͲᱻٱμӻˡ

ż۸ɫǳѿصĹһ£֣֥ⳡܳＯһԪļƻǸǳ谭

ע⵽ɫ죬ʵôˣɫѿһǲǿϱˡ

Щ鱦ֻ֣֥ģҵļƻҪˣһＯһǮӦǰѹأҿܻҵʱڸʵ۽Ǯˡ

Ŷһ˵ʲôߣһ̧ͷЩΪǰվŵ壬ʲôʱܵˡ

ע⵽Ƶǲƴֵһμ۶ûѵûŮ˺Ͷ𣿾עʱӴעһߵˣΪ˵ͷĲǺɸղǸ΢̧ͷ¶һΪ֤ʵ룬Ͻ̨¿

ڶһ ʮ

忴ǰźͼв𲻴ӣˣû뵽֮ǰЦʵʵ۹Ȼˣ˵˳ʵ֮⣬˭бôдأ

΢һⲻϰ𣡼겻ԽˡΪԶٳĶǵĶԳʵʱĵ⼸˳˳ˮ˿˲٣ġ

ײܱ¶ʵ۵ݣ΢΢һЦҿˣᣬǵƹεġ

Ҳ壬͵һ̵ĶƺЩ飬һ͵ܷЩȻˣһЩǮҲУԲ֣֥ＯʵԪ

Ȼ֪֣֥ʲôϷǼȻ˺Ĺϵô˳æҲǲԣһ˵ȻȥæɣҶԵ

΢ͷǺãһںš˵֮ͻص̨ϡ

ôһʱ̨ϵļ۸񼺾һʮԪ˵һܸߵļ۸񣬱Ͼ˻ߺ۵鱦ȳԲԲһѷһ

ʮԪҼ̨ϵļ۸ƺ쵽˳ɽ۸Ϻ˵۸֤ɽͰѶ֣֥ˡ

ʱ̨ϵһ߼ˣʵۺʮ򣬾֪ʵ۸Щ鱦Ůˣ϶ʲô飬˳ˮ۵ãڳѵһĸ߼ۣλֹȻǾԲԿСǽ껨ѡչ涨һ£ѳԪıΪѣĳȵһϲǻҪһ£û˳ߵļ۸񡭡

Լƴʱɫ϶ѿҿֿ򣬵涨ô֪ղǰ˵Һۣû

ԼɵĹ涨ˣһػϵļŮ۸񲻹һԪԪ֮ųģλϰ幦û

֪ôһ涨һ˨ϣйʵ۽⣬Ϊʵ֪أ

ɽһǱߵ֣֥ȴˬĿεˣû뵽ϻڱԭҪＯһԪ±ٶûֱӻʺˡ

ǴŴѣ۾ʲôǰããģ֪ԼһֱڴмٳˣҲˡ

Ͻ˸ȥԪı֤ʣµǶʮ򣬾֣֥ŰɣڱǮɲػӵŮ˱󽲾ļǣԪһӶٵġ

һЩ鱦͹ŶֻҶûȥΰűϡͿŮˣ˼ȥͻȻԼܱȻ鱦Ǯ˲ôǱǮҲŲǮȻͲǽĺð취ѽҲԿ

棬ĳ˽һ޴ľϲ˵ţһźͷŮ˵һӵĽ鱦һ鷨Ʒ

˭ŴҶ֪ҾͲ˵ˣ鱦Ҳм֮޼֮⼸īΰ˴ҵ漣Ǿ˫ĶҸɴһ㣬׼һԪӻԾۡܿľͽջԾˡ

ҿǸźͷŮˣ֪ǽһĶС𣬼ȻŸͷòͳԲԲ޼ôţ˺ˡ

˭ʵһμӼ۾ϰԪԼ۸½ģÿμӼԪ

һپʮԪûиߵĳۡ忴ź۸ð壬˵һо۱𣿻˾ˣôǮں֮ǰõһͼ䱦ˣȥʵۺҺۣһԪһ

ҿǱߺ۵ð壬ʺţ֪ʷϵððٽǮȴʵ˶ûǮҽΣǶСչ˲һɼļҲҲģΪʲôʱð廨ǮƹٲһֱǷֱǧ߰

ԪҺҪðĽ׻óǮôӦܹðļҲɣ

һ۵ǳʵۣап࣬Ҫˣûԥųʵۣλ֣ȻǺһΡʵҲ֪ð嵽жǮǸ˵֣ôὨʵ۽ð峭ң֮λ޴ǣðϿ϶Ĳ׵ĵط

ڶһ ֮衿

ðû뵽˳ԪǸߵǸˣһʮԪķ·һʮ򣬶һʮһ

ٶʮ򡣡Һ󣬵Ǵʱ֮зǳ˶ڿҺðķǶźԵܴ

ʮ򡣡ð岻ʾʱվ

ʮ򡣡Ҳվ΢Ц

ʮ򡣡ðһӽӼ۷ӵʮԪڼںЩǸжСŮֵǮˣںǸ۵жǮҸ׸භ

򡣡ϻؾð壬Ӽ۷ҲӵʮԪðٺۣҲòðǲɣֻеʯɽɲŻǮǮ

ʮԪðͨ죬ܳܵļޣٶһͭ嶼̫ˡ

İ򡣡Ȼðڵ飬ǴղŵƺܲסˣվǷ˰

ðڰǰ˼ҪǸ˵ĳ࣬ýǮȥֵһӶס

ĿЦȴò£λ̨ҿ˵ĸͷһҵ鷨

֮ǰŵ̬ʱ̬ɣ̨ȥŶСΣӦȳƽС͵Ůˡ

ųʵ۵ıӰһ󷢿࣬鱦ŶǮӥƷƷȽˣΨҵǮΪûнϵ⣬ҪԪˡ

СǰЩҲ̫ϲ鷨鱦ҸʷϵĶС𾿾ʲôģ

ͷҽ£Եķ̾ŮŮÿ˵۵㲻һÿʱ׼һŮҪ׼͹۵㣬ǰĶСһעȪůůĴ磬񻷷㲻뷨

СųʵԴմģһЦ¶һ棬ͱԲԲ˲ͬûб̵ȫһ鲻õ񣬻ȻɣκΡӹǶĲ¡

鲻ԽָС°ͣǽ֬ӣ̾ķǳָпֲð榿ܣ쾵ۿԭǵŮŮˣĿԳΪˮѽ

СԭõЦΪʵ۵ĻʧӰ٣ʵ۵Ļһʯͷѹϣǻ˵ίʵޱȣ

Ҫӭĵʱˣ˭ԳΪλĻǵ۷ǳңΪһ涼ǻѡҲΪС𲻱ȳҶС£ѺѸ߳ܶࡣ

û֪˭һĻһĸʹɫһЩҪ뿪˵һ˵ұ˺̨

ȻҪʵƺģóʵ۰źˣͶСǮҲʮ򣬻Ǹӣα֤򣬼ƱǮһλҪóʮԪʵ۽Ķһûʮ֮һеĽϢ࣬ǮЩѽ

Һߵ̨强ˣ壬Ҹ徻ĵط˵Щ㡣

ͷʵ۶쵽˴ŹŶֻĵңǾԵİȫҲ˴ŵǡ

һң˫ϥ򵹣μӻϣꡣмûʵˣͻȻЩĻ

ҽɵĺãû뵽˳ɾͣʣ²ٶأҿŵڷŵĶϽ䱦֮һÿʹƷļֵˡ

ԼĳɼҲ൱⣬֮ڳʵǰԲܱ¶˻Ҫǫ͵Ϊã⼸ĵ֮һʲôʱ򵽵Ľϣϻ˿Ц˵Ͽأ

˲ż䲻Ӧôֻص˽ϣ֪ڽϣǲᵽġЩڽϳ֡

ҵ˿߿ˣ˵һ飬ǿҽʵۼӴĸȡ

Ļ̾˵ĶԣҴ󣬵㣬ҪиΣ򲻴Ҫĺã֮꣬һ԰Ѵ۹һӡ

ڶ جġ

Ȼʵдӣĺͳʵ۽Ļʵ̫ѵˣץʱһȽϼ̵Ĺ㱨ǼپҲ˵һСʱ

Ҽ˵ˣԵĹͲЩսϵĽʿսȻ̣ͬաҲɵ뵽ͱƵĴǮȹѹ״̬İѪ

οʵ⼸Ȼ˳ҲĥˣͬʱҪЩеȵȡ

Խ˼˽⣬Ҫʼ⡭ҽļԪļӸ壬ͨҽ

˵˼Ԫɫ΢ȻĿ𣡵һοҾ;²򵥡һļԪʱ;ǸѣҲñ٣һͽ֮ȫˡ

Ϊʲôἰ£ʧ󡣡Ծɶ²ڻ

һ㶵˾ϵõ˽ɣϾǴ֮˱ȫˡѵ

˵ţͻȻţֻĸѵʲô𣿵һ򿪣Ǹĸվżˡ

ܱҵ˳ʵۣʵǰңıܼǡǲıƶһ̶ȣߵΣҰȫͻʵ۰ȫļܱô˵ʵ۵ɫϱˡ

ùܱܼŻشʣѵԬǱ߳ش©©̫סˣ

ҴܼײߵױţֻʲôҵܴҵԽԽƣҪ赹ˡ

Ͳܱۼֿæѳʵ۲סܱԵ۾΢ܼһɨоһˣĻʲôأûôѹ

ҵʹ9ܼԲܱԵ޻ȥ޽ʲô壬ްɣ

Ԭʫˣܰˣǰ꣬ǱͻȻѵĺľҸţԬʫκԶûнˡ

ҶϢЩֲҳҺԬĸܵԬķ޶ģʫ͸˵ˣ˵ǱǿڹеˣΪãȥ˰ɣⲻغǳ㳯ϦദͻȻ̩Ȼʵܲˡ

ŻʺͻصסŻʺȻǱݵǿȥģҲεĻᣬԬĸֱŻʺеԣⱲӶûôĸͬʱҲԳʵ۵Ϊ΢ǣΪʵЩˡ

Żʺ󿴵ʵ߽Ͽһ֪λƺ

ҵܲãʲô˵ɣҸûŻʺ˵ʲôֻ뾲һúõĻһºԬʫһʱ⣬Ĳǡ

Żʺʵۿһ۾ˣջ𣬿ֻóѧԺԺ߻ɩݵʱŻóʵۼо

ܱԽʵ͵˳ŻʺʱԺûϾһɣǺ˭ȥˣϸղЩεأ

ŻʺһԳʵ۵ԹʧӰ٣ͬʱҲģ²⾿˭ȥ˻óʵôѹ

ϷײߵױţҼ˼飬ŵʱЦ˵ǷҲԬʫݵУǻĲ֣˵ǾҸʱǳĶݣݵĿԺԲƣףǡǡҡ

ͻȻԼ緦ƿɳ£Ůмȴֻȡйнǳ٣ҲĹŴǺһͨˣŷḻдֱʱҲ֪Щ󶼱ǿѹĵףԬʫ̷ʡ

ֽʸײдһּ⣬Ҫ㽻ȥ죬һԬʫɥ£һҪڿ϶زȥˣֵ죬ʬ岻ܳôţΪȽϺãͰջʺɥл񲿻ڶ¾Ǵģ޻ʹ˵µĽһҪûʼҿѧԺˮ࣬ճש͵ĽϣȷļԣҲΰɣ

дּܱ߳ԣܡһͿŻʺվ⣬һ㡭

Żʺ󼸴ζŽȥ´ŵʵۣԥʱͻȻʵ۳ˣҲһ漴ʵʲôˣǧҡ

ڶһ  ˼ µ۹⡿

һԬʫȥˡ

ŻʺһЩģԬʫദʱȻޣ˸ӡ󶼺ܺãû뵽Ȼ̫ͻȻˣųʵȥıӰ˵һЩοĻǻȴô˵ˣʱһѵİοʽ

ܱõʵ۵ּ֪׾Ƿʲô£֮ǹɥѹֳʵ۸սӵܼʱǸ顣

һ춼ûȥųʵۣŻʺܱԵʱʵ۵ķǻװ£־ʱ˵ʲôǶģìܵߣ

ּ⽻ܱԺڷһţ˺ܶܶ࣬ΪŮ˵ҲǸ鷽Ů˷顣

ϸںʱŮֻͣĳ̶ȣΪʵ֮ѹһֱڣҿĻһĵҲ˵

һ俴ʷС˵ʱʱһ仰δСʣЩι֮أŮҲһץһѣƺӦýɽͳͳһĽ

ֵҳΪʵԺһжˣҳҪʲôûʲôѧڵѧϰڻӣҲšĿӵ㣬ûʮ׵ġ̵ָǺÿһ˶֪ʷԼںǰȦĩʷ֪ʶûרҵܺ޿ɱĻ˰ɣ

첻ҸûûѾһֵŮϣԼҵ缸ǿհ׵ģܻʺȵȣǴûлߵҵ棬ǣֻһʵۣʵǡǡǵɷˣһǣ֮мȡĿֺҸޡ

ǰһҶ˽⣬ΪЩҪҪҰҴڸ֮ȳ´ĿԶǴŮϵõĿܱ⣬Ǹ㡣

ǽ֪ԼˣҴķǳףһȱݵˣȡ˶ôĳɹҲǲģģԬʫźԶҲ޷ֲһ

ڶ峿ܱʵҪгʵԷԥʱŻʺˣϽԺȰȰϰɣܱ֪ʵʱȽԺĻԺȰʵۣЧһЩ

ŻʺҲܵĳʵۣͷ˼֮Ҳûȳʵ۽ȥŽȥˡ

һҹû˯𣿡Żʺʵ۾Щ࣬ҪҪھͻؾǣŻʺ˵ʵޱ飬Խĵʵ۵Ķͷȥ

û£ûвģֻЩ˵̧ͷŻʺ󣬵ɩҸ˵ǰͻһʱ򡣡

Żʺû뵽ʵۻ⣬ЦԹԹ⻰˵ĺܶԣκһŮ˶ܵõҸΨʹеŮûȨֻڹǽڣ㣬ҵһҲֻǷ֮ع¶ϣΪʲô⣿

ǾЩԲԬʫ޶໨һЩʱϾͺˡ˵

Żʺ΢ЦѾܺˣҿô˵ܻʺǻʷҸĻʺֻǡ

ֻʲôʵ

Żʺ˶٣ֻǻӦ߳ǽǸգһоҸΪҵ̨ܴ

û뵽ɩǸŮ˶ѽЦҲɣҪǵ˼ǿ߳ȥá

Żʺ֪νĸŮʲô˼ܸ˳ʵô룬ȫµŮ˶߳ǲźأ

ȥԷɣղŲܱԻ棬һϡŻʺóʵǲð취ǸʵЩľ顣

ͻȻסŻʺ֣ɩ˺ܾãøϲŮҸǷǳҪ飬˵ɻȱһ֣أ⻰Щһ˫أ϶ĳ

ŻʺһȻʵۻ˼ǳʵû˵ҪΣܲûشŪûóʵᣬ֧˰Ҳû˵Ȼ

Żʺһ£뾭ѵ飬Ҳһɩ˵ǲأ߰ɣȥԷ˵굱ȶȥ

Żʺųʵ۵ıӰԳʵ۵뷨еһļ£ḧؿڰǧҪƽߣܹκεĽ򽫻ʷһ۵㡣

ߵſҲŻʺͷЦӢ̫ڶԼĵϱΪǻô˵ģֻÿ־ͺá

ڶ ˼

Цģ߰ɣŻʺʵ˵ôһ䣬һЩܳʵ˵ǲ滰Ҫ߾裬Կ϶ǳʵ۲ǿϾʵһֱ

Թ緹ҰѲܱԽеڣȥðٽˣγΪ׸ģŵļҲǶ٣ܸоЩ⡣ҵֱһûд

û೤ʱ䣬ˣһϵ˼ʵдһӣһЩ뷨д档

ҿ֮޵Ĺϰ߷ǳãɣץʱһӰˣֽϵ޶԰á

аϲ⼸˻رųʵ˵ÿ϶ҪлϣʵЩǻϽ̻з΢Ҳȡ˳ɼȡóɼͬʱҲñǰͻˡ

Ϻ𣿡̸˹£˳ʵۺĹϵЩҪ߳ʵ۵ġ

Ҳǲôʲô˵Ҿ֮ȻĻ٣޾֮䲻ӦиҲǡô˵

ǣ΢˽һЩģĵӺܴԸȴܽڽ⼸˵ʲôⶼ緷˽Σ˽Ʒȵȣûһѱ䵽ɴ˿ɼһˡ

֮ͬҽǮɣȻ˵еҵ˾֣ҵҲûĶʲôѾȥһٶԪȴ֪ЩǮȥͳһ㣬˻Щͣ뱣ܹж֮

䣬ϵҵܶడ˵ȫҵܶ࣬Ƕץ޻Ծҵ©Щ˶Ұɽշվ˵һ顣

ͷϴչҵܶ˶¸ЩԼصũĵũܵ˹ԼҵΪ¹ҵũļ˼Ӵũҵϻˮɴ󹤳˵Ĳ޷أ

ⷽĹͲСǰͨȫνҵũҵìܺܲýѹֺʱܶҵΪ˽ͷö

ʵЩǷչ֮ɱģҪչҲҪۣˮƽȥˣҲ˵

ΪȻ˵Ķԣڷչ֮ͼӴȴҵôܻѴõľɱҡУҵϵ֮󣬲Ǹʱѽһ̽ҶԹҵµĹ۲Ƕȡ

ңˡ

΢Ӻ߰ɣЩףϷģһᶯеĹϵڰвԪ顣

ҳʱ΢һ㶣ΪĻˣһǱһǶСҲˡ

񿴵ʵۣЦݵ͵ܣְ鶼ˣλ񼺾Ѽ֮νˣ͵Ҹᡭ

û뵽ѲͶСĵҪҸùϵѽѵ뻹-Ԫ˲ɣôĥ˵ĳʵû鰡λͻȻҵĻû˵꣬˶

챻Ǯ˼Уͷˣ˭νֱʵ۲ԼҪίˣߵĴӣЩȡ

СŮ棬ûϵʵϾС檣ȻȥˣǼп϶вŮˣӿ϶̫ùڼԺйĶǵЩŮˣͬģԾȡ

Ϊ˾ȣû뵽ʵۼ飬ʵ̫ˣ֮Ȱ͵ܲҪˣܸŵ˲Ҫġ

ҵĽͽ⿪ˣֻǶԬʫЩźĻͷ߼ӣǲ˵ˡ

˵ſͶС𣬡ҿɲʲôӣǲӣЩ绨ѩ£ǿҪʧˡŮƯȷʵĿһɫ鳨˲١

һʵ⻰֪ԼԪû׻ٽЩԪҲǲ

Լٰգ沨СʮֺʵкöǮ𣿡

ұСЦˣ쵽ϢɣԺٹȥҼʹɫѱͶС֧ˡ

ֻʣˣ΢̾͵ܣȻԸ⿪ڣʵûбİ취ܲٽһԪƤ񣬸ոջ͸ʵһˣͽһԪȻݡ

΢΢һЦԼ˰һ򣬵޶ȡȻô룬һʵЩǮ;ҲܽǮ㣬Ҳ֪ǲСĿұ֪ҵǮȫ

ʱҲˣ˵ЩǮ֣֥ܷ׵ģҴŵĽһ£ҪǮм۹˿մɵȳʺسƷĶڻȻǮʺļ۸֣֥ܷΪԴ׬һʣҲչЩƷôϵЩ۸ȻǣٰЩ۸ǰѻ˵ͷ֮󣬻ּᷢ۸񲻼ԭʮ֮һ˵ͼ֮⣬ֻҵ

Ļӻ˼ΪԼ̺𣿳ʺձҲᣬǽϵͲÿƣɲǳصģڰǮ

ʵƺļƻȤϽ͵͵ǵɣ͵ܾͷİɣӦ֮ǰҵ׼֤ɣʹԤҲֻǸ֣֥ܷ鷳Ӯʱ䡣

ͻȻһ£ϺͳձԶôܱ֤Ϣ׼ȷʺձĵȨ߶ǱôǱߵľգ

ЩʺӣĴֻܶ࣬ҹٶˣÿһ춼׼ȷϢȻٶЩͺ󣬵Ǳ˻ǿĶ࣬ʵĵȨֻǮͨҼӦȨ߷֣һܺõʿ͵´Ļļ鶼ܺãͨϵֻҪͷǲܾġ

ŶһձϤ˵һ˵ʱձ˽ȱֻ֪ձսʱʼ˽ʱ´ĻȡձʵȨ˵˽֯ų᳼㼪ʲôģ͹ʱɲóˣȻѾõ˾ⷽĲϣǴ˿Ĳϻ֤ԡ

֪ԷΪʲôͻȻ¥ôģȻԼ֪˵˳ձʵȨǵ´ҹ⣬ǵ´ҿӣʮʱ͵Ĵ󽫾ǵϲŴ˲̳꣬汲͸Ķ󣬽´ĻĸơǴȥ꿪ʼΪľʹļˣ´ҹ鷳˲ΣεļƻҲܽŵô˳

в뵽ձʱ˲ΣһǵĺûᣬϧԼҲ鷳ϣл̫鷳ûнǿϧˣ֪ԺûĻᡣ

ô˵ֻӮҲȤϻɣôЦ˵ҲҪ߿ͬĻеǮ

һû뵽Էô˵ϲ׬Ǯ˵ΣҪǽ֣֥ܷ򵹣Ȼ֣֥ܷļһ㣬ҵЩʵǴԪҲԼڶԥûԥ߿ɲ̫ãҿһſɣһ͵ܾţϣ͵ܲҪ˵ʲôôˡ

ϸļƻ֮һ󵨵뷨ߺϽ˰һҵ뷨Ƿвԡ

ҲҪģҪܷ֣֥СձҲȫڣȻûо̤ʿɽǮ̳˵ͷѪ⣬в̵ĽսҾҪһսȸ¥һССĽѵ˳ŪЩ㻨Ǯ

˳ʵ۴ŵ뷨ɵİо֮Ʋ߿϶У֮ǰ񼺾˼ƻĳΣҪǰѼƻ󣬻ƷӣһһҲ׬ǧԪѽ

֮ȰѼƻ˳׼֣֮ʽûκ⣬Ҫ£ûкûƣ鲻ðţ

ظϷģ΢ϣ΢һ£֤׼׵Ͼ͵ǮɣҪ֣֥˵ļƻͣôݾߡûô⣬ǧԪóս˷ܲ

ڶ Ůˡ

ͶСլںŮ˴򽻵̵Ͳˣǹɵǵ֪Ůͣ˲赹ˮػе˾ôͷһξס

ǿűͶС𣬾ֱŮ·Ȼ֪ԼҲǰֻԲһ㡣

СŮԡԺǸŮĵطˣԼͲǣ׽֮ģܿĵһ飬СȻǶһЩڳʵ۵飬ϧǸ˼ǷŻʺϣνĶҳʵۣһ˽ⶼûУ

ǿŻʺ߹ȥǶҵλˣǻʶҵأ

Żʺղ˵ʵŮʱһȻϵŮˣʱЩʵûԣԬʫոȥŪŮˣʵ޷ܣҲûͶСɫҰǸˡ

СŻʺ˵ıӰһԵı㣬Ǹϲǣǵ𣿡

ŮˣܻǸйϸȻǲϲǵġղпŻʺĲûкᣬڴǵʱһŮԶ

СһԳݵԺӲùˣ֪ǻ᲻Ϊǣ˵󸾶ܶ񶾵ġСڼԺʱ򿴵˱檣ӹĺܱңʱܴ󸾵۸Լķġ

ߵĶС飬ο˶ôֻҪίһԼӻܹȥ⻰ǸԼ˵ġ

ߺҲ滹أ߹ŵʱӭŻʺǣҷŻʺɫ죬ʵôˣܲ˵ӡ

ҲĳЩˣ˻黨ǲݣǰ˺žȢˣ治֪ʲôɫģһİ˶û𣿡Żʺ˵Ȼ䣬ָ𼸺¶ǵġ

΢΢ЦǵȥҺѹѹôֻҪ֪ˣź޷ֲҲµźҲգҲգҪȥûҵĽ˵꣬Żʺ̧ˣǱһѹ˰

߽УͶСǽȻֲͬı飬üŵİС΢̣ƺʲôȤ顣

ͶС𿴵ʵ۽һ˵ʲô˶һſˣȴû˵Ϊ֪˵ʲôá

ʾ£뻹ǰ˵ȽϺãȻЩĻܸǣֻ˵Ǵϵңƺ˶

ʵ۵˵üĳ˿һӵ˲٣ȼ˺ΰҵһϣôͳʵۿڣΪѡ

ҵ˻ʵôãԹɫĹеģűģҾͲµ˰˷֣˵Ҫΰҵؽ֮ðɣ

һ±һƣԴһˣڰ֪Լ˵ʲô

֪ΰҵΪʲô㰵ﲨ𣿡ҼģֻԹԵ˵ΪͲϲ㣬ϲǳ䣬ʱ伺ðٽңȥԳֻҲûЧν仨⸰ˮˮ仨һƬ⣬עûнġ

ЩֻҵԲ⣬²ⲻ̫ףΰҵôĳԲԲдʲôԲԲأûֻͬ飬˭д⡣

ıȻʧԭˣֲá֮ǰһֱŪΰҵΪʲô䲻ȣֱʱҵɣЩ䡣

ҼģתŶСʲôҪ˵͸£Ҳơ

кܶ𣿡ǶСһֱ飬һ˳֮Щףһġ

ҺϲС˿ʵԸ΢Ц˵಻࣬˵ٲ٣ᳬʮɣֻʣܻʺԸ񼫶˵Ц˵ķܰĸ֮ػĩķ糾ŮӣǵĹĶ࣬Ҽǵõ֪ԼΪԺ󣬾ػ󹬣ǴۿۣͺȣȻð2죬˵ǿŤĹҲ𣬶üΪ˸ûкøеĳԲԲҲðٽʣµľֻбСԬܰźˣȻЦԣ̰ãΪһʵۣʮڲ֣лϣӦӦٶɾͲ˵ˣѾƽ硣

Сŵϴ˵⻹಻٣ǶٲǶడˣûˣͻǽŵʱ䣬ԼСǸС檣Ҫźô

ӺúڰôţͷԼð

תͷֱȻһ㶵ģ˵кܶ·ڣÿһ·ȥǲͬѡҪѡһϲˣǸ˲ϲ㣬߶ĸܵҲѡһкøеˣܱǻĸоúõôѡɣΪǹغһӵ˵תԶС˵Ҫ̫࣬û˻εģʱܶ࣬˽һˡ

˵ˣǺúõһɣʵҲǷҪǶ󹬣뷨Ŭ԰ɣñ֪ҳ˳ԺػޣȴһûõᱻЦҷϡû֪ҵԼ֪վЩα

ͣϾĵʮһ죬ܱ·֣˾éɽһû೤ʱˮѹĶ˷ܲҹéɽһаĵطеĻϤ̵ҳĽˡ

ֳ죬ȷˮĶǼ׵ˮѹֳҲһЩʩ˼Ԫëðܱڵ˶˷ܣչϸ΢ĵ顣

ȴòܱԸ˲Ԫѵ㵱˸Ͳ˽⣬֮ǰȻѵ㹤һҹ֮ȴӰƺʧһ

ˣҽѵΪģ̽鷽Բ֮ڵˮϵر֮һҳĽ˵ǵջȽԭʼˮֻܴҪˮԴ֣һܲ鵽õ

ܱȻܷרҵʿĽ飬Ϊѵַǳ㣬ҪʽĲңûǧ˰˸첻ϣˡ

׷Ԫ齻ܱ֮ȫıδһսǳ󣬶ҷǳ˽;ֻһŵļƻͳ﹤Ĺ򽻸ȥҵרϵ¾͵ýҵ˲ȥ⻰һ㲻ܺ

û뵽ʵۻеƹҲȻԴӭ֮ʽϾ˳㱣֤ǱΥԼҲøˡ

ڶ ˵Ľ취

˵ʱƵ˭Ƿ֣֥Ī֪ʺձǣϵȴܵ͵ʱʶһ̻һһǲƣͺ͸֣֥ô׬һʣ֣֥û뵽ǣ֣֥Դ˺ǲȤΪմͣԶޱˬ죬ûڲ֧֣֥֣֥ǲˬ˸ˬ飬ó޵鱦Ŷȥʱļ۸û˯þǹ˽ޣǸȻûаǮóȥۣ˵Ǹĵ鱦Ŷ˸òǮֻõһǧԪΥԼ֤ΪջڽϺƺиˡ

޴֣֥뵽ǸҺ۵ľˣɲǵһŻǵһٺţôˣŪʲģ˾ĥγڶ

ֵ֣ǸɺҵģһҪĳȻҲǺڵɣ֣֥õֵܣô

磬СӸûǮǮȴСǣkȥˣҿǳŮȥġ

ԣҾ;ûܳôߵļǮǼ֮ⲻھƣΪ±˸ԲźҺ֣֥ۡÿ϶ô£޺޵ǸҲǻwʲôΥԼҪǵǮʲô

磬ҵ뵽һ⣬ǸһʲôӲǮǰʰʰ˳ǮһͭӾͿһָͷ

֣֥æסǧڿɲǰǸݣɶǳŰ»ĳ͢٣Ҵ֪ǴҲɡϣͷԻǱȽѵġ

磬ʲôѽ޷ǹҸʮԪ˵ˣǰһɣ˭֪Ǹʲôģû˻֪ǵݡ˵˺һ̵ĲϾһٰ̾бἺڽϴˣ˵ƱĹǰҲûɹ

֣֥ҲЩ˵ĻˣһǮ֪δҲĺܣܳ׬Ǯоܾ𣿡ǺúõļƻƻҲܳ棬ǰںƮŵֵһ˵үҪһƱ³֮ÿǮǧԪ

һ糿ϻ¶ˮĲܱԻصסʵֵۣҪ˻㱨ϣдģѲ顣

ȷһûаòҪݾߡҶԲܱԵĻЩɣֻһļԪѵͿչģѲ飬һЩ֪֮Ĳ̽ѡ

ܱҲ֪ܣôõĻգʵģϣҳ˵ķһܾܿмԪѵ㣬΢ԪëԺˣԺҲΪëܾϸֻҪѰҵ֮ʹõˮԴȻ׷ٵѵ㡭

ܱ˵ʱŻʺżԪë˽ë̶ȣѵ㸽϶бȽļˮԪ֮вֻаͭһЩʱȾˮϵ޳ɲܱԵĻˮԴ֣Ӧջ񣬵ҲܴĵȥѲ飬ҪСĲǡ

ŻʺĻ˵ͷͻȻ뵽һ⣬éɽԹǵʥأˮȻǺüˣǾͽѰĹؼѨв̽ǾΣ

ܱ⣬ԷˮΪڣ˭ỳɵ׷Ԫ棬ϹȻӢ

˵Ͳܱһȥ̽ʱ򣬲ܱԺŻʺȻͬʱԣ˵ԼϾΪ˼Ԫ£²ףΥҵĳԡ

ϣéɽҪеĵطʮ￴̣ǵյػȥأ»ɣˣͷܱĵ˵ɲʵգһиΡ

ŻʺҲ˵ȥɣҶҳĹ̺ϤֻҪһͲ©רҵĽǶȣŻʺԼȥȽϺá

ǲҪˣȥ˵Լȥǿ϶ᷴԣ綼ȥҲûҪ⣬ֵܺͺǶϣ˵Ļɡ

Ϊ̽Ԫ飬Ҳ߻һ͵ĻɷҲŵʰɣĿĵؾǵʥ֮һéɽȻҲĻΣգмʮǹӺʮ֣κΣնǿԻġ

ΪҪڽѰһˮѵأѵгϵĴ㣿ʵֵܾͲȱ֪ˡ

΢΢һЦҲǲֻܰҪҵһˮأҲĳפأ˵żһֱ濴Цڣʲôʱ׹ɺ°ŮǶں棬֮⣬С˶ˡ

ɫ΢ҪЩʱ򣬼Ҹɥδ꣬ɳɻ顣ҲǵʱΪʲôûܺһչϵԭ֮һ

泵Уһ죬ԳʵȻм֣ʵνǮ齲˽

ǵõʵ۵İҲܵǸħģ˺ͬĿ佱

СһĮı֪ͬйڳʵ۵飬֪Ҳ࣬ЩʧڼʵһǾ˻

ڣˮܸȤ֪ûʲô뷨˵Ҷߵĺ˵ǰֻ˵һۣҿɲϣ̸ֽļһ

һⷽ棬ᵽʫʸ踳ȤˣڸĽһµĴ򾮷ھûеķ򾮣ʽĸֹ͵ˮһ칦ܴ򵽵ʮףڼҵʱʵЧǳá

˺ĽͣĴ򾮷Ȼʯ̽ķڿĸֹвͣעˮˮµĵǸ͵ˮ𵽵ñˮðɣ֪ܲʯҲе쿪

дδ򾮵ʱǳ⣬Ȼ˺ںĶΪһǾˣ˵򾮵ķŭԲŴ˺ˮ

źĻҵԴ죬ʲôŭԭˣǿǺɫĽӰȻ޷ַչʯԼƷôȻܴ

ڣĲǺɫˮǷǳĶ㽫±͢õ޴ĽܻܿǮˡʯ͵ĻҲؽǸشأ

ǸЦôأҽˮûؼо˰죬ʲôôûС

Ц˶֪֮ôôʾأ۹רģڲϿרôֻȻ۹רᱣֹҵԴǻһĽͣЩ㹻һˡ

ʵ˵ô棬öԷ̫ǿЦʱЩ˷̫ܵˡһծĺѹܴͻȻܱ֮˵оʵ̫ˡ

Żʺһţʯ𣿡ʵ۽֪ⷽʶʯûиõĽ͡

ҵͷصµĺɫӿú̿Ѷˣ֪ôײɳģȥ֮ûʼҿѧԺһɣоôѵõԴ˷ڣ֪ԭֻԭͣҪú֣ʵǷǳѵ顣

Żʺ˫۷Źһȥǲô档ʵ˵ʯܶණֻǳʵ۶һ֪пеķˡ

ʷһԸıһʱḶ̌ʱҲ룬ûа˹̹ôۻᱻ𣿻ǻᱻƳٶ귢;ûа˿ƻ𣿻߻Ƴٶ֣˵ðɡ

ʲôأŻʺֳʵһճ࣬˫룬ƺʲô飬ʲôģأ

һعʲôǴ죬ҲľǴɣҾԼĿܾһĹһȻҪ¼죬ǰ֣һ꣬ʮ꣬һꡭ

Żʺ֪ʵ˵⻰ʲô˼ӳʵ۵пʵۺ֣ܿĳʵ飬ȡóɹϲʱĿ֡

Ͼڡ֣֥ǰվŵĶʮˣǣȥҼĺˣһǾ仰°ˣÿǧԪĽͣҳҲ˵ǰ棬һ⣬Լ£ǵ޶Сһһܵס

үǼŮô죿ֵ𣿡һA֮ٺЦţҲ9Ц

֣֥һЦãЩŮ˶ǵģô涼˵㣬ˣҲʣֻҪǸһŵĶң𣡡ҪǮǮʲôŮ治

磬Ǽˣͬе˲٣߰ʮأ˵ݣˡ̽Ϣ˻֣֥˵

֣֥һƲãȵ˱ȽƫƧĵطٶ֣ɲǳصģǲ˭Ƕû³˵СȥҷˮĹأǾ͸÷ˮ֮أҲ˷ˮء

ڶ Ҷ

һεĳǳʧܣҲòһִұéɽΧҪˮϵӵȻ˼ƼԪص㣬ǼϤƻˣʱ䲻ʮ죬ҰûһʼʹĵѲ飬֮˳ʱ䣬ݵѵȥ

ŻʺСϪҨһˮ˰˵ˮͭʯʱȾˣޣʵһֵɫ

̧һʯͷʹҵСϪУżˮз겻µʱô˷ˣһջûС

ҪģֻҪǻһץǵġŻʺ󿴳ʵ۵ĲȰ

ҡҡͷʱԽãԪͨԽ㣬һ֪Ԫ飬Գ͢ҲãԹҲãΣ϶СϾԪķвŸոտʼ[```..]ϰһΪµĻҲȫǳ¡

Żʺ֪ʵԲ飬ʵԴԴͷ϶ƼԪ飬һЩٴʩԪĿѧЩ֮첻ҲᱻһۿǼٵģôǵռ΢΢ˡ

αǳ׸㣬ǸѹֶαȽϺáҿɼǵúʱһԪļӲҵǣе֪ǼٵҲգҲãγϰߣǳ£ӲˣԪ͸˵ˣصΣ۹Ľͽڰȫ

ܱ⼸Ϊϻе㷢࣬éɽΧ˼֮òȰʵۻȥＺзˡ

ݺȲˣ쳣ĸսެʫʮףЩϲӵɡ

ҵѾɽȥֻɽ¾ﾡ۵ףһдеķپ󣬱ҵÿˡ߰ɣûлһéɽʿûзˡ

ˣһҵĻû˵꣬Ѿɽĺӿһűʮ֧ƿն

ڳʵ۲ԶһֱǱģԿɽ³ô˺񾭷ɱʵߣߺСģ

ܱû뵽飬΢һ㶺ϵȥʮ˱ң˱Ů죬ػθĶǵ˾ĳԱмǳʵ۵ĽӦܿ죬ܱԵĻ˵꣬Щ˼͸λˡ

ҿƣӻͳVEŻʺȥҸεĵط˵׼һʮԶϣ۶һ˱С

ŻʺͳʵŻʺʼŴˣʵɱһˣŻعŵȥ

Ǳߣ˼˼һһɫĶVEȻȳʵ۵Ķ̾˲٣ԶԶڷ۵Ļǹһʱǹ

ƤЩһôлǹҶסȻû뵽ʵЩ˵װϬϬͷƤ飬ֻóĻǹ˫

סܱԼԷȻлϴһսӵû۾ģһʵ۱ô죬Ҫ̵ʱڽս

ݵ˶ˣʲôʱ̣Ҳͷһǹֵ겻ʫʸ踳ôڿģȫѪС˸ǻʧɫŵֱȥˣʷλ糾ˬŮྶͥ

ģ֣Ҹĸһа֣֥ΪʲôЩǸ򣬼ֱǶǰڿ˭Ҫ˭

֣֥Ǹʵһ˲һˣһֱûкõֻᣬò׵ȵʵһ˵ɽΪһΧʸѷɣĶˣ֪һжǵ񣬱ɴ׸ǡ

װӵʱһֽŻͷһŻʺ󣬲Ĳ԰ףΪʲôʮˡ

ǲһġŻʺµץųʵ۵½ǣָ˰ɫҿɱ˼ûǹˡ

㶣һģѵݴҶҹ˲ô̧࣬־һǹһ˵ͬʱҿЩ˵һһ֧ɼҵĲӶŵҳһ亹ԸЩˡҷֺЩ˿ɱͷֵˡ

ʵۺҲˣ۾һɣͳһ˹ȥը֮Чʮ˵

źһ˵ĳֶV๥ܵ˵ռϷ磬ϾǸǵģʮСףǻ޷ܿ죬ͷһĹȱһFһʮʬֻӴܡ

ץһڡܱⲨ˽һЩϽץڣҪ˭˴󵨣Ҹ鷳

һҲǳʵ۵˵ĻãĴֲȻϬôܺͻأҲǵѡ˳ˡ

Ⲩ˱ȽϽܣ˵ǿȥãܵøҸ˵ɣôʱͻȻ˼һתһŻʺϲһ֧˳һԵ¹ȥﻹ˵׷ˣϽȥŻʺ󣬾һҲһҪ

ɽºܶŻʺû±ǲ壬ԺиоץסԼ·ž͸ӿٵĵʲô֪ˡ

ۿųʵ۴߹ȥȥץΪɽʵ̫գ֮Ͳ˳ʵ۵Ӱ

ǡĺ۾ϵ׶ȡ˳ƽʱͶϰϤ˳ȥһˣ˲Ʋȫʬ塣

˫ֲͣųʵ۹ĵطVE׼Լ̫Ѩʵûˡ

Ҫɱɲǣܱһȭǹôɱȥ˰ʵܱԱŵĶ࣬ʲôʲôʵۺԺʲộǲܼҾ嶼ġ

һ⻰ȸղź࣬˫̽·ɽȥҲˣɽʵ̫ˣ˲һ߲ȥˣִֻӱĵط˲ʱ䡣

ȵԺȻûгʵ۶˵Ϣܱеˣһ˶ûУ겻ץĻʣȻЩͺӲڲܱ˾ͷӵԿ£ûʮӾʲôˡ

ܱһȭ˴ſ£ûйǸ֣֥ˣ֮ҵʵۣҪˣҪʬ

ڶ ڰ硿

ѵʱΧģ֪Լںδ΢͵Ϯ飬ô߳Żʺ˭

ţڼ֮һˣǴ˺ڰڣʲô壬鿴Żʺˡ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͷһһ׼ĵɫ֮ҲյɫҺŻʺ󶴺жʮףǴǸҶ֦ͱˤ˰ɣ

΢⣬ҿʼ鿴ŻʺƣĴڲһ֧ΪûҪѪˣǲеңԥһ£ʹ˳ŻʺʹѣԺҲٻˣʹ̲ס

ҽϵϣһϵһߵ𣿾ϽĻһ

Żʺĵͷǡһ㡭ҵȲܶˡȶľˣһҲʹϡ

ǵɽˣ̫ǶţİɣܱǺܿͻҵǡⲻˣȻܹȥһҹʱˣֻҪܱǷɽһҵǡ

ʱڵȴһĹȥҹٵʱԭƶĿʼҡˣŲܱôûҵٹ죬ʹҵˣҲǵʬˡ

ĻߵŻʺΪûЧƣʼе㷢գϵ˿ҲȾˣȥûгԺȣûǵĻòǾͻ

ùĻˮƺڰҹʱ˴ҵϣǻСˮڣҲѵҪҲ˸ǶѣҲôͷҰɣ

һԵŻʺ֪ˣϵϣµĴһ㡭ǾܳȥˡӾ𣿡

ͻȻŻʺ˼ϵᣬүҲ㣬ллҰҴʱ޲´꣬һһҹźأǾˮĸγɽ

ŻʺҲǿǵˮ֮󣬲ûжڻʧˣʧɽܳˮһ׵ˮͶˣһǳȥ

ȴϣΪˮǻ㼯ģֻҪܶˮɽһСʱܰɽעǾӳĻᡣ

ôŵʱͻȻŻʺһ󾪺ͷһɽĵײ֪ôĳݣˮע룬ݵĵطԽԽ࣬һסŻʺ󣬲ûȥ

ŻʺҧվǾҪɽڵĵطǱҶ֦ס˶ǻˡ

ŵĿݵĵطףץŻʺֲսǧˣ˾ûˡ

ǲҮջ͵Ĳᣬû·ɣûһҵĵ棬Ȼڼܿ죬ҺŻʺȥҵֽıס

ݵȥҷ׺󣬶תˣҲǱֱ䣬ڱҲûǣ˵ĸоڲٵĻУٶԽԽ졣

ˡ֪˶೤ʱ䣬ҺŻʺͻȻڿգȻ䵽ˮˮǾʱ٣Ϊˮûײʯͷ֮Ķ

ٽŵųˮ棬Ϊڰǲ֪ˮж㣬ֻųһΣڿҪʱʯƵĶܱʪǻȥ

ﲻͬڸղŵǸǸҶɽʪϵʪ·ˮšɣ·šɣᱻġ˵ҲŻʺжյʲôʱ˻ںһ᲻ῴôڣʲô

Żʺҡûôһڣָ̧ˡ

֪Żʺ״Ű·һʣȻþšɣٸϣҴ˿ڵʱ򣬸оЩģãϵͷ˱

ֲָĺڰŻʺӽ͵㣬ǵʵ۵ͷ˱˿ڵʱϱȸղ̶ˣҪƿʵۣϧ㡣

Ҹо˿ڼѪˣֹͣ˱ûбҪǰ£Żʺ˿ڸȾĿԺܴҵĲ

ˮڣҷˮʷǳãȻЩζޱȣŻʺգˮкô

ǵ°ӡȹˮŻʺһ㣬˵ղεʱ΢ˮ˳ˮĵطߣõĻӦҵڡ

޳ƶϣô߰ڵһⶼûУڴĵطʲô֪һһȥһԨô졣

⡭ôʱŻʺͻȻ˵⣬˳˵ķȥȻө⣬ԽԽ

һС㣬ͨ弸͸ܿڵ٣ź̴ָϸ࣬ͷһССķ٣ˮвʳİɣҿűץС㣬ô㣬ģڶһһͷţ

Żʺʵ۽СHҡͷǻϡ԰ɡһҪȥ

ƨϣڻҰ˶ǿ԰ɣһһ룬ʲôζ˵ǿаѰȥͷСȻҳԵʣµİءǿͷж䶯ͷˣȻܣǸȾ֪ļͲˣҿɲȫǼ档

ǲǼʱԿۣҳŰС㣬óԵζʳ޲ٳԼ

һСǽҵļзŴʮͣ۾ˮҹԼʱ϶õũ

Ů˵վϸŻʺǽͷϵĹԾɴڣϵϡͷöӵˮС㡭Ӧɡ

һϵ·˺һСͷӵˮʱĶζļ

ҿСζʱ򣬸˵ĻͷŻʺⰡа취һཱһԡ

ķҺŻʺԵʮС㣬üĶʱô򡰴ġ

ʮͷͻȻ뵽һð취·˺Ĳͷϵһţһ΢͵ӫƾˣһͷĹ΢ʮͼȭͷô󣬾ۼĹԼһ֮ڵľ

ҿƵĵƣҪһ¾ǲ鿴ŻʺƣŲص˿ڣҵĲ΢ɣǲ鿴ΧһҺŻʺ󲻽ˡ

ӦһеºӵܴܶܶСƹ⡱Ļζڳֳɫ澰˲̾ȻĹ񹤲ܱ⡣

߰ɣ˳ˮߣһ߳ȥġʳһͷƣıȸղǿ˲֪ٱ

ŻʺҲһʹòعԭλİӶһ¶۵ޱȡ

㡣סͷƣŻʺͷƵ΢ĳǰȥ

ڶ ȫĵˡ

ҡһ߰ɡŻʺԵĸоʵ强Բˡ˵״̬Ͳãʵٱѳ̶ȿ֪ŻʺԼ˳ʵۡ

ܶʪҵķҪһҾ߶ȽţΪһСľͻʪܶʯϻˮС

ŻʺĻҽ˽ĸ첲˵ʲôأôһ֪أˣһȽϺã¶ζɲܡ

Żʺ֪ʵǲԼԼ磬Ŀţˮڳʵ۵ıϣӲʵôҡҲҪһһҪȥ

ǶȥġҧֻҪһһڣͲܷҲܱԼ򵹣һҪȥͣЪһֱߣһܻȥ

ΪۣһһֱڲΪʮƵĿӣѪ˿ΪвûͣʮӣŻʺôţܺ

Żʺ󼺾óʵ۶һߣ׳ʵ۲ΪкøвŲھеĹ¶Ϳ־塣첲Ŀųʵ۵Ĳӣϣôóʵֱ۵ĸоĴڣһֱı

Ҳ֪˶ԶҲо˫ȴڵʱ˵ڵϣŻʺҲˤ

ϡôˡ㲻ҪҡŻʺ°زʹϰܶҡųʵ۵壬ųʵۡ

ҡҡͷۡϢһᡣһߡڶܸоԼǳʵҲֻʣˣƺˡ

㲻˯ǻġ᲻֪Żʺ˵ʵ˯ϵˣóʵ˯³ʵۻһ˯

ұŻʺҡεԴǺǺϽ׽סֵáҲ˯˯ˣҸ㳪׸ɣҼǵԼʱʱ򣬺һԼȽϲĸ衶ȫĵˡĺ߳

ǵİ

һи

Ϊһİù

ܹ

ǧ˺

ֻһԭ

Ҫĵؾ쳤

罫Լ

Ҿĵ

Ҳ

Ұĺƣ

ҰĺǱ

ⱲӰ뱻˺

Ҿĵ

Ҳ

ҵΪ

ҵΪ

ⱲҶȥˡ

ءŻʺ׸裬ƲסԼ᲻ʳûɣǸףſڳʵ۵ǰʹޡ

û뵽һ׸ʧأĴĺ󱳵ҪˣҲˣߡ

Żʺûóʵ۰ѻ˵꣬촽㸲˳ʵ۵Ĵϣһ׸轫ĳˣ̲ص˼̫࣬ȥϸھԵδľ棬ڻŵʱźҪԼĶ

һֱŪ׵ʱôˣ۵Ļȴܸ飬ĿԽ͵ĳȻС

Żʺ촽ҵ촽_߱㲻ˣһҷѹ£һжôȻû˿ֱͣ˰ϵľեһɶ

Բ𡭡û뵽Լ˵ôɵĻͣһ£ֲ֪˵Щʲô鲻̫ѹ

ŻʺҡҡͷҪô˵ھúɡҲûʲôˡǡӦһº𣿡

ҴܲµҪ˵ʲô£ԥһ£˵ɣȴ˵ĲҲµǼ¡

ǽԭԼǶһĻ䣬źˣ𣿡ŻʺղΪһֱѹƵ飬ʱŷֳ嶯ĺ޷ʰ

һ̾Ȼ£ôˣòͱƵĴֽҪɲҿɲǡ㲻ҪЩǰֽڣֻӵвʵʵڵġ

Żʺеġ֮ĺ蹵̫̫㡭±һһ𡭡

ȥ±ӡ±ǲ˻֪ءҡһнİ취Ұɡ§˵֪ʲôʱ𣬻ǴοӵļֽɣҾͶ˺øУڶŮУֻôĺҽӽŮϲĿģòʷᣬΨͬڶҡ

ŻʺŵҪҺ¡Һܺ¡ͳʵ۵ع⣬ôЧʺɩɩͻʵС͵飬ıܻڱֽϾò˥ɣ

Ҫ£ǻʵۣһʵģûΥҵ־ʷʲôͻʲôһʱ䣬ҲɣһԼŮ˶޷ţǻʲôʵۡ

ڶ ŵ֮żŲˮ

˵ұŻʺ˲֪೤ʱ䣬ԼҾֱͦ˼֡

Żʺϸţϣǲǳʵ۵Ļþɡֻнûгһ˲һȥүӵǸʯ̨桭ʮᲹϡ

ŻʺЩ϶ĻɫΪ֮һ䣬ǡɱˡϣԼǻþ

Ҳ̸ʲôˣСЩһǿǿҲ⡣ҺŻʺڵҲǱ˲һȥүĻɫ

ұŻʺСĳǰߣԼĪһСʱ󣬿˻⣬ǿǰ龰Щθʳ³ֱ޵

һܴʯ̨ʮѣڻӳ£ʯ̨ϣȫǺ˵ʬ壬еʬ强ñʣɢŻ

ҺŻʺҪ˵ʱִ˵ǸϽһεĵطغãȻ⼸һֱ뿴ӰǾ뿴ȿֲӰֲĳ

һ֧СϹŵ˽ʯ̨ӸȻڴŵЩͱЩ˻ҲֻǺһˣƾǲͱһҲ˶೤ʱ䡣

û뵽ղһ˲꣬⼸쵽»ͦడһ̧ʬʯ̨ӵ˵

һ˵⼸ϺߵļˣҪҲܵôˣͷ˵ʱ͸Ϻµ֣Ϻǧͣأ˵䣬һʮʬ嶼ӵʯ̨ϣЩ˲żСȥ

ҿˣߵŻʺû뵽Щ˻ݶ֪Ǹʲôġ˵ͻȻŻʺһֵĿŴʯ̨ӣһҲһǸʯ̨վһѵթʬɣҾ֪ԼϹ£ǸԼ˿أ

ιһ˵ͼ˴һսǱˣæ£ǲǻˡ

Ǹһ˿ʵ۶˴ӰΣʱһǡҲǱץ𡭡ԡǵ·һ

ʱҼŻʺʯ̨ӽǰ㲻Ҫɣҹȥ㡣˵ŽŻʺһʯͷţȥǸ˰˿ڣϣҺ˿ڲѻ

лл㣬ﲻ˵ĵطǿ߰ɣһʬ˼ϵ˿ڰˣкʵ۶ȥ

ұŻʺ֪·𣿴ܳȥЩô죿

˵ͷҼ˰ˣкܶපףһܳȥۿǱǴѺģȻЩסĵطԶֻҪСЩӦܳȥģ߰ɣҲ»Щˣʵ۶˸һߣͲ̫ˡ

˵ӳ죬ͷŻʺЦЦܳȥˣǻȥġ

Ǹ˵Ĵ£ǴһĶѨ˽ȥԽ߾Խһ˺ܳһ·һȽϿĶͣ

ǰ߾ЩסҪϢʱܹȥϢһ°ɣһź

Сֵܽʲô֣﾿ʲôطҺ֪ﵽô£Ϊʲôôʬ壬û˶ɱˡ

ʲôط˼һ⻰۾ʱɵĴģ㽭Żԣ̨֪ôƺ

Ұһ֪ǰݺݵŻԺʷϵǸŻǲһˣôϸһҲŷǰŻͲ󣬶Ҳʮ

Żҵһ˵ˣﲻ˼һҤڷԪЩԪǼٵġ

ٴξǼԪص㣬ֲôҶҲԭڵ£аӣΣǾѵѵ㰡

ͨŻԵĽҷǳ𾪣ܶԪġߡÿļԪӴ󣬶𾪵Ĺ˶ǱץƭģֻҪطͱȥˣҲᱻӵǸʯ̨ȥҴÿҪɻɶʮСʱһ͸һȭͷͷԣＸÿ춼ˣÿһʱ䣬ͻµıץƭճͶŻ֪ѵٴڰʱˡ

ڣĺỹڡҽȭͷȻ֪ڹŴͨ˵ĵλǳ£ûжȨ̸̤Ⱥ˵飬Ҳš

ұȥϾѧϾ·̵ʱ򣬾ͱЩǿ˸ץˣҹǸʯ̨ˡŻ˵̲ס˲ٴվǸӣ羪֮

֪Ļϰ˭𣿡Ҫ֪ģĻʹҳͲһݡ

ŻҡҡͷǺ˱ܵĺϣƽʱ˵У֪Ĺͷк캮Ҫط飬֪캮ϰ壬ûмϰ塣

ҴŻԵ֪ѵĺܶ飬ԵλҲȻأֻҪܳȥһһٰѵҶǣĻʹ˭Ҳ֪ǹؼ

ʱһȥŻԹƲˣԳʵ۶˵߰ɣѨȥҪʮײܵһѨȻĳڣڼǧܱǷˣһǷǾԻˡ

ұŻʺŻԣжµͣҼǵʷϵŻԻԣ֣ɹϱΧϾǸʱʷĳּ޷赲ʱҲֵ׳꣬ǿϧأ׻˵꿴ϣŻʱˣѹвŸɡ

СģСģСġǺŻԼܶУŪһ죬±Щ

߳ѨгֵһܿĿյأյϰڷʮŴеĴ˯ˣеĴţһȾƣǾ㣬Ӷʳˡ

ŻԻͷԳʵ۶˱ȻţָָһСʾ˲ҪȻ˾ſڶѨڣȴõʱ

Ϻ⣬ڼˣڵʳ͹֧ŰµģЩ˰֮󻹲ߣô죿

캮һƸô죬˶ɱˣԵľ͹֧ˣү˵ˣβ֪طƵľ۱ѽ

˵ͷǵϺ˵Ķԣܾò̤ʵǵԴĻƣһٸ֪ǵضñඣ

캮һЦֵܣҲǻһˣҪûйٸܸɵôͣʵ˵ʮԪУĿҪТүģЩ˿ιǡ

ŻʺԵĸоʵЩæĸųʵ۵ţϣʵ۲ҪΪ鼤Ū

һͷʾŻʺû£ֻ캮˼죬֪Ķĳźأ

Ͳµˣ׻˵ĺãûв͸ǽ綫˼ôûǱˣϼѽ˵Ϻ⣬·ǵð

캮ǵ˵ĶԣС첲šȵģҪǱʵǸСӲЩ˵ļ嶼ñˣǸͷһ˼ΪĿϡǣΪ˲Ϊ˶ĸһ֣ҽȾƵԭֵܽ鲻Ҹ˵

ȥ캮˵ľʲô˼ҧ䣬ҾٽҲǳһ

Ϻ⣬вţû뵽ôһ֣Ҫǵһ죬ģұ֤Ľȥ졣

캮ͷô˵ˣ֮ߣЩãһи紵ݶֵǵɶ߬ˡ㡭

ҼǸͻȻȶһذף˺캮࣬캮Ŵ۾¶ŵɫ

Ϻ⣬û뵽Ļôү㣬һûбҪأĸƤѽҲǿߺðɣϱŮһڴϺúչ˵ġ˵ţִ˼£ֱ캮͸˲Ű֡

ǼɣϺʬӵ̨ǣϺϵеҲɵ˷Ըԭ˯ҲˣԭЩװ˯

㶵ĿЩ̧ź캮ʬȥû뵽һת䣬ǸĻʹ˷ǳĽСİ캮߶һĸ캮Ȼ˵˿֮ˣĿɡ

Ÿʲôûˣ߰Żʺֳʵһϵߴٵ

һعһɲŻԶȥˣҸϽҲȥٰŻʺϳǶ굽ӳڵǸѨǸɱ캮˾ͻˣν֮ա

ڶ һͷţ

Σյ黹ں棬Ż˵ĳʱͻȻ˵ԼǷԸ˿ڷôǵһ

ǸڵˣҺŻʺŻӶԷܿޱȵľţһǸ˷֣˭ˡ

ҡиСƿӡóŻʺС˵ţóʵ۰ĶϿó

ҴʱŻʺȻûκεıܻˣ̽ŻʺĻóһСƿʵʲôҾƿе졣

ǰˮ򿪡洵ŻʺǸԽԽϽ

һϴ򿪲ƿһڽһڵĳ洵ȥֱӵĺǴȱ͵Ķ챬ըˡ

ŻԲ֪ʵΪʲôʱСƿӣʣŵһر̱ǵζǺᶼˣϸųʵһ𣬽Ǵ̱ǵζ洵ȥ

Żʺϣʵ۰ζȥʱ䣬ʹ˿ǱζѬ۾˰ɣ

ڰڻ£ĳǰţȻζʵڲţܱȱץзʬá

˺ܳʱνĳڣǲһͷ󣬳ڱˣ֮ǰΪһЩʯͷסˣһʯͷˣӻˮĶ

ûС͸ֲڿŻʺԳʵ˵

ŻʺһѣԣȻûи͸ƿİ򽻸ŻԣЩ˹

һ顭顭ʯͷһڿҵָ׶ĥˣĵʹ亹ֱΪ棬ʹʲôأֻҸѰɣ

һһ֦ڳʵۺŻʺΪܶʱ򣬲ܱԺҲϵļ尾

ɽûҵʵۺŻʺ󣬰ŸҪϾģѰҳʵۣϾǲżʮˣɽѰˣ̫ˡ

ֹܱ뷨ҵʵۣǳʵʧٵϢҪڼСķΧڣ룬һдŸıܳײߣʵһ潫ҪϾ˰æĺݵסپڸĴ˼뵽ѰҴС

һûκϢòܱԵĵ䵽ȵףʵۺԺ⣬ΨһϣǻûҵʵۺԺʬ壬ڲܱԵ˵ɱ⣬ľѰҺ͵ȴǷϢ

ͱĵĮͬС𿪽߿޵ϡﻩǣԴɽûҵŻʺǵľˣ֮ǰ㽵һͻȻ߽֮⣬˿֮⣬֪øЩʲô

СҲ죬Լûžͳ˹ѸĿԺϽŮӻôԼ

̾Ϣһܿپ֮ȻҲ⣬ûܱԵңȻΰҵڵҲ¡Եϲҵ˼룬ŮˣҲǲġ

ڱŽʤɵʱĽ£ͻȻ̶һۡ

һ£峿޷ʱǰĵͻȻͻ˵ĸ첲Ǻεȵͻأֲ

Ǹ߿ľȥԶŵܶûǱѨڵɵɵĿŵðһ첲̶һԴ

ҵһʹ˿գϲҪϧû˱ĵűŮ˵ļҲ֪ղǲǻþİѳڿˡ

ŴխСĶȥҾͿһŮ˴ľĿңϸһȻǱɰȻôܱǿ϶Ҳ˲Զ

ιôˣһʿǰ˵ܱЩأ˻𣿡Ҽǳ㶵ģǰ˻Ρ

һһȥ

ҿεڵصıԼ૵ڰɣô𣿡

ڱеʱԶѶҪô£ͿһƺҰ˵ˣеŵıŵѶ̾ͳ𶯡ǹȻ첻µز£һ£ǾǴ˵еĹ

ҿŵˣæʵûŪˡҵĻû˵꣬ͼעעܹһѰ§סЩҵնϣеˡ

ղûҿ˳ʵ۵˵ϸһǳʵۻ˭أ˵ѳʵ§סҲ˵ˣ֪ޡ

¶ˣ޲ǺúõŪɿȥˣûվסˤڡϡ

ջع۾ͿʵǷ·Ұ˵ԽԽһܽӴɲ֪ʲôζΪ˹ȥ

ŻʺŻԶȳʱ򣬲ܱҲϵˣżûģĳʵۺԺǷϵ˼ɣĳ˿ϽŪܹԽʵӷɺá

ԣ˰ǸãδҹأԪѵǸ档˵еû⡭

ܱһüëһϷģһжгڣϢϢɣųʵģóʵ˵ˡ

ųʵۺŻʺŵĶعԭλһ龪ŵĲᣬŵ˺ü⡣ˡ

ҺŻʺ˱̧ɽµУݵϢϵɳڡҺŻʺ˵״̬˺ܶ࣬ͷһ¾òܱԸҴһĸȻ⼸Ӧóһϡʲôģھ͸һϡֱ࣬Űҡ

ʵ۵һ鱻̧ɽġȻӾлָһ뵽˾Уųʵ۵˵ĳ࣬ŵϴ󣬶£ˡ

ҺŻʺŻԣһһĸ˭Ҳ˵ΨһĶǳԼҾԼŻʺĳ༺ֲˣǿŻԵĳ࣬Ҳ֪ʲôС׼ףڳԼֱ

ء㡭硭𣿡ŻΪԼⱲӳԵĶǽĸһֻġ

ҿ۾ʼ̹Żԣһѻסϵļ⣬ûˡһһֻ˵ţϼӿ˿мٶȡ

˵ĳ࣬촽ڵ볢Ǽǲôóԡ

ҺûŻԼʵ۰Ѽ⻤ĽģϰĿ䵽ϣʱҲ룬ֱӰѹˣģͶ̥Ķ

ڶ ɱת

һٱ֮ҺŻʺ˵ľ״̬ãҽԺмˣԸ˽йúÿȥѲܱ

ܱԽɽϵ鰲׵һֱ棬˵ʵ۽Ͻҽҡ

ҿŻʺˣǳȥ˵ɣһӵ⣬ҪǡȳһƧطʵʧʱ䣬ôŵģ

ܱɤӵ΢﷢ʵܺ˲ıܳ

ˣͷԴõĻõ͸˴޼ȻѾƽͲҪײǸĵˣר˻ȥ˵һ

ܱԵͷǣЩղžѾˣʵûٽʲôʵϣǸɽмԪѵ㣬𣿡ЩţڵôԪأ

֪·ǳ棬ҪҷƵģԲҺŻʺ֮ܶУұȥŻʺ飬ɽеľ˵һ顣

ܱ꣬һȣط˸ҲûҵԪѵ㣬û뵽ѵڵ£ǳʵдգֻⱲҲأô죿ʵ

Ļϰڻ֪ǿԿ϶жйٸ߹Ĳ룬캮ô˵ΪԴ·ȥһܼѵ㣬˳ϿܷĻʹˣǴӽϵĹԱ֣ɡ

ܱԾúһǳѣ΢ûǿסѵȽϺãһڹٳи紵ݶܿЩ֮Ǵڱ档

΢΢һЦûжҲҪŪһ㶯λᾪǸĻϰ壬ǸĻϰһ÷ԣ϶￴ѵܿأ϶װûһ㡣

ԭҪݾߣ΢ˡܱԾǳУҪ֪֮ҪѵƣôռϷ硣

ٻص񷿵ʱ򣬷ŻʺѾˣѾ˰ɣϵݺެŻĵĻȣѵǾʶҺҶŻԲҪ˵֮ܶǸѵ顣

˿ң׷׹ʺҴٲڵĸп֮ެСֵܺǺ𣿡

ެЦĸ׺Ƕѣղϳһ濴ݺأˣı֡

ȻǵʷϵŻǽʿû뵽ΪңȻҶˣϱͣ⡭Ҵһŷ˵ɫ졣

ŻԺٺЦ磬˵Ѿ˵ˣʮ죬ʮֵ֮أ

˵ʲôһԵĲܱԽʹɫҺǺѼʵôˣԺҽεǲˣ

ǸˣԺûд󰭣һʱͻ῵ղ˻˵һɽ»ﲻԶƺҪɽܱԵ֪һܶڲؼԪѵ󣬶éɽ˶ǳ⡣ܱ˵أһ˾˵Щ˱ˡ

ҿ˿·ʵ޷ˣԲҪţһҪھ˵Ļɡ

лϴ·ҷԿ˱ܵˣʴ̽ͷĶС𣬵ôˣǴ˿ӦŻʺߴ粽Ŷԡ

С֪ô˵Ǳ˵֪˷ŮװˣȻǻĵġ

һ£˵ǲɱģﲻ紩黹ԴأҶԶСѶҵ·ó

С΢ЦŰѳʵۻϴ·óүɣòиͳʵ۽ӴĻᣬɲˡ

ҡҡͷԼˣǲҪ˷Ůװ˵ȥ򡭡ҷź򡣡һʱҲʵĴʣðôһ

㡭ҳĺѿ𣿡Сųʵۻ·ȥıӰۿһ¡

Сô˵ȻһЦôأǵСʮĴˣۿ㣬Ϊ£ǿܱȿСɫҪأ

ͱȶСı۾ȻȶСһЩһŵȻ֪ԭ򣬵ǳʵ۵Σܿӵð󣬳ʵ۵Լתŵɱ֮

ҳΪԺġڶһ¡һʧ

ҿðͺݵ˵ʱ򣬲ɵһ£ղŲܱ˵˳

ѵðٽʲô

ð忴ʵ΢΢һЦ:ո˵չǿϲɺأеǴѲ

к󸣣ɼֵսԽԽ󡭡

׻˵ֲЦˣð˹άֻܱԿЦ:ðֵĸϣ

ߡ

һߣǾסˣҺͱٽ͵һɴҲ֯Ūһʫ

׷λƨɸˡ˵ǳո˵ʵ۵ɽ£ҲǺ

ο

ҿһȦðٽһ˻治٣Ϊ۵ĵԲԲʱĳԲԲ

ժɴ¶˹ɫգųΪ˸ϲãǱðٽ

ˣ̬ĳԲԲ˴󲿷˵Ŀ⣬ԲԲҲɬƺֱ

עĿ⡣

ˡ]ߡǾʶйһ֮ԵֹذܡĵĻȣʫʸ踳ļּ}J̸ʱ

.㽭ɽ֪ʶӵص㡣

ҶЩû̫Ȥ岻ΪɱܿˣڸŻʺŻ

ŵ񷿣ƺϢ˳ȥͱסˡ

Żʺʱ˯ˣΪǿŮһ֪

֪˵ҲãǸСѾͷʵʵĻ룬ǵǺͳʵ۵飬ʱ

֮Ϊ˴뵽ǲԷźȵо֪֮Ա

ʵһǳѵ飬̫֮ϰ޷Խ

ŵʱŲһۿ˳ʵ۵ıӰϵ:ϡû

˽:˺ܶˣƺСһЩֲͶԲסЩ

Żʺͷ:֪ǡôǲǡö֪˵

Щʲô

֣:İlһжңһʱܲˣôǿı䣬

˵ǲҽ˵Щ

Żʺ˼lе㷢:ҲǸ˼ӦٿǿǣҪɻ

ʱź,14

Ҿ쵽ŻʺĵЩת䣬:㲻˵Щ?

һɻͷˣΪ˲ڣҪȥеİl

ҾɡŻʺĹǷǳ󣬶Ƕ෽ġ

ס죬:ʲô£Ϊǰ浲ţھȥţǻص

һжĲͬ

ŻʺķŸô£Ųܵ˺İ

Ǹһµݣй˼ɣ¿ʼõ



һѻ

Ұȥһ¡ҾǼ˲ܱã:ھǵĻ

ܱ԰һ뵽ʵۻôһʣǲʵģ

ʲô鶫ҾܷԸ

һʧȻˣʧΪʧˣӦò

ܱóһ:ȽϺð죬ֻǵص㡭ʲôطŻ𶼺ð죬Ψʹ֮

̫һղû˽֦ҶǾͲˡ

үʵ˼ˣǶûҰϢųȥֻбԸһ

Ľ

ܱһ,

ʮ

뵽ʵҪõ˻ȵүͲˣ

ҷģھȥһصǺӦöĲˡ

ҺܱԵı֣ܹǱʰlһҪ޷죬

ʷǽ

  ˵:ŻʺݺûʼҿѧԺԺĽɫ}ԺĽɫ

ת䣬ҲԵ̫أ

ǽҲ׵Ķࡣ

éɽϢҺŻʺת˺ܶ࣬ҳԷʱҲǵ

,

  ˵ǴӵðģδŰl콲˸һ֪⣬ĺ!

Ц˵Ҳ

֪ӵðȷʵڷ˼ҷ֮ڷ׼һռǰ

£ˣЩĻ˵սľl𣬾Ͱ׼õĹ½һ

˴Ϊ̾

ֵľƴ氡lӹɫŲȷĹ²ʵ

ðٽЦ:֪ǵ¶ɹȫ

ðٽĻװɫһ䣬:

ʱɰҺ˷Żˣ

ðֲʣҵˣһǳĥ



˲뵽ɭڰĵضУǸζԲ޲һս

ҳΪԺġڶ¡ϰ塿

ˮɡϵ־жᵽаӣеİӻ÷۵ģ

ܿ϶̾ǲȵϵĴ󽭴ѷɫˮǳԣоȫˮϵ

ֲ԰ȻһЩ˽⡣

Ŷһ:˵һһ·̤ʵɣ

һһˣ⡣

ĻһЦڴЦ֮࣬ðٽһɫȻ

ݣԼ۾ῴɵһ:ַĺˣǿ϶ᷢ

ڵºĵطв̮뵽һƵĺ⡣

˷׷׷ʣҵ:ǵµĶѨǹ֣õƹһӳģֱŮסĹ

ҪƯ׼صĹԱһ£µĶѨ˵Ƿ

õοƻֻûöԵطһ˵һ۾۲ðٽɫ

ðٽǸܶʱȷʵеʵѵܶΣ

еþòˣһж䵽ĵĳʵС

ҴʱԿ϶һ£Ǿðٽ϶֪°Ӻܶ飬ⷢʣĿ

Ҳʮԣðٽ϶Ԫиϵʹûв룬Ҳ֪ġ

  ҷǳˣ˵ĶЩˣӰεǰ˵ޱȲãǸ

һɽ

ʵ۵ĻãһԵެ:оѵͷ԰

Ŀһ˽һҪһͭԪһʮ˲ιۣϿͽ

棬ôͺܿɹ}һ

һٷϱһĿ̸ᣬԼι۹׬һʣ

˵ЩûξͷԵˣ٩!ˣ׷ҪͶʡ

ϣصԼϵðٽƲ֣һԵĳԲԲ΢Цðٽߣ:үз

ĵ?

ðٽһ֪Լ¶ϣɲӦ÷ĵͼ§ųԲԲ

:ûУֻǾЩˣͻȥlڻĳԲԲðٽޱȵ

ϲԳԲԲ˵Ỻࡣ

ҹ˾ʱ˯ðٽȻһô򳵴˿¶˯ĳԲ

ԲĵĴ:ô?©?

СĸոȥһˣͩСӰѺ캮ɱˣ֮һжб仯ͩ˵û

ðٽһ:ûг¾ͺãߵĲǰ·캮͸

ᱻܶˡ

Ǹ˵ʲôܶСĿǿЦǸ˻ȽϺá

ðٽͷ:Ҹո˵һкĳ͢ºܾܿ

ǳģһҪǶɵһ°ӺͶѨܲȥ

ɱ?ϴιͩɳʮ˶ûлƼ⣬һʱֲҲô



òǶ֣һжƻˣȻǰ֪Ǽ˶Ѩǵ

׼ȫģЩһܷŹھȥţ˻ôġ

ðٽ

˵Ų뵽˱ͶСɫʵЩ᲻ãΪ˳ŮɫҲֻܷ

ͷղҿﵽðٽĳԣҪСھһð

ٽĵ˾Ա˵

ܱû뵽ʵһþͻջ񣬿ðٽȻ⣬

˵}޺Ʋ

⣬׬ôǮǸ߹ˣС:

ȸȵû˵ʱ

ðһҪ·߳ȥûԶͱһӸ̵ˣѹʱоͷʹ

ԼֽŶĽʵʵﻹһӣѬЩȥ

ܱȤĿð壬:

Сӣİӷˣ֪ʲô˵ʲô

ĻܵƤ֮࡭

ðô£һܱõò

˾һ£ðٽ˵

Щ˹Ȼǳģ뵽⣬۾һգ

ƾܱôʣһԲ

ңСӲĺܣһ仰û˵ܱԿʵ·ˣ˵

ҿ˿:

˵˵ҪǼ֪ðٽ⣬ֻҪðٽ

ΣӵѺã˷ˣթһթҲá

ʱ򿴵

Ӿ磬ʱʹթİ취÷Լ.õġ

ҳΪԺġڶ¡ټһ

ڶðٽϾȻ뿪ҵգϸڴ˵صĶѨ

ܱСļӡ

ʬ뿪éɽһ·ܾƤҲͣһԵĲܱã:ã

ܾЩطͷһʱI˾ֲֽ֪©

ܱһ£:ҷİɣǼԪһȻȷз£

˵ҵҲûȫҪϢǡ

  벻Ȼͷ:Ҳ.ϣҪʲôֽ©Щ˽ᣬһ

ؾ

һƸ·Ϊ˺ܶ޸֮⻹м۵ŮҪӱ

Ҳǰ첻ġ

үǰǰ?ԲԲŲԶһСţߵðٽ

ðٽͷɫ΢ЩţǰֵһӹٱŵĲŷ£ʱ

պ

վסʲô˸űϣһͷͷģľס˳ʵ۵ˡ

ҿ˿ξˣ:ǴϾģ֪Ҫʲô

Ӧ:ҽгȻĹٱȽСܹϾ˶꣬

ôҲ˵νعٲֹܰl

ξðٽðٽͷ

߹ĳ:ˣٸڼ

һҪϣܺһ㣬ˣм顣Ļһٶ࣬

ǹʵ˹ȥ

ǡûôĹٱϿ߼ξǰ:

!

ȥġξ۵ȳѻ˵꣬һȭ˳ϣʱ

ܱԿЩٱĶ

һϺ:ԾҲټһעΡ

ʯƽʯƽܱԸ˵꣬ǹˣ

ʵΪ³ִ٣һӱŵ

ۼֿѳʵ۰ڵعƳʵٵðǹ

ξû뵽Щ˵Ļ÷ǳǿ

ԼߵĻȫռƣʱЩ

һʿ˼

ʵߴʱסţܱʵߣʵûд󰭣

ŵĲŷ

:ңô?ͻȻֵĹٱŪˡ

ϰסðٽˣǱߴ߳׶˵󡣡

ƤΪʲôһֱˣһ}

˵ľʧ룬ȴ˷ܵҽУʮ˸㵽һεĽ䣬

е׷ǳнķɳȥɶٱˣٱĻѹƵġ

ðٽǰ:ɵĺ£滳㳤۳ӣƣҲڱ֮

а?

ðٽ㶣Ȼ.Ǳɫ糣:֪˵⻰ʲô˼ʵ

Сܷѽ

ͷȭͷðٽһȭðٽðˤڵأһ

ԲԲļУԸ:˳ԭ·󳷡

Ǵˣʮ˾ͰѶٶĹٱˣȻͻӢ·

Ҫʤԭǽʣ߿ףǿĻʹٱò󳷡

ξٴڵأһֱװĳз۾ٱ

к

ϵ:ЩƥŻˣγ·Ͽ

ЩٱЩʱ

׷ϳʵۺ󣬳ðٽ廨ﻹһŲ

һļҶҲܵʮͣȥͣʣµĺðٽһţһ:֣

ô

ðٽҿЩĳ:Ժ˵ɣãǽô죿û뵽·

ɱǹٱһظࡣ

ܱԴʱЩ޴룬ı仯ԤƣһоӲϵԪİУͲ

ô׽

ң֮ϹҵЩٱһ

  ػܱû˵Ĺٱ׷ɱǣǵľޱΣ

ĸʴڰٷ֮ʮ

ҡҡͷ:

黹ûǸӣϾǧѸ

Ǹڸפ

ʶ˵ıȻߣǿ׼ļ˾Բ⣬罭

ߵٻݰ飬λ½˷ǳС΢

һǲҷġ

ңҸطžүܱΪ취ʺǵ״

ܱõĻ˵꣬ԶʹòҲ֪ȥ׷

  ݵ˴ʱ׷ɫ䣬ղǾͱŵĹǺΪǿǳ͢Ĺٱλ

үȻһ̻ڰѹٱˣ׷Ŀ϶ǹٱĴһ׷ϣ˭

;λŮʧɫ˫ָأ̫ĳ⡣

㡭㡭㡭ߣ㡭սȨܱһú

ʵǰ:ң󳷣Ҵֵһ

  ҴʱҲ˲öԲܱýʲôˣϴ˳ˣһ·Բޣʱ˽С

·ֻ̣ʮӡ

ɽ£ȫǺˮҲһŴҵǺȺͱŮ

ûеӡ

Żʺ˲ôϢ:ǡȥܶһӰɡܱӲ˶೤ʱġ

  ҵͷղҾ㣬ߵļ:ðٽͳԲԲ

ɾ͵

  ˾֮Уðٽһ˳˳ͳԲԲ֮⣬һһڵأ˷

඼һʵ۵Ҳ˱仯ǺͶСֱεˣѪ

ⱲӶû

  ˳ȥԼжʮ๤ǶסȻȥҺ

Ķڣý͵˾ȥƾ棬洫˽ݵǲ

ȥУȻŰˮζ˵ںʱĲܱԣŶʮû೤ʱ䣬Ϳһӽǧ˵

ͷƤһ飬ЩװڵĿܻɳʵ

ĻԲɿǰȥźܿ׶༪

ͷôⲻѻʯ}

ҿ׷ǣһԸʱ䡣һ

˾ĳԱ

ܱԵͷ:ǷżǹȻߡ

ܱþµĽܺãЩ

Ҫһǧ˶鲻ѻʯҲ۵

ŵ֣֥֣֥ɳȥ׷ղŴǹǻˣ

:ɱƣ׷׷

֥ҡͷ:

һܷŹǵֵӾ͵ͷˡ˵׷

۵ˡ

֣֥ͷһڸڷըҩ:磬Ԫص

һǲܵܰ?ôһ㶼ң

֣֥ܣ

:Ǵ粻ǸģԸעزס£β˽ɱǸ

ŴҲҸġ

֣֥ʵ:

磬ǸΪ˼Ԫĸ᲻ˣ

֣֥ҡͷ:

ᣬ׶˵ģȻû˵Ϊ˼Ԫ

ģȴĳ͢Ӱ



һֱéɽĿԶ׼һҪǶһ©֮

ֵܵӾͲùˡ

ǱðٽСӣǰôôǮԭǸǮܲ!֣

֥ЩôͶɸ˺Ҳܵܣʵġ

֣֥һ:㶮ʲôǸðٽǰǮŪԪ⻹Ҵ磬

˼ҸһƵ;˴ͷδҰðٽҲҵ

쳧ҲٵѾŪðٽмＸˡ

䡭һ󣬵ܶЩضɽҡ֮УµʯЩҵˡ

ڣıǴϴ·һֱߡ˵ָָǸɱ캮

:£ļ๤ɱˣҪ}ݱ°Ĺˣһ˹ǻ

ǵֵһ

˴֮ҴڵĴϢţһԵĺݸһͲˮſں˸׳ϣ

Щиж೤˭Ҳ֪ûɱ˷ˡ

ͷ:õˣ֡Ǿʲôˡһ꣬

ϵ˶Ŀ䵽ʵϣʳЩеˡ

ҽŻѵĹ˿ˣ:Ϊ͢µˣλðٽðԱ⣬ǲ֮

ͽ˷˼Ԫ

ԪʼٸߣλðԱ⡣Ҿʱ

¶ݱȽϺ

˶ܾȣʵ˵ļԪҲ˵ģû뵽߻ðٽʵ



硭ǰˮе㼱ˡŻǰˮ˲٣Ͻ

˶СġȻһˮļ˾˴ʱᵽɤۡ

ҷðٽŴʱˮַɿץסнݹһѶ̵

ðٽһָʹֱ亹ðٽ:ʵ㡭

һԵĳԲԲһĻŵľһҿŻʧɫĳԲԲ˵ȻɨǰðٽհƹϣӾͷ

һøллС

  

ҳΪԺġڶ¡ֲʳ㡿

磬ˮе㲻ԾŻԴ˳ʵ۵룬Űӵ:ˮжҧ



Ż˵꣬˾״˰ǹĲôƤĵֻǱȹ࣬

񾭶ʱ

ùͷŵĻ̽ˮ棬Ҫˮ﾿ʲôҵĻѸյݵˮʱ

򣬰ˮǼȻˣһûعʱˮɳɫײ

ϣŵһˮУһ˲䣬ҿһ㣬Դռ֮

˵еʳ

һʿˮ˵:ѻѶϨϰ׷⣬Ѵҧ©ˣҶ

ġ

һ𣬰֮жʱԵĺڰŮΪΪӦֺڰͬ

ʱˮļ

ҶץסǧȥץŴ壬ʳܽӴԲô

棬ܺܿͻʣһǼܣľI

ʲôʲôΪʵڹڵСץס

İӼ䵽˴⡣

֮ǰڰ֮߹һʱ䣬ԺڰӦǿһЩԼ˷Ҳ

Ͷץȥʹһ

һ֣ебһߵһΪȫڴϸС

ʱDF˳ȥûжСôˣߵսֻüץסĽţˮ

ķʱ򣬳֮⣬ʣµĲֶ˹Ǽܣɭ

ɭķǳɲڰе׹Ƿۣ˵սľ

СǸǼܣŵĻ˫εץס˳ʵ۵·:Һ

£һжġĴŶСĺ󱳣οֺγڰ

ԼһĻ

ƺĳλҵ׽ûM

M

ھʳľֺÿǴһܣо֮УĽſ־ͬ

˵

˻ʳĿ־еʱ򣬴Ǳ˷һ㣬𽥼ӿǰʻȥ

ԺǴһ磬ȻʳΪʲôˣˣǰܿٲΪ

ϣ뵽⣬Ҵ󺰵:

СģһҪץǰٲ

ҵĻû˵꣬͸оգʧصĸоǳܣûӦʧصĸоݺݵ

ˮ˲塣

ץߵĶСˮ棬ˮȥԶ:ں

ҿŻʺļһ

¡ҿ㳯Ρˮܻ㡭

Żʺʵȳʵۻˮ

ʱϰˣˮлֳ˵㣬æк˿ϰ

ŶС˰

˶½˰ߣǺܾðٽҪ

?R

ö㰡l

Żʺˮƽİӣźܶͳʵ۳Թֻ

С㣬ӳĵķǳ

㡭

Сűϰıֱһһˣ

ҡű

ҹ˿ǺˮˣæѶСƵһԣ

:ÿһ¡˹

ָҪһûϣû͸

˶û˹ʵ۶űأ

Ū˺ܳʱ䣬סˣ

۵һ³ܶˮ֮󣬲׳ʵھˡ

ı:

IR˰?ܲûˮͺáҼɫ

ղôѿ֪Ǳסˡ

ˮǺıӶˮڶСĲ²վСѳʵ۵潲

һ飬ϾղǶû˺ʵܰѱӹŹֱ



һ

ڵ˱ûʧٵˡ

˵ĳʵۣ

ʶС:û뵽ʵۻȡСٺٵЦţҬܡ

ǰ滹֪Ҫ߶Զץ㣬ʱó伢Ҽ˶룬кǳ

ûˣֵҵˮˮ¶е֮⣬ǰʱ

Ǳϵ·ʪţмֻܱ˲Ųߡ

һǳһŵˮߣߵŻʺ˵:̫ԶϵŪ?

ϵ˿ôȥȾ

Żʺҡͷ:йϵˣҡŻʺ˵żȻˣһԳ

ʵ۵

:ǰ桭⡭

ҳΪԺġڶ¡һչ㡿

ǰȷʵ⣬ͰЩͷⲻͬӽɫŻʺһ

˶ӿ˲Ҫ֪ǲܿա

׵ʵ۵˳ʱ򣬺ܶ˶ˣǴʱ˰ӣǰһƬģ

˹ԵĺУֱؼ

ҴŴź:ԭˣѧʱô˵

ôһӰҺ˼ʱ򣬼Ȼǰ泾ʿһɳ۶

ڵ˶ᵽɤۣЩҲʰǵģֻܵڵ

û˰

ǶһЩҷǲûд̵ӵţŵ΢ɣɤӺ

:ǰ˭

ӵľٷеԶϺ:ϲҪ£ĩǽ϶УӪ

ڣ˵ǰαڷСʵǰ򵹵:ﳼȼ٣

ˡαڷֳʵһһǱȳʵ˵ƽϽù

Ժȣþҽٹʵ۵˲鿴һ

!˿ʱ𾪣£ϤƹĽ

ϵʱ򾪴ˣʵǴǾҽ䵱лʦְ

ǻüȥҿαڣ

ʵ:ϵ?ҶȴͶһӡ

αڵͷ:

ػϣ΢ǰˣûݰ½ϣ΢͸Żݰ



αںοԼǰľھǣڳǸƷĹ٣ûж

ʵȨŵʱǻݰ£Ȼû˵Ĺְ⼸ɵĲ

ǨΪм٣ϾξƸĸǱΪУΣ´Žһǧʿкܶ

ʵݣԼľ

?α˵Ҳеӡֻǰαںw

ȴ׳ʵĺܣǾеЩת!

αڴ:

žүﲻԶ΢ʿȥˡ٣Գϻ

ĲĹʱĳν

ҿʱ򣬷ҼеǸݰĻݰкܴĲ

鼸Ϊ6ڶˣֵļֱµսΪܿһ

λžүѹ

ʵԶͷܵʵǰ۵ĺֱ

ݵ:

μӻϡϡꡭ

ȥ飬ҰѳʵϮ齲֮λžү&0þҹ

һٳӪ⼸ҲۺúõϢֱ½˶ʮЩƣ

ûд󰭵ĳʵۣ㳤һ

ƽû뵽ӹĵġ׻˵Ŀ֣ҿֻͣ˽

Ϊʲôô˲ϵĺˮ:ϣľҼξ˵ˣϮϵ

΢һ֮⣬

ֻפһֻ֧͢Ҫһ֪˭

˱һյĺܣǵð˽ԵǸһҳ

֮ʺ

Ȳ˵ЩϵڷԲʮ֮ѰЩϮҳӣͬʱѰҲܱ

ǵټϣܱõ˵ʬ塣ҷԸ

㡭ǻϡ?ʵۻͷԺ˵ʱ򣬶С۾

ʵڻûȫ£!

ҵͷԺݵ˵:ΪвԵĿԣԲŸλݣǺ

λһʱȷʵܸˣϣǲҪΪݸıԶλƷ

ѧжԸˣӭ֮Ҳǰʵλ÷ǵĲŸɣ

ǲԸΪ嶷ôϣǰһѡ

ܳʵ˵ĺܳϿң˵̬ٶһЩ仯ϾվǰĲǸһ̵ƹǿԸ˵˵ЦЦƨǴ۹Ļʵۣҵͳߣ

Ҳƽأν԰ɺܸѽڶ

Ů?Щ˵У̬Ϊƽһʵ۵ݲ

ôҪҪŻʺ

Żʺǵⲻÿɷ񣬵:ǡҲǡܸӵģҲԺװ

⻰۾΢󣬵:ҡԸ𣿡

Żʺ΢΢һЦ:

ûеطȥĻߣһԴһչ

ҳΪԺġڶ¡š

ϣ΢ɱѰ˷ԲʮķΧûзЩҳӵټܱԵҲ

ûҵһæһ磬˳ʵô

üͷһ壬:ǸԪѵ?ʲôûСôʣȴ

Ųܱõ˵İΣѵ?

̾˿:Ǹطըˣа﷽ԲձըĹģûһǧ

ըҩ޷쵽

þӵļԱչ飬һҪľӵ

ε©ϮҵľһǧˣȫפӦúܺõ}

.ϺžүϾѰҲܴǡαڿɲϣʵǰŴ

ŵĵط

ҵͷһԵ:Ҳ£ҪҵܱǣҲðʬ



ڻϾ·ϣ˺ܶ࣬ǰǳҪҪһһЩ

ԪӣڶǹЩϮҵľӵ飬߱ǰ߻Ҫأ⼸ҺץȨԭ

Ϊ¼Ȩϵгɼû뵽ʱͱͷһǲ߻ң

ֳĪϮȻϮҵľӿ֪ܲҵʵݣͬء

1ʵۻصϾõܡŵİһ̿ʵۣ򵹵:΢֪

ϼٽϣʵ

ƽ޽Ҫѵһ˼ԪİӣΪʲôϸ˵

ͳһ㣬ûͷԡ

ʵѵͷҴҵǳʵг⣬

ʱֻ¼

ԪԳ͢Ľڳǳ̶̼¾ʹ͢ʧ˽Ԫһӿ

룬һҪϲϰ졣¾ðٽ

һԵ:΢ѾðٽļҲˣϢҲСΧڡ˵ʱ

ӿֱ졣

ҵͷ:ðٽһҪϼӿ.˵ɽפѺðٽְ

ǰͳԹοɲðٽڼ

Գʵ۵飬Ȼʵ۴˾н

Ķ⣬ʧǰʲô˵l

һصܶĺլֺڿţҼҪݣæ:

i

Ǽģ˵:ڡ֪ϡԭ˵Ļʱȫɤ

˵ˡ

ͷһοģЦ:ӲҪͣûȡЦġ

ʵҲˣȻʵʱˣǲԵ޹ʵĿ˭Դ}

Ц:˵Ķԣڰ.㰲ְλϣ㲻ҪʧΪӵ

ܶȫˮ

ͬʱλʼҿѧԺԺʿʯ͵Ŀá

һû뵽ʵۻµܶ˵һƷԱˣʼҿѧԺ

Ժʿųߵʲôڲ֪

һɷҪٷˡηѣڵأ:ڡл

ϵΣϷİiһԼְкá

ǵǸרøϿר򾮵¼ֵĺɫˮͣƻ

ʮԪĽˣǻծһҲԺȲ!Ц˵

һЦΪʵǸЦģԲǣǻϵʹ

Ұֵ:ǿɲʹͣרǰлᣬֻҪвѧͲᱻû

ҪȥݵƺЩĸĤǣϣ

ɽ֣вŸɣҪΪ}쳯ǣͷǳԶٷҲȥǾһ¡

ʱ˹ͦ죬Ȼϣ˳Ӧʵ۵ҪһΪ

һҲʩչ˵ı}

Żʺʵ߽Լķ䣬ʵ:ܱԵ˻ûϢ

Żʺҡҡͷ֪ܱǵ˾ĸˣһܱʧԸոսĹ鱨ϵ

ǸСʧ

̾Ϣ:ûϢô?ҼɫǺܲ

ִ⿴˿ϵ˿

Һûи̣һʹҩûطȥ

ŻʺһЦ:ôҪݣҲܻʺ˳,һֻ͵͵

ӣɫһػϵĳҼŮ

֪ЩЩˣЩʵl

  ˵ţֳʵ۵Լк

ʵ̫ˡ

  ץŻʺ֣:Ҳ˵Щԣ㣬û˿ȡԼһЩ

lһ޶Ĵڣǲõ֪ʱ̬ڰ

кܴͬкܶУ

Щìֻʱȥ֮ͣûиõİ취

  

ҳΪԺġڶ¡͵ʵ

üðٽʱ򣬷ɫ˺ܶ࣬΢㶣ѵ֪

˻?˵г޿ֵĵط?

ðٽҲ򣬺Ǳߵģųʵۣ:"û뵽ǳ

ۣʵ㣬ͲŸɵĻʵۼڡ

ðٽĻ˵:ҲܸͬȤ첻˵ЩκõĻ

⣬ĵǼԪ飬֪޲޲򡭡

ðٽϳʵ۵Ļ:Ѿ׼ñǧˣʲʲôھ

ԪʱѾйץ׼ֻû뵽һô죬ԭ

ֵġ

ҶðٽķӦԤϣ˵ҲûֻһԵİʵðٽ

ڹðٽѺͰȥˡ

űǺͩҵʱ캮Щ鶼ͩˣΨһϣ

ӺͩڳõĶ

ͩһֱԩеζƸtðٽ˱ѹĿ͹

һľľ:ͩҪƱˣɱ캮ʱû죬У

ҧ˵ʲôӦòǰ}

ͩ˳ʵ⼸仰Ǳ׸ˣʱЩͷԣôҲ벻ʵ

֪µġ֪ͩ㲻ǸޣʱԱӣҲнû

죬ðٽ֮Էˣ㻹?ܹʵĽ⣬

ԴӦ㣬С

ͩת˼Ȧ

:˵?ʵ͵οһ

Ϊһ֮

ܶСʧţֻҪ֪Ķ˵У

з͡Ҽͩ˺кܸˡͩԥ˰죬:С˶ˣС˲ðٽϽ캮ðٽˣðٽ

Ԫĺϻ֮һðٽҲ̫Ϥ֣֥֣ˡ

Ŷһ:֣֥֣֥ĵܵһЩԾ뵽֣һǣ浽

Ԫİ

ͩͷ:

֥˾֣֥ĵܵܣ֣˵ʱԸң˵ðٽǱߵ˿ܿ

סʱյնڵ󣬾̽˺캮һ£û뵽캮Ȼ˽ģ

ּԪ綫ǻˣǳЩǮ·

ͩ˵ĺϸ֪ļԪ̶˳ʵۣ

ڼԪǿڹͩ˽ⷶΧ

˽ͩѺȥ

һ:ʲô?

бȳʵ𾪵Ķ࣬û뵽Ԫİô󣬹ģĿǰ

ֵ֣֥ܣһ:

ϣ΢ûһã΢ڽΪټ꣬

һǣֶ֥Щ˽⣬²ɲ֮

ô˵Ҳиݵģ֣֥аʵ͵ĺܿ죬Ķ֣֥

ر¹һǧٶٱ֣֥Լ򸣽иʽս

ңǽˮʦ࣬ڸغһ޼ɣ˵ǳ͢а˵

ų͢Ϸʵˮʦ棬͢ʵ֣ҵʵۺ

ﺣlΪӢ֣ɹкøУҶ֣֥һҲڷ

Ҳ̫ľ˼ϼϵĵطǿβǼԪİӣҿܻƳ

ϵʱ.

΢˼ǣԣһ֮׽󻼡˵

Щ£Ϊʲô?Ҿеºɣ֪֣֥һ

ԽԽΪʲôl

̾:

ϣ͢Ժûа취а֣֥֣֥

־ɺϲƽ˵͢ˮʵޣûгʤǰ£֣ܶ

ﶯ֣ܻᱻҧһڣһ֣֥ǷˣԶȿϣص¥֮

ҵͷΪķеģ۹ˮʦڸո𲽣

õóֵֻм

սԶ֣֥ٶսĶ֣

ں֪֣

ϮǶ֣֥ģҪɱڣգ

Ҫα

˵ף

Ҳûа취

ֻҪһЩٰеĺۼĨûƾʵݵ

ʵڰǱƵļˣǿ϶ᷴ֣˵Ħļ



ҳΪԺġڶ¡һ

ڳʵۺ̸ʱ򽭳һׯ԰ֵ֣ҲܼᣬĻ֣

֥ļұۣЩ˾֣ҰĺĳԱ

ʱ֣֥һŭŶ֣֥޲ð֣֥Եû뵽ܻô³çû

ͬ£ϮĿ̣ðٽڱɱ֮ϡ

֣֥ˣ:磬鼺ǲסˣЩ˳éɽתƣ

ᱻǷֶߵģðٽҲȥ֣á

㶮ƨðٽǰȥΪ˽Ǽ£һжˣ

һ㣬ðٽζǲǵġ֣֥ƻһеĶܺǲ

֣֥Ͷ˻æԲ:磬磬Ƕ˵ˣȻ

ˣ˵Щʲô?֮ƺҿ˵Щ˶}xxһ׷

ɲúŪI

֣֥ͷ:˵еЩ˶Ǿ׷ɱǣһȻ

ӣŹͻ׷鵽϶һҪ׼ˣҪʱ򽻳ȥ

㵽ϾȥвܳУ}

֣֥ͷ:һҶ뵽ˣҲƵİţǿץô?Ȼ

֤Ҹɵģǿ϶Ĵ滳ɡ

򽭸ʮҴץ㣬ͺ˴ȥط

ܴˡ֣֥Ĵ㣬Ҳ֪ζԳ͢ΥȻó͢н

ģԲܷʲôҪǱʵʵлȨ

֣֥ϣڶ˽ףˣ֣֥жΣϾмʿ

ʬ䵽˾Ͱ򽻸飬֣֥û뵽ǣ˴

ǹȥˣһ춼ƺѹûκβ顣

ݼʵۺ˵:ʲô鶼Ѳ˻ϵգ֣֥ȷʵ֮

ջϵķԸû˻ˡ

Ͼ͵Ϊֹ}ֵ֣Ϊͷˣ䣬һͽ᰸}

ͩܵ͵ǣӦʳԣʿðٽҪУ

ȫµ˶֪

ǣ:΢ˣֵ֣ôѵô֮

֪ʣųʵۻ׵ֵ֣֥ܡ

΢΢һЦ:뿪֮ǰһҪҪˣ֤ɱֻ֣Ҫ

˵ţˡ

ڳʵ۵£ʵ۵ʵݸǣһԶ

͹򵹿ͷ:֪սǰʵ顭

lû˵ʲôҲǶ°lǶ£

֮ǰļƻ׼ô˸

:һм׼ĲˣֻҪһ仰Ϳɸʵʩ

æĽŲմأóսĿŪİ˾Ųʮˡ

ƨ:˵ǻϣҲҲ˴ֱʵˡԴ֪

۵ʵݺ󣬼ųʵ۹ˣ֮ǰ̫֣෴ʵ

ĺǢԼãܷ֣֥Ƕλ̫ùˣȻ

ʵۺˣǲ

ҴĻ:

εóսǶλ𣬲ǲȫ֧֣

ĿֱӶᳯʺձĲƸ

֣ҺܷʧһǮϣǱ

һʵ۱֤۹֧£

û̵սϲ

ȡʤ͸ɴھ̸˵ˡ

ϡŲܱԻˡ

ڳʵ۵µʱŻʺСŽ˵

Ұһβסϲã

:ûд󰭰?ģйĽ

ǰȥܱԡ

ܱõĴǰλսݵĲӣ

߻һŮˣʮ˾ңɫһ㣬ϴŴֲѣ

֮ǰˣڴ

һµĴá

ܱÿʵˣ

Ҫȴʵ۰ڴϣ:ܡҿ챣

ӻϰȻ

ĲܱԵļ򣬵:

ԣ㰲ɲϣκεⰡlͨ˽Ҳ

ܱʮһֱڹŹظǻֻһھ׷»Ҳ

Ϊ˶ܾѲ飬һھжܣ֪ʲôʱűߵǸþڴ

չ²żһ

ҳΪԺġڶ¡ҵս

Ұο˲ܱһҶˣҪߵʱ򱻲ܱԸסˣһͷʵ:

ʲô

ܱС˵:ϣϴεһϮǵ֣֥ˡ

΢΢һЦ:֪ˣ÷ģҪһǾ:

֮ļһɷ籩ǹٰıֽǽʮӪݣð

½˴Ҽеıھðٽʵı󣬸ʱҲͬʱ֣ð

ΪǿǴ𣬲Ҹ桰ҵҡǣҪΥҼͣðٽ͵ӡ

rðٽʱҲǳæµеΪ׵Ķ

ҵսչ

ҿ,}ĵһϺмͳսʱڷ籩ǲʵ

ģʵңһǮӶսôѣҵ£ڳʰ뵺

ձľݵɿתû֪ᵱعٸǰ´ѹһʣֻҪܻǮģ

ѹ֮УóʺձʶȱľءҲһڡʣ

ձʶȱϢʱǺ强൱ھŰԪ

ʣڽϣ¾ĵĶڻǧԪʡ

磬ô˸֣֥֣֥ԼǰЩ죬ʱ֣֥

Ӧûl

֣֥ʾܽȥ˵լ֣֥ʵ:óǮ?

֣֥֪Ϊʲô˵:Ǯ̫࣬մӦŪİ:ô

ˡ

֣֥ûлش⣬:

粻Ǯ㣬Ϣ׼ȷ

ϴιҽǮǲȥձһʣʵǴβ

̫׬ҲǺܶ࣬ϣΪС

֣֥׺ͿˣԴ֣֥˽⣬ǾԲǸģ¸

lһ:

磬ô֪Ϣ׼ȷ

֣֥һЦ:Ǳʲôϵ?Դ̫ʱͨϢҵϢɱ׼

ˣǰԴ̫ɸһѶǱ۷ǣһ׶һӣ

һǮݺ׬һƱ.ǮԽԽãŲǮڱѹ˵ձǲ



֣֥˿:磬Ϊɵȵ׬Ǯ?

ǮչʣȻʵĶȱǲ鷢ģ

Ͷ̫

ǰҲûɹ

ԹڻΧڡ

֣֥һЦ:һ缺ǹˣǲܴϰպССչʣ

ȻϰյĿֻѣϰһֻˣȻӴƽۣҵ˼ǴЩ

չ϶һЩλ˿ףˮȵȣֻҪǮǲ᲻

֣֥˵ţ֣֥һĸºźMӵܽ:磬Դ̫ɵļš

֣֥һ

м۵

ϲ:Ҫˣһ˿˵ձʹǵ

ձҲ׬ȡͶǧԪıǮһؾ

ǧ

磬ǧǵĴ󲿷ּҵװ!һиʧ֣֥ȻҲ׬Ǯ

ѷĻᣬԥˡ

֣֥ɫ:

ʧģȥձʱƾǵ´ҹصһ

ۣƾҺ֣Ҽ˹ϵоƾձȨƣǳԲġ

ʬ֪һֱձĺһȢһﴨҵŮС檣{x뵽

Ȼ;ƾеĹϵһ:Ȼôаգھȥ

֣֥סҪȥ֣֥:

һ½ϵĴǣ϶вٻð

е㾪֮ˣͲðĻ֣

ùٸСЬϵһ£

Ŀ

֣֥ＯǮףƴŪ֮.ϵʱȴѣ



Ϥļ̻ԭвٻǸȥˣ֣֥Ǿɥ

֣֥֣֥ɧ̾:

ǸǵıӺ鰡lձҲһϵ

ǰ棬㰲һ£Ҹһ档

֣֥Ŷһ:

磬ҸǸӴĲǺܺãҪѻв

֣֥һЦ:

Խˣ͵Ӳʩһһ

ŻЧ㾡ȥ

̻

ڶһ һּҳ

ϣ֣֥˸һʺձǱߵĲֺܳɹ֣֥͵˵

ҵͷϹˣŲ޽㣬סǵĵߣǧԪ̸

һʵ۵룬һת־׬˽ǧԪֵ֣ܻӦ𣿡ϣҪ̫ߡ

Ǯ䣬ܳǮ͸ٻ̫֣»Ļأ

ųʵ۵̸еǰȥԼ˸Լص֪Ҫ̸ľȻ֣֥Ǻɨ֣֥

֣֥棬һӵ񣬹Ц겻͵ܵĺӿ׹ඣ

˵˼µû뵽֣ң֪֣Һ£Щæ

֣֥֪֣֥³ԹӦ֮УڴЦ͵ܣǼ϶Щᣬȥľȥɣ͵ܻˣҴǸ

ң֣ⲻһƽͷտɵǿżɽɣȷʵЩæ

֣֥ô˵ͷ͵ȷʵе˵͵Ϊٵ˿ë֯Ʒ޻ȵȡ

֣֥Ļüͷ֣ˣ˲˵ٻҼ֪ʺձ鲻Ļ˵ͷܻϵ

֣֥ٺһЦĻһ֪Ϊֲ͵ܵʧҿ԰ֽм۵չ͵еĻ͵ʹ׬һ㡣

üͷ֣ˣʶ̧٣Ҹղ˵治ǱعƣȻԼ׬ǮαػҪ֣أ

֣֥аɶϴЦݵ͵ܣ˷ڼһֻҪ͵飬Ժһϡ֣֥Ծɲһת˵͵̨һγЩ̫ã͵ܿɵע㰡

аЦ֣֥ӲʩҲ̫׾ˣԼĺݶϷװɫһ֣ʲô˼

׻˵вƣ͵ܻҪСģ͵ܵγˣɱԹû͵Ӵ֣֥˼סĿɲֹγγǸˡ

Ĵ˼ڴмۣһǮУ֣ŪЩҲǳصġ˵ͷҲصˡ

֣֥ˣ磬м۸̫ˣһ·ϵ˷ѣձǱҲ׬ʲô֣֥֪˵ед㣬ǸʲôģܳԿͻԼսŵõ׬ǮϢ˲һ·Ҳߵġ

֣֥һû뵽羹ȻҪ;̴ʱЩ磬;ЩջôдпΪѽ

֣֥ĥʱˣһ϶ͺӴһսȥںûе֣Щӵ̴٣͢ҲҰô˵ֻּ͢񲻶䵽ֵˡ

֣֥˵֣֥꣬ɵùЦʲôӲգһ뵽ʵСּô𺣵Ҿ̲סЦʵ̫˼ˡ

װ᲻õӹ֣֥ݹб֤вɵֿ˻˵ֵ֣ܾ͵Ѫɣ

֣֥ǸģЦӣ˱˻ԣԢû׬˼Ԫոȥɣ

֣֥Уڽպ󣬶֣֥˵ϵܣϣ׬Ǯڿ֣֥ģ̲סֱˡ

֣֥ٺһЦǰжԲĵطǷһ飬ԺһһᲹϡ

Ŀ֣֥ʵ۴еĺԺ߹ϣһн˳ֻҪҾóʺձǱ߰ѶڻĻóۣǵĿĵأĻˮʮ

Ҹոսӵϲ˾ԱѶϢ֣֥Ͻµһս۱ϣҲ֪ȥձģ֣֥ǻ⣬һų͢ľãһó͢սӣץĶǮ

ܷĻҲڻĲˣûڽϲɹܵȥˣ۸Եܶడֵܷ֣ܴˡ

ҿ鱨ͻȻЦˣܷγп֮ðһսֵ֣֥׷Źߵķ𣡡

ڶĶ š

ϣҵĴӼˡܱԾյĵ˺ܶ࣬ܿͶ뵽ŵ鱨ռС

ҵͷ޵Ĳ²˾Ųʮ֣ƫƫܷ֮Ŷ٣ǹҧҲá

ܱΪʵ۵жϺиݣϣʵ΢һ뷨Ȼ֣֥ɳһٶս͢Ŵʽսȿʵһʽսʵսܣֿɱ֣֥һֲ

ԵƲãϴּţϣʱûа׷ѣܸһĴؼֵغˡսȨ֮Ƶ˼һŵˮָҲ

ܱԼʵ۽Ľ飬зǳˣͻȻһ£ϣԬˣ΢ýϵ˾ʱע⣬֤⣬΢ûֱӽ

Ұڰ֣㰴޵ķԸȥˣĲʣסһ㣬һҪȫҶԬ˼еҶòͲֲ̫ǿ󣬺ͻС´ϵʱ˵ɣϾ߼˼ŮˣٶĻͲ̫ˡ

ҺͲܱ˵ţֶСſתƣֲʵС?ʲô½˵ɢ?˵귢ֲⶭСһˣ滹ű

ܱԼС˽ˣ˵΢ȸˣ֪Ϻʱؾ?΢ȥ׼

⼸ɣ޼ݵ˺ߡϵʱռ̣ʱرˡ

Сܱˣʵ۽ǰȾԲԲˡ

˶СĻһ㶵⻰Ӻ˵?޿ûΪԲԲȻðٽǣԪİ֪ԲԲһ㷸ɶûУǸʷˣûе

̾˿ϿԲԲ̷ĸԲԲڸ޷ȥѽ³ֽ֮ðٽ˹˾⽭ϼû֮ء

ҿɲѳԲԲɨߣǻᵹùģѳԲԲ˵ʮֿҲһʵ̫ûζˣڶŮĿеҲһǧɣôųԲԲ?Ӹ?ǿɲһ⡣

ҵһ⡣˵ŻʺղŽպ˳ʵ۵˵Ļ

Ŷһ˵֪Żʺ˺ܴ˵һõİأ

ŻʺһЦҼǵûϸҽʿʿɵһЩ취óԲԲ齨һţһЩˣʲôģȥһһ𵽲Ч

ŻʺĻ˺һᣬһĴȣ鲻Խס֣İ취ĵͰ˵˼졣

СûŻʺ˵ʲô˼ŻʺһºǾҲãһԲԲһ֮Ժ⣬Żʺ˼ǸʲôŻǹٷԲԲԲܵѺ۸

˵Ͱ죬Ͻ˰ѳԲԲ£ʽհʱ͵οݳ

ԲԲ˳ʵ۵Ĺ룬һʱûзӦڳʵƤ˵ڰĽ£ô£ǿžűĶʱ

ŵĽƺϸڷ棬޻дһٸ㣬ϣ㲻Ҫ޵һ˵صɫҪУҪǾϲּģЩ̫ŵĶͲҪˣʹݳҲס

ԲԲʵ۸ĸŽ뿪ܶţ¿֪ԭ衣

һϣǶŹҪȥŻʺˮߵŻʺǰʱֳʵվţվһˣóȥʼûаƿڳʵԥʱͻȻˣŻʺ˳

Ⱦ?Żʺһŵһɾζ֪ʵվ˺ܾãԥ֮²Ÿʵۿš

ڨڨһЦ΢һ㣬Ҳ֪ǵƢԣǾԲеġ˵žֱ˽ȥʱ򲻽žƾһûлˡ

Żʺһ̾ת֮ʿ˲ԶǣЦǰ˰֣ʾǲùˡ

֪ҪƤԽ˴ϣǻΪʲôûȥҺúһ治ûشآ?

Żʺʵ۵һˮĵô?ǼЩŸɣ֮ǿϧ

ڶ ϵĹ¡

ҽӹˮһڼףϲ̸ĺ죬Ż֮ⶼ˰ţ޸ղżдһּʱǾˡ

ŻԲԸ𣿡ŻʺŻԵӡ󲻴ŻԵ̫Сˡ

΢΢һЦ־ɸߵĺܣ˵߽ݾҲһܳͷأ޵Ҫж

ǲǿԻؾˣŻʺ֪ʵڽϵ鶼Ĳ

ҵͷߣ̡

ΪʲôߣʲôҪ𣿡Żʺʵ

Ҫȥ¸ŵһʵս뿴ΣЩսô

Żʺһ̫ΣˣϻǲҪȥˣʵ۵Ҳ±عװɣ

̾˿¹ش޲ۿĲ£ЧĻֱ°֣֥Ҳʰˣ̫󡣡

Żʺ֪ʵһиı䣬˵־Ҳܲ궮ģĿ˳ʵһۣİϵ

㲻ҪҸоŻʺ˾ҪҰοƵģѵҳһξͻι㲻ɣ޿Եȡ

Żʺ᣷£˯ɡ˵ϴʵۿ½ʵɵɵš

֪ʵҪؾ鶼˿ʱ˯ųԲ㣬εľǳʵۿؾʲô³ʵ֪ѹʵ̫󣬳ʵиͷȶǳһ亹أ

ϣǰգŵĴӿܼȺˡܱԴסƥϢ

ҴŲܱȴ˺ӱϣݵգ֮ǰŵּ⣬۹ĺӦոĺ߮š

ûзѶ೤ʱ䣬ŵϵˣҿеĽӲסˣӵĹģҲ̫С˵һֻս

ſʵۣϹݼŲμϣꡣ

䣬ʱѵ⼸ս𣿡ô촬Чʵ̫ˡ

һ㶣ػϣԴӻϴӲ촬촬ҹսʮңǱȽС͵սֿԺսսֻܹҡ

ҸΪʲôôСսǸˮϷΧƻ촬ƻΪˮϷƻģֲôСսϲҪСսܱȴͳĸΦս߳࣬ȫһҶʮҡϽδսǳʵۼģʵûֽһЩĽܸʵһϲ

ҴŵĻѰ֣սе˳ûзǵټ

΢һսϺ΢жϣʱ׷֣ҵսˣõİ취ǹ;֮

ϳȻʱϵһЩ֣֥ҪʰܷĴӣһ򲻿ܰ쵽ܷôױɵͻ첻ˡ

٣һ£սêҿսٶȱĻҪʱ΢㶡

ЦŵϣսǷ緫ʹģˮ»أ

ŶһҲܳĴѵѧԺŪִˣҿǰսûͲð̰

ϸʵ۽ͣǸǳʵ֪øܸ˺ͻԭɵģȻܻսʼٶȺתʱԷͬһ㡣

ŵĻ̾˵ǻ޾ģֲΪףбȻ氡

֥Զߵĺ˵û뵽ܷĻȻлڣʧأѹ⼸ںϴû£Ӱ

Цܽлû׼ʧôģҿүŷĻȥձҼ׷ܷ壬ܷһӴ

֣֥֪˵ܷʣµҴûлˣҸʮսҪǰɵ

ĻŹʹˮĻᣬ˵ܷĴϿ϶вӲͨ˿ɲñ˵ȥˡ

ǾḻϺܷҴȥ֪ܷ㿿ܷ뷨̫ˣаܷ廹ûҵС֮ǰͰȫ

үǷֿɣȥ׷ǳ¡ܷһĸ˵

ܷ嵱Ȼ֪ԼĴǳЩҪץģԼʣµҴ类ˣǷֿһսߺǴ񲻸ûзˡ

ڶ 

үǱߺдܷһĸԼССİӰǰԶһȻǴֻ

ܷ忴֮ȷЩǺߵ˵ѴǱ߿ʹܰǵæҲһºٶȡ

ҲԶİӰΪ˰ȫҪ̵ʱڽܷĴֻĵֿƻһʱ亣

ŷԶߵĳʵ˵ϹȻ΢ǰܵĴֻܷģ׷϶֣ңǿڵľȷ̶ȣûйٷѵѴﵽ

ҿ˿ʵսŵаսЩֻ?޿ɲûǲʱȱ¶١

ظϷİɣ΢װܷĴ֣ҵ׷Ȼʰܷ壬ˣǰ͵дľ롣

ʱܷĻֻʣһҾ߱Ҿеò˶೤ʱͻᵽˮˡ

үǼҴ˿ϧ̴ܷĸԶĴʻɵһʧΪЩȻܴ󣬵ûκεĻ䱸һ֪Զ̴

ܷҲžɥʱ䣬Щò̴ĴͻȻᣬŴµ壬¶ʮڶڿڡ

顣ڶڿŻ棬ź̵׼ȷ֣ҵսϣʮöڵͿԽ֣ҵһս֫⣬֣һڵһ뺣

Ӵû˵սǺԶǶԷڵȴͺ´ڵ̲࣬ʶˣʱĴ֮⣬ֻ𣬶Ƿֵ˻ʮӡ

ܷɵɵĿŲ֪ĵޱս׷Լĺĺ޻֮һٷĹͻ߰ҺЩ¶ڶڿڵսȴһʵǸһ޴𺳡

ʲô?Ҽ˴ҲϤ˭?

ŵǱ˽ǰĽˣԴһٶأЩҪߣ΢ŷ

һû˵꣬ͼǸͻȻһ࣬һɫ׶೤Ļð̵βһҺУűǾ޴ıըһըļϳ룬ܿûˮвˣֻʮ˽ҴããĴš

ҿһĻһӣǻֱǽ̽ԽһöͰһҺɵˣҲʵÿҴ϶ֻ?

ŵͷÿսʮöĻ˻ͻ֮⣬һЩ

ӿԼһսһӱˣɫʱ԰׵Ŀ£Щױ

սͻȻ뵽ʲôϧʱ򣬼ʮöڵսϣ뵽ĽҲˡ

ܷ忴źϻȼյļҺЩޱȵսʻ϶ߵ˵Ͻ죬ҸǴ̻ܷԿ϶ЩսǴĹٱΪκһ˶ӵս

ϣǼҴô?żܷĴ˰죬ߵĳʵۡ

촽ȫɣҲûʲôãѽӵй¶ȥ

ܷԭΪԼ̻ݣȻٸЩ˱ϵܵǵţ϶ܵչˣû뵽ǣشĻ;޴ı

һսսϴս׷֣ҽӵڻƻʱ֣ڿ˽αװɻսʻںϣԶԶȥƶĵ

һֱûиԤŵָӣΪŵָӿ˵ûκëҳֵķʽսص㣬ٶȿ죬ȶȵȡ

ϣʱ򹥻֣ҽӵĻҲбףΪ˲©֮㣬΢賿ȽϺá

Ŷһаհ֧ӶԵ?ϾڹѺأ?սսʵǸҷ뷨𿴸ղһټʮսǳ䲻ĽȻʽսŵڶ࣬Ǻսķĺܣʤ䲻Ԥ⡣

ŵͷ΢ģŰеˮ׶ºƵ˵ǰٶȣ𵽰ΧսĿģȻǿĻΪ֧ţȫп֣֧ӡ

û뵽ʽս䱸ٵˮףĽսԤ˺ܶྪϲأϧЩҪ֪Щֵư?һҪ֣ҵ֧ӣһ᲻ЩʣʵΪѡ

ڶ ս

ϣս½أĶ붼ιү˴ģĺսҪȫʵ̫ˡҲ֪֣ҴżֵƵĻǴܹ˼Щѽ

ҵͷ˵ļǣɣһҪ֣ҵĴֻȻ֣ҵսȲǵʽսձ䵱ȷ´ࡣ

һҹû˯ʱۿʿǷˮףˮ׵Ӻ͵ײ࣬ϵһϣٰƯάֽСʱ뺣ףˮ׵طǳֻҪײϼױը֮ԸҷˮҲйأһ磬Ҳȡս

֣֥˴ҹҲûȵӻ鲻Щë꣬ŵȺӻһҪѵһôȥʲôʱܵĿĵذ

үˣʲôʱȫǰأ֣֥ŵʱ˽˵

֣֥һٵȵȰɣӵڻûлأ治֪ǸʲôԵģܷ强û˻ֵҲôʱ䣿

үǰ淢˼Ҵܴ󡭡˽֣֥㱨

֣֥ΪǺӻӭԶԶʱ򣬲Ц̴ߵǰȥô̴һǵһοأ÷ǡ

үƯźܶණ顭˿֣ҴӵǰƯźܶ಻壬û˵꣬һҴΪЩ˱ը

ͬʱԶĴͻȻᣬͻȻ˳̴ģɱڵսڵ֣Ҵʵıˡ

֣֥ԼҵĴ˲ŷӦȵתأ棬

˺ϵԭɾĺΪ̶

ҿŲʱ֧Ӻ͵˵ľ룬ʹӱѵĹ״̬ɵõ˵ͷʷϳ̥ˣ´۹ĺʷϿ϶Ũīزʵһʡ

ԶͻȻʮСŸɲݵɿʻʶǵŻմָš

źٺһЦϷģ΢޻أ֣ѰĿ꣬ҪЩð̵Ĵǡ

ŵĻҼԵļʿڴ汧ʮС͵Ļ쿴ġԽС˺ܶ࣬ʿǰѻʵĻͲڣ׼ʻС

Ͳ׶೤ȷ˻ȻڻҪ׼ҿŻ׼ȷĻʻСĴͷһͽСƷˣ֮ûըΪĻʵ̫ˡ

үԷĻ̫ˣϻһļһǿͻΧɣ˵ֻ֪ҴһЩս˵ΧǽսܲУܵĸоԼ֧ӱսΧˡ

֣֥ŴŴȵܣ֪ЩжǮĻ𣿰Щˣһȥ֮Ҳñ翳ҴСþ͸ˮȥЩ

ſԷɳˮӣһЦһº˳ŴϷ½ӣʿ˳µˮĵطǹ׼ġˮһǹһ

ҿʿżһߵĴͻǹʵʲôǺܺð

Ŵ齨ӵʱ򣬱ļλ˺ͻʼҿѧԺԺʿһãսʱһ飬ʲôôӦԶйݣֻǹרŶԸˮģΪǹܳӵӵʹˮҲɱϧװǺɡ

ҼЩһǹʿװҩԱԤŵʿ˳ȥʵֱڴ𣿡

ʼҿѧԺԺʿ˵ˮζԶ˿Ӱӣ׼ȷȻ࣬Զȥһһ׼

ŵĻԼôû뵽أԽԽȥ

֣֥뵽ˣ˵Ĵ߶û˵ԼߴϵĻڣڵԶĵطдһٶأûˡ

ŻʣʮҵĴ֣֥һҧԸȥɢ˵ĴңԲһһҵ׷ˮϵףû䱬ʵڲнˮܱ˶Ҫá

Զڿ֣ҵĴͻȻɢļϵãҪɢˡҿʼʱĵģһ֣ҽɢӣҪһһʰͲôˡ

ڶ ǰפ㡿

żʵżЦŵϲż΢Ӧԡ˵תһԸ˼䡣

ҼгʵкӦ˾?ҿԿƣϾ֣ҵĴܶ࣬룬ܵʮҰ⡣

Ŵʼҽӵÿս϶ʮҸһܳ˵Сƽʱڻڵĵ棬װŻֽСںʻɿ죬ʺ׷

ŵĽ⣬϶ʱʮСС׳һ׿Ƕľ۵ʽٶȱȻĶľۿࡣ

ҿڴװĸСˮСŻֽתС˷ǰɿ죬СͻȻ˶˶гԭǲġ

СսĻڻѸ*֣ҵĴű֣ҵĴճһźںĶȻɿ쳷ˣвԶźںĶ㱬ըˣ֣ҵĴըһ׷ԲĴˮ˳ſ˽ȥ

ҿ˻Сʮұ֣սķ˻ǰȫصռʮ֮߰ˣ˵սǷ

ŷԸսһûгˮеˮ꼰һ׷ͻƶ֣ҵĴ

֣֥ź׷ľ޴ս¶̿ɫʱ³Щսʲôˣ˴۹»û˭ӴսһĻּ̿˼֣Ϊ֪֮ôģƴƵ»ЩڵϤ뺣УΨ˲ҵ΢ƽһ㡣

үͶɡ֣֥һĸһͬͻƳĴֱңʱ־ɫͶΨһĳ·

֣֥ȻһЦͶ?Ҳһ·һñ˰ٰĥ裬ҵתͷ

ҿ֣ҵ׽ͻȻתͷųȥһ֣ܺкϻһȻһ?

ŵͷԼǣǰʱ˽غĵ֣ûа֮ǰҲǺİ֮һûһɺݾѰѽ?

֮ǰһԳƵĴսˣʽս߽ս˵ʤ࣬˵µĿѧսʤɵĿѧŵʽսǰ֣ҵսȫûл֮Ϊ֮ĲһʵһʮĲࡣ

ϣ΢ʤ׷֣֥Ļ²һսȫҪǳ͢ս̫ˣʮʽս֣֥һսܱ֮˵

ҵͷ϶ҧ󣬰˵ĺе֣֥ȷһţ˷ųϢ˵ϽǰδеĴ}ԣоĴֻһ⣬֣֥ȥԹүɣ׬ȡԪ޶캣һγɹģ֣֥ڡ

ʵ˵ǧԪ캣ӣ˵üЦ۹ʽսô»˭ƥ?

ԴӾǳ󣬿˵ڷ½ģķչȹȥҪʮ֣Ҫȫǰ滮裬ֵݺᾮȻݺйɣЩĳĳͬܿˣȡ֮һŵС¥˺ܶࡣ

ǰУڳҵľ޴ɫֽ֪ǰجĲ٣Ǿȥˡ

¡ˡ֪Ϣжӭӳʵۣβסıʹ顣

ҵҲܣ˵ȵǰɣûܼһǰûڣӦ

ԴʱûаչǰԼķĹԬʫĵط*ʮ꣬Ĺβ֪ǿϵĽҲϹı׼Ҳɵ뵽ǰȣٹ⣬ʲô尡

ʲô?ҿǰ治Զһéݷһߵж

ж̾˿ػϣЦľִҪΪ꣬ūȰ˺ܶζûЧ

éݣŷ·ɮƵĵطüͷһ壬طס?ҿŴ߳ЦЩûϳһЩҲ˺ܶࡣ

ϻˡЦųʵۣޱ˵ţ㣬ϧûܼϻϵһ棬Ǵźߵġ

һ֪ǷԶֲˣ޻ߵûǣңˣͻػʹҿԿ϶ЦĻ˶೤ʱ䣬ֻһͷ

ʲôſҡЦû뵽ʵ˰ԵȫȻĸܾͰ

ڶ ǵϢ

ƾʲôҡֲҵʲôˡʲôܺùԽ㲻ǡŵЦʵµɫΪڼĲ԰

ҿżҪƿڴЦ֪ԼڸʲôػʹȥͬɣѺȥϼӿܡ˵ûٻͷǰǻƵĹ

жʵǰһվС죬ۿ춼ҪˣǰȰϣɫˣȥɣܸλⱲҲٻߵĶܰ

оϻ˵ĺãײڣ⻰ںܶ϶ееöݡ˲ڣƽź

жһ̾еǹʥͽԼįΪһ֮жʱܷڶŮ鳤֮?˵ľϾ޵ģϲع𡣡

ж˻صʹ˭Ҳûм鷿סһЩ׷ҵ鶼ѹĵףҪĵںԼ̬ȥʵж˵Ů鳤һҵȣûпɱԣֻд˽ɽֵҸпŮ鳤һ

ʱԼнŲЩɬ˫ۣ˭???

жϽūϸϳˡжĻû˵꣬漺Ȼӹ߻ʵۺͰٹϰʱˡ

꣬꣬ꡭ

ҿŴеٹ٣˾ƽٴǣ²ɣϤ׹Ƿ׷񣬾

ײ{[˹ڹˣȰοʵ۲ҪڰƣڽҪһһʱ֮¬ľ{[Щ֮ҪȡһЩ֮£һôȥˡ

󣬳ʵ۽жײߵ˽е鷿۹ľ߲鷿һĹҴ¡

ҰԼεĽ֮˵һ飬ǼԪ֣֥飬ڽ֮ҲϿεζϾغ۹ȶͷչ

ײ߾óʵ۵Ĵúܵõ֣֥ԺңǺս黹ǵ̶֪ȣȳ͢Խ࣬ûоƵ£Ҫ΢˵¸۵촬ٶȺܿ죬һ֣֥ܽ

ᵽ촬һԵڵϣ촬࣬Ԫ贴˼ЩԲˣϱʿľúʹ裬¾Ļѣ֧ʵ̫΢ôȥ⽫ظڿɲϣò׳ӯĹⱻʵ۸Ϳա

¬ŵ˵Ķԣ΢þ򲻿ɳڣʱǶ֮δƽϱҲȹ̣ҪϷǿ壬ûǿľС

Ҿ¬Ļмأ¬˵Ĳɣ׬ȡԪ⣬ȫΪѿ֧뻧Ӧ֧һӣǿǽǧԪ?

ײóһ۵ϣ΢ջ˵ˮϰΧƻƶսԼƻϹĿ

Ŷһӹ˿ƶļƻ࣬Ǻܶϸڣ絽뺣֮ǰ붬δݵ㣬жɺӺĮİ͵ȵȣһ֡

¬Ϳݺսƻʵۿˣ¬ϣսԼƻ֮ڱȻƽɣӽ塣

ҷսƻ飬΢΢һЦҲδ̫ˣ֮¿ɲôװƻĻϻһͳļƻǾ£ֻѹʮƲǻиۻ𣬽赶ɱ֮һֻҪΧ֮һɣǾ΢ʹʹֶΣͿԿϷ

ڿ˾ĵ֪ڲҲһ飬ìԶ෽棬̫λ֮ͺĤ߲֮϶֮Щ֣ǴпΪ

ΰ䣬ʲô˵?Ҽײֹʵ

ײߵͷΪ֮ɫϣǵ˵Ϣˡǵ˵鱨ڶײΪ˾ĸ˲ܱԸʵˣʱ䵱˵˾ĸˡ

ŶһܾûǵϢˣƺõĲǺϢѽ˵

ײһߵĵͼԣָŵͼϵķλ˵ݵ˾˵ֵĵطǰ˰ٴ飬֮һֱУ΢жûдĻӦá

ܵӡȸʲô?ѵҪѧȡȥ?⻰㶵ܲ³ʲô?

ײҡͷ΢Ǵ˾к⣬ӲҪĻֻһ˵ݣǾԹ쳯ϺʤϵʼʣµֺûʤߣΪ۹޷ϣ㵽Ϸȥˡ

ҡҡͷΪײߵķûеϣ֮ǰôƣȻӡȥ϶ͼıҪʲôҲƾղ²

¬˵ʵ׿ǵ鲻̸Ϻǿǣ֮˾Щ˾в쳯ܵļԪĴ˾ݳѣӰ󣬴ʱʶ˾˼ض˾Գ͢ΥٲȻһ

ҡͷϣȻ¬˵Ķʵ飬򲻿ɷʹҲʤ㡣֪Զ֮սβףǶطθӣ䣬һñһ޵׶ܰѴ۹ɡ

֪˵ǺʱĴƹԼصȵأʱЩطǳӣδദūᣬûر壬дȻΪȻϣȷʵñĵط

صĺ˾ңʹ֣͢Դ治ڣҾ輫пǵ֮һ

ڶİ ½ĸ

ǳµڣ̫ϵ¶ϲɫۿ£º˷˼Ρ

ܾû̫ôˣʵΪ˸?֪̫ܿΪ¸ˣǲӦģĺ̲סʳ

̫ǳˣǴԼĻˣ⼸Ѫûа׷ѣǼӺ˹ûһҪúʹǡ

ŶһЩ𷢱۵ô?ҲûǶһԴְֻ

̫ҡͷҪЩȷʵȻԶԶӵܣڽ̵ӵûһܸϵǣҪϼһ£û

øǰƥͺ첽߽ȥһһߵ϶϶մУŵھţһ̥Ļϴ󣬶϶

ųʲô?ýеôɣ?Ǻܺã׵ߣȴݵĲһʮ

ø̾˿϶ܻ֪ɣǸСڹܺ³ʤ̣׼ӱֱȡ٣˵Ҫ򵽴ȥ˵Ҫѳɼ˼ȥأ

ٺһЦƥ֮µСıǮڹˣҲʵˡô˵Ժս˻Ի͸ее⡣

øҡͷ϶Ͳ´ˣǸź˵ĶԽԽ񼺾ҵıѩһ㣬Խ̣Խ࣬˵ֲ֡

˿ø񣬵ҾΪ˵Щ?

øǿƵĿŶ򣬵ô޶?Сӽ̳кλֵܵĺùӳ?ͷԣֵܾǿ϶ɵl??

һ̾о仰˵ĺãǧƿˮһգֵܾȱæˡ

ø˶Ļν˳㬶飬ˣһֱͻ̫϶Ķô޶?

߰øתڣ˵̫ļˣʱĪߵ̫˵Ĳ¼ɡ

ͷ˵ǣø񻹲סϣǳ¶˲źá

ǰŵ˴Ŷʮ꣬źϣһͺڵĴԺ󣬴Ƕ½Ļţʱôģ˵ҲˣѵõǹŮˣҪʹŮŽ´˸ѽ

ҡͷǰ֧ߣʱܳһԶɣԭһҸǾͲˡ

Ի̫̫˽ˣ֪֮ԾԲΣͷڻӸǣðøȥɣһ֮

ϲãⰢøղᵽĺһ£ҲܲӣϾպ˵Ĵͳ󺹰֮󣬳нӺλܾǺ񡣡

һüȻֵӵҪͻ̫һƴʤ㲻󣬿ЩֵҲȫվһߣʵؿ?ùؿ϶Ӧ֮ߣ򲻻˵⻰

һ̾ľǼǸ˾Ҫһſܻ᷸󣬲Żƴʵñúһᵽ쳣ǾͲˡ

ΪȻûںߣƾǸͷԴȻᷢչ֮ãˣȥţȻȫȻûһۼ

ؿ˿򣬵ʵӦþıһط֧߰øʱ򲻷˵Ԥı֮أһŰøߵĺԥ

֮ҲףǺ񼺾ռȻȴ֮أﻹҿԤı֮ذ?һֱԲӵĮڻ

΢΢һЦǰȻѡ񣬵һǿԭ룬һθӣɽڶ࣬δǲر֮ڶռڵɹŲȻ**ٺ滷֮أһܴƾǺɹ*Ľɹ𵽷ֻĿģĺԮ

ЦصĲֲϧ󺹾ԲߵģкçŶ̩˷ߣҲߣ˵һֱҡ

ЦûлᣬԴѽһ󺹴޽ɵľأôȥǲܵģһ꣬ͿԵȵˣϾῴŴܲʵġ

ڶľ Եס

˵ʲô˵ּ̫öǰȥۿڼʽֻȰ·£أȥȥͻأҪҲһȥɣ

صͷӦʣãһȥ·͸ȥ·ɲ

ϵ·ȻɾʵһЩͷȥ˷֧ȡЩǮ˫Ҳӵɣرæ

س˶ĸڣ߹һլԺǰһ߿ػЦ˶ڹأ

صͷӶӶߣҳȥһˣЩǮŻɣ

լԺڣؿŵ̵һַ䣬һϲڵ㵹Ƶѽ

һʮĺӣͬŮ˴磬ŹأȽ϶࣬ԹƵЩڶôǸһɷǳǧ¶Ű

һЦаɣ¶Сģǿģ˵˱棬Ҳûȥ

ǾͺãסһСΪϣ쵽ԣϳ롣˵ˣ겻ɲҪԺлᣬһʧǻϵѪɾͰ׷ˡ

˺ǸжİɣҾԲûʧģ˵вܱԵĵ˾һԱţôҲ˾ƺðɣ

˵ҪǶӹȥ˹صĻ˾ñһˣˣ϶

¶֮ɫ˵Ҳ޹İգ治ѽ

СҴıȥɣöȵ̫ˡҲ̾˿˵

ٴμʱϼκˣŶһʮŻڣɵһ

Ըڹۿ̨ȥʹƵ˴кʽƷͷ

ѧʿĳ̿ЩڣסҡͷԻ̫µĻڣЩںķޣ˵ˣǱߵĻȻ߳ܶ࣬һֺõľߡ

ڷĳ̵֪нں;¾Ƹĸ󣬾͸оڵĴ͹ȥĴȫȻͬҪٺʹԿ֣ôˣڻ̫ӦǻƾĲɽʹӣöɶϤԼİӵܣֲúȥϧⷬ˵ûӦеã̫һûȥȻҡ

̫Ⱥˣ˵λ䣬ϬǴҲ˲ǵĻ´ʲô˲ҿҴĻڣȴĺ´Ҳضãˣڡ

Ż̫ĻһӰӵܱСܵԣļڣڵĽǶȣȻװҩ

顣ڿ̣ǧ֮İӱ׼ȷĻУһǻڵĻװӵĻڱѸٵĺ󳷶ףȻһűĺ

ڹۿ̨ϸĿڶӣڶӵÿһ׽Ȼ̵ԺǣڶӼԬĻڲӣŮӻѧһЩ湦

ڶӵľʱð̫ڵΪ֮Щ˵һֱһӲȥӰǾǴĺ´ڣԼɥں´֮µŬ࣬Ҳ˲ȴٵĻڣܲһʱԻ̫ĸ蹦̵֮ʲڶиǹơ

̫һȻ֪Щ֮жķԷθжǰķУ˿һûж΢Цķĳ̣ܶƺ̫˰

ĳ̼̫ƺԼǰЩĽԣ󺹣΢Ϊ޶ٿJϲ֮Щôɵó΢˵

̫һܶ˵ˣһʲôȥ˵֪ĳ˵ʲô֮ͥ£ô÷ĳ̽Լò׼ʿĨɱأ

ĹأأڵΣܷԴĳǽв

޵ڵ治ĳǽҲ˼£緶ѧʿ˵ڻڵãԶԶԬ

˵ţһϵСǰزŵүؼҳˣһ𼸺ָջˡ

һȻ֪˭Ľ뵽һ˵ĵεΣɵʹһһס

Ҳû뵽⣬ɫ֪¶ԹصĴǳϵǹȥɣ߹ܼң׼ϺõĹ餡

ڶ С

ײߵߺЩãȻǸû˻شңϾһʱĲ²⣬û֤ǰ˭Ҳ׼ȷжϡ

ϣܻʺǶһˣϻǹȥɢ?жʵһС˵

ҵͷ߰ɣܾûˣ֪ӳһЩûСʱ򣬷ܻʺ˶ڣϵĲˡ

ߢ?ЦʵۣһûأߵﶼĸŮţˡ

ֹǵĲ񣬹µȵļ˰ɣԷһ߳ԱġҺ˵һЩ强ǲ֪Ϊʲô֪Ӻ˵ˡ

ܻʺʵ˵ͷʵ˵Ǳ߳ԱģʵٷԵĺǰǾ׽ǳ

ϣǳ檲ãǳԬǹͲᡣܻʺһܲôգ¿ӵ

̾˿鶼ȥˣͲҪ˵ˣ˵дôһϣ޵Ĳԡ

ЦԵ֪Ĵ˭Ĵ

ҴʱžЦĲǰԱ֢ĻߣԼСռڣ֮ôأʫܴĴ̼ѽ̼һһٰʮȵת䣬Ա֢߱ɼˡ

ҽӹŮĺӣŻĴһɫ΢ùһ㣬ܰ?ô?

ܻʺɫһܰΪ˾ұҵˣ˵ĺأҺȼʱһӦûָɣ

ڹһǸŻʺ󡣡֪ôʵ˵Ϣ֧ĺܡ

²ãܲʺľͻȻ˴յʲôûʣ£ֻ¹ڴ棬ܲʺүߡܻʺڻʹЩ¶ľ

֪ǲܱ԰ҵȥģû뵽ܱԵҲɴ࣬ŻʺӦǳ׵ġʧˡ

Ϣʱڴ϶ŴӣŻʺһƣ˴ҵһֱ?ʵɲأÿ˶ԼҲǾǵآ?ֻܴ翵ĽǶȥ

Żʺ̾Ϣ˵ǣǳиôⶼⲻҲʱ䳤Ҳͺˡ

δӽϴŮˣԺͶൣɢ?֪Ϊʵ۵ұôܻʺ˵ȫµŮ˻Ҫ֪ĸܡ

ܻʺһ£ϷģʹԺ檻ֻȥ°ɡ

ˣֻϣܹƽͣǲҪҾͺã簮˵Ҫɴ£Ԭ£޲֪ʵܶݣ޵ʱ䲢֮࣬꣬һҪеɡ

ܻʺͷ֪һеģǰЩȥԬǣ檲֪ǵı仯ô˵ȫ¶ڱ䣬ЩǻϵĹͰ?

һأû󳼵İĿɲа?ǫ

ܻʺһЦǲǰ˵ģһ׮һú

û뵽ż˵Ļˣһһ׸ĸأ˵ͬ㶯ӱߣҲ

һһܻʺ󣬵󲻷ʱǶڹҲûʲô˼

ܻʺͷ檵ȺȥأϧܰʲôæȥҲõ

ôأԺˣͿԴھؿ̽˲Աʲôģܹʿأ?ô˵ܻʺҲǴ۹ĵһˣЩοʹ´ࡣ

ʵ۵һܻʺĻһƽӹŮˣȻϣܰɷæʵ۵ĻǸһţܲˡ

ڶ죬ȥܰ󣬾ͰѴ󲿷־˲¸ڵ촬

ΪЧʣ¸⣬ɽ뵺ĵݣɶ뵺Ľݶ촬һЧһӾˣðʱʽսʮңʺںӺеСսٶңܽ˶ļǿ۹ָľķһǧԪĺӣҲ˵ȥ

綷ѣҲԲţΪģӲΪ죬ߣһ֮ĿҲ¬ڽǵϴжţȻ׳ʵΪж󲿷˶ġӱϵݣǶˡ

Ҽ¬ˣٽһ°ɣ?λ˼ʵܺö֮¬ͣһõķΧ÷һ˵ǡ

ڶ 

ЦˣѪʤչ⡣ƾ֣ؽǧɣ۹ﳤķܷǿú

ǶŲ߽ʱպʵСĺ߳ţûˣûú涯

Żʺȥʵں߳˼ͻȻ׸貢ʺΪ֮衣

ž塱û뵽ŻʺͻȻ˵ŵһ£Ĳˤķ顣

ұŵһ飬Ц޵ô?ȻԴݽʯǰôûз֡

Żʺ΢΢һЦϸղŵ׸Ȼ飬ʹѪȣȱһִ˸ľǸ˵ģǴߡ

ҵͷȷʵˣ˸֮жǿľǸˣ֮绹һξ롣

ǼȫɿжЩ죬ϻû˵ķݣ˵ʲô˰ǸϽʰһµվڷȥɣ

ŻʺھʣͳʵˣʵߵϣղŵǸǿԵʿʱʿ֮ãЧһ

ѽжǿʹã˵Ű˳ƴ

ŻʺûȻͳʵ۵һҪǼСı˿ƣּûκ塣

Ϊܴĸ裬һҪҪѪȲԼûһһУһһֱûл˵ǴһҪͳһԣڵһ˺һ˽˭˳ԷĻôأеԣôκ¶°빦ŻʺԵ

ΪȻĵͷ˵Ķԣǰ뷨ҲƹֻƹѶ̫ˣҪıһطԣôװĶʱһġ

ļʦֻҪڵؽͳһԣôμӿƿʱ򣬿ԼӶٷ֣涨ʦͽˣϻڸĽߣʹʱûЧӳԶڱסŻʺԼûһ㻵

ѽ治֪ԴװĶʲô˵б仯ˣûˡ֪ʷУֻŻʺı仯󣬴ʷصһŮ˵ֱҴ۹ѧչɻȱ

ŻʺһЦǻϽ̵ĺãûлϵͳĸҽô֪ʶ˵ôĶδĻ룬ôڵĳɾآ塱ʵۻһʦǾһϸߣ׻˵ʦţڸˣȱľһ߰

ҺŻʺţתϣѳζǲһ׸裬ұҵӡҶ׸費ǺϲܾøȱٵʲôǺ߳ȴõŻʺĿ϶

ɽ

˻˪

ƻƺˮãã

ʮݺ˭࿹

񳤵

һ

ϧҹ

Żʺļܺãһ͸ųԽԽ󣬳ֵ֮ˣûбʵġ

еЦãһ׺иȻ˴۹Ĺ裬Ҳ̫ˣǳ԰ռȨġ

Żʺ֪ʵʲôϽ׸Ĵʺֽϣһ˾ˡ

Żʺֽţ̾˿ĵȻǾôŰɣ鲻͵飬ԸҲӦɣ

ŻʺһȻϸ˵ʮһǰһصʹ˯ţͰѸͳһԵдһ¼úΪٷûѡأΪʱҲֻбԼɶӽͨ

һ죬¬糯鷿ʵۣųʵ۰¶ˣŵϣ¸۵ȵصսݱ֪϶ԺĽкηԸ?

һ£ôһת۵Ĺ͹ȥˣʱǲ찡?ʲô뷨˵ҲԲοһ¡

¬һſ϶У΢ڴ۹ѧԺרҵĺ˲ţˮѡһ˲ţڽ΢һҴսһսλʮҴսΪһսӣ콢һң˾һ

¬кβ֮ˣǾôɣھĺű𣬳ǰֵЩ֮޾ͲˣΪţ01ʼһֱ˳

ڶ ĸսȺ

ϣߺͼˡж

ҵͷɣϣ޴ǺϢǰԸߺͼķԸкǼ¶

ߺͼʵ۲ιȲİѻһֽŵݹȥϣսˣе䱸ϹĿ

Ұһǰߺͼ˵ǺĸĳΣȻҲϣûб̫ϣˣЩ⡣

Ҵսô󣬳䱸˺ʹսһĻ⣬ÿװʮöͶըըܴ󡣡

ҴϸߺͼĻķи߶ô?߶̫͵ĻûãһĴӱƣֻͽ

ߺͼһЦϷģӦǵ˵ĸĽ£ϺǸ֣ǰˣ۸߶ȣ˵ûںҲδܴһ㣬Էɵĸߺͼġ

˷ܵһӣã̫ˣ¬䣬޵ּ⣬ԳսΪףʮҴսΪһ½½֣֥

¬Գʵ۵ľߺͬ˴κһ飬۹ĺսôҲһºսս͸֮ϵȵȡ

ϣξ΢˧ɣ¬ԶӧȻ̫ϤսǶͳȫֵš

ҡͷ¾ûаķˣЩСսĲ࣬޸һ񣬾ǲӵˮϰΧƻϣ޴ϱ߻ܿĲӺ񲿣һˮϰΧƻЧ޻ԬѰһԽ

ǰҽ˰ײʵ񲿵չ?ЩСһͶ޺ܵǳ״

ײЦνţ»ǵľͷģ֮ǰѵҲûа׷ѣ˸Эתû⡣

ȻвţҲޱģǰߵĺܽҪãҲҪŵ㣬Ǹ?

ײߵǸ˺бҲܴΪԼǰ;룬Ӧִ֪磬ڵ²Դӻ񲿵һнӴûһҲ֪ԼĴӦòκεĲ֮ġ

ҵͷҪŵ㣬С޴ٷһ¼޿ܲѽ

һϾܷģȻ񲿺͵˾ǰĶְ֮ǸǲͬģһֻҪ鱨ѼһҪʵʩرжоԼ棬ûе˾鱨񲿵жͲÿչû񲿵ж鱨ҲУֱתװӣ˻֮ûָӵĶҪ飬Ҳ׵ġ

ײߵʱʵίΪıܳȨڲıĲţǳ֪ˣԵ˾ֻ鱨͵ȨߵָȨǳʵ۵˽жţֱӲ֡

֮󣬾ǵͽˣҲ֪˴ܷ˳ǵһδģĺս塱

ײߵϾܷİɣ⼸ʼҿѧԺͻʼҾѧԺŬûа׷ѣܶĿӦõϣܶ˲űʵĵͻУֻҪǣʩչĿռ䣬ǻһĽ

ǰ˵ĶԣǵʱһЩɹʱˣڼ֪仹ʲô޵û?

ײ룬΢½£óӦԸԬºӦʹشҲǣҿɺһ

ԭͳһ½ͽϵϱһ½Ͻ֣֥ײߵĻĻеôֻɲǰˡ

ײЦҲã֮лòѹأ΢ǿԾټһˣ֤û⡣

˭?ܱײ߾ټѡǷǳˡ

ǻرصСʱ䲻ھǣҲٹע΢һжأ̵Ĳϣ¬˵սʤλСñ˵Ǻ·ԣÿУ˵ԳһңǴ۹һʯ

ԥһ£ڶʮ껹ͳһܲѹסŻ˵ЩϱϽĸˣܷ?

ڶ Ը

ײƺʵ۵ǣϣеԹӢ۳꣬ʮ껹ܳʹһ˵Ҳǳˣػ˺ָǻᣬԿǿϣֻҪ̨ܸ΢Ŵ۹ľ¸ɲţĪ

̾˿䣬Ϊᣬ޸ĥĥڣ˶׽ģ̫ߣһʧܣʹһ겻񰡣

ײ֪ʵ۵ĻҲûеȻּϣ˴½֣֥ĸҪǺս½սͬɺӣֻҪ½һ飬Ա֤֣֥ºʱƾ賯͢սƣ֥һս𡣡

ͻȻЦ䣬޻ûôƳһأɣȥѵӪҲʱû¾Ӫˣˣ׼׼

ѵӪڣھһСģϰһоս򷨣Զ￴Զһ󣬲ɵЩգָʲô?ſʼ೤ʱ͡

Ļû˵꣬ԶһԱС˸߲ҵǰҾͻȻػص˺󷽣䲻⽫о𡣡

𿴿ЦҲҳ䲻Ⱑ˵İռƻϰһôȥԺϰûķˡ

һԵػЦӾ˳䲻ģҪս浶ʵǹĸɣûܹأ

Ȼ֪Щܣǹϵ¬ĵû񲻸¬ʵܲƻսϰ⻢ϴΧѵӪһȦϡ

ԭΪսǰϰܵõ˵Ŀޣµãܲȥˣǵòʧ

հߣ˵ʵۼݵϽкǰȥӭӡ

һ·ֵıӪѵ⣬ھӪƮЩʿٵʱ򳪵ľǳһľģ

ҿʱҲ˴ܵʵףǸʲô?ʱܲ?

ι󣬾ͽľһ飬ǴΪգ߿ˡ

װл޵ҪС⵽мＸءȻ߿࣬ҲĲܺܿ϶Ҳʱϰ©õս

?ױл֪ʵˣβסϲãҪǻϿһҪҵȷ氡塱

Ұ˵ƻϰôȷ氡ָӿɲǺϰߣסˣǾˣһҪ⽫ǲ棬㣬򵥵һ棬Ҳʮ˸Դˡ

ʵ˵һ֨Ȼ֪ԭˣǰƤЦڳʵǰɲңһ̵ܽϤ˴۾

ĳĶսϵʤһ֧ӾܾģӵܹغȫֵʤȴָԼѰսҲܴһʤ̣ȫ?һսˣҪһֲʤܸıʲô?㲢ǲֵˣΪӵָֻӡ

ΪֵˡҲ֪ԼĿе󣬲֮ˣ˵׵ǵһ֮ô˵ǸʵۿҪأڴ۹ǵһΣҲСһܣҲҿۣ

ҶĿʲô޷ĵİһ֧ӽ㣬һսʤ?

ҧҧ촽ܴʤֻ̣ҪϸһλᣬҾ֤ϿʵҲֻô˵ˡ

ҽ˰ѵͼ׼½֣֥ĸǶһô򡣡˵꿴õͼ

𼺾ڱ֪Ϣһ߿ŵͼһߵϣ˴ҪԺսΪ̵֣֥ҲˮϵһսҲֻܣֻҪںϽΧ׷½أ֣֥ܲˡ

˵Ҳȫԣ֣֥⼸ڸӪзطϵҲС˵ϴ˴£Ϸǿ⣬˵½սòȺսСײһԵ

һϣҪĻӦô֣֥һֲǿɳװİֱǱ֥ݵ㸣ݺȪݣһͬƣǱȻңȻôӵϣƿĴһ㣬طϵ֣֥·²ΪһӴܣô˻ϵĿڴ굽սˡ

ڶ С󳵡

¬֪ʵΪ½ָӵʱŵĳһ亹ҵʵۣʵջس

ܲµ¬˼֮ǰ뷨࣬ܴ죬ķչ

İɣԺսΪʲô©ҲӰ֣ϵǲٰλҲĥĥܴʤ̹ȻãһʧˣҲһѵ

¬ʵô˵ҲٷʲôȻˣ԰ɣľΣ²ܷڰ

±ϵָڽϵ飬޼ּһķԸָӲľ档

΢ҲҪˣռƻ֮ǰܹפˮϵˮϵĻȽϸӣҲܴܶ࣬ܲﵽԤڵЧ΢ұ֤塱

ҵͷ¬ҪԵĲǻ̫жӵȻʱˮϵɭֶǳԭʼҰҲĺܣˮϰΧƻ˵ףѰ

һΪ޼Ƹ˶氮ߣ⻹Ҵսפ뺣֮ãҪʲô価ܳҪ޻֪Ԫһġ

¬ԺûرҪһ±ҪǣƺûУԼߵıҲ֮࣬ҪһôפؾǵıͲˡ

¬ĵǣҲ͹ˣԬʱܹӦʦִİȫ⣬˵ôĻһٶأϻһսӣ½֮ٴˣ޵ϣ˭ԡ

٣Һ¬ֹԾҲ˰֮ϵǴȲҪߺͼеĳսսҵеĺĸûƵĵط

ʧǣս˹ͣĵط֮⣬ĺĸ̫ԶˣûʲôôʱĲ಻ô׷ϰ

ǰټн˾Աᣬһӵ˾ԱžͲöˣĽ˾ԱȻˣѡѵͿԣ˸ҵӡ󲻴һлǣһͣ˶Ϸˣˮսһо

ζԸ֣֥Ҫһսȫ޷һŵĵһӸݣ͵ĵڶӸȪݣںϷˮֹ֣֥Ӵܡ

ˮϵ֮ҽһݸһϣ֮һҪڰ֮ڰ֣֥޸ϵһ㣬޿ɾ͵ø˵˵ˡ

ǳģϷİɣ״ԣ겻ͷϡ

ԸԶһżڸغ˴Ϊൺ죬˵ڸݸ½ʵ븣ݻа˾ʮأ

ϰϽıθǰ֣֥ϵȥλʲôƾ˵

⼸ıǾѧԺĸ߲ƽʱҲ죬̸֮ûон

˵ɣһ㲻ѣ˵ɣϼѡô˵أ˵ף֣֥վŴٺ»ĳ͢٣ֻҪʥּһ½״һܻűԴ˵ѣڸӪ꣬طǧ˿ƵĹϵĴݵسϵʥּպóߡ

ʲıǵǿʦ¬ǧһҪıǵжʵȥˣ˵Щͱˣôı䣬˼Ǹ֣֥һӣûϵĺЪš

ҲʵǴ󵨣˼ǽ֣֥ˮʦȫڸۿ֣֥ˮʦӲڸȪݰϷƣ֣֥βˣ뷨򷨣ʵ۵ĺͿϢˡ

ı㿴ңҿ㣬˴һͬĴ򷨣ȻսЩðգǻرҲֵһԡ

ϱһʱ鼺ˣŸԼͿΪһү鲻ҵȻԷСϵĹ⻷ɲ٣óʵ۵أǵֿȵĺ¬˵ˣʵ۵ʥּﴧأһжָѽ

ȻаǣǱһ㶼񾴣̨һ˽

ڶ 

žүȻΪ˴жָӹ٣ұϾᣬ˼ǲܵĵطžүѣҷ󰡣ЦǺ˵

ʲô᲻ѵģڿ¼ϵֻҪ˵ҾӵָĴģɲܺû֪ˣǵѵϲɡȻһүݣȴ¼ճʵ۾ͳε˼룬ְȨûһ֮Ȩ

·԰Ȼүô˵ҾͲˣһͻϮϵĲԾүҲ֪Ҿ̫ѾˣЩɱţ

鼺˵λ꽫쾭ƣʵʲôƲҿв

֣֥벻͢ʱݶ˵ķΪ㣬ǿ£׼ֱսǧΧ֣֥ڸݵүǧ֣֥ȪݵʣµΪӣֹ

һӦô?ȻȡȻ֣֥а꣬ɲôöԸġ

΢΢һЦүģжƣ֣֥*޷жٶսǿȳս̵֣ΪУ֣֥Ҳǰϵ⣬ôˡ

Ҫ齨֧ǧ˵ĸӣֱСǱ֣֥ˮʦפʵըսļƻ׼ըҩĺܣըٰʮսڻ¡

ļƻԥһƻȻðգҲ߳ɳɹİգЩԱһ룬һ

ͷү˵ԱҴɣǰйѵĿĻһЩүֻҪϤ򵼾ͺá

һ£ʥּȻôҼʹʧҲִ©ɷ?

򵼵õģ֤浽֪ʲôʱʼж?ʵ

٣ü̶⻹ҪעΣоϢҸסط٣и֣֥ߵĽ˸֣֥š

ͷİɣЩҿܲУЩ첹֮µеġͨĻȷʵбʵصĵط󵨶ʧ꣬ипţ»ӱضǰ;

µһѱͳѱڵҲܼޣǾҪս㹻ƣط֣֥Ӫط꣬ﱾһϵطһ֧˶ĿԻǴڵģɲ

֣֥ڸݵˮʦʱͣ**ݵĵط鱨ݴսһٶңȻܵ෽ԶԶ͢ʽսսҲС˴ǱϮѲСһı˵

Ȼ֪ǱϮѶȺܴ󣬿ǸرıҲĶõͼʧڣ֮ǰļƻ

칫һֱһֱߵݸҲûɢĹڽܶ򸣽طĴΪڻطҲû쳣ٶ

ݳڣ֣֥еţüͷ֣֥дģԴ϶̨֣֥ߺԲĵܵҲԽô˵ҲֵѪԵϵҲòѡ

˧ô뵽򸣽ط?ޱȣôŲʮʳ֣֥ĸα˵

˵͢ҪñǰڻݣܾЩͷ벻ﲻԾ֣֥Դ

˧֮ǰ飬֪˧ǵ?αʵҾҲʧΪһ

֣֥һ*ס?Ǹһһӣιǵȥ뻢ڡ

αһЦ˧ûǵʵڵԽ§ˣ׺ŴƽˮֹӴĻȣ˵ڹﻹһǳأٲȻǺĵ

֣֥ર죬ЩҲðٽ˵Ǹںǲ˵һֺкϵսս*ǰ˵ʵô󣬸ﻹ?

αһԴ˧ˣǸǿŷǣһʵ۵ܳ⣬ܸ?綼ҪģðٽڼˣʣµѡֻǴ˧Ҿô˧ӦóʱúøּۻۣҲʮҰֺô

ڶ   ӡ֣֥ͷ⻰˵Ķԣûֳɵ棬̸ҲûʲôãóҺôǲӴһ£ó֪͢Ǹй˿ʵͲˡ

֣֥һֱΪ֣֥ʹӶɥ̨У˶ܹߺϺаȫʽǳˮ·ҵģֻҪṹһܷĳ

α󸽺͵˧˵ĲҵǣǲһѣۣԺͲýˣǵʹڣھȥѴ˧˼ǡ

α֣֥סûлؼңڽתȦû˶󣬹սһͬ

ϵһչô֪֣˧ʲô̬ȣ

αЦŵͷãͦ˳ģүѪһǴ˧Ҳ֪һûкô˵

үͷϵ˵Ķԣ磬ǵĳһٲˣ֣˧ʲôҪ󣬾ᣬһ㡣

үʽս˵֣˧ǳĶмңҲÿαЦŵ

ð죬ûУҵĺ¾ܸ֣˧ܹͶʵսĺ

α¸ˣ漴ǣʵүôıǮûĿ˵ݵģ˲˵ֱ԰ɣĳܰæһ

ϵܹȻʹˣҵȵľǺϵ仰ѽ˵ûĿģǴϹ˵Ҳ֣˧̫Ϊѣֻº

αû뵽ԷҪĴ󲿷ϵ飬Լߵõĺô٣е⣬ܾʲôطԾܵڱ

֣֥θڻСһ͹Ҫ´ǿɶ֮ƺΪүߺα󣬶߳һ˵

Ǹ˺ٺһЦһӰɣڳʰǰһҪͨ·ã֣֥ûиõѡǱ߿ûˡ

ҲǵģںĲͦһǧﻹҪ˻ˮʵۣԽԽöԸˡ

Ҷںô⣬ܻȱٵʲô綼Ҫġ˻û˵꣬

˭ѽүȥţŴ򿪣ɵסˣΪڶǹڶ׼һ˿ܣͱذװѲӻˡ

ŵ˿ŵģѸٴУе˿ˣǸƺүϻһҲЩˣʵʲôˡ

žһΪ׵˵Ѳ飬κν䶼ܷŹ壬㸺ѶֻһСʱʱ䣬㡣

ʱܿľ͹ȥˣΪ֮õԼҪ鱨󣬷Ըеżôϣ˶ɱ񵽺Ժεĵطǧ֣֥˷ˣ֣֥ΪЩ뿪á

ֳ֮ЩȥǴûһһԵúܹ졣

ݸһڣһҧŸһ߿ŵͼָڵﲼһЩˮ׾͸ˡ

ıͷˮ״һᵽУһ֣֥ˮʦͱˣϧûĻѽ塱

ӵĵ׼ôˣϾҪжˣһҪþ񡣡

ģǵʿһܳɹġ

ҡͷҪ⣬Ӹݳǵټˣͨͷ·һǧھͿȥɢ塱ıǼ˽Ҳҵ׷׳ȥʵ

ҹʱ֣һ·ߵĶĳ֣֥ˮʦڵؿǾϸѡĸӳԱԱÿ˵ĸض٣󲿷ˮ׺ըҩ

ӳǰ쵽ˣˮе㼱ɿ²̫ס

ӵĶӳͷûϵЯĺľϹιȥԷĸô

̫ڣĲǺͷǱߵ¥Ӧվڡϵ

ӳüͷСӺͶСӴǰվڣҪŪ죬ɵʱˮ

֣һǷߵıӣоûˣһ

ͷмأСϸȥϵĺ绹ȵȥȥֺõ

Ʒ¥棬žƺ⳯ˮ濴˿һ߳Լʱһ£ǰ˴Ҫʲô

ԴȥˮͻȻԾһûȱ䷴ӦܾͱˣʬԵһԡ

ڶ ⡿

һֵĸԱȻ˼£ǱˮеͬѸٵͨt¥̨ף߸ĳȥ

ӡˮסˡܲܿӰѾ밤ǲǣ֣õȲյ

֣ľʵܲˣҿ͵ҵľƺȣҰͷǡʲôˣ֣ûͿ˴˽һ

ռλøtѶΪ׵ĸԱԸҽһұ֤ĺѿ˵öǹ׼֣

֣Ϯˣ촽ĶλúүʲôԸ˵Сһ֪޲ԣ޲ϱ֮伫ǫ֮¡

ʶ࣬t¥ǸڲtİɣҪôأ

֣˼ĭt¥ȷʵǸtڵģֵĻͰ¥ϵķ̵ţˮʦǱȻͿˣݳǶü

Ϊ׵ĸԱ֣˵ĲٻóЯӰ֣ʵ֣֣ӳźţt¥סˡ

ӵĶӳt¥һ⣬´Ϊɣ˲t¥۲Ƹߵ㣬Ϯİܴ

ӳǰ֣֥ˮʦӪˣôըҩ

ӳˮ˿ܣ˰ˮ״ϸСУڽһҪСЩʣµ˰ƻͷжעΡ

ΪûкʱĶʱըֻΪ˷ˮֽɣ㣬ȷڽˮҲܱ֤ʱĿȼԡ

ʱ֣֥ˮʦӪȲгֵĲˣһȾ٩ɽģһĲƾŵģ콻һ𣬷ֲ

áס

ִ󡭡

Щ˳ÿյʹеʱ򣬻Ȼ֪ڳһƽˮĸԱϵ֪ԼжãԾϸ̿ѵ˵ҪԵĲһ̡

ÿ˽ԼЯըҩú֮󣬽ӵһ˵ըҩϾ񣬿г뵽t¥ӳ˵֮󣬶ԱǿڿഫϿʼж

Աըҩ̶ڿսҩλϣÿһξСӹ̶ڴϣֱҵһԱõըҩըҩ󣬲ĳt¥ȥ

ս֮䴩Уһ޴֩ƵİһսУըҩ޴֩֩룬ĵȴŲ

ģǱˣǵȻᣬҳȥŷˮĵ۾ıֵĴӴ߳վ߽⿪ʼԽˮġ¡

ɲ飬䷽ʱĽԱڰըҩǷµҺ󲿷ֶ䵽˸ԱϣԱҶֻţͬʱ䣬һһλȥιˡ

ףʲôλûµĸԱһŤͷʱ򿴵ԶƶİӰ

ĸԱһ⻰ŵЩˮȥǷеըҩðЯɱ

ιܻܲˣòǽҪܰɣѽҶأ˿ǵȲˣ˳е

ܣһǶ׼ߡɵƷǲ죬ҲȥղſİӰʲôˣſӾͻȥġ

ӺšԱûˣСѸٵİźըҩӵһըҩ֮һˮ¶ͷʱ򼺾սʮԶˡ

ӳŴ󲿷ֵĶԱˣ֪Խ٣ֵĿԾԽͣıģըҩһ⣬ؼĵطеĻڶըҩء

˴аСʱһԱӳߣӳһж׼ˣҪ¼˸𣿡

ӳһʮˣΧʱҲҪȷԼ档

ֵܣҵе㶶ɢ塱¸ĸԱ޵񽻸ͬ顣

һԱӹĻͷһҧͷ׼˵ðˣͬˮС

Сӹ̶ڴϣˮմļ٣ûпܳʪȼĵðźɫţըҩԽԽ

ڶ һ浹

ˮʦӪڵսϣ֣֥ΪصļںȻƣӸݳ潼ѽѽĳţɫ֮潼ˡ

ⱭƣΪֹɢ˰ɣֺֺ͵ֵҲûȥˣùǵȵ̫ˣʩΪˮʦҪ֮һ־ۻᣬһҲɢʱ䡣

һҹˣ׷Цȥ׳֮潼˿ߣ潼

顣

ЩߵʱͻȻ˳Ƶսҡ˻˴

ģĸ?СҪǲǡиƵĽֵ

شǴ˷ĸıըʩҧҧͷþͷһЩıը֪ˣèߣһһߵźţ͵Ϯ㡣

ʩٴսڳ龰һƾܵӰ٣ۿȥˮʦӪڵڿÿһ仨һսĴϱըһ׷ԲĴ󶴣ȼڵҲû⣬ڴͷǸըĴˮ

ʩٲ֪սΪʲôᱬըΪһ˶ûпֲܲǣò˶೤ʱЩսͻˡȥ¥ڷźţ˿֯ս

ӳһô?Աʵ

ըҩıըЧϵĺãøӵĶӳǳˣŻ½ըսϽֵܵȥΧͷҪһܵЩսչɡ

ԱϳͷͰ߼ᣬ̵ʱڽأøԱǸ˵ǣͷĸߵϻ̨ʹ绢εסȨ

ʩپþò¥ϵķȼ𣬾֪ˣƶĳɵôһսϷԸ´ȥϵ̨̫صսڵķλ׼ƶĶ顣

֣֥ˮ¸յͷϣԱҲˣν·ʤԱһУɱͰ֣֥ˮ¸סˣԸԱԵˮӦʱ䶼ûУһͱŵ˶ٶˣʣЩۼæɢ˻ȥռ̨ףȸԱȥ̨ûӰˡ

һӸ̨ʮ֮ڱ֧ԮעѰΣǻһЩڿãҪСġӳսһ࣬

һӵĸԱǷֳﱼ̨̨һüһڵĸͷСҩڵĵҩҲĺܣϹ۲һ»ڵĸֲֻܿڵĸֲɣװҩ׼

̨ϵĻڱսϵĻڴ˲ֹһǿĻ̶ս˵ǴķһÿһڵؽݻһսһڵĴݻٷʽըҩĴݻٷʽһӵӲ޸

ʩٿϵ̨ռˣҲӶˣԸǿһҪȥ̨˺һٶսûˣǧˮҲóι㡣

ӳƺҪǿˮϽĸԱְ֥ˮмᲢҳ߿£ϻ档

ӳܷڵսԼⷽڻˣд󶨣Ҳᣬƽʱѵݶӣƣ߹Ǹζ֮ǾͲǰ

Աǽӵܵ뽭ˮжٲľ봦ݶӣݶɣһϺ󣬺һڶŸϣԱ֤ݶÿӵٶȱЧɱܶȡ

ʩҲ˰ϵ˵ľٶЩɵĳηһˣֻиߴĻڻڲͣϺ㣬ǰ棬ǿ

䡣ʩٵĻû˵꣬һڵ䵽Ľ£ը֫ͺɵľ飬ԡ

ˮǻӴϣˮﳯ߿ξһֱûܵϰǰ˼ʮһ߳ǷҹɫɷǺÿȻÿĻȴүİʣˮǾɱڰߡ

ˮǳأǰȥΪ˱Щ˲ɵĳˣе˼ԦſҪ㸲սҪˮʦӪϧӭǵǺϵˮףеҪˮϰȥΪûзֵ飬ϧ̨ڵϰİߺҲûҪ֮·ˡ

ڶ ˳糶ˡ

ǰ󲻵СʱˮʦӪһƬ𺣣ˮǿ޵ǹ˻ĺͶȵ𣬻ŵˮ¶ϣͶ

ӵĶӳ֣֥ˮʦսˣߵ˷Ը׼ˮͶҪϵ·ѵһãһģ߹ܰ

ˮϢҪμ·Ƶģ׷׷ɿİϵ·ѵеΪ˱ʾͶͷˣƨܹ

Ȼû¥𴫵ϢˮʦӪߴȻ죬ݳô֪ܲأ

֣֥ûãıըһһߵˣȥô?ҹ˭أ

ȥ˲ʱͻˣܵ......˧............ˮʦǱ...........

֣֥һ?ѵе?ȥ֥Ϊµ˲ͣôͣҲܶûڿսɣ

֣֥ϳͷԶȥʱ򣬲֪ԶˮʦӪ⵽˹α?Ѻα

αҲ˳ıըȥ֣֥ϣ֪֣֥˳ͷҲˣ֣֥æ˧֮ǵפȥô¡

֣֥ϷԸǵǧפˮʦͷֿһᣬǱ˰

αһ£֣֥˵Ļʲô˼ҹϮˮʦӪǳ͢ıˣ˧ҲأǰЩѰ˧Ļ

ϣ˰ɣǱκ׼ûֻ׸㴫ȥ˵ǺϮЩǲ*ĵ˸ʹӡ

פصǧ֣֥½ϵӣƽ*֧ӣ֣Ҿſڸݳڵѹطҫ

ݳڿһǧңﻹءｫ鱨һʱ

ͷ֣֥ķӦͦģβΧǴԮˣһҪȫ֧飬ҵΪʱע⸣֣֥˵Ķһ֣֥Ӵܵľٶ¡

һı֣֥?ƾ踣ݳǾأ⣬ҾӦһ֧ڸݳǸŻǡ

΢΢һЦòţ֣֥˳糶ˣһ֪ˮʦȫûӣҲڸݴȥˣܣٶ

ŰעŵǰķսϣսˮʦӪǱߣûͻΪֲϵĲ㣬ֻðʣըҩĳڵøܸԭͶȥϣЧɱá

֣֥½ҪȥˮʦӪǱߣҲûΧȻ֪ԼķȦ

֣֥½ԽԽûأһˣ{[˵ˮʦӪǱߵսˡ

룬ԸȥȦĿӳϿЩ˳ˮʦӪǱ߸ϡȻǱʤ̨Ϊȷʤ͸ս

Ǹñӵҵģ׼˰ɣǹʿߵͬС˵

׼ʲôã˵˰Щϱ߸ϣҿһǹȥѾûӰˡ

ôûãһһ

塱ʿĻû˵꣬ԶҹͻȻըһʣͬǹ磬ǸԤͬս

ܼǹʹ֣Ҿһң˺ʹƣΪ׵Ľܿ֯Чķ

˵ЧķǶͨ˵ģԲϷըҩƥɵķϵһ˵һӴ֣ҾʹƣҪһ棬֣Ҿ֪Եĵж٣ܾԼǧʵڹڵҲûжš

ͷԷĻ̫ˣֵǿֲ֧סˡ

ϻϽͻΧѵﲻɣҸԷĵطͻΧ㡣Ϊ׵֣ҾҲ֪ټȥûкùӳԡ

ͷĻͣҿ糯ˮʦӪǱͻΧһǸǿԺˮʦǱߵ໥Ӧһ£֪Ϊ?

Ǹԥһ£ˮʦͻΧͻΧɹĻռ̨ӡ

սķչԼԤڣΪɣڼʼʵ֪һʲôˡ

ڶһ ·

֣ҾͻΧ˳ڸ˵Ĵۺ˰ΧȦȫǰͷͷжأĻʱûüɿ̨ڵ䵽ǵС

ã˼ռ̨֣ҾĽһƾ֪ˣȨ׺ˣٴΧ֮С

Ȼ֣ҾĶ֮У˫ʵҲкܴ֣࣬ҾȻҲ쳯͢õ沿ӣǶ֣֥ʱİף֣֥ѵûУսǳ£һ˫ϵҲһ֣֥࣬Żǹôܸϵʽװǹأ

ָӱʰζ֣ҾչɱЧ뽫ٲĻǹͣŻߣʿǿǹʱ֣Ҿɾˡ

֣Ҿİ죬ɵÿЦʲôӰıûУͶһһ֮ǰӵİ취죬ֻ׼һͷ׼Ͷ

컹ûʱ򣬸ݳսȫˣ֣֥ͣ*֮еˮʦȫ٣ӷ²ˮǧˣ²һǧ߰˰ٵ֣Ҿ˵һ̫ѾĴʤ̣ˡ

ܲܿ㣬ĥһᣬԴ͵ˡ֣֥ߴٵǧߺԽԽòΪܵ죬ڻмսרΪͻ׼ġ

˧Ҫ?ƾ踣ݾأүȪݵĵֻԮҲûһƴ֮ڼǸ͢˺ˣռݸ󣬴˧⽮塱αȰƬҵҲΪ֣֥Źͷˡ

㲻˽ʵۣðٽ˵Ķԣһʵ۶֣ǱȻһ֮ǰ̫ˣΪʵ۲Ƕ֣ҪǵˮʦػغԼˮڿǴشʵ۲ǲ붯֣һֱûڳҲľӪĸˮʦ군ˣ½Ҫͳ͢ڳ˵Σ߰ɣȥȪݿʵڲоȥձôҲܻڷԡ֣֥˵ƺܱ飬ֻԼ֪ձڻǮ㹻ӻһģҺ͵´ĻĹϵҲҲΪһأ

α֣֥ô˵Ҳ˵ʲôˣһ£˧ȪݿɣǰȪˮʦȥҲܺͳ͢ء

ãȥҲģҪעİȫںϵ㡣֣֥Ժα󻹲ϣźαҵ

֣֥ļұҲİˣЩ˽֣֥ڸݵĽȫװˣӱųûҵ㣬źǰ

֣֥ǰ뿪ݣµϷֳһ˽פݣݵĳź͵طٿĶٶβ֣֥ĺ档

ӳڻ?һ֣֥Ķ뿪ݳǼˣʵ

ٵȵȣھɱȥֻǷ𷴿ǵǰõ׵ôû?

ӳ׶ˣôߣòϵסõ׵

ãǾͶ֣ץס֣֥ǿǴһһǼ幦ѫأұ

䡭֣֥ţ˸ոõĽ׵ףͷĳըķ˰գըɳĽԪ˶ɱˡ

顭աաŵ𣬻ǹҲܼ֣֥⧲֮±е㷢¡

ץס֣֥ͶģԪһ򣬹˼սĽкҲս𣬺ܾɿԡ

֣֥æҶסĽҶȥˣֻҪסҺͼҾ˧ǵġȻЩұ֣֥ĸ֣֥֪ԽʱԽǮƣСؽ

ҶõĹ֣֥˳˵ǼΧˣǮûȥǽ֣֥°ɡһ߿ƣĻǹȴûһ

֣֥мұ۾߿ֳˣҪҵ⣬ƽʱôǵġ

һұ֣֥עﵽ֣֥һס֣֥Ĳӣ˧Ҳͷ­ǻǰ̰ɣҶ

֣֥û뵽ƽֶļұʱˮһιȥˡ

֣֥ŵˣͶͶ֣֥ļұ˴ͷ֣֥ˣ˿ϰڵϡ

ڶ û֮ˡ

ְѲμˡҹ˳Ԣ깧ĳִ񣬾ΪһƷԱ⽮˵ͷڶϾƽʱ֣֥ܣ֣֥ˣҲûкùӳԣ´ԲܣѰڵԴ

ǰվŵʮطԱһֵλ˿ˣ˲һ֮Ҳսһ飬ҼȥϣǵĹл϶ۣһǾдһ飬⣬ȡ

˵ǣϾȥд˵Ҳеʵ۵õĻǵ˴ͷȥдȥˡ

簡żʵۼվڴͷź磬˵ϵĺȽϳʪϻǻȥɣż׼ˡ

ҺԴζ캣磬ˣ֣֥ˮʦôûж?ѵĽչ?

Ҳ½ϵĽչ˳Ͽģñʱܻ༸죬ǶںϼҪϣ֣֥գֻҪûٻȥˡ

תҪߣԶĺмӰæǰԶۿҿ۹Ĺʱ㶣ǲͺͻǵĽô?

Ҳ˿΢ϴô£ѵȪ?˵ϽйˮԸ䣬ˮæȥźڣ

ϣ˾Ա˵Ȫݵսˣ֣֥ȪݵˮʦүһˣݷָӣʱսҲˡźűѵõϢһʱ㱨ʵۡ

ҵ˫ۺðû˵ҧҧͷţ˵鼺֣֥ˮʦ?ûʲô?

ʿˮػϣˣ΢˵һ治֪ôģûõͰ֣֥ˮʦˡ

ûǺ֣֥ͬˮʦˣǺ??̫ˡ

֪ʵûźսƽ⣬Цŵϲϰ̫ˡ

͵˵ĽӻıҲˡҴıţȻŭҵĲƻǵҿĽ̲סЦСӣóСץס֣֥Ҿ죬һ?

վڴͷսԭ֣֥ˮʦפأЩٻսŵʱսôļңУȫ֣֥ˮʦôѽܵʮҰ⡣

ﳼμϣꡣʵ´ˣæȥݵ

Һһ޿ɲͰôʹͰ֣֥ˮʦˣֶûɣһ֮С

ͷһͣϣָӣһ޸սƻ

һ֣ɹ˰죬ҲùˣС»أȿԴ˵

һʵ֪ʵûڨڨһЦ֤²ΪʵǱ仯ȼƻ죬ʱ⣬ʤ˻ǽҵĳɷ־Ӷࡣ

ô˵һʤ̣ʤƯѵõĺܣ޼ּΪУΣҪ޶ĳ˵й֮˵һݣҪ۹͡

˳ʵ۵ĻϾȥдʵܶ๦Ͷǵģûǣһôأ

ﳼѲμϣꡣȥˣæǰڵأ˫ֳ顣

ҿ꣬ǸѲ?õʲô?

ﳼ֪飬ϹĿ

ѵ°ɣ޿֮󣬻һ𰸡Ҷûʲôӡֻ֪֣֥ĹϵС

ʵûеѣŵ΢ɡһ£ĵطԱҲѧ׷

Ұڰ֣£֮䡣ȻЩطԱҪҸûǣ֣֥㻹أ

ϣ֣֥ͱڸѲŵĴڣļҾҲڣɻĽۺԪԪ֮࣬ȫѲڡڼαڵ֪ʵҪ֣֥æһ

ڶ Դĵȱݡ

ڵζίʵŻűߵ֣֥ηǰŴδı֣֥ʮң˵ľ״̬ǳǷϣҵɢޱȡ

ǳʵ?֣֥ǵ˫ۿˣһ˿ʵһɸҵļҾһ·

ҿ״֣֥ͻȻһ£Ҳ֣֥ͱԭʵκֻ֮κǻʵ۸Ȩƣһʵ۷κԼͰԼˣ̵֣֥еˮһҲûһͨ˶

ܿܣˣҪۣһʵۣʵ۵ģܷѣԶûͬģԴڸݳ죬ļҾҲûܻ֣֥޶ԣǹˣҪۣĴۡ

֣֥ʵ۵Ļ˼ѪԣСƣһжӣұģɭҪΪ𰡣

Ҽ֣֥˵ЩǻѪãϧҪȡжˣ֣֥ҧԾˡ

αڼ֣֥ˣʵϣ֣ҵô?

ųն֣֥׼졣ͻȻ֣֥֮ԣɭ?¾֣֥ձŮĺӣ֣ɭ֣ɹɣѵûձ?

طĹǳ֣֥״Ҳ֯ܶ඼ǰһֻҪһͨʾͿˣѰ֣֥ĵ֣֥ŵ˻ӣ׷Щѡ

ҷ˵飬˵شЩطٻûзΪѲģ˼һᣬдһʥּ꽵ְΪ󿪲ɵĸˣԱҲְǿģҪԭΪ˲ìܣڸĵط٣ĻѪѲѡѡαڣô˵ҲƿĽʿͬʱžΣٺʲ

αû뵽ϲ콵һССӪһԾΪطһƷԱһͳֱܾ˼ѽ

Ϸģ΢߾ȫΪϹøطαĵ˵

䲻Ҫ̫ļով֣֥һ£кܶطٽְְܶ๤Ҫͷǧͷ֣޸һʱ˳磬ϣ䲻Ҫʧαڿ˵Ǵ󵨵ľٶûи̫ѹαڵԸ磬׽ǸҪ

õĴС鶼ĲˣҸոһߵߣ˵˼䣬Ŷһɣ

ж˾òμϣꡣò󹧾ĸʵ

òʵ䲻Ӧڹ?ôܵˣƹǱߵ?

òҡͷƹһ£Ǹӳͭ͢˾ɵˣǵѡ˾̣͢ҳ˾н˳βǵһֱ˸ǵҪ֣֥ߡ

ҰһҪ֣֥?Ҳ꿪ʼж֣֥ǼˣôҪԵľ潫ҪӵĶĶࡣ

òͷˣ֣֥ƺйǣûĿĴӦǣ΢ɻµţһЩ鱨ϹĿò˵ŰѲϵݸʵۡ

ҽӹЩϸĿһ飬˳ǵһЩ룬ǵҰĲСȻҪֱ֣֥ӱϮžǣһƻʵ֣ʱ»æҰɣ

˵ʽս֪ͳ͢еʽսû?óһţἰʽսҺǹע

òʹǵǸ£˵ǵʽս͹ģ͢ĺ޼ûгս򣬱ˮ½ˣڹǵĹģҲ˿ڲʮ򡣡

ߵòߣһ󹦰ԸһʮǰĹáòǿòЩֲܣû뵽񲿰ԽԽˣҵϡ

òһЦ΢ϲˣ΢ɲˣҲᣬЧġ

ãԸƹͭ鰮ͲҪˣȻҪȡóɼ̫ףڸһµϵ˾Ϸʡһдһ¸޿֪ΪʲôѡӶߣԭڶкţǿɺ֮

ڶ Զ뷨

ϣй鱨кܶ඼ǴźͲ²⣬õ֤ʵ鱨ǰ棬ϹĿ˾ڽϵĸ˰ǵ󽻸ʵۡ

һ߷鱨һ˵û£鱨Ѽϸܱһʥּ˾ĹΧ鱨ܾڹڣҪȫ磬֣ͲΪԶں޴ˡ

ҿϺ󣬱ĿһᣬļƻԼûаգ֪òִС

ϵлУҰԼļƻ˳ҪڵĺԶӡȹ̾ả˵ǲһ֣һħ޷ôǸ֮ĳ֮ĹҲͻġ

û뵽ʵۻƶôһսƻʦԶʤ޷Ԥϣһֲ˭ҲΣ˷߾Ӷࡣ

ŵһϣǵĺɣʵսд飬ԶսǲһͲð죬˵Ƕ󺣵ǳİ

ҲϣĶļڣǳĶӣ̴ڳо̸Ӧñܿڡ

һһҵۣĿľ˵ʵ۸ı⣬Ϊʵ۵ļƻʵڲһüƻ

ҵǾûϵļƻУһΪڲ˺ϺУǿ϶ҾͻϮڶҰľ޴ҲʱϵԽã͵ԽһһҵôҪʰѶҲɱӡͬʵսƻΪӷĽǶ˵ѵĽʱ

Ҷ֮ΪȻǾǲȶأܰɱҡãȻѾ˶ɱĴʱô͵óδʱԣѶȻԽԽ

뵽⣬ѵͼ̿мսҪҪԼУ׺Ͽ־ڱصõĵطסϿϾס˴۹ϺĴţ˹Ҳܷ˹Ϊչǵսڲ˻֮⣬;Ԫ򲻵

һʵ⻰ĵҪԶˣЩ˶֪ԼķʵûʸûȰ˵ʵ۸ı⣬Բ˵

ҼһԴһȻλûôȥ׼ɣ֮Ǿͳ

ӷͻǵ˰뵽һߣ׷ųȰȰʵۣʦԶķʵ̫ˣȻղΣ۹ĸǾԻΣ۹Ľ

Ż࿴λϾ飬ȰģﵣģɺϵĹȷԶܹʤ

ž˵Ĳ˵ĶԣȻҲ޳Զǣǳ÷֮£ǻʲôأܹȰ˵ϵ˶ûɢ˰ɣкܶҪأ

ŰȰ˺صס˵ǲͷԷȰ֮ʲôǺԽȥ׷ɲŽвܲ٣ļıҲеģȻܿ׶

ͷǲСôûأǵĺҲˣ˳սܹЯ֮⣬ʽսҲףʵǷҸҶںԲǵĶ֣½ϣһ֮ڽ½ܣЩҵĵģҵĵ档 ˵ţֳָָ

Ŷһ칫

һξҪүﲻˣֻҪϷƽ˾Զʤ߳ϣϷ죬ôǴȥ׶༪ٰڻʼҾѧԺʱоԪձʧܵԭ򣬳ԪĴ⣬ү󣬴սǿүɫѽ

Դתе¹һ๦оսˮսô˵ͬϵ쫷ɲͳսֵܵģһ̨쫷磬Ӷʣ¡

УҵȥȰȰϣòĺ飬ðѽԽԽϸȥҳʵۡ

ҼŽŲ˽ʵʲôôȥ׼

ʿˮϣ΢룬ûϵļƻûƳһ£ҲҪܿļڣѲ⣬һб䣬۹ĺеѽ

ڶ ټš

ҿóźܵĺԶ°Ѻˣ䣬κǱսǴ۹ˮ󺣣Ҫǵ֮⣬ҲһκĻᣬʵսĺǸÿûκô

лһ뷨Ǿʮ͵ʱӢȹĺȻܴŷޱ峯ǵĺͬԤϣȻԼĺҲʵԶǣҪ֮⣬нӡͷ⣬ӡȽһأô۹չˣͿԺΪ壬ŷǣһֱţ۹չһʱ򣬶ӶǱַչΨһ·Ǻʷ֤

żʵ⼺̾˿ϣ΢ȥ׼Ȼ˵ʵ۸ı⣬ôֻܸɺԼĹʤ̡

ҽסҪȥţԶһǳҪǾǳԷ⣬ӪȱĻʿǸвʵʳһ㰮취

üͷʱںеĻð죬Ǵ˴Զʱٵʮ죬״ʳ⣬Ū»塱

һҪãһʳ׳Σգʵ취ܶ࣬״⣬ϷƵ̳ȵȣһαڷһʾչһЩɹɵ߲ˣôûв˳ҪáҼǵô󺽺ʱΪʳܶˣϣ׼˳Աⷢ״

ǰߣžˡϣԶһҪ½룬ںһǳأû½ѳ

ãˣ׼ͳıΪ½սӣҪϾޣҪʳˮԺ½սӱݶΪǧ

ͳӵƺͱû̫ҪֻҪսУͷһӻϵķԸ

һе׼ɵĽţԶṩֵ֧ǽ͸еԴԴϵĴ˵ָݣʱھ׼Ĳˡ

ϣˣ˵ܶĲӴƼġһŵݸʵۡ

ҽӹſ˿ǽɣ

֮һܲμϣꡣ꺺дΰݡ

öǾˮʦξ?Ĳӵˮʦ?

֮Ȼ˵ܴȻˮʦսʮңԶԶܸ͢溣ȡݿʽս֪ʲôĺ

ܰľټ˵ǶϤˮϣںЧȱϤˮ򵼣û뵽Ĳӵǽȼü֮

ŶæΪЧΪ͢Чҵȷ֮¡

ϣҪͨ׺Ͽú򣬻Ҫֵܿܳĺϱ꣬غнȵռǵݡ

ҴһܵĻеĵ·Ҳһǿûпԡƶ·ǰպĵͼƶģֱӴӸǰʱ¼£Ȼ׺Ͽ˹"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"Ŀĵӡȹˡ

һ֮ܺ˳ʵ۵Ļ֪ЩŪɣ֮ϣ·ͬʱҲΣյģ˽;һЩ򲻴

ҴʱӦøлʱܵĵֳɵȫͼԺеĺͼƳɵĵͼγȣȻܺǻƵĵͼȣҲʱκһŵͼ׼ȷ޲֡

ҰѱȽļɺవɳԼ׺Ͽͨصһһ֮һܿҵ񶼱ˡ

֮һܶԳʵ۵ĲͶأʵ۱ϰͺ֪Ķǳȷɼŵͼ֣ںл𵽶ôá

λ䲻Ҫ̬֪Ǵ鱾ϵģ̫󣬺εȵ׳۰ϧĶһЩ翵ʹ۹ĿһΣ۹ҪʵݣǲܵԵĸ蹦̵£Ƕʵ飬ԶҪλĳ䵱򵼣ĺ֮ˣλ为档ҷǳ˵˵ܣͨԣ⽻ٺʲ

֮һ˳ʵ⻰и֣Ĳ²ССξһųʵ۲ԶǽĽǳа֮ҲܸмĲӣûĲӵƼôõĻᰡ

ڶ ©֮ĳ·

ս˷ںǰǿĺƺҪƮľ޴󺣵˺ѣͷ졣

۹ĺװɺӸݳһֱеڶ˳ʱϺϱߣгǰ߲ԶףҲǺʱ¼´ŵλá

ϣǱͣ죬һµˮ˽һһЩŶԳʵ˵

ҵͷ֮һ˵׸ֺ޵ϣǣʤ̲òͷ

ЦװɺЩǶߣҲºڳԺڡ

Ҳ˵ˣһֱִ׶ûһ֧飬ͣ׳һЩ⣬ͳںĺϡ

۹֧ӳ˵ڣѵ˺ЩŷֳŵЩټǨ㣬׵شͨҪȻϵͷĴʲôⱲӶûǿƵĺ飬Ǻֱ콫

֮һףǴûôϰ󣬾ͱؿĴȥˣźƵģĿֻһǱЩڣǿۿǺ¶ĺڶڿڡ

Ŷ˻صϺ֮˷ܵ˵ϣЩ˶ǵսɵˣǻΪǺأֻҪӣԸһкҪ󡣡

˵ʵԼʮսڳսĴ»*ߵʱҲ𺳣ڰϵˡ

ʵֻ֣սôӭǵľԲ˾ĵĳ棬ǹźˣȻҲҪ˼ҵӣˮʵ߲ʳЩǼģΪ˸񺣵һЩҪʹǵϢ

֮һܸؿĽ˳ԭܼ򵥣˾û뵽ʵռϷĺҪô򵥣򵥵Ƕţˮ߲˸ͲֵǮһӺһٽĻƽȻСĿǶ˵ҲǾ޿ֻҪܿٴĴǶ

ϣ׺Ͽļ¡³һݵ㣬˵ǻأսʮңǸʽսС˵ǵв̻ǳ䵱̶ӵıˣûжһ˵

ͬʱǺЩëëӵĹϵҲܲڼ¡ºЩӹͬһСǸֿ̫ˣһ̺š֮

Ҵ򿪵ͼ¡Ҹݺʱĵλøȡģʱļ¡ºͺʱǵ׶¡¿ɲһطԶأ

ֲǰʱûһ֧飬ǰѺˣ׺ϿǸռݣǺЩŷ޹ӣҷǾݵڵĵط׺Ͽ룬ʺҪڵء

ϣҪȫͨ׺ϿҪһֲֻȰѼ¡µǾݵ˵һҪһսܸǵõϢĻᡣ˵ǿԷֱ·һ·ͨ¡ǰ½أһ·𹥴ǵǸݵ㣬ȷ©Ϣ

ҾƻУǵսǵսƣҾƣֻҪϵĺãǵս˵Ǹݵ㲻Ѷͬ

Ҽ˶޳ô򣬵ȻλûĽ飬ôô˵ˣƶһ¾ļƻԳսͷٴԽ

۹뿪׳ͷʱ򣬵صĿĴ˿˲ͷϵĺߵ˵ллأЩˣЩڶڿ𰡣

ˣǸͷĿǰ˵Щʲô˼һ洦ʵ

ʲô

Ǹ˵ǻ׼ҪĶأ

ʲôûԵ˵СҰƤںë˾ǰ˵ЩΪ˻õϢй¶ȥںزǾͲˣȥĹݻ˵ܺžԵȫأӢ˺ͺ߹ǿˡ

ָ½ضߵĺα˵㿴ľݵ㣬ǵĹϵܺãҿԱ֤ܼˣҵӲ׻Ҳƭӡ

α˿ллðΣմģֻҪҼǵˣ֤ġαʱ*ȥǸм¡µĵط֥Ϣǡ۹ͨʵ벻ȥˡ

ڶ ͵Ļ顿

αֻǵʹӵеʽսۿͣڼ¡ͷսʱ򣬲֪ʱˣ֣֥һʱõսǰսȣǾӱģֵһᣬϾͲ˲ٰ֪

ͷ֮󣬸ȥԼ˴кʱ䲻ʹƤαǰλǴӴĺα˵ĹϵܺãҪ죬ҾͰˡ

α󿴵ƤˣܾһЩǰǺãҽкα֣֥ĸĻţҪ칫ϣλܹһ¡

Ǻα˵㣬ôûһأһ˶Ժαܿʵ

αһ£˵ǺҽӴλɣͻȻ֮뿪ˣºҲ˼ΣһֱûϢ

˻࿴˿¶ɻ֮ɫһ˶ԺαȰźס°ɣүҪүúһʱأ

αȻ֪ǿеүǲǣҪǣм±Ҫүܲȥأ

ɣүɣ˵֮Ǳźαͷߡ

αһһߴǳٺģСأǰûҲ֪ǵʵȻôۺ֪ˣǽõĺϵ֣ҾҲô죬ôˡ

ڻӣΪ͵󲢲ڼ¡£ڼ¡¸ݵ㲢Эӹϵһͣǳͣ͵ϻӶ֣ΪƢǳãʵ۾ɱˣ˭°

ү֣֥Ļźαˡ

Ŷһ֣֥ĻţܵʲôˣǵСҲæ꣬Ƿ

ûлǺαһģ˵ǣƺҪүҾͰˡ

ʲô»þɣô¡ͶǵƫЩ¶ǹֳ

α󿴵һִĺӣ֪νүˣǰʩүãαˡ

ɣԶʵǺģϲ衣Ȼͣǻһˣ˽ڲ

αл֮µүû뵽칫ķչô죬񼺾ˣǿϲɺذˣάǱزٵġ

⻰ͦ˳ǫҲûʲôϲɺصģֻҪǧ˾ͿԳүǺֵǮǸǰãүûһǧҲа˰٣ֵһᰡ

үʵ̫ǫˣ֪칫ںδĳ档αϿ⡣

ͿһҸڹԶһжʲôܸС˵

αһ£Ȼүô˵ôҾֱˣĳɥ֮Ȯ֮ȻûкĳȥαͰ֣֥αľһ飬вͼӴ׵ĵط֣֥𷴿ֵ²Űʲôġ

ͶϢӣĸ֮˷Ըֲں鱨Ѽ֮ⷽԺαû뵽֣˧Ȼ˸³ʵڿɱѽȻûطȥСģСԲģˣȥúϢһ¡

αߺϰĸ֮ոյõϢǸ֣֥ˣ֣֥ˣж֣֥ϵĿܣõһʲôûˣջ

үʵҾͲ޳ɺ֣֥ϣ֣֥̫Сˣµˣ򵱳ͲͶһںͺ˺ռ̨壬Ϻʵǳۺ񣬱֣֥ǿˡ͵ĸ˵

ʵǽİ׶ԳΪҾռλĶ붼ģЩļԱΪ˺ӡˣҲǴΪ죬͹һԡ

̾˿ЩëëӣһȹǺ˯ʱ򶼲ܱ۾ת˲ܱ֮ͬ뻢ıƤѽѵʵۺЩˡ

үֻҪһµǰ£пܵģ˵֣֥ʵ۸ˣҪѴ쵽ٽĵطһأõѡ̨Ϊ壬ƾеսһԴﵽ֮ǰĿġȰ˵

ڶ ͷʦ¡

û֮һ̸һ̸Ը̨ĻؽʹãǲЩǮͱ˵ЩģϾ˵ʵǰţչıСͬʱҲԼʱʱ̿Ҫ߾裬ú˸ˡ

˵סµĺαȷʵʹϱһСԺԺȷḻһǵŮΪΪĺα͸м㣬Ϊѩ̿

αԱ㣬Ůˬ֮Լ飬޸֮ƼֻǹµҪĺһЩ͵óǳ

αأϽүôˣ˴ɱˡ

͹һЦҺһЩº˵ӦҲ֪Ǽҵ飬ԼͳСĶԹں⣬Դ鲻ǺϤ˱㡣Ȼڴһвߣǵõ鱨ʵѷĺܣһЩʱģû̫ô鱨ҪʴµĴ

αֱ֪ܳ޲޲֪һͲƵģϡﻩ⵹ϵĹְƸĸµĸ³ɹµͨϰյ̬ȵȣ˵һСʱ

ĺ棬óһۺĽһǾǳʵ۾ԲˣֱеţȻһֱΪʵǸѹֵģȤˣûжĹ⻷Ǿڲ֪УѴһбģ󳣹ߵĻ˵ʵۣǸĥ͸ˣ֣Ҳá

ڴչĵطˮʦˣ͢һǼɻ֣˧ϵˮʦͻȻϮɱ֣˧͢òЧֶ֣˧α˵

˵ĻһˣھͻӵԼˮʦҹģӴҪΪ߽ˮʦɱ״ֻ̬ʱ䡣

αҲ˵ӵν飬Դ˺ܲΪȻΪǼٵģκһ鶼*ǻģǻģһжڱ䣬ѵҲ?Բ

Сһλã֪ϲ͡˵ģСԲġ

α֣̿ү𣬺αǡαȵľ͵֮ԣ⻰ܲ˳

α˼¡µĵ죬ȥˣαһ֮⻹߰˸ˣƽʱΧʹתˣһαȽϸ߼Ļ顣

ɣһʲô뷨˵͵ˣҲ̸һᣬҪǳȷҲ̣ܿҪ֡

ҪرҪ֪óʲô?ʵ

ŵ˿ṩ̨ĻعʹãǵϽӻԳսʮҡ

αһţܿڴʲộҪظܸɹĹҪˮƶԴغչӣصӶǿܽ촬ĸۿڣҲ湻ġ

˵ĹϵܺãĺܶӶڴľЧҲڹݰŵȵƵһ˳棬ô˺ܴܿĳЭ飬ˮʦУ˵ˮԲСһԲɲα͵ۣͣϽԼ뷨˵˳

ȻвܵˣҲǴڵģǰʼͺ⽻ϵǷǳ߻ģפʹں˺żӴĹϵҲܽţѱ˲ͽ˵ӦҪɳˮʦæͺܸ˺αܸıߡ

Ǻ˵ĹϵһֱǾˮˮͨ׺ϿҲûκϰκ鶼̸еĿܣֻҪ빻أǮ˵Ҳһ飬Ǻİϵûں˽ϵȫпܹĶ˲μǵжֻҪˡ

ǿóӡȹ˾ٷ֮ĹɷΪҪ˸ܵĲǵļƻˣӢˣ˵ˣֻҪǳͻлرھͲһݺԼֻҪǳ÷Ļرڻ¡ҧ˵

类͵Ļһӵжӡȹ˾ٷ֮ʮĹɷݣǿһıǮӡȹ˾һ۱裬һóٷ֮ĹɷΪͣףҲٷֽĺֱǴѪˡ

дԼ󣬸ӡ£ԼȥÿĹӣֻҪóжԼЧ

ڶ ¡Э顿

ڼ¡³ǵһطŷҲڿᣬǸӻ⣬ʲô˶УкפصĶгðԽðռңǱӳķ˺Ͳܻӭĺ

Ǻפ¡µܶ׺Ͽ˵񣬽͵ĺԼõ˻ϣҪʹһ֮ܲ԰Ѹɫ˵ȶˣԭֻһǾǺ˲ȫ˵̫£ðѺʹĹϵǣϾԺ˵ԽԽһô˵Ļ˵һǵڡ

Լ֮󣬿˵λ˰ɣ˼ֻҪóĶóӡȹ˾ٷ֮ĹɷΪͣӡȹ˾ĹɷζʲôλҾͲ׸ˣ˵˵ǵ˼ɣ

ͷĿ¿һ˵ܶˣо֮ǰǲܶѺһ㣬ô˵Ҷһ߳ģȻǺҲ̫ѿɡ

ȺٺһЦһǾ仰óһΪ˰Ҵ䷢һ֤ͨúӲԡ

Ҫȥõɣ̫ˡ붼û;ܾ˿ȵ顣

һ취ǾݺԼõӡȹ˾ĹɷݣӺתˣɷǳѵðȹƻ

ԥţĳͺˣǺзеõԽ࣬ҲԽ࣬ԼԳѪ̣ôɰ

˴Ѷ϶ɤӣǩԼڴغۿȡʤôǩ˰̰쳧Эǿóһֽ䵱жľѡÿӴչﷷŷޣÿ涼ʮϣŷ޹ҵǺۺ죬ۺڴĴ󲿷˰գԾӪ쳧̲صľ޴ֱðԽˡ

ðռ޵һ޳ɣҿǩݺԼҪѶ϶ӰʹάǣżӴһҴϸң͵жĶҪ֪֧ӣʮսֵǮ

Ѷ϶ͷԣǾݺԼǩְɣ˵꿴˿ͷĿ¡

¼ȣϵҲǩԼҪóһװҵս֪Ǹոմ˸˹̶ӣʧȽϴ󡣡

ȼ˶ǩ˺Լ˵ԼЧΪˣ𵣱ǰٷ֮Ķӡȹ˾ɷǳͣھȥ̸ϸڡ

ͼȣֿЦݣ֪Լ׳ǷݺԼǰĺëĶˡ

𾴵죬ҴӦǩЭ飬һµЭ飬¹ĿǩЭǵĺͿʼˡ˵ŰЭ齻͡

ͽӹЭ飬֮ɵüëˣ㡭ⲻ?ȻҪٷ֮ʮĹɷݣҪ֪ӡȹ˾Ǻ˾ռ˰ٷ֮ʮĹɷݣҲ̫ˡ

죬Ҫ֪ĸ׺ͿڹĹϵУٷ֮ʮĹɷݶòӡȹ˾Ǻ˵ģڲԵõóһֶ˵Э黻ȡ˵֧֣Ի㣬Ҫ֪㼴ҪÿһǽĴĴšڵõ͵ĺԼʱ򣬾ʹк׬һˡ

侲ҿǩЭҪȷҵĸ㹻{[óĽӣҪṩʹȨңô?;˲ŲԿ

룬û⣬ݡ¡Э顷ǩְɣϣǵĺܹ졣ȴ⣬ȥ֮ٴЩեȡһЩ棬ǵм˵ĺôͷ׬ȡ棬ֱ̫ˬˡ

ȵǳһΡн顱׬ȡ˷Ļرûи̫ࡣ˺ðռң˵ľӣȻƺƴ󣬵ǸĺȣȻܴ

ڡ¡Э顷ǩĵڶ죬ǩֵĸͻصԼĵ̣׼ΪЭóʵжڴʱ۹ĺ˼¡µĺ

ţʲô?Ǵ?ҴûмôĴڳͷϣ¡µϺжĳսŵϴǾɫ

һʿͨԶ޴ʱĲɤͰ͵ޣϵۣǺһȺ˵ţһ͵ҡ壬һߵͬ飬ͬϿȥš

ڶ ԭʼĿϮ

վڳսĴͷԶԶգһСʱǰϵˣĸ߶ȿȷ䲻ܵԵĹ

ҽŰԶ׼ȼļ¡¥ߵ˵ǳʱ򣬳սսȺ׺Ͽȥ˹ĺ·ЧĺԤǳҪ塱

֪ܹ˳ͨ¡ºǼ¡·Ը˾޴սȺ¥ǲܽġ

ϣԤ˵򵥣Ѷȷǳ󣬳˶ʱڵɳսѲߣûиõİ취ΪֻɳѲսֲԤĳٻ

˵ĲǲѲ߽ȷʵΨһЧֶΣȥ֮ǵץһⷽ顣˵ŵһԶλãǵ˻߼¡·ķӦսʼˡ

ͽӵ¥ıϵ䱸ͬʱ鱨Ҳ֪˿ȣϾȲǴ˵صֻܶСʡĺϻ˾

ȵ֪дϮûзϣΪոպͺͷĿǩЭΪк϶ϺֻҪͬжһӣ˵ˣ˵Ķʮսڸۿڣ˭ҪҼ¡µ鷳õԼûǸ

ͺͿվڸߴԶʱ򣬾˵ĳսԶȥˣǶ˾Щ˲ǹ·ɣж֧ܿĳŷ޻ĺţһڱ𴦴գȥǷֺȥˡ

ͺͿһʱ˲ĳϿ˿жһЩۿɼһôƶǳȤ

ңͷ˲٣Ϊص䱸һ֣֮ϵ

ֲǽָӹ٣ʵ۵ֺ֪˵רΪ˽ְеˣԼϣԲŽֲ

ֲӼ˼¡¸ۿڵϷָźţռƻӿдͶΪԭʼĿкըӣʹõըҲǳԭʼɵ׸װɣըȵҪĶ࣬һһʯͣϾը;ǰţô

ȴûмзŵĶЩңɼĴͷΰĴ棬ǵôоʹ˿ԷĹߣϧûۼȿʱ򣬷ͻȻһںԲ򣬴ֱ䵽˼¡µĸۿڣǱߴһ죬һ

ãϵǵˡֱʱô£ϷԸ磬øۿڵս۵սϵĹҪ졣

ͺͿȴʱϵըһһŵӣڵ£ըǳ׼ȷڼ¡¸ۿڵĴϣը罦ʯͿʼȼգս

ҰѡĸսȺͣ뼪¡¸ĺϣϵֿϹ޻ĸۿڵսɵõĶ˵䣬ιܰѼ¡¸ڵսըʮ֮ߣϧսֻܴЩ򣬶ص޵ģòźʰоְ塱

ŵͷǰٽҳսͺˣеƷǳҪϵ۹ԿԺʮꡣ

ֻҪʮ꣬ʮ㹻ˣ㹻۹չǣԶԶİѵ˶󡣡˵еʱʤƣ˭ƿȨ˭սʤߡ

ֲ½ҩ·ս֮һûб𣬲ɵЩ̾Ϣߵ˵غɣΪȲҪڳսϽó⣬ǸдϢȺȡʤǽ䵽½ϡ

ͺͿȿϵԶȥ΢ķһЩǰȥۿڲ鿴ʧۿڿűٵ֮ս۵ЩȥôսһڵĻᶼûоͱˣʵ˶ϧ

塣¥ϵľٴΪٴγսأ

ӵ鱨ͺͿȶһۣ˲Լͬ˳ӭеľٴγϵĵˣϵĵ̫ˣǼֱûа취Ӧ

ǾԲǺͿʻսʶԷԲǺʵĺҲ޷ӵս

Ͻ˴ȣÿõͼƻˣжס׺ϿȻɳеĴ򣬽ŶΧʣս

ڶһ ɱս

ͷԶߵ˵ǺͻǵĽӱ־룬ȷڿ޶ȵķá

͵ָӵĽӺܿͻǵĽ˾룬֧ȴĳΣһ֧޴ԶͺͿȵڴͷ֧Ӻ棬м֧ԤӣΪս˲սսˡ

ͿԽԽĺϵļⲻղϵϮ𺳣ԴһĿ־壬ڣЩ¶ڶڿڵսЩĸоһΣ»ܵķǳҰɣ

µ壬׼ܵ˵սǻԶ̽һ¶ԷķӦԼԷڵ̡

΢Цſŵ˵ڵսǰǧ״ִ˵սٶȣ͵˱ڵľ룬𡣡˻ڵûǷǳ⣬ΪԼĻŽǧ׵Ĳ࣬һǧףǾʤĹؼ

飡......ڶڿڲͣŻ࣬ɳĺںڵգȻʮ֮߶ѰСˣʣµʹڵͺͿͷʹ

ͿԷھսͣ²ҺˣǻһսУ͵һǶԷĻƺ࣬гʵ򵯣ĸѵԼһըȼȼյ

ȵͱȽϲˣں˵սƷʮöʽڵ䵽սϣܿսͱˣˮĺڱĺˮţȻ֪λսĿ΢΢ǻΪζš

ͽüͷԸˣϳظۿڡͷںϺЩ˾һ۷ǳı˻ظۿ*սͼ¡³Ϊз

ȿʹѶϢ͵ľǳԣҾ޴ս򼺷*£ϵתͷñ˼Ҷס˻غۿڵĺ·һǾֻ׸ˡ

ҿҵսһתͷЦǻ֪*½زΨһЧֶֿΡ

Žӿڵ֮ԼʼͳǶԼսǳţ̲ǣ֪ںϵƼȻ޴ˣԻغΨһѡ񡣡

ϣֵҵǳ˰?֪ʲôʱ˳ʵߣָż¡¸ۿԵһǾɸ۵ĵطе¼Ľӽ¡³ǡ

ҡҡͷطǿɲһ⣬½սӵԴ޲²ҵ˿ܻսΪҾнٶȣȻؼ¡³ء

Ҳ뵽һ㣬¡һߵأֻҪ򲹳굯ҩչڻҾԿ̵ʱռߵأȫǣһб㾡Ҿ֮ˡ

룬ϣҾ˵Ҳе֮ǰҾļƻͣڼ¡µˮʦս¡³ǣƻȻʵ֣ս¡³Ȼ©ĵط֮Ҿռݼ¡Ϊݵ㣬ס׺ϿжΡ

Ȩһףŵ뷨Ҳпȡ֮޾ÿԣֲ䵯ҩͺͻǣԼ¡¸۵ĽΪֻҪǰ˵սͿϢˡ

ͺͿȽսͣ¡¸֮ĸ֮֯սγƶغ󲿷ؼ¡³ǡ

ͺͿվڼ¡³ǵĳͷʱ򣬳¥ڻ٣ű㿪ʼ˺͸ۿսս

Ϳŵ˵սƵĶкǿĻֶ֧Ըۿڵļսչɱ۵ЩѪôûˣѹ

ȵ۾ҲģǱˣջ˵սףϧ뷨ƾճֵĺŸƷˣòϣЩսȺ˵սҪսŷްǸֵ֧ĺţ֪ȻҪڵһʱϢغΪԤʾŷް͵ĺϴƣ췭ظı仯

ͺͻǱ˴ţս˵һϰƽʵĿͿŵ˴ԶڵڼսĴͷǰ״ˮɵø̾ϹȻӢǻʼչսᷴת

һսǺ͵Ľӻַ󣬻ϽǰһСʱʱ򣬾ͽ¡¸ۿڵսϤϵƯʬսƬ

ڶ߶ յЭͬ

ϣͺͻλ˾ԱϢ˵սڸۿڵսϤˡ˵

Цſ˿λ죬޵ּ⣬Ļλ˾ԱԼν֧ӵȫٱԼνǿ˵⺣Ϣˡ

ֲʱ˹ϣ򼺾ȫ˵ҩʱִˡֲȻڳսϽ䣬ǸղŽʱǳһ״Ϊˣ˺һɽ䡣

ãɣĿ֧Ԯĺ½սӣϣ´νĵطǼ¡³ǡ

Ϸģһ񣬽ڼ¡³ǡֲ˵

ĵȴգ֪˿е֧Ԯⳡսʤȷˣľٶռ켪¡³ǣΰٵ޶ȣϾĺ½սӱޣһһѽ

սսȺ͵˵ĽӶ˼¡¸ۿڴԲţĿľΪڻһߵ¼ĺ½սӡ

۹ĽӴŰǧĺ½սӵĶԱһȽʺϵ¼ĵطĵĵ¼½뼪¡³ǻнʮľ룬֧˵ûбϵȴ

½ָǰĿǼ¡³ǸƱȽϸߵĵطܺ½սû䱸ڵͽڶԸ֣֥ʱǼܽһֱȽЧԶ̽ʽǾǡܸ˴ڡͶʯԭըҩͶȥɱһСơ

ϵĻԴڻƻʱԵۣ¡³ڵ˿˸Ļ棬еǳľ棬ΪүԤʾʲôμ߿սˣ֪˸ĻǵظɳĹʹߣԤʾžԵͻ

Ϳٴγ֮ŪʱķնڳŶкͿоһô졣

ȵľ״̬Щ̫ã̾˿ҲЩݼ¡³ǡ

ʹϿȵĻ˵ЩûãǵսûˣҪӺ·߸ܣ½ϳˣ߳ͻľӣںǿԴİ޻֮Ǹ׳Ƴ½ϣҪܰľӣ²ôףΨһľǼؼ¡³ǣɳԮ˷ָӡȹһԮ

Ĵţ֪ˣͲӦЩ쵰缸뿪ڷǳº뿪̫磬뿪죬ܹıʲôͬʱҲ֪˵ûЩŷްڵطǳĲܻӭռߵλãӵеһжûǹڻģȻڻ֮ҴģĸսʹˮĻǾԲŹǰһֱŷް˷ǳӣڸԶһЩףޣ飬һõᣬ϶ʹɱȡʧȥһС

Һõ˴ϵĻ̲ܴ򵽼¡³ϣֻҪֹϵĵ˾Ϳˡ֪˵ɣҪϵĵ˽֣֪ôѵѴ?

ֲϽԶܿڽӽ¡³Ǵߵأɫ𽥺֪Ҫϼ̫˳ˣսҪƽѵ϶ˣŻĬϣƽʱϰ

ֲ˸ߵغ󣬷ԸԿʼˣصըź͵˵Ļ㣬עҪԼÿһըʹըЧﵽá

һըֲڵͶµģ׼ȷ˼¡µĳŸը˼ڳͷϵһŻڡţµĺںԲ˼¡³פجΡ

ͺͿڳŶָӣ˵ָӣͷը֮Ӿˣ˶Ѱεĵط׼õģҪԸϵ˵ӵһԡ

վڸߵϴ·սּ¡³ڸ֯ЧĵֿϷԸûѴֲԼӴͶܶȣھȥţڻǡҪʼʩԸΪȷ棬ը¡µĳš

ֲߵϻѴհ죬Ӵ˿Ϯȣ¼¡³ڱÿˣ˵ǱؿͶ㵽˼ߵؽ۴һӰ

ͬʱָɳһ˵ĸЯŽٽըҩѸ¡³*£ڿл֧Ԯڻ£ӺܿľͰըҩ׵ȼߺٳ롣

ڶ ǡ

ȥа˴ӿν¡³Ǿͱըˣǵ취ȿűļ¡³ǣߵ˵㿴ˣٲ취ñڳ

Ͷͷϵϧʾ֭Ҳ벻ð취Ťתǰľƣ˿ߵͺα˵ʲô취û?

ԥһ£˵ĻֻͶһ·˵թֻ˲ܻȡһᣬֻǳǻĽ

ҡҡͷʱҿһ£ЩǺһ׵ˣһǴսԺܴ˵թ³Ҳǳɱ͵ˣԷսϵ˵ģʱ򣬾֪ԼĲ²ܿǶԵģƵǣ˵ĺҲŻôھ?ж͵ӡȹȥø׼

αô˵ӿڵҾóթ֮⣬һ·ߣͿүû׳ʿˡ

ʲô˵αô˵֪αˣϣαС

α΢΢һЦǳܹ̬ӣһǳ򵥣ֻҪүܹ

ںαҪ˵еƵʱһڳ𣬽űǿıըͳŶڵǷڵƵ˳ȥ

͵ֱȽϿ죬ըͬʱһס˿ȣȵ󣬾ˣըǿǰ˵Ĳ壬ײӲȥˡ

Բ˴ֲҪˣָ֮Ӻ½սӲţѴ֮ռݳź󣬿ʼСս˵˵Ĳд

ʱ֣캣½սȫĿ˼¡³ǵһУץĽǧ²ڳеĿյϣ˹עıˣ˼¡½ķ羰ߣΪһֱ˵°

ٺóеȥӭӳʵ۽ˣΪȷʵ۵İȫİȫķǳλе˶ֹУһ˵ֱչ

ҿӭЦС治ȥްʦسʱ޲֪òðľν˼ʵĸ߶ˡ

һ񣬵ϣںЩĶֻҪҴ̾УǲǶҪĽ͡

ļ򣬵İɣһҪ޾㣬㱨һǺĲðɣ

ɵİѽǺĹ㱨һߣûŰ²ռ첢ұ˵˵ľ⣬ڷ²ָ½зĽ춼ֱѺԴͨ޷ȵȡ

οĲܴȻϲܽҲͬǳҪƶ󽫵Ĳϰ

ǰߵʱ֮΢һʵİʲô?

ָ֮ŷ²Ⱥеһ˵ϣ΢и˺֣֥ˣ΢ϸĿһ֮ߵ²ȺмһɲǺα˭һֻǴʱĺαеңͷսˣһЩѪ

˵ڷ²з֣֥ĸϷԸ֮ȥѯһ£פڼ¡³ǰ칫ĵطڼ¡³ǵջô

һܸѯʺ˵飬ܿͰѴŵ˽ˣʵ

һ˵֪˸֮ڶһ˿ǰͣ׺Ͽмݵ㣬źʱӡһƬÿӶĲƸǧƣŷ˼ʼģӶˡ

˵ڶӡȹ˾ľڶżӴǱߣҾ׵ռ켪¡³?

һܵͷЩǸë˵ģ˵ӡȹ˾ľսǳǿǵĲӲǶӡȹ˾ΧľӶˣפش˵صǵǵĶͣץˡ

ŶһԺɣصȥһǶԺʮֵĲϤǧҪͷתˡ

һܸ˺֮ͽ˵ϣǸȷʵ֣֥ĸαݵʱܵģǱͨԺʵûеطȥܵ׼Ͷ*ǵġ

Ͷ*?óѵûг?˰Դ˰ɣû

֮ԥһ£ϣαЩСΪõĻһ֮֮ô˵αı·ΪǷźαһ顣

ڶ һĶֵء

ҵ֮ũߵĹ£ҿα뵽ĲףܵͶ֣֥˵ûͬ۹ԼĹҶҪˣôܹأ

֮ʵ˵Ҳ˵ʲôˣ̾˿ϣ΢ǰǷαһ飬ϸαһȫʬ׼΢α£΢ڡ

֪֮£ô˵޵Ȼ˵ˣȥɣУ֮һ˽һܱߵԽϸԽá

ʱ䲻֮ǵĶͱˣҿϡеӡ󣬿Ǽɣ

Ϳʵ۵ʱԵ㶣漴˵Ҳ²ĹȻǸͲʲôǳʵ۰ɣҼһ档

ҵ˵ͷû뵽޻ôɣǸӲӼ쵽ͷˣһὫǷǡ֪Ϊʲôһй޵ˣҵͺܲ

ͺٺһЦҲһ̣˵ǸӴûоʲôһжΪȴ۹ô۹ǷΪ档

֪˵ǸĹ飬һֵʲôʵʵһһӮңôת䣬һԶ䡣

ͱƳȥԴҵԴһհףղ֮ԶЩϵɣȴŬķ

¡µ黨ʱ䣬ҪǲڵزƲȻһЩʣǼֵͬˣǸ²Ļ˵ֻҪЩ˵ŷȥֵɱӡ

δ¡µƺ˴۹ͷʹ⣬ռطɣɢһֵıҪǱϾߣߵ·ҲֻǺ߹·ͬ˲ᣬ¡³ǵλ÷ǳԽҪͨ׺Ͽͱ뾭һշվÿͷǳɹˡ

ڳʵԥʱһ֮ܺʵۣóһȽϿеĴ

ԭһܳȥ˽ʱǡһǰѣǸڸ£Է֪һ˲ǺǴ۹ĺʱ򣬲ɵϲ׳һ˵ķ

¡³ԭȾģǱռݣ˸ˣ֮ǳʮһֱǱë߻ëѳţȻһֱڿЧÿ껹Ϊ˴ϲǮƺ˵¡³һֱʹ

һĹΪصĸ˴ε¡³Ϊû뵽һӶûĴսϵеޱȵ𺳣һܵʱ򣬲жϳ֧ӲʲôǴľӣϱĳһ뷨Լ޶һйµĹԱ

Ѽ¡³ǱɹγУһܺǸп˵Ļе˶Էʲô˼ô۹ĺƣȴǸп˵뷨뵽һµİ취

Իȥ׹˵۹Ҫü¡³ǣǳ˫ͬ飬һǰᣬǾ¡³ĳǳأһı䡣

û뵽Է׳˵ˣ֮ǰ뵽Ĺȷʵô۹ǿĺƵ˼˵ãǲóĺôҪ֪¡³˼ҴģռݲҲ˵ʲô

һȥƱ쳯ȼ졣϶ȥ׹ĺϢ

˲ʵ۵뷨Ϊǳڼڴ۹ˣΪʲôҪ̸أǲԼĸιԷ

΢΢һЦλ䣬Ҫ˼ҵһĶֵأ˺ͺΪʲôֻռһǳأΪǲҽ½ظأû˺֧֣ǿ¡³ǶռݵĲ᳤ãҪгԶļƻҪľһ¡³ǣԾϵֶ͸ò˶೤ʱ䣬ͻΪ۹ĸӹҲô۹ĽʿһѪ

ҽйһ֮ܺûʱǵĻظֻҪסͿˣһʱ䲻Ҫ̣ȡڶҪõڴ˵صȨǿļΪʿоշվ޻õ形Ϊ˵صĺϳפӡ

ʵۻûܾ߳¡³ǣΪ¡ս۵Ϣ½ϴ̫ˣһɱİٶĺëӣԵ˵ֱţϢǳ˳Ƶģһһҹʹϰȥ

ڶ ΪЭ

֪ϢĲһֱǺжд̵İ֪Ϣɳǰ˽ǲ֪¼¡³ǵʲôˣһף˵ĵ˾ԿԳΪѡ

֮ǰҰŽ˹ûԤϵϢᴫô죬һڹ֪о𲻵ͻϮЧˣֲҷǳͰԼһģԳ䵱ȷֻˡ

˳ʵ۵Ļ󣬷ǳܹ˴εȷ٣ߵͼǰ棬ϣȷ浽˹֮ǲҪͣפһȺ?

ҡҡͷ٣Ҫ̫õͣһ¸ͱһֲõĻ޻׷ǵġ

żʵʩΪзǳûа׳һĻᣬһҪɳźá

ߺĵ죬Ĵˣ֮ͨһλ⽻٣ǲ֪ݼ¡³ǵĲʲôǴĺǷǳȣǵļУڴˮΪ˽ľǸ̫֣ˣĺһֱήУû뵽δչľȻǴĺܲǾȰ

Ҷ֮һЩ˽⣬ҵСϧ̵ܴʿʮˣװҲȽ󣬹ֲŷ˻аԵ˫Ĳɲһ㰡

Ҳʲô˵Ҳźŷһ⣬ǾӶƸĵλҲòؿǸòȡʲôֶﵽĿģ׺ϿǸڽܱЩ˻ʵﲻǸϲߵĲӬһ˲ʲô˺ȴʤ䷳

λ䣬Ƕ̸ʲôѽ?һ֮ܺȫȨˣ̸һ죬֪չΡ

֮˵ĴǺܿ˵ǰķаɣǵĿҲȷΪҳ쳯ϹƾõĴͳȻЩСѹȡ

ЦЦƨҲһѧʣǼȻô˵Ȼͼıֱ˵صɣҴ֮Ļֱ⡣

Ϊ֪ݼ¡³ǵľǣ԰Ĵ̸ܴУʾԽȥٹǩ𡣡һһԲһҪҳ޽ͬˣëӣûһиëӵȨջصȨҳȨ

ҴʱһˣһЦǵ̴ĵǹģҲԼжٽȻԸ޽һЩЭ飬޾ݣǵĹǩ־ˡ֪Щ˻Ϊ̬̫һǳҫģ֣ҫǲƸʹ۹ĹҫǴ۹Ҫ֪ʱһˣһжˡ

֮ǰ̸輪¡³ǣΪйܣ׽¡³ίдҲ˵¡³ǽɴĺǳأҪ¡³ǵһлѣάǳصķãṩԱٺ»ȵȡ

۹ҪľǸṩŷˣûضó׵ȨȨȻˣó׵ĶȻͱ˴۹һң۹ĺѵȵȣҪ׸ٷ֮ʮ

ڴŴİҪõİͱһҪóͱǮҪǿûСҡʵʤơҡ

ڸԭԼλŬ£Эڼ¡ǩˣǩ𷽷ֱǴ۹ԼʷơЭ

ͰĵȨ߿棬ȴûᵽһ˿ΣգЭȻھϵõ˴ĶǸܾͬˣҪе־ѣҪԴ۹гó״󲿷ίи۹ǸһǾ⣬ԭҲܼ򵥣ǵ֪УĶŵģд緶ЩŷĺëɴƭʱûǹźǣôһԱȣȻ֪ôѡˡ

¡µϺϴ̸˹֮ǰһΪ¡³ǵĵһܶ޸¡³ǣҹ̺ͷչ۹ڴ˵صӰͬʱշվԹ̴ȡ·ѣк形ӳշһǳ˳

ڶ 塿

Ÿݼ¡򵼵Ľ׼˹ͷ䵭ˮʣΪ˲ݾߣŽ޴ĺ콵£˴۹Ĺ죬սҲαװ̴

ӡȺ˹ԹͺͶóֹҵƷϵº·ٺӡȺ˹ΪŷֳֵĶ￴˺ܶŷ˺ͼŷ˵ս

̴鿴ǳˮͲСĺͼֵƣԸո*ǰǢ̸Ŷ˾ﲻ

ǲ국ˮ߲˺ϳŲʤ䷳Ը첹ñЩӬûûˡ

˹³ȤĿͷͣ*ĴֻԴ˴ӡȸط󣬺ܾûôˣף̶֧Ƕ˵̶ӣһ˾ĴƯĶزЩƸΪУŻصӢһԳΪȡۺľλ

³Ӣӡȹ˾ӢĶӡȹ˾ȨܴӵԼľӣݳǳأңսź͵ȨҿȫȨӢ

³˵ʱЩãԭڹľˮֿӡŮǵ˾ӵ˹ȻҲ㷱Ǹӡȵļõطȣ̫ԶˣŮˣ˲ֹһΡ

³һûᣬǾǰĶ̴飬˵ǸػƽĵطԾðһգһδٵ

ڱ³˿εûκηգ͸ЩˣֻҪӡȹ˾Ľȥϼڣ֤ЩͶı˭죬Ȼˣ³Ҳûɵ⸽٣ǿɲһ⣬ӰΪʿ

۹սֻ˰ʱеĲ*ҩĲڼ¡³ǲˣɻĺ˵ľŴ۹ʡһʿʡ

뿪˹ùͼĵǰ·ߣ˵ӡȹﻹдԼ·̣ϣﲻҪ֦

ôţı߽˾ԱмҴһֱǣҿǲǺˣݲıжϣǺܻܿǡ

Ц˲֪ôļһ?ǿ̫ˣֵĥĥҲã˵ͷԶԶһЩѺ컻ϣŻһ¡

³֧ܹսӢ˹ȫǱ³Ϊôģɲһ̴ǿǴѴѵĽѽ

̴ͻȻӿٶȣ³˾֪Էһ˿ˣȫȫǰҪ̴

ʲô?ӢʿǰĴӱ任ģЩ죬Զ޴ʱֹͣһֱҪ׷ϵ̴ͻȻͣȥ³˱ȥˡ

³Ҳеɵˣû뵽һҪ̵̴龹ȻǺţϵѽǿ׼ӵĺţԸԼսֱСһ

תͷϳˡ³˻жϳòȡʲôжߵ壬ϣغü֪ԷԲһ溣ߣǲ¶ĺڶڿڣӡ֤˺ŵݰ

֣ӲļһսȥһҪһź죬ָսػذܿͳΣ³˵ĽӰΧˡ

顭顭ڵӶڽƵģ۹ʿһֽʮӡ

³˼ԷĴٷǳ죬ȫ˵ϣǳãгνл

ûԤϵǶԷĻ̾ȻǳԶһսˣʮˣҲսҪλҲһ۹ɾûгֹ״أ

ϵս͵˵ľ룬ŶԷĻڱԼҵĻڻ㣬ͬʱ׼öԷζ

սϵĻ־˸ʱ̸ߴǧףͷһ׶θŴ׵ЧãȻ׼ͷ޷ֻ֤ҪˣǶսһ

³˼ŵսȥˣŵ΢ɣǿһӴԼߵսҼɥʧսЩ٣֧ŵʵҲ̫ˡ

ڱ³ӹһٵʱֺŵսðһһεߵĹ켣ĿǼһսæţ棬桭鼱֮Ҳ˴

ڶ ³¼

ʵ㱴³˴Ҳˣٶȸڵڵ࣬ð̵βŵĴڣŷһ죬űըֻʣ֮ĴƮںϣһٶըҩըһڵܱġ

³ţɵɵĿűըһзϵţðŻˣ㳷ˡ

ű³˵ĺУ۹ĺÿս϶öʮ׳Ļգʮ֮߶׼ȷĿ꣬еĽǱ³˵ս״ݻ٣ǰ󲻵Сʱսȫ˺ƯƬЩŵˣҲ˺ʿϰǹĻӡ

Եϱе017ս鿴ʧŴϱڵƿһ׷ԲĴ󶴣˵ûЩԴŲɫͷĹӺԺһҪʰ֮ģǽѵ

¼ʿ֣ȥʿպĹ涨кᣬǴ۹ĵһԸ

ˣڵĵطλӡȰ뵺жΣ滹ҪĸۿڣҪܿǵĶĿҽһػأһȦӺֱȥ򵼽

ſŵͼͷ˵ĲбҪ֦ܿۺСۣһռţǺǻޣǰϢȥ

Ҳ˵о·ߣ˵³¼³뿪ں½սĲúʹ󲿷ֵʬȻ̰Ĺ³˵ʬ壬פӢ˷ǳ𾪣ϰϢӢӡȹ˾߲㣬ս٣ʧһֱ˳˳ˮӢ˵̫ˡ

ΪеģԱ³¼Ϣ紫ӡȣڹӢӡȹ˾ܲ˾˲³һصϢ

˵³Ǹ쵰²࣬ðӢȥһӳٹ˹˵

³ֿһ˵³˵ĸһмûκˣصĽӱˣȫص㣬սӢ۹Ȩ

װ²Ե᲻˸ɵģ˵ʵǵĿ󡣡

³ҡͷҪ²⣬û֤ǰκǻɵĶα³¼ǵӰܴɳ֪ܺˡ

Ǹ˻ʵ۾֪ȥŽĹʲô?ֻҪһЩʱ䣬ӡȶǵġ˹ɳ̩ܺǲм

Ҫȫ߱³˵ĽӣҲҪжʮսʵ³ַӵʵĳ˺ˣˣ˻죬װ˵пܵһ֣ҲҪˣˣзˣҲһֱڻı򶫷չ

?Ȼ͵ĺܿ죬ǵĹϵһֱͺ˸ǽܺӦòԱ³֣ҲûôĶ˹˵

ҪС죬ҰķǳĴ󣬹⿴ڹｨıݾ֪ˣǵıݺѷɫܱǵıݻҪã˵ĹϵҲܺãļʿнˣ½ıսһֱܺ棬սͼֽģзʽսǳơ

ʵļ˶ǸӺܺ棬ǸӴŲ˲ʱͽһɳܺ˽ﵱصķ⽨ֵܣͺĹϵУԶӢĺĪѫҲӦһ죬ЩǿýǮãǸսȵȣǿɲӵнǮܵõģûкصĻҪ˿ٵ𣬾Բܰ

ұڣǸڽ̸ЩҲǹԣ೤ʱҲɸ˻ٲȻ˹ˡ

һЦ͵ӾҲŰֿڼ¡ڰɣܳϢĸ֣ˣҲ˲ҵĸ

̾˿Ҳֻˣ˵˵Ӣ˵һ֧ӱˣô?

ʱǹҧͷ͸ƴƵģΪĳͻӢ˵ĽȫûЩ⣬˵սĽսˣԳɱĵˣҲӳһǷ

üͷ˵ӡսҪǰˣ֪Ӧòȡʲô?

ڶ߰ 롿

΢΢һЦװ̵ɽۻһֲ֧סˣǾʹɱ֣ʧܣ׬ȡ档

Ҳ⣬ʼչҼϵףϵ˻ܵķǳңҴ֮Զ˳˶һ𣬻Ӣ˺ͺˣô׬ȡ?

ЦӣҪڽ̸ǵĶ˵ĺã鲻飬ڽ齻㣬ûа仰㣬Ϊ֣ȼ֮ʵ㣬Ҽϵ˷ˣֻҪʱһǺͷ֣ûл棬Ӣ˺ͺ˶òһԺ㶦Ľ֣ƽĹϵеĺôò

󱻸һ㲦۽Ȼʣ˵Ķԣǲڶ˳䷢չô˷أҿһ̫ˡ

̫ۣ仯̫죬ѵûз¶ǵı仯ǳ?ӡȳĸɺûа˵תӡϰյսѣӢɵȵĻͻȻӾ磬ֶθӲпᣬûϴĻӡȿǰ⽨ģڧӢΪžеɴ˲ſʼ˳һĴսǷ

ŶһԸײžڵļʿһʵҪѧĵط̫ˡ

ָĵͼӡȰ뵺û?Ҫǹϵе̡˵ָڹڻһߣϵսʿڻҵʱеֶ̣ӡȵԭֻҪǷϰջȥߣʿʱžã׵õΣʱӵеĽһǳرݣһ

󱻸׵Ļţվİɣһɸ׵ͼεռء

ӶĲչһδ˵֮ǰźͰ֥ӴҰµָȥˣϣ

üͷ֣֥Ǹðٽ˵ֵϣͱˣóС׼ѽ

ǵͷϧðˣûŴ󣬹ھøиʵϰͻóʵ۽ͷöʵǿϧʹʧѽ塱

ΪȻȻڵķӡȣնԾĽǺͳʵۣ⼺ˣðٽǸ˵ǳĿϧ

˸͸Űɣһң⣬ûаѸַϣǲܲ˼˵¡µĵλ÷ǳҪҲҪʱǡǵ

ͷȥɣ˳ȥһ˼磬ǼûнӵϢˣϣû̫ı仯

ǵʵ۴ʱһΧŻ̫תǶ͵ģĿ֮ˣԶı̫ࡣ

ããϣʵ۵Ľǻ֮û򵼵ְȫĽ˰һ

ˣǴʱռţʲôʱ쳯һչĺëҲɱͺˡԶ˺ëﷸµУ˵

Ϊȷ棬Զ˿ϡɼǣλõǱȽϺãǸзչĵطϧڲܵʱ䣬Ȼʱ򣬵ǿ˳һ

ף¡£׺Ͽĳǳһ۹УȫĿ׺ϿǻغʱһҪһ㣬غ۹óѽҷԶ˵

ٺһЦϣǽǹʱ˳ܿϵĵطɨˣɴ۹ĵ̡

ЦϣǸᣬ֪ϼ飬ޣԽϵȵضɴ۹ĽӡҴ۹ںϧǲʮʱܰ쵽ģҪ˵ŬܶŰõ

ʵ˵ļطڵͼϵλã˵ϷģһϴԸ¸һŬȥ˵ٺʲҪľսֻսвŻе˷ܣá

ʵۺ˵ţԶǲĿֻһСںΪɱСսǺеĴʱС̵ںеڵˮ˴ݡ

ڶ߾ ٳֵĵù

һŵĿź׷ʱǳʹԼӸǺôľƣͲȥй䣬¶ܣҲͲ׷ɱ

ǰк̴ܶҪҪȡˮֿǰͶǳ۵̴̴϶䱸һĻΪ

Զ˿漴һϲһǴ̶ӣϷźţ˵ˣԷԮ˵ףжϳֻдʵ齨˹ģĺ̶ӣϣԷܿһֱʹ۹õķϣһ

׷սҲ˹ģӴ̶ӣҲЩ£ȻٵõǳˣĴ̴̴䱸ļŻڣǻ̫֣׷ɱ񲻻ı䣬һҪС͵ĻвС

ϣˣآ塱СϴźţϢʵۡ

ҿС״᧿Σͣսɵ˰Сϵ˶еԷˣùܡ

ͽӵӼ٣˲˺αװ¶սǿĹԣǰȥ

󿴵̴ͻȻģ˳˲ÿ񱩣Ծ֮ΪϲԷȻǴˣֵֻǣʲôʱӵĺ

׷ɱսϵתغܷǰֵĻᣬϣ󲿶Ӱ󣬱ӺݺݵĲ˹ȥ

սûκԷսڼԼĴ۹ǰֻΨһѡ񣬶ʱʮӡ

ĽӴǷǴҪ΢ԥһºհˣɲǵЩɱ

۹˲Ųȱ˽ûѡϱԼԱݣϣͶԷĸչԻ

˵СϾȻʹ΢Щ⣬Ͻ˰ʵʹΪʲô⵽׷ɱ׷ɱʲôˣ

˵ǰʻ֧ӵͷϹ˵Ĳȷʵʹ׷ɱҵǺ˵սΪʲô⵽׷ɱϵҹĻܣˡҲ档

Ҽ̬ȣЩ죬ǳǸΪִر񣬲й¶٣ֻҪίʹʱˣ񣬾ͻʹ뿪

˷Ļɫϱˣԣн飬ܵʱ䡣

ûĻܵʱңˣԸ˰ϼٸ

٣ͷһЩͱ³׷ϵ̴һģһǻЩǳһط

ϣ˹ʱһӴϱίɵ汴³˵ְλ󣬵һǵ鱴³¼ɣϧһжûͷڲ׽һ˿ܲŹأ

һţǲôܵˣϣ˹棬֪ĹԱ

Ǳųŷģһ˱ںսϢڣȻԺȲҲûܵκηԶԴµĻջǣʲô취ܰϵļ͵͵ĵطȥ

ϣ˹ɳ˾ʹ۹ĽʿǴڨҪŪ̶֧ӵһУϧһԽˣϣ˹Խ£ǿ֮жϳ֧еĹϵ

ϣҪͳȥĶǵ˸ˣһţԭĵķ뼺¼ˣϹĿ

ҽӹһԭдܶǵһţвӡ״Ϊһʱϣľܹӡȵķ⽨Ǻӡʧȥһжһ

ԭӡô״ֲվסŲҿٵķչʵ˵ӡսڼӢ˺ͺ˶Уôǿ϶Ҳ᲻ʼįô鱨ȻأԴš

ϣԴǽפ˹ĸۿںһֱ˴ڨǣ졣

Ŷһյ鱨Щ˲Ӣ˾Ǻˣ֪ԺðһȤ뷨ѽػżã͵ȥĵط

ȻϣҾ뿪˹ۿڣһֱҴţҲ֪ڸʲôˣҷԸ޵𺣵죬ҰЩ˶ǿ羰

ڶ ˮߡ

ϣ˹ûд֧ӹȥֻԷͼڴϿľ޴󺣵죬дҹ֮Խˣ뵽Ŀֱð亹ϵı亽ֱӵȥ㡣

ҼĴֻı˺򣬲ɵЦֲɳһ򣬸ŴҪҸطŰɣ۵ôãӦÿϷˡ

ϣ˹ִӡȹһʱ³ֵ֣Լж϶һԵĵ˳

³ֶϣ˹Ļ㱨ǳӣ˵αװ˺׼ӡչж?

ϣ˹ͷⲻ˵ģʵۿĸ֮ˣûдôأЩ̴սαװģҺ춼αװҾñ³˵ҲΪһ㣬ű˸ɵˡ

ϣ˹Ͳ³ڽ̸ʱ򣬹˹˽Щ̫Щռ˿˹ׯ԰ǲĻ»Կơ

ȲҪǰʲɿԲŻЩ⽨ǶǺöһ涼ʹǷǹҧɣװ˵

αװɺ̫Цˣʮǰܰ鸻ĵأһ˵Ӽһȥˡ³˵ע⣬ԹĴֻҲҪɾ裬ҵҪʲôС

۹ĺѺ𣬲Ұ˴ʱ֪ЩԾˣִҪʵۡ

ҶһûٺøУȻȥɣҪǺźϱһȴѵĳʱ䣬Ϊһ֣Ҫǲɻȱ

źԼûпչж룬ûлᣬݵĵλöǳҸݻ棬óȻչжܻܿᴦڱ̣ûпе֧ԮѴǳ

ԵſϵȥͳʵۻϵʱϽõĹǱķλͼʰãϵҲڿһ£ȡõĵͼģڽȡж

ҵĲԷǳ򵥣Ǿǻˮ㣬ӡ̳ˮˣͼʵڻ벻Ҳ䵱һµ

ϣҾÿɳһ֧ӣð˹սֻҪӢ˺ͺΪĽӼɡ˵

Žŵȷʵˣȵĺʱ伺ˣҾȸǵҲãõʱ䳡

룬ӦûһЩģҪʵʱóʵ䷴ŵй͵ĽӸ𣬶ͰʲӴ֮ȥǵô˳档

ҹɵĽţȲ˵͵ɧս˵С½֮ǵִʲĳǰܵ˰ʲԽӴ

ʲǸʮ׳֮˺󣬱ֳ˷ͬһ飬Ҷ׵˸еǳźͰûڣ֮һ۾ܿB֮ˡ

֮еѼ鱨Ҵʾ԰ʲֻ֧֣˵˵ְ֧ʲˡ

ʲԼȡж֮ɿʧȥصũׯ԰ͷķɢҥԵȵȡ

֮ص˹ǺӢ˺˵Թֲ˳ֵ˽⣬Ƕǵʵֱ۵ӡ󣬳ʮҵս½֮ΪԾ

ʲ֮⣬˵׼Ѹγõ֣֪ʹܲܰæ?һγõֵʵǳϣõӵİ

֮˿γڵλãΪʵۺܻܿӦʲ˵һһԻıսһἫĴٳⳡսġ

ʲǳĸˣ֮ʱ˷ϣ֮දƤӣȡϵս֧֡

֮Ļ㱨üͷǸӡȰڴţ?ѵôǿʵ?ʮս½ˣҾüӱСİ?

ǸаʲӦò˵ѣҲӰʲߵ˴ǵʵȷʵСơ֮鱨ķǳλǾ෽ӡ֤ġ

ҿ˿γڵλãԴӦʲǸγǳʺĺ½սӵ½һҪҾС

֮뷨˵ʺϺ½սӵ½ﻹһС͵ĺ壬Կҵս

ڶһ 

γʲõϢŵ³ֵİͷʱʶЩˣγִŴ˵ط⽨ⱻƣȡƵİʲзĽ

˵ҪİʲǸʲӡȽʵͽӡȽ̺˹̵ìͻϻɳܺΪͷˣ̸ڵìһ϶Σӡȵ档˹˵

³֪ɳܺΪȡûλ̳ȨһֱӡȽ̺˹̷⽨˵ǿܣУ³һֱУΪ֧һӡȵķ⽨ǣԶӡȹ˾ɹӰ졣

ûְʲĸйӴðճ䵱ȷ?ҿǿһЩͷҪˮ㣬ɳһ֧СŻŻʵһô?װ¾ÿʱõѡ

³ֵͷҲֻˣһҪ̬չ֮䱬ģĳͻҲܲӡȸǵĵߣ¹˹ȥ졣

ұڣγֵϢЦŶ˵ףû뵽ʲǸӺʵɣ³һסˡ

һصһⱳнɳͻıʲһ˷˴}ԣȴǳʺǸ֮ˣӢ˲Ӳģһ취̬չ˻쵽ʲĵũһҪũǺͶӡȹ˾ʿͻѪͻ

˷ܵ׷ģȥţϣ³ֵ֪ʿ˲صʱ򣬲ᱳȥ

ӡȹ˾ӡȵصķ⽨ǹϵһֱαʲ͵Ϯؾӡȹ˾߿࣬ϣӡȹ˾ܹìܣγʧȥʧȥһҪĲԴʧȥ˽˵װʧʵ½˲ֹһΣҲûͰʲˡ

ڶӡȹ˾ʿıʲȻû۵ʵô͵ίȫסǰү

ǾأǿռҵũҵŮһݵĸɰͰ͵ͷᣬصС

ڰʲķ£ڰʲũǻ˴еУȱٵֻһɣһǹɣͷĿߺũǶǰ

رһǸӢСӳԼҲһϽǹ赲סЩũǣһͷද֫Ħ

Ҳ֪˭Ļǹ߻ˣһũ񱻻ͷѪУ궯ȺһӾҲ;ôӣűǸ궯ɧҡ

ԼۿԼһʿũľڵأӶķ˵ı´ʵ֤Ǹ޴Ϊ˸ģɧҡ

ũǱ׼ŭˣǵӾͲ̫ùӢʿĹΪǳ׵ķˣǧͬǲηϵĻǹӢʿغܿ챻ûڷŭȺС

ɧ¼˵һֲ߻ģԼ߻Ľ⣬ֻҪũеԼ˶εũ¼ԽԽ󣬳Ŷķչ

ũı仯˺ܶ˵Ԥϣһֱȡ̬İʲ֪ũǴ˶ӢʿֹͣȻӢ˺ͺ˸ϳû׼ãҲûɳ󲿶ǰЩæҡ

õʿϢĲ³ְѹ˹ĹѪͷΪǹ˹Ĺũìͷָ˶ӡȹ˾Щ˻ũΪǿڵػߡˮʧޡ⵽ƻԪ׾˵Ķӡȹ˾˶㵽ͷˡ

װ¼³ֵĻ΢Сһ㣬ûǲȡжЩǿɲô࣬һǳУͲʰˣҽ龡ѡһֵ֧Ķ󣬽ӡȥ

ѡɣûиõѡҿɲ֧˹̽ͽǶҮջ¡˹˵

ϣ³֪˹˵ûֻѡֽ֧ɣ³ɳʲЩũֻҪǳ嵽ˣԸȥֶԣҪעǵĶҿɲܵǷĹ

һµũɧҵԽԽ󣬲ǧˣѸٵӵʮˣũҲΪʵڻȥˣűȼ뵽ɧҵȥܵǸ˭ҲûеһʧȥԵũǿΪ˭ӦľԼ

ڶ˶ 

ũȴЩǰѡĶ󣬽ʲֲ֧סȻܵ˺ϣûüתƵĲƸũǵսƷûڲ

ҿ⺣ҵũ˶ķпԶȱܳԶҲΪ˵һĽεũ˶ܹӿֳԳɻӡȴ½ʷᱻдģҲ½ԶӰ찡ϧⶼǼ裬ԹߺǸпˣԶǾذ

ϣǴ̺һҪɽۻұ񼺾䱸ɭϣǿĻпе֧֣ʤȻܴ󡣡֮

΢΢һЦǹ˵ϴͳˣвŹأǵҪĿܰõģӡũһˣӦùˣǵϽͲа

żֽϣǲıⶨļƻ΢ÿУϹĿ

ıļƻ޷ǾɳսαװӢ˺ͺ˵ȥ͵ϮϹӣͬʱһ֧αװȥӢɵľݵ㣬˷棬˴γĿǣȡһķֱװǵȥ͵ϮˣˣӢˣ˻ս֮£κһˡ

ҷսƻܺãƻѵαװжһҪϣҲܳƣ޲һ¾սͶԸӢ˺ͺˣɻǶԸˣװȥķ鷳Ҿӡȵص⽨ҲڣҲκѡ

սƻܿ챻ʵʩ͵ϮӢɵжު΢¶ʹӢɼ͵ϮǵľˣҲɵķǳƯ˵ս׵İ˵ĵ׻ˣڳʵۣǺðˣǱͺ˵ڶмһЩӡûйⱩ¶ʲôҲֻ뵽ȥ

ʮʵ۽Ľͷö³ּҪӦӡũֹɧţҪǺ˵ս£òصĺˣΪ֪˺Ӣһܵ˵սʧս

صĺȷʵƣӡũĳȻûеǽӶϮìͷָˣʮǰ˵ĳͻһµ𽫲ɱ⣬˵³ֱ¶ͼ˫һļϡ

ҲƣǼ֪ӡȵȷʵʹ˵ҳһ࣬Ӣ˺ͺƺзΪǿսӡʧܳʦĽָӹȻǰΪʵ̫ѵˣܿٴ

˵ƵˣǸĪΪǲ֪ΪʲôҲãӢҲãӡҲã¶˵̬ȣǽ䱸ɭϣҹĥͳԿˡ

ףûоòԾ?ʶ˲ǲӦ÷ġ

ǵоˣҲ֮У˭һ֣˭εģȻƫ֮ǰļƻҪסԼŻͺá

ʱ򣬱ǴΪ³ӡ˻ܽˣˣˡ

ڸγ½Ұճʵ۵ķԸαװǵ͵Ϯӡũĵ̣һ̴ɱİٶ˺ݳ룬һ˶ٶҩ

ӡȵũǴʱڻɽϣʱ緢ĿܣսũϰΪ緢ڣչ˶ұĳ͵Ķٶըҩұıһ׼Ĵ󶴡

ǸӵұʱսҾϬĻ£ӡũǿȻ֧ǣսȻڼ

ףɱֿ²ˣЩ˼ʧȥǣ˵ʲôáЩӡũȥͬ鶼һۣȫ״̬

ǵüͷЩӡũΪܲԺչϵˮʦúڷұǰأҪЩ˳

ȥԶ˿սϵڻӡũĹ𽥼ǧʬʼˣ˭Ҳұ֤Щʧȥǵũ񻹻᲻ٻ󲻽㲻?

ڶ 

ɫеѿΪ˶?³ֵӼɷɫĿԶҪ˵ʲôһɷ

³ջԶĿ⣬ӵǷ̫ˣԲŻнĽ?Ҳֲ³ַԻ󣬴ϵڣ½յ˼õϢͻϮӢۿڣսңŴϵĲֱֿǵϴˣʧǳ֮Գܵӡũ´ɱͼӢݵũȴû뵽̼ⷴũǣũǵìͷָӢˣļ군ˣҲܲء

³ֵҡҡͷûʲôǲȻǱȻƣǲĵģװģҪô࣬ġ

Ҳò˵Ƕսʱˡװ¼³ַվͷ羰ܲԽԽԿˡ

³һҲд⣬װ£㲻ǳǳ³ַǳ˰Ҳûзǳʲô

װնսΪ˱ǵ棬ϵ۸ǵȨɱ¾ΨһֶΡ

ϣ³һֱĵսĶ󲢲һ֮⻹ǣӡ̫ܲսĿչ븹ܵеľء

ӢȻӡȵʱ仹ʮ꣬ӡȵʵǵһģ亣ϵռƣٶҵĺսʮңڻǹ˵ûһѹӢˣ˵һӢչȫľжӡȰ뵺ľƱһʰˡ

϶ͿĨӡȵһֲ֭Һʹӡȵصʿĺ½սӶԱҲһ֭ҺͿĨϻ΢Ĳʣû˵һ仰ĬĬǱš

ǰǵһӪ󲿷ӡȵˣ鱨һǧңҪұ½ϵľ䡣Ա˵ӪΧʯ˷ԵĹ£ĻڣڶԷлǹҲйȡ

Զ˿ҪͻƶԷӪķܴ󣬿ȷٵǽӡũȽϺãǱ߻ûж?

ǰӪغܶʳϢũǺǿǳȤûɲǰ١˵ǷȱΪǵＺˡ

ԶҲôˣɥʧԴӡũɧɱӣΪֹߴˡ

ҲҲʹǸӷˡıԶߴ˳ᵽɤ۵ķˡ

ũǾѪϴ󣬼񵱳ĳ棬ȥֵӵ͵ǹѧ򵥵ľ֪ʶսභıܡ

Զڿӡũǵжû뵽ǻȡжǵҪùˡ

ұĵλúбҪһ£忿ߣһͣϰҴͷսϻڵ̸պܸұǰ׵ĵطұұγǣǸĵطһӱĵݺܶ࣬ǸӪǡôڵݴ

ӡũǺܿʳǵ֪Ӫʳ󣬲ûչжҷһΪӴḶ́ƿ˺̣ˮ˾Ӫ

ũֵسıûУһйֵصľ֪ʶǳ˽⣬ƿھˮҪȣҪúˮ࣬ڳϫ£ˮ˳ƿĺӿĵൽӪ

ҺǵĵƱȽϸһ㣬Ҫ˹Ǯ󳱸ˡ˿ЩũǻۣҲΪЩӪӡʵ⣬פڵô͵ĵطҲҵġ

ˮȥũһˮ˱ˮľӪҲѸ˳û

ũˮʳߵ˵ʮӺʼһߴһ߳ұĸˣԼŪǱ㣬ץǼӡҪãթȫأ

ʮ֮ڴʳũͻȻ⵽ϮǹɫǵԭľӪϣũǵĲҽа˷

ֻһֶӣĳˣòӡũ׷Ϊӡٺʳתˣũȫӡ޴ˡ

ڶ ߰ӡȰ뵺

İһߴһ߳ҳķǳǱ˵û𣬵ұĵһʱ򣬱ųǱ˿ѱŴ򿪡

츣Ǹؽһʱ񾭱ķǳԵһʱǱϣЩ˵Ľ£츣ӡ֪ǰľӪϮˣһ˰ѸĴŴ򿪣һʿ׼ôڣӦս

Է׵ǾǱҰܱŻ򿪵ıţ˵ǵĺϾҪͷˡ

صıűϺҪԶˮеӡ˵ԴڿϣĺģҪ㶫伢۸ǡ

ʱµľɿͷͱ⴫ũǵĺ֮Ϻǣټһ˵ų̵ǰӡɵ

׷׳αװʱǹڵؾûϵӡũҶܿҳһš

츣ָʿڵĽǶȣûؾҳһ࣬ǹǳƵĴ죬ϵô¡?

ˣЩӻʿˣ˺ܶǵˣϾҪˡһ츣㱨û˵ͱɱԵڵء

츣尡һȻɱܶˣȻЩ˵òǶԷеȴǷǳľǵҪã츣һ£ʿǻϧΪʱ

л֮£Ҿܿ츣屾Ҳɱȡ˻ںϽ˺ҪϳǱӡũͬʱǱڵҾ

ڸ˽˵Ͽ˸Ҵũ˵һӲ̣ǱڵĲɱˣð㻨С

ô󲿶ӿǱڣҪѳǱסԡѪʿ˵յһսթ˱ţǿĻ

ڳսϽӵĽݱãռ˵һʹǵǷƵȻ޴棬αװɵũǧܱ¶ݡ

ϣǸڷɧˡ֮챻󷳵Ĳˣֻҳʵۡ

ҺٺһЦ˵ĹƺͣӢ˼סˣȻҪɳʲôȥЩ˶ɵʬװСϡɱӳҪӢս⣬бԼ˼ϾĲʣŴ϶³Ǵ۹ڴлˮ㣬ΪԺ˺ü棬ǳȽϺá

֮㶣漴˳ʵ۵˼΢ȥ죬һĵˮ¶

ϣϴϴӢ˵ĲֿõϼҵˣˣЩҲ湻ģʱ򻹸ں

Цǿͷ׼ϼҶܷͷˣҲã˺Ӣ˹ϵһҰɣҸӢˣ˵֪ЩӢ˵ģǴˡ

֮ļȥˮĽʿ½ĸϻˣһͣǵľԽҲӢɳ׵˺ˣ˫йӡũɧȻԾĴҷ⽨˵鷳ɳܺҲڷ⽨ɼŵ֧ʽѣӡĪԶ۹սҲӢӡȵ˳˵жԹϵʧҾòոϧζĺ½սӸˣ˲ǧˡ

ϣĺϳһ֧ӣǵĺзĿĵؾǹ϶ŷˡֲһֱڵοΪķи߶Ⱥܸߣձ鲻ϣһֱû˷ͷӵ۾

ŶһϣܿһԮҽֲǳ֧ӸɵӲȷء

ҵ˵ͷﻹԶʹҲûˣóսһҴȥӭսһҪ֧Ӹ֧ӺǾͳǣǸʱǵĻսҲøķ˲ǳֵĺʱ

ұڣǸоոףĵ˿϶Щũǲڣܾ

ڶ ͵ߵ⡿

̾˿˭ǵĵˣ㼺ιûȡóЧɼڵĵ˺ѲʱʵҼòӳˣ˭ռ˸ǴŰɣ

ǡ󽹼

Ǵ϶ӵĻ֮ǰԺϵвӢ˺ͺ˶ǽţҲ˼ĦҺܲˮʦǵĸ㲻Ҫĩ

ˮʦ棬˭׵ĶǣǵսɲǳصġԼϵƺţҼҹڸۿڸԼѲߣһ紵ݶἰʱĴϢ

ǵ˵ͷ̬еƫǵԤˣԽԽҵգвԤУεСӦǳ鷳

Цףˮͣѵǻ˲ɣڲıģǺ·˲ǰܺܺõǣһ̣ǵʤǳ

İɣ˱ǻҪżһֱ۲ŷ޹ӡȵ棬һѵõĻôأ˵

ȷʵǳۺӢڶľ޴ջԵǽӵǵʱϾʹӦˣ齨һ֧ʮսɵĽԶӡȹ

ʦδ˷ǳĵùûгʵ۲뵽εǻս˺ܻܿӡվסţ÷棬һжΪʵ۵Զıˡ

ֲĿվ鵽ĸϸĽǷ˵Ľӣȷ˴󣬳սȫװӭ˷˵Ľӡ

ս뷨˵ĽӻмʮԶʱ򣬽գЩըѸٵ򷨹˵ĽƮȥ

˻֪˼ĵĽٵϣµһöըʱ򣬾Ͱըˡ

ֲڵǷ˵콢öը䵽콢ϣͽָӴըˣսҲǳĻԻͣΪͷһֻں㣬ĺըṩ˾ѵĻᡣ

ָӳսſԶըɾĽӣЦǾ͵Ŵɨսɣ

˾ԱҪͶ˴ѯǷ?ߵ

Զ˿˵ս߰ңĲǱը˾ʧȥսˣȫߵоһûսȻѹԵƣǻͶʲô˵Ūôķ²ķŰ˷ʳ

ֲŸôشϼӴ˺ըȣܿ죬ϵĵҩӹˣŵˣóսûκεֿսʵɵ

*зսʼɨս²һٶë󣬽սҲӡ

֮ʦûд̣ĹͰƲˣǻʹǼѵĶˡҵ֪źֲʤԸп

ϣ֧Ƿ˵ĽӣǺˣҪֶԸӢ˺ͺˡ֮˵²ķǡһսĴѶЩ

ŶһˣҲ˻ˮ?̫Ȥˣû뵽ǻǽιʲô˶ܴڨϡ

۾һϣǲð䷨˵ĽӣһǺݵ

˵ʶףαװɷˣѶ̫ˣòҲαװõ

ֲ̽һ˵ľλãαװɷ˺ѣȴǳףʱ˽ˣʱ϶ѡҾ͵뷨ǳãҪ˲вŻ

ոհʹɵαװ˵ļսû뵽Ҫ˽ˣǾ仰˵ĺãûԶĵֻ档

õھλú³սͻǵĽפڸγս*£

ս²̫˳ȡһЩʤҲӦеĴۣǴʱͿ֦۸ĺϻεаʲӦˣӡȵũɧңʲĵ̶ûˣȻҲûѵĲء

棬ǰʮսѲ

˶˼һʮսǿɲǺöԸģϽȫٱս׼

ǴˡῴŶԷĽӴߵĴ˵ҪԻô?

һȻ˶˼ܶ㱨ˣ?ôõս?

ڶ 

˶˼ܶȻ֪ʹŸ߻⽻ϵ֪ϵĽǴģԷָӹٹһ˶˼ǿôһ֧Ӻ˽ˣôԸӢʤࡣ

Ϊܹȷν˳ô۹ȨҾԺ̸С

˶˼ǵ֪ǴĻʵӺߴĽӣϹȥĻʵۣǩһϵ⽻ļܶʸôĻʵ۹

˶˼ǴŶʮ˵ĻǹСӵ˴սһһߴսмֵУս绺ģս±˵սҪһЩ

֮η٣ѯ˶˼ǵְ󣬸ʵۺ˶˼ǻ˽ܡ

𾴵Ļʵ۵ı£û뵽ңҴҵĹʾߵʺ򡣡˶˼ǵûһ㡣

΢Ц񣬵Ҳϣܶܰ޶Թʺ˵ֱ⣬޵֪ںӢս֪ս?

˶˼㶣û뵽鱨ôȻ֪֮飬ͬʱҲʶ˲ԾĽܵʲô?ѵҲӡȰ뵺?Ӧòɣ

ҲܶҲ˵۹ңǴʱӡȵĹС޾׼齨֧ӣĿľҪ

˶˼֪ĽΪʲôӡȺȻ֪ôˣһҲӭжˡ

𾴵Ļʵ۱£սϱһʵᱶΪǹͬ棬ҽɾͬˣͬӦǰս¡

ЦЦܶ˵ǳã֮ǰһһ¸ܶˡ˵˰ѷ²ķ˴Щ˾ҵպ̿򣬼ı˷˵սƻӡҲӢ֣ͬĶԸˡ

˶˼Щ²Ļɫʱķǳѿû뵽ŷ޵ҪҶԸһǳͷʹ⣬ССôܶùӢɷĹأедϵǳѺõĹңֽеķ˵ĽӸˣϵȻڱ

޷ǳԸˣͬӡȷ顣ҽùͼܶ뿴ǵұλãӢָӲλãǵҪȡʤҪȽⲿ֣ȻˣҲһ˽ģϾǴ޷ǳеҪ˲ǱЩҪ˵İ٣Ҫʾ

˶˼ݺả⼸ʮ꣬Ȼ׳ʵ۵ͼòϣʹ֣ôұѵ·ߣӢұʵҪһЩ֮󣬾ͿԴ½·ͺ·Ӣչ

𾴵Ļʵ۱£ǳãҲиǳõĽ飬ǾӼװɷ˵ĽӣһֲƲ˶˼ǿõġ

ҹһЦʹ̸Ǹɴ࣬ܶ˵ļƲ⣬ʤ֮޽ܶ˸Ļر

۹˾ݵĻָ̺ӹӹǳʵۣıҲǳĺˣﵽһٶʮս

װɷ˽ӵ˽ӳҾľ䷶Χڵʱ򣬰ҾһҾѲߴЩҺñ˽䵱ٵ֮ʱű˳ͻ

Ǹӵ֪˵ĽӵˣϴұĴųȥӭӣǿ˵ս٣˵ףĺλᣬȻɳôս

һģǷʣҲô߰ɣȥӭһ¡ǸͷԼҵսҲóͷҪ˿ˡ

֮ĴҾսɵöĿ࿴ǻ͵ģ⺣ϵͲС

Ϊ٣֮αķȥǣ֮ķ˺ܴѪûǸ²ķεƽ޷ʵ֣Ϊǻڵһʱɵġ

ǽӹ֮ݽţʵǴ?˵Ŀƺˡ

֮΢Цȷʵˣ뿪缺ʮˣû뵽Ǳһ˳ͬѪˣǲװ

ڶ мˡ

֮ϷеĴӦţ˵ǧһߣǻĺܲҵġ

ǸӰ˶˼Ǻ֮˽ӵұУ˵ӴĹǳ֮ߣƣˣӦоУ֮˲Ƽĸо

ԺϺǸ֮˶˼ң˫ʼҪ˽ǰ̬չԼӢıȵȡ

˶˼Ǽ˵ĺյĲû̫ĳ룬ѡˡҲ˽޷ǹսƻ⡣

˶˼ǵսƻŶһγӢս?Ϣ׼ȷ?һһߺͶӽһγһ֧ӢɽӣôҾΣԶ׼

ϢǧȷҵĽȰ֧ˣȻˮ½ӢɵĴģսǼ½ҲܷӸˡ˶˼˵

ùͼ˿˵ӸγѹȣȻӢɺܴѹʹǲòѱݸ÷Ǿ۶֮

˶˼ǼͬȦףкǸˣȻˣôҾʮս󷽳ʮսһ½Ӣ̾ڸγս󣬵½Ӣ

ȷսƻ֮ͬ˶˼뿪ұؽӡǸصҼ

γֻͣפսӢսҲӲ˶ãӢפʲô?ѵǲ֪һ˺פȫǵİ?ɻ

ͷǱӢռģô˵öˣӢ˺ͺ볹׵ĶϾҸӵ·һչӸγ͸ɾ޴ѹҪôұҪôˮʦľ޴ʧһѽ塱

ٺһЦҺзô֣ǴȷˣȻϷһôآ塱

ȷʵ÷˴ȷ棬һʵβ󲻵ºΪǵвǺ޳ɶӵĻ

֮˶˼ǻصϺ֮ܶˣǵļƻǵʮսγ󣬽Χ֮һϣָܹܶӣһоͰиˡ

˶˼ǵͷӦģҲɣҪȡұѶȲСϣ˫ұ˳ʦ

֮˶˼꣬ϳСȥʵۣʵۺ㱨ĹǶұĹ۲졣

֮Ļ̾Ϣ칫Ķϧû߰ϣ칫֮鲻ԹʹӾ

ϣγǵս˶˼Ǻǵսȥս¡źΪս˵ǡ

ҿЦ᲻ӣײǣûնǸôϵһֻҪսָӹֽӳĻᣬ˶˼Ǻ˽ǵʮսɣڳȫұһҪǸӳ

ڶ죬ʮս˶˼ǵĶʮսϱһָγǵγʱ򣬿СͣսٶȱҪ˶˼Ǵͷ

˶˼֮ǰ˼Ǻ͸ĴսϣȻβʮսΧսս˶˼ǵ⡣

Ĵ۹սӵս֪ǵҷںܣû˶˼ǵĽӿսͿˣսһ飬ٶȥ

˶˼ǼսٶǰһӾײĽȺԴĽָӹٺŭôǺ

սԼĽӶսˡ˶˼Ҳòսǣűߣӵתչ󽢶ӵĳ䲻Ĵ

󿴵˶˼ǵĽػعΪ˶˼Ҫ׷սϴ˶˼ȥռγմ꣬شȷʵ˶˼ǵĻڡ

мˡ󿴵ˡĽͻȻԼ˽֪鲻ãûóӦԲ󷽵սԶĺֳ˲սǱΧˡ

󽢶еĴ۹սһǰһ߶ŵ˵ڻΪ˴ﵽ뿪սĿģսٻûвڵģֵҵĺ̲ӳֺսսɥʧս˳ˡ

ڶ˰ ڶˡ

ϣ˶˼Ǻǵսڸγչսʲôʱ򷢶ұĽ?żʵվսĽһԲʵ

ջԶĿ⣬ŵֲɣо䣬½ұ

ȥʱ䲻۹½һѹұʼҵĽ

ү²ˣϳ˺ܶĶıըǳеĺըʹұһƬֻš

һصĿſеҲļأֿսͧҪʮʮŻ֣ôұϿճ?ѵŷǰƳ?

עΣϵգԸֿеĴһҪʹѣǸʵܴġǲգʵԸֿеһǳЧļеİ취Ǿ༶ûĳմ͸Ĵƣϧ˭ûϵлȻ֪лƵ취ϧһֱû׼

幣㸺ұķ񡣡ǽұָȨ幺ϱͷˮʦʣʮսıǮһҪá

ǵִ｢Ӻ󣬷ּʮսΪеĺըʧأɥʧսϷԸսϵʿǰұսС

뿪ۿڣѿеĴ´ǰѲߴϢϳΪٵսڣһǳҾġ

ǵĶͷðϸĺ飬·ʷγԼҽӵսǴɣֻԿеĴţʱ̬ƽȣչ˷

ް䣬ǵĽɱˣҾˮʦսСƣһӲ̰޵ּ⣬ͻָǵĽӣҪʹǵĽβˣɹͣ޺Ͱֱȥ

ŰһϣսֺתǳĲܻܿΪзսİӣϻսָӰɣ΢ʶɱȥ

Ҵʱܺô˳սϣ޴սȷʵʺսȥҲ޷չӦеʵް䣬пܵĻץסǣ

ֲĿֻһԼҺ֧֣Ͷ뵽ұսϣĺ½սӽұǵĽڰ˿кըչľ޴ʵ

ԼĽӲ嵽ҾкϺ007ţ008ţҪͣ£ػص˵ĺ󷽡ĽкһԵĴٷɿļ£Ȼת֣ȥ

ǼзĽҪԼĽӶθָΣӦصġ

ţţը˸źݾΪԶп˵˵ģ֮⻹𾪣֮ľ齨ôһ֧ӴĺһƳʵսĳԤϡ

սֱͺͻǵĽӸըǿıըͲʹ֧ӵĶκٶҾץסյȫӭš

ҷԶԱսӦָΣգҲϣͦס

ıԱս˼ңϣҪҪֲĿվЩıԱֻҪվսʹѹ

ҡҡͷսûֲĿ֧ԮܴһڿվһֵҩұʱֲԮˡ

г󣬾ȫ庣½սӶԱս׼µһըӸ˶ұĽ

Ϯ˾޴ãſϮڻұչҵĽƵļںըҩұ

ƣӦдʱ򣬱֮еĵ˼ٱ£ң并ٸѹʱеıͷҪԿдҪӦǵˣʵǷ

ҾԸǵĵˣֶ޷ǻԼľʯͷˮͣʱΪϮͷϼվסˣڶĻںͷľ˰裬ûзӦеá

ֲ˷Ϣ˵ǻ֧ԮʮҡӵеѶϢϱ

üͷ壬ûֲĿ֧ԮһҾĺӺϷֳսô½սӵǳΣգʮӾǾʤĹؼ

ڶ˾ 䡿

аұĳģƺһϣըѽ塱

Ҫϰ취ұĳըұƵĳţ׺ĳǽըҩûзЧãұĿһĪչ

ôȥае֧Ԯû೤ʱˣһ˺ϵĽܳһڳǰһٻڣǵʧ޷塱ıԱù£Щ

ɫͨ죬ҧż̵ĳұʲô취һҪǱʬӣҲҪҳȥ֪ʮ֮ڻȡͻƣô½սӾп뱻شľأҲѹ

ͨеͶ΢仯֪ϵĵ˿ܿûеҩˣسǵʿصԼĸλȥ⻹нĵоأ

ҾðͷըصͷϣӭǵҵĽҾʿҲԣõлʱľʯˮһԵ㵹ȥ

ֱϵɫԽԽѿôսȥ½սӵǳˡ

˵֮롣µϢ

ͷϵȫǳĿɲ˲ϵĺˮҳ壬ʣһˣҲҪҳұ

аǰ̫Σˡ̹һסҪǰߵ

۾̧һžͰ̹ٸߵˣһӣʣ߰ٶ˼ս

첿ұıǰűըİݽȥľţݺݵһţû뵽ǸӾȻұͰˣԵķǳѿʹࡣ

˸ǣȥǣӣ͵Ǳȥ

һ£漴뵽ֲҪʲôвɵöֲм߰ٶǿ£

ֲ֮ѡǣΪǵĵƱȽϸߣȫЩӺ󣬿ĩ˼ʿļˣϾŵ˺ըȡ

ϵʿǧǽǱעȫȻٿһأúŵĵط

ֲʿŵұڵһȽ׷صĵطϷʿǱҸҩʿٻسս䵯ҩ

ͷϵΣԽԽٵʱ򣬷ֵ˵Ĵʼ͵оǣɰŻˣϵǰȥǵĵо

ͽұʿһˣǵǳޣǾǴұĴţó

ǵĽŸ䵽ǱϾ⵽ΧǼֵжԱͻΧȥʱһֻʣʮ

ӪôȥûȵǣͶˡʿɵӭĵ˺󣬶ߵӪ˵

ϣҲ֪⵽ǵˡӪһһ߶ǰעΣǱֹ˼

ӪҿǲѧѧɣҲװɵˣǰˡղ˵ʿֻ취ǻ쵽ȥ

ӪӴһаСӵгô죬ȥŪŪΣأܻȥá

λӪʣµĺ½սԱһȽϿķӣӵİǳڶԱѰ·ҵʱڴ¾

ǡʲôˡǲҪɱҡӡˣΪ֮˺Ȼ˵Ĳ̫Ҳܱ˼Щɱſ

ӪԷǸӡˣʵʲô?ûܹĵط?

үõķ롭ԺԺиؽѡըˡӡȷ뱾㵽ؽӱܿϮؽѱըˣŵֻöڴ¡

Ӫǹӡȷ˼µҵ·ҳѲ飬һ㲻ڣСĹ

ӡȷ뱻ŵĶˣͷǡĺˡһ㲻ġ˵Ű¹򿪣е·˳

Һλӡȷ·࣬治أȺ½սԱǻ·ӪɵñЦˣЩ·ʽʵ̫ˣڵģûӪ˵洫һ󼱴ٵĽŲ

㣬ȥˣۣ֤ǰ档ӪѺӡըٵԺǽߡ

ڶ ְķ١

ҾԽеĵоǳУسǵ֮ȫ׷ǵСֶӣλӪڴӡȷгȥʱҾ׷ˡ

վסûСҾһټǰмʮӡȷεˣϽվסٲվסͿǹˡ

ӪҾϰˣù·ǹ˶ӡȷ룬Ӧǣˣ㡣

ӡȷ˸ս֪֮˿϶˵תҪӦҾû뵽ľٻˣͷ죬ҰҼҶըˣȥүһ㡭

ͷû뵽ӡȷһˣүûڳУҸεĵطŰɣ˵ʿȥѰܶĵˡ

УսʤȻǾúõĴл㡣Ӫû뵽˼򵥾Ӧȥˣӡȷȥȥ

;УӪӡȷİֻһװװҾսʿҡڵŴȥ

ϣŪĳ𣿡ӪŸѾֵǵĳɱˣԱʮѴסĳţһ취ûС

Ӫô찡ʿصĳţĶˣðžһΣգ󲿶Ӵ򿪳ţڵãⶼô״򿪵ġ

ӪݺݵһŴţߵ˵ǼӡȸɵȻֱ˵ָӲܸɵ˵سָӹ٣Ҳǲ˾ǵڴ

ӡȷһӪ⻰ŵĶˣæٲҪǲ򿪳𡭡ܰǴ򿪡

ӡȷ⻰֮Ӫ˵ת磬һʿӡȷóһЩǿõģ˵ѵְ𣿡

ӡȷһҴСëôҲûܸĵû뵽ܰס

ӪӡȷļУǸ˲ţ㸺ǸڻҪܰѳŴ򿪣ٻá

ǴʱŻн׵ľ룬֮ʮʿ𱣻ӡȷ룬ʣıԻǳܱߣҪӽŵĵ˶Ŀꡣ

ԭŶڻϰ˰أϵĿϮҲóŶھۼ˲ˣΪըžٶˣ˨ʮţû˰Ҳʲô⡣

ӡȷﵽŶ֮Ͽʼһʿݺ÷£ͷӡȷܿͽһһҵͷˣ޵ƾⱾ£С͵Ҳǰεġ

ӡȷһ߿һߵⲻʲôϴﵽүļǰŽѶأϧһ飬Ұ׷һ򡣡

Ҿڳ˰죬ҲûǵЩˣЩƣ˼ʱ˵Ŷ˻ϵĺëˡ

ˣôں䣬һѳź俪òʧ˼Ŷĵڴ⣬뵽ľûں䣬뵽һѳź俪ˣ⡣

ϵ˹ȥһҪЩ幵ȻôںŶڵĵˡ

Ӫһӵ˹ˣϵҴ򣬲Ҫǻǹ̴ﵽŶڣҲҪҶס

˫Ŷ׵ĵطչ˼սӪʮֵֿܵʮڼĵˣսǳңһӻ߰˸

ڶŶ ˥

ǷԸ캺ʱ򣬺ͻȻ˶Ϸ磬ᵽһ˿ϣ캺Ǳͧ뿪콢ըˣȫȫǰĿǵ˵Ľӡ

Ҿͷʱµը˷ǰϿֻһƬŨ۹ĺ£ٶȷǳ졣

ϣ˷Ϣ˵ڿҾ£ͼܿҪҾںϻսÿվ޷Ӹá

ԶҲЩû뵽ǵˮʦȻ˱ˮһս֮£һ۹ĺɺܴ޵ŵĽӳȥȻսǾͳȫ

ҾսҲ뿴ģǴʱȴֲɱ⣬ΪϼˣյķĿƽۿۡ

ֲ޵ľ죬׼ͶĲλΪԵʣƫԤĿѰˡԼҵĺӭ˵о̾ӰͺˣԸǳս

սٴһڣҸһö˭ҲԿܵ˵Ǵ۹ĺռϷ磬˵һսܻҾսһСʱļսҾսңʣսĲңҾ콢ҲֲĿվд£ɥʧս

үˮˡڵ콢Ϊлصչˣܴʮأֵܼڼ漣ˡ

ǹһЦˮͽˮɣҴˣɣǶǴܻȥܵҲǹˡ

ǵĻû˵꣬콢βֱˣ忪ʼбûǲתġߵǱͧĵطǱͧըҩҪʵһϲ

ǲûпʵۣһֱʵ۾ҷǳսϣһ˵ĸо֪ˣʵһ

콢ϵ˿ʼľʱҲǱͧﳯĳսǱȥǱͧǳļª˵ʱˮĳһЩֻ׷ԲңʱǱͧǱһ֮⣬ȫըҩˡ

ϵŨŷҾˮʦİ𽥵嵭뺣Ҿ콢Ҳ̾˿ҵԸûдɣϣұ׽Ǹӡ

ϣз콢ûʣսͶˣҷʧûоͳƳ

ҵ˵ͷһսȡʤĲף˵͸ˣ˵ĽʿЩƣսԱ

ϣֲ˷˽źš

ɣϵķԽԽˣ˺ܶƣܿҪ죬ýսһ϶ͲӦˣȥǵͷ򵥵ʰһ£Ҿפȥҿŷͻ˵

ֲȽ䵽˳սϣϨü裬ֲָ䡣

㿪ʼŷϮô˵ôʹߵĽȰҽܷ꣬ҡͷٵȵȰɣˮĽʿûоء

ꡭҵĻ˵ţͻȻһ磬ڻˣһ

ץʿҲͻˣһ£ֶɣͻȻʧȥ˶һѹ࣬Ҳ˺С

нһ䵽ϣֻ˳űʪ·ӣһֱľͷ

кܶɺϣЩɺʷĳռмҪĵλ˳´ʱľͷһӲĳϣ˳Ǹ´

ǵǳãǱˮºнٶȷǳ죬ŷ𽥼ӴСǱͧԽԿˣʱǰףǸ˴ס

ǱǳսӰԽԽʱǵ¶һ˿ЦⱾеĽ֣ѡ֣ڽϾںǱżõϾһҪóʵ۸һ

ս¹๦Ǵܲ³սҩĴλãԶҩڵĵطǨؿΪľǸҳսһγʵۣǰѳʵը

򳬼սʱͻȻﴫ֨֨ƵʱɫĻһǱͧ

ڶ ʷ̿顿

飡һƵǹյĵڳսǰ߰״ӿһɾ޴ˮŴһˣʹսбһ¡

վȵˤڵأվʱֺ϶һЩƯЩƯںϵĶ֪ˮеıը϶Ϊģ볬սŵҩĵط֮ɵðľǰȥ鿴

ڱըûвȻֵҵǳսûд󰭣ʱϷ𽥴ȫפǵĸۿڶ

ҵͷҲˣҿ첲ϰţʵ?оҽû?

ûд󰭣ֻһƤˣ΢߻ϣұȫҾˣ²ǧˣҾǧ¡˵ĺûսʹ½ս룬ʵڲʲôֵҫ顣

ҿЦҪɥǿɲôöԸģҲᱻĻͷô?ץû?ұȽϹĵ⡣

ҡͷѱȫҲûпǸӵӰץһҾĽ֪ǼºָҾĺˡ˵Ž˰ѷ²

ľȻ캺ǶǱͧұԶĵط½ϧȻû뺣½սӵѲߵķΧڰû߳һ׾ͱ²ˡ

ҿԴҾ죬ѯһЩǵҵ֪սһǸģЩûʧ˵군ˣʧվûܼһ档

ұʱ򣬿ǾƵĳţŽ׺ĳǽ̾½սԽȡǳأԩ˳ǳ˵ͭǽˡ

ǵʱҲһ񵱳ǵģеļ϶ݡ

ϣұ˵ȫԱԱûֲ˰ʿǣҪݣǳѡ

޸ղ˵иӡȷ˳ϵһҪúõʹҾ

ʵô˵Ц֪Ǹӡȷ뱾ǼְģǳǵӶ˹

⻰վסû˵ǵʲô?ȻûܸǼһ棬һҲֲҵźˡ

һ飬Ǹӡȷջϲһأ˵귢ֳʵɫͻ䣬֪Լ˵ʲô

ǸӡȷҵǱ飬סˣһҪҵԹȥලû뵽ǱڣЩԼ

ҽ½սӵĹźǸӡȷ·ϸǵĸۡűըըûģĸۡ浣Ǳ黹ڲڡ

ӡȷոյõ˳ʵʹ͵ʮƽ𣬼·ˣ˵ֻҪҵǱ飬ʹһƽɵðݱ֪һ飬Ǳ黹ڡ

ҼӡȷǸۡĴôˣʵѵǸӾͰڴ?ҾʵڲϺ

ӡȷͷĻʵһӣһεķǳͷҶͷǳУһӾͿ뿴

ҼӡȷָŴôһ̨ףϸһ̨һשǸƣװεĻƣשǶϷͼǸԵЩر

ӾһͷƵķǳֱɶ칤Ͱ򿪡ӡȷóԼ??ʼһͷǵڶȻ˽ʮӡ

ҵȵĲͷʱֻһǳĿɵϵǿשѿһ϶ӡȷߵһԣڵСĴ򿪡

һƵ龲ڰУⱾ飬ҵĲļӿٶȣߵ˵޵ʹӡһƽ𣬻Уû޵κ˲ýԺӣǶȥɣ

ǵĸֻۡʣһ˵ʱĴеⱾ飬ӵһҳʼϸĶ

ӦһʷĽ̿飬֪Ľ̿࣬¼ܶ඼ǴţڷĹƵļأѧʷûֱӷһҳֱʵ۵ǻǰ֪ʷûκ

ҷƳʵɼ챾͵һҳļأҵҲʼ˷ڣͷ껹࣬εͼΣ۹ԨȳԼǳĵ⣬ɺļؾЩԽˡ

ڶ ǴԽߡ

ҿ˹ڳʵ۵ļأþòƽԼ˵ʵ۵һ˵峯һҵǰĵᣬǳĽڼιҲǳ壬⻼̫޲䣬۹ڲҲ٣˵ǵʱ޵İҵĺȴ쾵㣬ζձսȴܲ룬ʲôݣ䣬бʣݱĴﶼϣҲֱӵ˴۹˥䣬ط𣬸ʤĩʱũ弸

мسʵʴƽѣǰº«ư۹Ĵ̣ʱʹ۹һֱϵŷ޸½ƾԽĺԴ۹չֳս⽻Ĵ۹˫شˣʵںӱһ꽻ӵҹʮ꣬˰ǰ޽Ĺ

Ȿ飬ǿųʵƵ˵ļأҵտˮ·ڣʷһ?˵һܵĽ?Ŀص?һӿͷͷʹѡںԳɽ̸ʱЩǴʱǵտɱȡ

˶˼ϵ·ȫʪ͸ˣ֪ʵ۾ǵĸۡȴ˸סˣȥ߻ʵ۱һ˵ץһԳˣҪǻʵһ档

վڵ˶˼ǵĻ㿴ңҿ㣬Ƕ֪ûгʵ۵˭ҲܽȥʮΪѡ

ǡʱͳʧ˶˼Ҳϲܶˣץסһǳл㡣˵һȥʵۡ

ź˵ӵĴԣǽֳʵһصֽмǾνˣٿʵ۵ɫǳĲ԰ף԰׵Ϊʵ۲ˡ

ŲʹҾѣҿصֽмҲסˣ˺?һԭ˶˼ܶҲ쿪ʤܶ˵Ǹ

˶˼¶ɬЦݣʵ۱¹ˣȻȡʤҲʧ˽һսҾʵ̫ˡ

ΪȻҾĺսҪֱ˷ǳѣôǴһʤֵ̣ذ

˶˼ϰѴĿ˵˳Ƿ²һԳƽҪʵ۱һ棬֪

˵ʲô?Գƽ󡭡úãܶǳãޱлܶ˰ɣû뵽󻹻ţľϲ

ż˶˼ˣǰϣʧͳƳˣˮ߰پʮˣ˵һǧˣսʮһңɥʧսжʮҡ

ҲѺ½սӵʧһ¡Ȼʧûô۹ɥʧսóʵ۵ʹ

ץʱάս˵ʿҪϤάǽɻ˲ǵĲ?óһЩȫҰ뵽һһԸȥ

ʱ䲻˶˼ǾͰˣҿȾѪһʱûϳ˰ŵû뵽޻ط㣬˾治֪˵ʲôð

һƣ֮ɫ˳ʵ۵ĻҲûʲôˡ˵żע⵽صֽм㿴Ǳ?麦˲ǳ

ԭΪǳŭֵĻҵĻȫˣ˳Ŀ⿴˿صֽм?ǲһʷ̿Ҳ֮ĳӡˢģĺ֪ôõ?Ϊһ飬ʹǸӱ?˴۹?

ôû˵һγȥɵʱõİɣǴιɻ˾ͱ˺ܶ࣬ǲΪһʹǸӱ˴۹˵ãҾһ仰˵ĺܶԣѣΪҳϵĳ벻أ㿴ϵļأҲЩɣ˶ΪԼܶǸӷѣҲ˵ˡ˵ķǳϿңԼûȥϣǰܸʵۺúģǸһԲľš

ҡͷЦǸܿⱾ飬ٵȼ꣬ҲǻӮҲ˵ϧǵ۹ȻǾ޵ģǷǳޱǶ꣬¾ʧˡ

⻰һŵ˵ʲô?Ƕ?ôܡ

ǲһͨ׵ı˵֮ˣһżȻĻ£ҵ긩˳ʵϡж˭¶ܣҪһĹģҪˣ̲ס˵˳˵֮Ҿ˶ࡣ

ڶ ʲ

ϣ󼺾ջϵķԸһڱײᵽ˳˵кƣ˵Ǹӷѳ͢ǧҲΪô˺?

ҵ˵ͷû˵֮ǰҶǸȷʵ֮ǣں̸ҷеĺ⼺ûˣǸӶʵҲ࣬ǡʱûңҸӵõǱ飬ôıʷĽǸӣܸķʽͽһǶڸ˵ǲ׳ҵһ

ǸӵʧûкܺõİԼȻȫֵһЩӮӮڶǽİʱ䣬ԼҸ˵ҵֱʱҲŷ֣ԭԼҲʷõʸ

ʰҶ˵ȥ˶˼Ǻһоһһô죬оǳܳʱˣǻؼҵʱˡ

˶˼ǴʱȳʵҪúܶ࣬յ鱨˽ٴӡȰ뵺һУ˵ʹһóףǴԴԴϵĹԴ˲Źأ

ϯĳ˶˼Ǻ⣬ǳʵһϵˣ֮㱨һľơ

֮һ˵˵ӡȵ˵ɣɳܺΪλ̳֣˵ĪԶ۹սˣӡȽ̺˹ҲʼȫսӡȽ̼Ӣ֧֣ռкܴƣӡũɧҲϯȫӡȰ뵺ȻũΪʮռɽΪˣΪ۵㻹û䵽ӡũϣЩũǹӵҲ˵˵ӢɣһӡȽ̼Ŵ˹̼ţһеˣĿľǶԸǣǵϢǼ֪ˡ

֮ĻȷԵܶˣƼǰô죬ܶ˵

˶˼ǵʵ۱£⻹ʲô˵ģʱӦһӢ

ܶ˵ȻǶԵģǵ۹Ӧ÷ŵĸԶһЩ޾ӡȰ뵺ֲһǳҪ֪ܶΪ?ҼȻӡȰ뵺ôһʾߣҪԶľӪС

˶˼Ǳʵôһ㲦ʵ۱µ˼뽫ӡȰ뵺ǵֳ?ƺЩѶȰ

ѶӦǷĻرȻӢֵ֧ӡȽ̼ţôǾ֧˹̼ţ⻹ԶԶһҪӡȰ뵺֫УɼСңһ֮ìܣûеֿǵʵ

˶˼˳ʵ۵Ļһ˵Ļʵ۱Ҳ̫ˣֱѽ򽻵ҪСģóԴ

ʲӡȷʵ۵סһӷʢľ磬ɵе֪ܳԼҪʲôˣӡȷûٸϿΣ˴ʱǳš

ҼʲˣЦɣҪţһξ磬ԳԺȺȶ

ʲû£ǸʵۿͷЩڶӡȷģ˵ڴô

Ҽʲô·ȥ˵ųӡȷʹʹɫǶ˶£ӡȷֽ޶

һʼûнҵĿģ̸һЩ˵صķԼӡȵ˵ȵȣҿʲˣſʼԼ⡣

ʲǰСҲһ⽨ӵԼׯ԰ӣũɧŪʲôûˣʵ˲ѽ

ʲһ˵˵ӵĿˮûط㵹ȥտʼũɧһأʯͷԼĽţŪɥ֮Ȯʲôûˣʵ۱˵ǣʲʵѽ

ҹһЦɵĲȥµĲҲҪ̫ѹǰһĺ䵽ϣǲ֪ûǸӡ

ʲŶһ֪ʵ۱˵ʲô£մһմʶʲмصǱʵ۱¡

ʲף޶ĹͲС޶ķ룬ʲҲ֪ĪԶ۹ڷǵĻʱӺҵʱǴ۹İ㽨һҺĪԶ۹ͥҲǲܵ顣

ʲû뵽ĺ£ľ޴ڱҵİûʵۡ¡˵ġ

ҵͷֻҪܹʹ۹ޱ֤һ֮ڽҹСˣǰׯ԰ǧ򱶴󡣡

ڶ ϶

ʲ֪Լôӳʵģо˫ƮƮǲ޻ϣ·һ紵ܰ졣

޶Ҳ֪ԼǰʲµʵȨˣ֪ԼΪʲǸʵΪһжǳʵ۸ģЧҵĶɲŪˡ

ҿŰʲ޶ıӰ˿ɱǷİϹҵһ˼ˡ

ϣвӶϡŵһĻ죬Ƕ׳ȴĵϣܽڵʿӢ

½սһǧˣսפұ̵ĸݵؿɲˣдôأ˵ſ˿캣½սȳӢ½ϵΧںԱ

һϷģһ񡣡ոҾһ̵кܶĸдָսһЩᣬҪʱȥ뵽Լľȥ

ֲ̫ãսۿۣΪ˼ٽӵֲܲսϣӦ䣬֧֡

ֲ֪ԼϵĵжأҾһսΪûпе֧ԮʧأɲϣٴγĺϷİɣ΢һȥ֧Ԯ

ҵͷӢһսصǺսӢĺӮսӢ½ϵЩݵ㣬Ҿķ֮ͦһ¡

ϣӡȾӺЩũô?ıԱѵҾжܰǵٳ⡣

Ǿʹǳһ淢չıƶһƻֲǱũ壬õĻ᲻ܷŹȻ֪ӡϲ˽ܳũ䣬ҼеͷԵӦòѡ

ұӢأ³վڸߴżأһᣬתĹ˹ؾͽˣϣܿŸҼ档

˹˲³ֵĻһôû?Ȼұ빥ǵľݵ㣬ҪȹұʮĴۡ

³˵һ䣬ǶǺİδ֪ģǶҪ־裬ǧҪУܰǴܣʸһս

³ֲ½ϵͷټӾǿһᣬʱûж˼ԤԼõλãҾڸ֮⣬սǱϣóʮֵľǰĲӡսҲֳʮ˵СĵˣҪĵˡ

ľǶӲ³ֵ쳣СϢûε̲ô򣬷³ֲôࡣ

˺ʹ˶Ժ϶ûôϤҾ⼸ĶǷǳװ¼³˵ˣɵõôİʱʾʾˣɳһ֧鹥ұעҾ͵Ϯұĸۿڡ

³װ¼ƣԴӱ³¼װ¾ûһ⣬ÿһƲ߶öӡȹ˾ڱڻʲôƲߣ浶ǹսƴƴ˵ԵĻʲôá

װ͵ҩϵָͺ˻ϣȻֱָĸ塣³ûװ£´ȫԱ

ϣ˷Ϣ˵ұʮﴦĺϣִӵսӢ

Ŷһû뵽ӢĶô죬ҲãȻˣҾݴͣұǡ

õϢ˶˼ʵۣʵ۱£˵Ӣ˺ͺˡ

˶˼ǻϵʱ֪пеʵһжԴ۹Ľĸˡ

ã?սԽӢôӡȰ뵺ľƶ˳ǵԸչ޼ȫӭսϣܶȫս

˶˼ǵȻȥ׼ǻҪʮӲŻѵսʱ㹻׼ˡ

ˣҪ?һʿոյõϸ𾯽Ϣ˵ϵķǳʱ׹Σա

ֲͷûǷ׵ҲҪɣ˷ɵĵһ㣬ʱûǣʱûǣҾǲûģɡ

ʿֲ˲ϵˮ󺰵׼ɡ

ڶ ľ콢

³ѡս֮ĶƣڣƱ壬νɱǧ˰٣ҵսĻǳأ᲼³ֲŹ

Ҫ뵽ľ䷶Χˣϣ˹ӿٶȣͷ³ϣϣ˹֯ӭսٶȣһڸڣⳡսӮˡ

ϣ˹ӵ³ֵϴԸȷĻɸǹٴһѹˣвԸҲֻôͷϽսӿٶֱұͷ

׼ˣ˶˼ǵͷӭˣ۹ĺͷԱʮﴦȴѵͶսĻᡣ

˶˼ǵϣ˹࣬ڳʵ۸ŵͷӭսǲܷϳʵ۵սƻǳ䵱յְĲĽӣǾ͸ˡ

ܶˣӢˣʲôʱӭս?һһµĶ˶˼˵

˶˼ҧҧǽڵʱٿ𣬾ԷͷססЩսұǲѾڸڡ˶˼˵ſ˿ϣûзӰ΢ʧԺܿ۹Ŀʲôˡ

ϣ˹ȷ沿ֱ⵽ڻԸаοǿͣսֵĲˣⳡսûκˣһսȺڸڣ·һ

顭˫ڵȥϣ˹ֻսսеսҪԾڶûˣϵ۱Ӱ

ϸ³ַźţȡ緹֮ǰܽ뵽ұгԿ⡣ϣ˹Լһڻ˶Էһս˵Ͷϲ£ˡ

³ֽӵϣ˹źţȫҸеĺ˵Ľӷźţúǰγ鱨γפһ֧ӣ֧Ӻ󣬺˿Դ½ռұ

ϣ˵һ֧ӳˣǺ˵ĽӡϵϢ㱨ʵۡ

ʵߵĲıԱŶһѵǵսͼӢ?Ӧòɣ

ҡͷǲܵģӢһ֪γפǵĽӣҪ¸γΪұ̵棬ȻǾȴ֮ˣ޵ּ⣬û챾ػˣͬʱֲֱֱͶ뵽ұĸۿڴЭͬսҪסһǰᣬһҪİȫͶսıҪȾյǳӣҲϣֲĿվκβ⡣

ֲӵ󣬽ΪӣһӲμͺ˵սҸһӷϢҲҪҵĸ߶ȣٵ͵Ļױ

һӵָӹٰͶ²˲ЩʪñӣЩӢеľȷ?ҷǳĻɡ

ܶˣǰսǴĽӡͶŶһԶ˿׼սҾ֪ӢвɵĻǣ³Ǹ쵰սˣһҪú

ıʱռƣμϴսսֻ޸֮һԻֻ֧սûͷվ֧ԮҺͺʮսս

ֺ͵˽ӵľ룬õ˸ҧסˣ˷źţԽˡ˵ܵ׻ڴװĻ̱ȲԶܶ࣬ҿԵתǶȣԸڡ

飡Ǽһںȥ̱ȲԶ˽ףͻһҺ˵ս

Ͷ±սһûµըǰըˣΪըĵһĿǰͶڵ콢콢ͽʹȺףսϤĲϤˡ

ƽʱƽͶÿö׼ʱ䣬ǳãҲܴͶһöըǿˣˣ԰Ѻ˸ըͷת

ͶɫˢףöըöҪ콢ĳûֻʱ𾪵ϵûδ֪ʹ˿־壬ɱ˵

ˡͶ¿ɲӡι㣬֪ϵĴӵİû⣬ﲻʵڡ

ڶŰ ǳŷްˡ

ֲͻǶû뵽˻ôʶʱ񣬸һսܣҲ㿪սȺˣҪ֪˵սȻǵĶܶأ

˱㿴һ澰ֲͻǵս׷ź˵ʮսںܣ滹гʵ۵Ĵ󲿶ѹһսȤ׷ս

˵ұĺϣӢӴһѹұĸ崦ǰͷڡ

ϣ˹űսĻַĵдЩдɵ潫ǹȥļԾ̸ǻӢңľүˡ

ûϣ˹ʼõδһöµըĽű߱ըˣըķѷϰգͶ뵽ϵ۵Ļ

˶˼ڼʶĿŴͺ£ϵĿһööը䵽Ӣ˵սϣӢ˵Ľӿʼҵʱηѣָսз

ҰǸħϵ۰³ڵ콢ȻҲܵվصչˣʱĶҲǺϣ˹ͬˡ

Ӣ׷ǹӵͬʹӢĻҲӲˮƽƽʱٶ׵̼ﲻˡ

ͶԭͲ³ֵĽӻϣǵӢϿͬƮɱʱϴͷͷȥˡ

˱һ⣬ȥ׷ˣôվҩʱ򣬲òأӶʹߣȥ׷òս޷Ʊһĸ㣬սֽ޷Ԥϡ

ʵ۱£һͣġԥʱ޶һ˵ͽҪˡ

޶ɲҪЦҶЩļһ˵Ļţʱ

ʵ۱£򼺾ˣÿڶˣһ磬ƽᱻߡ޶ԼӦţȻǲƭӡ˵ģǼǧľˡ

תôֲĲӽΪһսԥһ¾޶ĻֲһҪ˵콢ûǸ˷źţͶĻǿԽܡ

յƱߣҲͣ˵ʱϳΪսǡֲһը˵콢콢ӡʱ򣬺˾Ȼ˰죬¾úǻ⣬ӢȻ翹ʲôʣ¡

³ֺܺΪʲôû֪̽ϵѡ

Ͷ³˵ߵʿľͷһûжˣͶ졭ǲ³ΨһѡصҪըˣô˰ĲƸҲܲˣͶȡһĻᡣ

˶˼ǻûȫأӢ˵ս˰죬˶˼ǸеǳȤҲףеĴһӢˣǲͶҲֻܵթӢ˵Ȼˡ

ս˲Сʱͽˣܶ˵ϣ˶˼ǿһӶӵӢʿսϼϣǳԼǴ۹ѣҲЩͶ֮еһԱһҪٶȰ﷢һдؿǣһҪʹ۹Ϊϵãѣɾͬˣ˴۹ѣǸȵҲʹΪŷǿĹҡ

żʵۣһ󣬵ϣ̴еȤһΪܺݺݵĽѵһЩأ

ҿ˿Ʋ¶һ⣬ҲȥӢսɣǵսƷԺܺõĲǵʧʵӢͶĺöˣɻôսǴǰһ˵۹ʵʤսǰ

ʵ۱¡˶˼ЦʵǰµĿսֱ̫ˣҴ۽磬ҺǱµѣǳҡ˶˼ȷʵǷԷθ

ҹһЦܶ⻰˵ľͲˣʹ۹ϵͺܺãܶ˵ĽҲܲյǳΣգܶ˵¸ҿɼһߡ

˶˼ǫ鼸䣬űʵʵ۱£ӢͶˣô?ʵôʴ⣬ȻǺӢ̸ˣǴ۹ȫ԰ų⣬ΪһսȡʤȫǴ۹վĹͣչ۹Բ˲μҪ̸У˵ˣ˶˼Ǻ°ѳʵգһٰҲǾ֮Ͱˡ

ڶž ̸еߡ

˶˼ǵĻ΢΢һЦܶ˲ҪģȻǺӢ̸ˣ̸޻ܶһ£¸ӦףҽӢһС

ҼǵǵõǱϼȶ˥Ĵ۹ӵľǹϵһֱԶҷҪӷֲȱһŷ޵ĺ飬չԴ۹Ҫ˼⡣

˶˼û뵽ʵۻô˵ɵϲüңʵ۱˵ǣȷʵӦúúףһ¡

չһϵеףˣʱʮ֮ӡȰ뵺Ķóףÿ˵϶Ż֡

ʵ۱£Ҿһ˶˼Ǿ˳ʵһƣ˿ףǣӢ̸УҵһҪ⳥սʧʧЩսɲСĿ˶˼ǱҲӢսǿżһɲڴ۹ʳԣֻðӢϡ

ҵͷܶ˵ķǳԣ޼һԼܶ޻ʲô©ġ

Ըꡣ˶˼Ǽʵô̸еĵߣЩ档

һҪӢͺӡȰ뵺Ȩȫƽ۹ڶҪӢͺ⳥۹սʧһǧԪ˵װҪ۹Χӡ̨̳嵺ϵ

˶˼˳ʵ۵ĿԼ󲿷޳ɵģǹսķ䣬ҲָԪɱʵʧˡ

ʵ۱£һҵøռ̨嵺ĺڰʹάǵĺˣкǿԣǰǸɺģ²Լ

ŶһǸãغʱ˳ǾˣȻǲںôǾͲκνˡ

һҪӢͺÿĴ˿񡢲ҶȵƷǼֱ̫ˣܻʵ۱ʲô۸ǵģ˵ŷ޺ͼһȥʵ۱Ը⣬齨һ˾רŸЩƷŷ޵ۡȺ£˶˼ȻҪȡġ

Ҳ˾һҪǹɷƵģ˭Ĺɷݶ˭ӵй˾Ȩһܶ˲ᷴ԰ɣ˾ȻǺ£ǹ˾һҪԼҿɲΪ¡

Ȼ˶˼Ӧţˣ˾һҪĸʹǿɻڴĿʼ˵ҲֲӡȵİʲһΪŷ޵¹壬أ

ұڣװŲ³ֵĲǣΪ³ֲӦͶǻй˹ȫù˹½չȵȡ

³װµ߶Ͼ˰̣ʹκ˵ǶԵôװԽ˵Խ³ֱּܲˣû˵ʲôҹȭһֱȭװ¹ԹԵı͡

λǻ롣֮ÿ³Źװ£ûֹΪ³ִĶԣҲװµ̫ˡ

³ֵ˱һĴһϰ˷ʢľƲˣ³ֵ˲ɵеǳȡ

֪ˣҺ˶˼һǰһӺ˳Ų³ֵЦλܾˣ˴۹Ļʵ۱ʾǳǸ⼸仰Ӣ˵ģȻѧʱӢĻĶĿİʱһϰһӢỰûġ

³ֵ㶣ǵ鱨õֻǴû뵽ĻʵۻԹ˧ʵ۾ȻᣬӢǵԤϡ

˵к³ֵ£оŻ˵ĺãʤ˱ҳ£λĴֻǴһ̶ǺƽȵĽ˽˵ľۻᣬϣҲҪ

ǺͲ³ֵļҳһһ߳һģӢҵŵʵ۵ĻȵȣȫȻû漰սԱ̸֮ǳ죬Щ²û㱣Ϊûзʲôս

³ֵȷ²һˣٷԵķ𣬵㷹֮󣬲³ֿһ𾴵Ļʵ۱£¼䲢ûа׳Եͣ˰ҪۣʲôҪʵ۱ֱ԰ɣ

ϲʹ˵ˣʰһ¡ҽ˰Ѳиʣߣĳ̸

˫ºҽдԼݸ³ֺͺ˵ĴԼдɣֱǺ֣Ӣģĺġ

ʱʱҪ˵Ӧƣеϣ˿ӡȷϣӡȷʮŵϤ򿪺۵ĻѵӡȷЩſڵϣȻѶȺܸߵļ£ѹʵ̫ˡ

½սԱǿһ˶òĸţòǱˣֱ̫ʹˡ

Ա˺ϻһһȻʮ˺ųţŸ֨֨죬ͰĳǳصɥҲˡ

û뵽ŻôľͿˣЩţ˵סŵͷǾ죬ͷƶһգĹɱˣûԿ׸򲻿ôͿأ

广Ŵӳӿǳصĵˣ֪ȥսмһ£Ľ̫ĸı䣬ЩǵΡ

ʿǴӳͷϳΣһҪǵĵĴΪ˻رǵΣֻѡұ

֪ű򿪺󣬲ͬĽһ˫ȭָӴұڣû˼̵ұΪڻź½սӽڵĵСһ

ڶһ ĩ·

ǿұΧֹǵĵ˺ȷʵҪֳһսұԺϻ֧Ԯսͼϱƣһ֧ӺبҾĺ赲ҾԮ;

ҾڵĵˣսĻȫҾչ˶䣬սν˭ԿȵľսɺͿֵļԼһ

Ǽ޷ұ֧Ԯѿұóһ˼Ĵǰһ̣ȽҾװ𣬿˵ѷֲ٣ĽΪǡҾĽĴһ׵˺ܴɱˡ

ҿǰŵս֣Щɥʧսսû˿е֧Ԯʹһ̴ĺܳҰԶ׼ұڸʲô?˿վȵ֧Ԯûаұһվҩ̻ҪҪˡ

ıԱӼ߰սϽʵۣϣֲϻɣȥҾҾֻܾˣȫԸҾĺ˺ССұֵ

ҡҡͷֲҩûлȥʿˣɵԼţұ˱ôұǷǳ򵥵ûڵʱ־òףôұϿջ˭ҲɵӣԾһս

ϣ˾ԱϢ˵Ľӿ첻ˣ󳷳սٽӵϢʵ˵

֪ԵĵҾ콢ڵλãĽʧҲ֮УͿԳսʱĺڣòӦð֧ԮǣԸǵĺ۹ĺͲ˴ʧҪ׽ʧԴͷ

ϣֲ˻䵯ҩȼˡıԱֲ֪Ŀվ굯ҩͻȥԸǵˮʦҲɵࡣ

ʱ䲻սϿսпٲսʣͨһСֽըȼϷŵľȥ

ϣֲ˵ϣ׼Ҿ콢ըҾĺܶ콢ը콢Ҿѹ

ҵϣǻ׽ǣҪһʣֲȴҺӣȨ󣬵ֲըҾ콢ͷβϢڣҪǻըˡҾָӽӵĺܿǣ˿ûָӲܡ

үϵĴˣô?ҾĽۿϵĴұըһƬỤ̃϶ϵĴܿ־塣

ԿеĴҲз𣬡սȼǿ庣档ǵҾսð˰ɫǳŨܿںγ˷·龰˫սˡ

һвԸдģҾܵ£ҲֻһԸеĴˡ

ҿźԽԽɵý˫ȭ޵ǻͰ취õǳ

ȻʱＺˣһ״ѶϢİ취ǾúŽǣ˾ԱһսĺŽͼ۹ĺĴŨ¶ͷ

ֲҲҪըŨӣը˾ͻ䣬ҪܲضáҵĻû˵꣬Ｚ˺Ϣұĳűˣ½սұڵĵˣԸаο˵ûԸ֧Ԯ

ֲӵʵ۵󣬿·һƬŨĺ棬üͷÿɿУϵкãһըֲʿ޹һѧпÿϮȡЧ

ĺŽжϵ˺ܿҪսüͷըĿܣô?ŨУȻҵ˵ߣҲǳõİ취

үұռˡõϢĽ캺˵иΪ˱ʵǻǰȥϱһ취ɣﻹз˵Ľڣʵڲܵңȥ

ұʧݣɫʱķǳѿ·ĽڹŬΪУĳ֣ǸܴǱʮʮĳ֣ʹеġ顱ͷһηشķΪƫģƫѪ

캺ĽǲûôһƬҵʵڷǳѣ˵ŷ֮һлôͷˣûǸϽġ

ϵǰ½·ϵγＺ²ΪȥŷްɣҪٹҺͣȻĺܵƼ¡µͼ׶༪ˣһҪסһ仰Ҫ׿ڸ󣬾ؼȫôˣ֮Ϊ֮ɡ

ڵ콢мұõСǱֻͧܳһˣǱˮƯںϵĹӽлǱͧ캺һЩ˵֮´һû뵽

 ̻⡿

³ּʵֱó̸еĺԼǲ̸У򲻻˵ĲأϸĿ˿ԼȻԼŵϣʵ۱£ԼˡҲܽܣǴӢ۹ǲƽԼġ

Ĵ³˱̬Ȼֵ˳ͷԼ䡣

³ϣʵԼǴ۹ĵߣֻѡܣ˵˰Ҫ۵ģϣӢͺıҲѡǩԼʱ򼴱ǩôǩĽԼˡ

˶˼һ԰ǻ³֣ʵ㼺ʶˣʵǰ㲻ӦôķϻнǧӢķ²й˹ͦ˶õģ̸еʱᣬԼݽӿ̡

թװʹ˵ǿΪһʿܡ

ҴװµĻǲʿǿǿǲҪ̸еģչЩʿôǡ

³ֺݺݵĵװһۣ㻹ĻҲӵι㡣˵תԳʵ˵ʵ۱£Լʵ̫ˣʵ޸ģǹҰɣңûȨǩԼ

⻹˻Ҫ޸ĵĵط˵һ£̫ȡֵĻҲǻܵġ˵˶˼ЦЦҺϼһ֪³ֻô˵޸һԼݣĿ̶ˣ

³ּʵɿˣϵĺͺãСʱڸĺԼ

ҽӹ³ָĺõԼ֮󲻽ЦԼԼҪźս˶˼ſڿӵǧԪһǧԪҵԤڶ˶Ӣɶ̵˰⣬Ҫ۹ͬյȵȡһƽһ㲻սǷƵѹѽ

̸Ϻ󣬲³ֵ˱뵽ʱסװԥһ˵ǸԼ̫ˣ㽫ΪӢ۹ˡ

³ЦǩôӢ۹ǲϵģȻҸҿԶź͵ȨҿɲΪӢ۹ˡ

װ֪ղ̸֮ʱһжǲ³Ϊ֮ʱ˵ԣǩĺԼܴӢ۹ǸȥɣǻصӢô

ΪһǮǾߵ?ҲµĲĻսǲóǲ˵ġ³ֿûװôֹۣһǧԪСĿӡȹ˾ɲһ˵ġ

ȸ˹дŰɣ»֪ǵĴһäĿǡװ²Ųܲ³ֵĵģֻҪصӢС

ϣƺЩ̫?ıԱװƶõķֲӡȱļƻŵϣʵ

Ӣ˺ͺ˲ԼϾǴ򽻵Ӣӡȹ˾Ȼжź͵Ȩһآ塱

룬֮е£΢һҪսõ֣һǷڣ̫Կˡ

Ԫ֣ЩӢɹӾԲܷţ޾ûûаǴʹĴʹǣ֮Щֵܳõˡ

룬΢һ̻⣬֪вС

価˵ıȻǴѧԺҵģԶûгʵĵطҶйоضҲûжڴ

սԶһЩΪѣҪǻصŷ޺ѵӢͺֱӢɷǩ˫ԼΪֹ͢ɳһ֧СͽЭͬսǽɳĸ΢ò˰꣬ĶԴ۹Լͻǩ𣬶ǵĸֻһ֧߰սĽӺĸͶõĻرǳ󡭡׽еļƲ߻

׵ļƻӵƣ˶˼ǻֲõĽܺƻĵطǲô۹󲿶ʦԶͺ֮ǵŷȥ԰һֱӢɷΪֹҲɱŷ޹Ϊ䣬ǧ۹ȥ

ǽܵŽΪ۹ѣŷ޹ˮݣǲȷ۹ŷ޵󻯡׼

뷨һļƻ޿Ҫ졣׵ļƻҶⶨķֲӡȰ뵺ļƻˡ

ҳΪԺ һ ɨƽǡ

 Ź˹ͶӡȰ뵺̬ȫڰƶļƻչҷǳѸ٣ܰʲ̫Ըɳܺ˽ӣΪ˴һ˵ΪĪԶ۹ĵλߣֲİ£ʲ̶ʮ֮ھӵ˰ڵʮΪ̣ÿ춼ӣٶȷչȥϵӡȫ԰ʲɳܺ˽ӵڴ۹С

 ֲļũҲǳӡȱռҪǰԴԴϵ͡ӪǣӡĪԶ۹û취ġ

 ʱĪԶ۹ĻʵɳܺóҪĪԶ۹µȻ֪ӡȱϴƣͬʱֵ֧Ķӵİ£õõһУҴӦλӰɵľ߽ɡ

 ϣӢսλ΢һǧԪҰջϵķԸԪ׵

 Ŀͺã켺˶˼̸ˣǳȤʲôʱܳ˵ҪżȰ޵ٻȥ쿪ʼ°ʲ̣һֱצȥаʱӦùˡ

 롭׾ʱ䣬̵Ѽʱ䣺Ҫ·̫Զӡȹﵽצ۵ʹάǵȵأҲҪһʱ䣬Ȼٻغ˳·Σ̨壬ܻصıǿġ

 ҿ׵ǣѵóһΣһҪĻãԺͿ԰Ѿ񽻸Ĵ󳼽ǰˡ

 Ҫںý⵹һ⣬ӡȽżӴｫ׽ȵȣһԼNҲԴ۹Ĺ-a-뵽۹eչӡ󣬲Щ

 ұ׵Ļ㲦éٿѽںפ»أȷ۹ں棬˵ǣⲻ֮ܲûиƲˣ˵۹ĺڻܱԶսߣʲôʱҴսʱ尲Űɣ

 ĸʱ䵯ָڵڶ󣬲ӡȰ뵺ˣҲӡȵصһɨ⣬˺˵ĲƲΧջ

 ұڣһʽҽٽεļ¸ŻϣһдӼ򣬵Ȱ佫жλصǣٸʽʽҼΪӡȽĽ꣬为۹ӡȰ뵺Լ˹ˡ

 û뵽ʱһ꣬ͽΪٽˣұʵίΣǴ۹һפ̱ʽҪԡ

 ߵǰҲٽΣ½սӹұԶצۣżӴıַǳͻᣬ̫췴ĥҽУļ¸ϵҪŬӴϣսΪ

 һ񣬵Ϸģһʤ̣ȡյϽ

 ½͵˸α־ЩеĽһеüԾļƴġ

 İ䣬ҪԶŷޣһ·ҪСģϣŷ޽һ۹ĽʱΪΡ

 ˷ܵ΢һŬ϶΢ڴ뵽ŷ޽ôǽΪܶĿͶ־ⰺ

 ʽûãʲ֮ĴʵۣĿֻһǾٵɳܺı˽ˣõʵ۵Ľһҡ

 ʲڵĵ̣˵۹ӡȰ뵺ĵ̳vΣɺ½ȷܵõ۹ı

 ˰ʲĻͷԣɳܺλĪԶ۹ٺʲ֮ǰѶ˲׵ڰʲȨҶٵЩϾǴ۹ϵĺ֧˵ǷǱȽʱˣȫһŰѰʲ߿ɴ۹ʽĺ

 ʲʵʵҵĲˣ˵õĿƵĽǮ⣬û̫ľȨ񲿷ֶ޶𣬾²򻮹鵽ӡȽŵУٳ˾Ȩʣʲôأ

վڴͷԽԽԶұипǧԶӡȹǵʱ򣬾û뵽ᷢչҺʱһ꣬ӦǾƻûб仯ԡ

 սʹˣԶŷ޵ͽӺŵĶʮս۹ĺսһһʮңǽɻӢսЩŵսκսõĽӽǧԪ̻ؼ

 ϲǴ󱯡

;У۹ֱڼ¡ºżӴ˽رλǺ׵صĽ

ߵһˣ޾ر֣оʹսϺ϶ˣʣ¾ʮսҸп

ҲидŻǵ˲ս˴꣬ս꣬ߺŪ˵˶ûˣرصıȥϣϾҪˣϲӵʲô?ҿɲĽ

ЦôأϺԱĺͲýˣ޻ᰲսѲߣʱľоϰǱפЧ

˿̨?˵ռȸǵ⣬һҪúõʰǡ

ҺٺһЦôˣ첻һ̴𣡴һǳõϢǰܶĲӺ͸ѲαɧŴһǧ仨ˮһֱ׷̨ĳǱ˲¾ͰѺ˴ķڷͶˣ˵̨屾ɽկҲ˲λȥͽ̨Ϊʡʽ۹ͼ

һʱ˸¶Զڴ۹Ľӵִ︣ݵʱʤѲαڵõϢǰͲ˳ҵӭʽϲӭʵ۰ʦع

ϣ̫ʱˣڴ˺ײߴЭϹĿʵӭӵѲźαϸ˳ʵһ⹫

ԭҪѯһαںĲλ̨̾嵺ĺ˵ģû뵽αȸóһ⹫չһƣɵýüͷ

Ի巢ģҪ͸÷ַ׼ҾＯƽ⡣

αڼʵۿ˹껴飬һµ꣬ˮǵرϻһƬ˿ڽͳƳʮ򡣡

ǸʲôԵ?ӵô?ԭ鱻ͻϢĵβʣǨŭںӵܶ

αڿһϣΪֵȾزʱ֪أ

̾˿򣬸ɵҪǮＯ׼?ˣȥ֣Զջķᣬѹ

΢׼Ĳˣǰ߹˵ж˶١

طȽϳԽʳＯȥ֮ˣҲż˲Ż򸣽ҪǮǲǲǽǽϾؽôȻֺһֵ϶æĺͿ˲ŻܸĸҪǮ

۹ĺ;ʵĴڸݶ̸ͣϸ壬ɺ½ִ

ۿȥһƬǽ壬ҵĶʱ˰أ黹ؾͳôݰȵ񲻳˷?

۱μϣꡣ֪ʵۼݵϸӭӣӭӵĳ͸ݲǧ򱶣ֻӭˡ

ҿһཬ۱ɴñ֪ȥˣϻмӣǸù٣޼ˡ۱ģܿԱ

ϣгԵ?죬ûԶˡ۱ҲͿ˰Ԣͷ˵ʱ촽ķǳ

ҵıЩģͷУ㹻ȫ˳һģϰʳȥʿ󷹡

۱˵гԵģϵ΢͸ϰȥǶĿ첻ˡ

ҽס۱޼ȥˣ˵˵һЩУΪʲôûֵʳ?

۱̾˿˵ϰ־ˣܶɳʵĶ鱻ˮڻһֻ˫ܹѽ

͢ɳԱ?Ȼ֪֣ⲻˣǻ뵽򱱾ĻӦûһЩ

۱ͷ΢Ҳ˵ģĸＺ˸һелԪ贴ˣĸ֮ûϰղĺá

Ŷһû뵽ܻʺЭ֣ĳֶȶĵԶ׼Żʺײ߸⡣

ͨ۱죬Ҹϸ˽Լ͢ȡĴʩֻ㣬һŬľιʹģĳ֣үЦô꣬Ͼ

 οʡ

ָͣصǨݵȵǰڼִǨʱҲòʿǷľ׵ľΪＺһƬԭũûˣϰյķҲֻܿһͲ

ʵɫѿ̾ȵĴֻҪأȫĲ˻·ǵõȻҲɺˣ˲вˮһˣŭ˾ûˣԻЩʱա

ҺùҵĵӱǰǿˣһһŪľǨĹԱ͸ţ˵οˡþֵͬʱȶģһĲȣʰ̯Ӿͷˡ

ִǨҲ֪ȻأʵķŽ˰ǰȥ̽Ҫˮô£ӴΪʲôദڡ

ҼʱЩûϳݵƤͷˣ΢ҷĵеɻ

ϡ?û뵽ʵۻͻȻǨŴӴҪʵ

æѺڴϣ䲻ضˣ廹?

ûϹˣ΢ǰǿˣԳһ㶫ˡϿ˰?Ƿ?Դ۹ĺжҲǱȽϹĵġ

ҵͷǸӶ군ˣεԶ˳Ĳ˳ˣû뵽ᷢôֻνϲǲΰ밡

̾˻޷ѽ

Ŷһ˻?ѵлΪأٵûأ˵𻴺ˮˡ

δˮԭô꣬ﶼǺѽ΢黴ˮʹ̣Ϊ̻Ǻ̵ܼģ˻һأǸزŵ˻Ӷദ̰Ӿڡ

˺Ļлûʧ˵ǲɿ󣬻мҪĿɽɿγɵ˽òԼըҩӦãԻӼ֧εƻεĺˮر󣬾ˮͻϱľ棬ѵǷչͻĲɵ͵ì?

΢鳯͢ϣܹϽ˽˿ɿɽΥദϣܶž鷢

ҵͷΪʱδ꣬»ǾҪ޻Ͷʽֺؽһ⻴κθ˰̴ôǮó֮һôҲεʧˡ

ʵֵСĺܿڻ򴫿һĻʵۺͻʺǿʷȺӣŰʱˮͣˣ¶˾Υ̫ΪĿڶľʵ˵֣ϰǳȶһϵάĳ̨ʹǶδġ

ϣǰǻˣʺߴ˶﹧ʥأ

Ϊصĵװӵʱ򣬺ˮȥˡûҽǣǰһʮ׷Բ׸ߵ̨ӣֱ̨̨¾ۼ˲ˣҲʵǰǸʲô?

ػϵĻǸڽοݳݳ˼ʮϰշǳϲ̨ˣأ

ԭǳԲԲĸţȶҲû˵ߣȥơ

̨ڱݶ׵ˣôСɸжܽסʱֽӣʱԴӣղ̨²ʱк

ҿסˣȻԬ಻ԬһЩݳҲϰĴʣܵذϲĻ÷ͨ׶Ȳ

ӭӳʵ۵˼ʵֱĿ̨ϵԬϣݳǽԬ뵽οʵģϰϲ֮һ֮ν˿û֪֪Ǿ͵óٱάˡ

Ϊû豸˶ǰȥϸЩⷢĦӵûά治Уڸſײÿ춼Ҫݡ

ûоԬݳ߽˻ǣҪʱˣҵǳá

ܻʺ˳ӭЦҽȥɣﲻ˵ĵط˵߽Żʺ󣬵ˣʱܿˡ

ܻʺ΢΢һЦΪһЩܼ£ÿأγø࣬ϰյļóͻ

ҲڱǵĻʹжȤأγοʣһˡ

 ԼŮ͸

ºûʱܻʺŮ鳤ȡԪ贺Ĺ㱨Լĸ־Ԯʩ

ϣǳأȻҲЩԲˣܱʡݵķԮ͸Ӳʰˡڽô׸ǵһθе㣬ÿζ֣ͬʱɽĽѵҲôҵġ

Ԫ贼˵ˣλˮȻԱ⵱飬ڳ͢һĵ£һ˻ƽȣֹɵĽţ˳Ļ·ҾӦָܻĲˡ

˵Ļ㱨ҵＺˣˮ飬ϰܿˣκԶջķᣬ׼ó˰ԪרͶ뵽ֺؽС

Ԫһ£Ͷ뵽ֵۺϿһǧԪˣͶ˰ԪĿ㹻ˣ괺ĻѶˣû뵽۹ԶȻջ

ص˵Ԫ责߰Ӿǹ޺֪ô?뿪һ꣬Ҵ˿ޱ֪չˡ

΢ܻԾϵ֪Ĳ֧࣬Ǯ΢ûдı仯ʱͺһ̣һСʤԬԾǰӷ˻ϵˮϰΧƻ¬˺ɻʮΣȻǻʤʱӶࡣЩ¶̬Ԫ˵ģΪĹĲ

Ҽûشıʣа٣ϸûصȡԱĻ㱨֪

һЩƣصڷϢͿܻʺ͵Ʒ첹һڸʲô?

ܻʺʵ۽ˣеĻƵһǶӦ˼ҵģһֱûʱ䣬ò˿Уץʱһ

߽һŮõĶǶСõģʵ˭ҵĺ?ôҲòŰܾûпˣ޻ء

ܻʺһЦȻԼҵĺˣôͶһĺӣһСأϿһǳϲ

ҰһС?ϲ°ϧûܿǶŮ˫ȫඣЩ޽ɣû뵽ȻˣûߣʵЩⲻȥ

ܻʺЦ¹֮Ҳûʲô£ܰ强ȫˣҲƽߵʱ˵檵ȿԳߣԳ檾Žȥһγ̤࡭

е˶ƽ£ҵľͷɵ˱𴦣֪ŻʺôˣԽԽ˼޲һӻص

ϣһ·۰ɣ檸ȻϢɣܻʺʵͻȻ˵ˣΪˡ

Ŷһôһ˵޵ӻ࣬ȥЩˮɣˮǶĺܣϴ˯

ܻʺ˳ʵ⻰һӺˣǳͽˮϲ̵˳ȥ

ܻʺϴĶ׼ˣʱȴֳʵۼ۵˯ˣϷ΢ʧ֮ϧųʵ۵۽ǼȻϸϸƣ

ڶ峿ܻʺ󿴵ʵæźʵۣȻ˴γѾ߹ŮЩź򲻺ã˵ͳʵ۽һûˣĻ׽Ȼ֮á

˲֪ԼʧԼˣܻʺ󹲸ɽģû뵽һ˯ˣܻʺңæԼɣЩʱճ⣬޼ϰԼЩˡ

ܻʺóʵԼϴóɣӹƣۣ˵ЩǳӦġ

ҸոϴϣԪ贵˾ˣİ¶μοݳԴģҷʾ͢Ͷ½ֵοݳζòμӡ

·ϣҲŴܻʺ֪ͳԲԲԬ˺죬һµʱųԲԲĸתս°һοݳЩ⡣

ҸĻں棬ܻʺȻҪҪϵ˾ȻԬ˵ʲôԬƷԳȺȾӢ۵ǳǶԣЩֲѵҰѼԤҪŮƣ͸Լĳ?

 費ƽ

ܻʺʵ۲˵ʵϣó檵뷨ô?ǺҲСˣͨһĹ۲죬Ԭķ涼Ͷܰ䡭

Ҽܻʺһֱ׷£һ˵ϣ񺺳Ļȥ۳ҽݺǧԴҲһޣ˵ʲôδ𣬺Ϊңԣ»ǷһŰɣ

ܻʺ㶣⺢ӣôأȥȻãҲ̫Ҹʱ仹˵˵ɣ

ҵͷ߹ӦţȴôԬ£ԬǵŮˣڵҲ޷ŮϣΪһˣҪĸȱ٣עҲ޷ǰ̸˵Դʱǳìܡ

֪ʵ۵£ԳԲԲĸŷǳȤΰģŵòСҪڸϴ£ھⷽǱηóʵ۲μοݳҲǳĿĵĿǡ

ųʵ۵ͷź½ĴҲ˳Ҹǵںһۿݳܳ

Ҽ˰ţֻýĸЩ̨Щ˵˵ҵķߺͶǵ̬ȣôǰҵ˼ȥøǷģҲûǣֻҪϣͻá

ٶĴ˳ʵ۵ĻѪڣƺõ켺ˣʵԵľ÷ǳԡ

ϵݳǳ׵ǽϵˣʮԱϲЩкãֻǽкѹļͰˡ

áϿղãͷȻһͷһӻԾ˺ܶ࣬ʱ

ϣڳʵľǳԲԲˡܻʺ̨˱ĻԱĹĴʿɺˣֻϰ󶮣ҪֻҪһվʲôݣҲһϷ·

ܻʺ˵ԲԲһȻ֪ԲԲʲô˫ۼֱˣֻ˵

ûɴԲԲľݶϰյɱ˵ɱǼģܿܵˣ޷⿪Ľᣬ˵Ὣ뻳أ

ϣԬȻԲԲƯȴȳԲԲҪһЩϲĽĿˡܻʺ󿴵ԬǳϵЦݶ˼֡

ҿ˿ܻʺ˵ʺں»һλ׷أĿתԬûгʲôһֺã޲ö೤֮

ڵһţֻ̨ԶԬ㶵ʱ֪ϳˣ΢ͷұԿЦ

ܻʺ󿴵Ԭͷ΢ЦӦߵĳʵ˵ϣһˣ檽ʶһ¡

οݳһСʱЩߣӼųԱĻȻҵˡ

ԲԲղ̨ϼ˳ʵۣʱʵ߹ʩһԲԲϡ

ıҪãθŷ˴ðûתսϰջӾѰ޻صǺһͨȫмνԱǵ?ЩųĶˣʲôҪ󾡹޻һ·̵ơ

ԲԲҲû뵽Ż˺䶯ЧӦʱǳмʵۣǳʵ۳⣬ʱǽһ潼˶𾴣ҳԵǹҵĻ񲿣ȶԹٺ»ĻǶƷԱأ൱һĹԱ

ģھԲԲļңֶ͢Ը˿أڹ˽ԲԲŬȥûʧġ

˵ġŵĹģһЩԱﲻ˾УοϺ󣬻ҪȥοʣذԲ˾ҪӲš

ߵԬǰʱͻȻ֪˵ʲôˣһԵܻʺԲҿЦá

ŮԬμϡԬҲû뵽˻ǵϣǸϰմ̵ıκһĻʵ۶ǧٱĻϣЩ㵡

Ԭض񣬵ͻȻһ仰껨ƣ˲ͬȷʵͬ

ܻʺ֪ʵΪʲôô˵Ԭ֪˳ʵۻ˼΢΢һЦ˵ǣǻȴˡ

 ̱練

ܻʺǸǳŮˣܿ쿴ԬͳʵǾʶﷸֹҲ˳ʵΪʲôᷴԬĻ£ʵ۶Ԭ˼

صúܻʺһϣ硭Ԭǻؾǰɡ

Ťͷ˿ܻʺҡҡͷǻȴˣȥľˣͻؾǣкö黹õȴأԬĮ̬ҵǳ졣

ܻʺԣü˼ϲãʵɺ־Լ·ǳףڲ

ǰٴԪ责ҪһģҪְֶȥΪ¡

ԪȻǰٿڳŵǶ֪ʵ۳ؾ֮ǰһϲóʵ⣬ٵľͱȻܾþӸλ

õʵ¶ܻʺЩݹ˼һ·ϺͳʵСŮ˵Ȥڹʲôоñʤ»顣

ҿżľǣþòƽÿ뿪ٻصǳأҵĸдһһο־һˣҵҲû˳صĸһнԿɴӦԣ⽮չ죬Ȼкܶ£ǶԶҡ۹ĸĻ̫첿䣬ָԪĴ۹ǰҲûǰֽɣΪսȨڴ۹ˡ

͵õʵۿٹڱʢĻӭʽαڻӭĹģʮֹϰҲ֪˴۹ںʤ׷ԷףܶͷԵϰռʼͨ۹Ӵµĺ·⣬ͨ⼸˾˷һݾ

񲿵½һϵеʽ෱ĳڿԻصʹЪϢЪϢˡ

ھķԱڵĴʹʵۣʵ뿪ôãܶ鶼Ҫ㱨ʵ֪ǳ󣬹Ҫۺ;ٶݡ

ҿĶüͷĶˣ޸ոջЩȷһţǼλ£˻ȥɣʲôĵطǡҵ˰ڵļλ󳼡

ڱȽ˽ʵ۵Ƣóһ۵ϣ΢ܽıȽҪ飬Ͽ԰Ŀ¼ѡҪۺ;

ŶһǰܵǾʹ⿪ʼɣҽӹڵĿ¼˿û뵽һҵע⣬ΪڵһϴһǺš

Ĵ˾Ϊʲô췴?ҰĿ¼¼һ߿һʵ췴һϻصţ϶ԭ

ʷ⣬ݳ巴ѣƺƴ侭͢𣬵ܶߣĴܶȡӹԴϢѷ޳Ȼԣȴмѭй̺󣬺ܶӿϣ˾ȵҲʱܿ˵㼣ϧЩݬ룬Ϊ̲ϣƭǳе飬ݱ䵽ʡ̻аУʹȲŭԣìܻ۵һ̶ȣǰѵˮ㣬Ȼͱˡ

ڵ껹ɶЧݳ֪֮Ǵ˴췴ԭȴǳѹ£ݰǳƶ

ҿۣ̾չ˼ĵӣȾ˸ֲϰЩǿɺޣ׷ҲҪʲôطȻ׳ҵҾӪΪһҪ

ĴܶģפƽѵͬʱЩΪ̲ϵˣʡĴ̻֯ϣ¼ѸƽϢ

ҡҡͷⲻǻìܵİ취ܽ⣬޵뵽һȽϿеİ취ں˼ͳܵصľ취ҲõĶһ¾Ϳˡ

˳ʵںýļܹԳʵһһأǿչѽ

ԽľۼػֳأصȨȫǳ͢ȴҪ»أʩϸľƶȣĺôܶ࣬ѹ˵ԺҪٵĵط⣬ѹ?

ڳһϣ֮Ϊһʵ׳󣬱Ȼġ

ЦŴڵĻ䲻صģһǳƶȵͷղˣ˵͢ľҲǰ裬Ӫˮıפǰ굽һֻפʹҪѣҲõ񵶺ͻǹڵĲ𡣡

 ¼¡

˵£ڽתƵԸ棬͢ռȨ΢ôһսƽڽʱ䶼ɶ֮ϣ֮ܿ۹ѵŮ˴ѹȥҴ۹ЩϢʵȲȫкͺսĵӡ

ڵĻ΢΢һЦ?̫?ǲ֮жԸǵķӣ͵ſϷɣϰо׻˵ĺã÷Ҫĵĵȴʱźã޾ֽ׶ΰҪľͶ뵽棬ˮʱؽˣкܶ෽Ǵ۹缲Ҫ´ȥΣֻаڹˣ⣬ʹĺ

ڶ֪һЩʵ۶ԺȡֶΣֻǾ鶼ײڸ𣬶ײȥľӪвھǣ֪ǲҪдˡ

Һλһ»бȽҪɢˣڻʹҪټܱԣ˽һ鱨ͳ͢õĳʱкβ֮ͬ

ܱҲѸĿ鱨ű󽻸ʵۣܵ˾Ĺǳ󣬵ǽʵ۵Ҫ鱨ȴ࣬Ϊкܶ༺ײߴˡ

ҿ˲ܱԵĹܽᣬȤǹĴ췴ڲܱ˲ͬİ汾ǳϸµľԵĴ̻ṴٸĲѹ£鱨ռ棬ܱĻյĿ϶ĴطټӹϢˡ

ʲô?ʲܱԡ

ܱ룬΢бҪڳ͢һרŹҵţȷ淶ҵ¼ķڴ˰漰ˣҪദɱһٵЧ

ҵ˵ͷ˵ĲҲд⣬վ̲ץһ£ае̻ҪûȫƲɱǻãĵطԱһɱףϢ

ó˹ں鱨ϸĿ˿ûдı仯񲿵ǱĻܱߺջô飬ûи»޷Ӧأ

ϣˣλﶼںأжܱԳŽʵ۹ȥԷ

ҿűǰһЩжԳʵĵĳ̬֣ܹˣߣ͹ȥ

ʡҸ߽ţһŲǵСͷңҽиʣһůûް?಻ӵĸӺģһЩı䡣

ܻʺӷǳɵİԼ̵ˣЦߵʵ۸ߣʶ߸ʡ

롣ʵ۵ĻＷӡ󼺾ģˣĸ׽ʲôȴǡ

ӵĻشұοߵԣűСҪҰһӵɣҶ?޿С

ŮʵԼĶƤϻҲһӵĻǸöðһ֮Ůվˣǿװʵߡ

ҷ´ӽոûõСС˯㣬СһŬһŬģǳɰתͷȻϲһСˣԸԳ޸ôʹ?һЩ½ɻƷɣɫӴ

ʵ۲װ٣ǷǳϲŮҲź˺ܶ࣬лϺ񰮡ͬʱ﷢ģһҪһӲС

ԷʱҼЦĺԶһߵЦɣЩҪ˵

ЦȥֻҪԸ˳ʵ۵ߣֻͷԷҲûʵһۡ

ҸЦ˿ڲ˵ôʱû㵹ǳһЩ֮ԶЦˣǿȥʫϣʫΨһãҲùѽ

ЦһһĳԷԲˣҾʮûȤƨҲôɣ

ЦĶȥ󣬵ҡȥʼҿѧԺϾÿ?

ŶһȤǵȻˣ޻֪Ժһ˵⣬ԼһҪȥŻʺ￴£ܻʺ˶΢ЦЩԡ

ܻʺһСһٸ߻ϡЦЦŮˡܻʺ֪ʵ۶ЦֳĹػЩŮЦҪ޸ˣųʵۻ޹ļ޳ȥ

Ŷһ˼ĿЦоԼеʧܣѾͷԼǳɼ

Цһܻʺųʵҧ䣬֪˵Լ飬Ͻ극ҳˡ˵ϹЩĺ뿪Ҳֻôѳʵ۷

 쿪̸ֽ

ڶ𴲺ұȥʼҿѧԺŻʺ󣬽ϴϾͱ֪ײ߼ؾˣȺټ

ײ߲μϣꡭײ߼ʵ۳ˣϽȥ

ҿ߼ײ߲䲻ض񣬻˾ͺкܶ޻Ľأ

ײ΢ֽˣû뵽ԶȡսʵڿϲɺأϵĹ¿Ң˴ǧһҲ

ЦŴײߵĻʲôʱҲѧƨˣҲõĺܡ

ײһ΢̸Уϴ򿪵ˮͨںϵ˿֮·ԹҵŴٽãҶԴ۹ȫӰǿǰԶġ

Һײߵ۹˳Զ۹Ĵ󲿷ֹԱĶǰ棬Ψײ߿ʮʮ֮飬Ϊ۹Ĳıܳ

䣬Զڽ˼Ϊǽǽڱ߽һ壬ǽı뵽ȨѽǿЩͳ͢ϵͬʱķʽìܺĦ֪ΪΣ

ײ˼һᣬϵ뷨УھжϿµĶСĲУνĿǵ뷨ȻͬҪþ¶׼Щ뷨ͷĿɱֲ׽͢ͷĿֻ˲ȡЧ

˵ǣ޻òܱռȵʵ岿ϢЩںͳ͢ЩĴ治죬ͿԸжˡ

΢˵˼صȵطǳỵ̂Ͽһʥּϵл͵õɮ뵽ᣬЩùϵԳ͢ߴа

ΪȻڵطǳеλӰֵöͶһЩ޼ǵиŷ͵ĲָӣӽӵԵɣЩӵ֪ͨҲ᲻

ײ뵽һ㣬عϡ͢ҪǿԱ˯ĹһҪʹغ˵ռƣһöʮ֮꣬ľˡ

񣿡ײߵ뷨˼УڿɲȺȻǳӣȡǿƴʩûԸȥȡǿƴʩʧȥĵı⣬Щð찡

ײ߼ʵüͷһϣ΢һƻƵ΢˵

Ŷһʲô˵Ҳ²ײߵ϶⣬¡

ϣ΢֮ǳؼһפ⣬ջϵ뷨פʱȷΪһ꣬һҪ±ͬʱѵ;Ϊһ壬һͽ˾ѵ⣬פЩ±Ҳͳ˾ḻϱ

ײ߶˶٣ڵڶ㣬΢˵ĵط΢֮õԴǳʣϣԳһãԴ۹Ҳ㳼ǳǿĴ۹ǰʵûΪãϿּǨϻĴĶ֮һҲǨۡ

֪ײΪʲô˵ˣǸӴļƻȲҪ˵ĸ⣬Һ͹᲻Ǩһδ֪Ȼʰ뵺Ԫͼǲ¶ѳʰ뵺ʽ۹ΧѶʵ̫ˡ

ΪͷΪţβҾǲͬģ˵һֱԴ۹ǳ䶯䣬е˵ͨܲԵ޹ʵľó۹ıԶ֮үɣ˭ɵӡ

ײߺٺһЦϣ̫ˣЧһǸ߳ϣ˵̫ҪȥҲ½磬ʱ֮ͣãʵڲУô۹ĺʹһºܣϾֻҪѣҪٻȥˣ䳯ʹǺðŪֻҪǮƣŵǽ԰ʹϸڷװ£Źġ

ײ֮գΪʹ״̫ãе֮ң۹һС̷ζȻ룬ǸһڱǻԸⳢԵġ

룬µĳɹʲ̫ߣҲһԣܽʰ뵺ľȳôԺȡжһܺõ塣ҾͬײƻһҪԭ

 

Һײ̸Щ̸ֽǨ㳯ʰ뵺ļƻ󣬲ײȥʵȥ˳£ѵʲô𣿡

ײ߸飬ͻȻڿƽºǿͻҾɺӷߣ龩ϣǧϲֱƽ΢ͺһȥ˿ƽ龪һ񲻹̽һҾʵ

ŶһûУҼǵ뿪۹ʱ񲿸ɵĵһıң֪ˡ

ײЦݵڼǰͻȻУΪ˺񻹾پһ죬Դʧȥۺ󣬺ԽĶ֣ں·һƾеļһսǵͷ򱱱ʵҾúҾ棬ϾԹĿٳԵڶˡ

е·ǾͻɺӷߺĻ̫ȡϵݵ˾鱨̫ѱ˳һܿܺͺͨѶϢˣҲлԬɺӵĲӣƻҾˮϰΧƻҿ̫Ǳ֪ϤĴˮϵ۹ռ󣬿϶취ƻֶľ棬ѡɺӣϾԬ±ɺӶȵصв̫ˡ

ײͳʵǡǡ෴ı̫ͻƵĴ㣬ҲֻúҾע⣬ͷҾû̫пܲȡĲǱϣɺӺ۽ɻһһشˮϵҾˮϰΧƻäܴܿһǨأȻͺϱһȴһŤתٵľ͢ѹ

ײߵĻùͼ˿˵ûдӵǸطط޺ͽȡİ취ɳõף̫ҪȻʧء˵ײ˵Ļʵð亹̫Ƶô֧ԸΣˡ

ڣں͵ıʿؽ̸һصĿŵͼأô󺹵ļƻƵʤмɣ

ΪöΣڵһʱ֪߲־ʱǳΪµõ鱨û취ͳȥˡ

˶⣬װ˼һᣬƻǿеģдӵĵطеˣֻбϿԭҶգȻ·ûдӣҾô˲ôûдӵĵطҲΣա

ͷҲôãǸط϶类˵ףǴȴ룬浣ȥ

ʵҲǲòôҪƾֻˣϺɹſƶ߲Ӧȷʵֵһԡطǳ̫Ĺңһʴ󼫵ļƻɹˣô۹ˮϰΧƻҲ֮

ˮϰΧƻĳʵĲˣһѹðӵܴͬʱԼڻ̫λϻȡʲôжͻ̫һȻȻı

ؿŶһүӣôһ⡭

һأʲô˵

үͳεôүɽͷĴûᣬ˵ָָͼϿƶ߲ԭĵطƹķߺͺϣͿɼٽ֮ıȨһ֣ĮĮƬԭ۳ҡؽǰá

˹صĻɫʱ䣬öصʱɽͷôˣôܿܽڣҡҡͷҲôʵǰԾԲٷѣʮָվһȭ

ؼһֻļƲΪĴֹвͨһƣүôһҪεıȨõ֣һȨգôͿɷЧԿﳷĳű䣬Ѹײڶ֮ƶȡλȻƵۣһܽݺᣬͨ˾ܾġ

û뵽سĶǺУںߣȡȨԥĶȡλѾڻ̫һᡣ

ؿľѴүҪȡεıȨһҪĶΪ˴һ˾ǴմƣڶǴƺʹôεıȨ䡣

һ Σĸо

вμĻֱ̫ʱֳԼĻмˣлĸ״մơ

̫ˣоһʽԼҪȡͻƲԣλʲôע˵ʱ̫û˷ԣǬٶİˣµƻƻǽ鲻ܲϰѱȽ׽ĳӶһ

Ƽ˶ڿ֪ԼձҪ˵˵ɤӵ޳ɴ󺹵ļƻҼԴû˴ľû

оø˵ĲĲǻ̫̫Ŀ϶ȣϾʱĲȵ󣬶Դ˵ǳ

˶ʹƸӵ뷨࣬˷׷ױʾ̫Ͱڳһǳѵ⣬˭ͻƵıأ

̫֪Ƶ˵ĵȷģûأǿĹ¿϶߽⣬зǳ⣬ռսΪʲôٳٲȡأ

׵ȫ𣬿ϧʵ۲ᣬΧķѴĹѽ

̫ѹĺܣҪһϢĹвܵĽʵ̫ˣǵһѡϧ־ԲöֵƱçŶ̩ˣ࣬ıԲĽ죬á

̫ʹƵƿ⣬תͻˣǾܵݺϸо鱨ƶһѵıͻ·ֻҪ֧ϵͻƺͺϱһôͿƱ𲿣Ȼɽͬ£Ĵ󷽽ȮʹòطͿԽ˴֮Χ˵һΧκԵսۡ

Ƹ߳жĽ⣬ӵʵ˭ʺϵε

ʵѡǶĪϧ󺹾ԲѱȨһ˺ıѱһľѽ

ƳɵɣʱȻگ˵öλ鶼ȥôˣѵ²Ϊ˵öصʱΪһ֮µĻҵ𣿡

һһ󺹿϶Ҳ밢òҪ飬ôԼɣвϣðͷ

һһĥӵĻصû뵽͹ڵأƻˣ磬Ǹʲôȥˣҵôá֪

һЩ飬û뵽ôŻ˰ЩȲһ߷ԸһŶ⡣

ƲԼΪζԵЩΣ磬Сġչİ취ԳǳʹɫҪƹ¡

Ƽ飬ŵܣǸʲôʲô˵ϽѶס

ݼԸʱἺˣ磬ֵ֮ҾͲ˵ˣ󺹶ôЩʱ˲ãҶҲвܵˣҵõ֭ôأЩʱ̶ҡ

˶⻰ĬȻȻ֪̫Ϊʲô򣬲ʵȨЩֵֶУҲֻжͻ̫̫ѹżأ

ŵܲҪ̫ˣǱϾֵܡƾԼ⻰˵һ˵ûС

̾Ϣһ磬ûʵȨҺͰøж컹Щ˵ҲףδԴϣôȻҼ죬ǲİġ

һֵŵܷģ󺹲ôأŵҲصģڣ󺹲Ծŵܲȡʲôʩʱ򣬾ŵܻΪأ

͹ؽһɫжϵûƵ˲̫ͬϣöһϣ

ͲҪοСˣǸģͲСͶϾͲܿСоͻƣ͸СоεĳˣȡƵͬ顣

֪˵Ķʵ飬ͻȻеĻѡΪ˴룬ǲǸ̫öأΪ˴ĽиҸ档

һһ ͷš

ӴƵĸϳĹصļƴ϶æˣ˵ûôҲһ

صͷ үô˵ؾͰﲻæˡ

һЦȻǱ͹ȥһˣֻҪȥһܳɹġ

ߵƥǰҪϵһļӿ˲յڣŶߡ

صסĹϵĺɫ˵нϵڵ˵ڶסĵּ棬ҪȥϼðܴķգһǵµȦأϴξΪսѵʹһҪľݵ㱻Ӷ˵ˣ鱨Ͳȥ

ȨðȥԣڼѹݷǳҪ鱨ٲͳȥȻ۹޷ʧͱðճһ¡

үôȥѽغŵͷߣûһǶĸǶǳԸͽλ¹

شӦһүҳȥһ¾ͻɵøŰ˵ŵݸͷһָ״ӡ

ͷ״ϽӽӹǺãһֱȥ˯ӻϲĽ

س˺װйڽһ͵˵ְ֣ʱ֣ȴǳ壬˿ϵϣӽͷߵβҲ˹ǡ

ڹؾֵʱһ߳ˣһǰһߣȥɣأ

Ŷһ֪˵񲿵ĸ߲Աţû뵽žȻˣشıʰȻţŽ͵ģ˻ʮֵϤأ

ֹ˹صڣϸ˿أ㳤ˣһ겻㣬仯ͦ

غٺһЦԵĵǲٶپ⣬벻㳤Уڼ˼ʲôζأлһҪһټ˲ɡ

Ĺҳ֮ѯҪݵ㱻˵ҪԭΪݵ㱻˵˵uӵķ˳Ǹظ˾ӡ

ǼλֵɱҺܾܿͱ¶ˣǷֵǵ̫ˡضЩΪݶɱ񲿳ԱΡ

ҲǳѹЩ˶ľӢȷʵǳϧҲҪ̫ѹ񲿵ĵһǾͱ˶ڴ۹ɻϣҲҼʱ˲ıܳˣǵļõĸֶҲõ۹ߵĻǳĵġ

ԸаοһˣݷǳҪ鱨һǻ̫ӿԭҶյȵرϣͻƺͺϮ𲿣ڶԲ߻İġ

ϸ֮˹صĻ㱨ڵһ鱨ۺ֪ײߺϣΪı϶뵽ڶ鱨üޣͻȥѯʳʵ۵˵ʱϼˡ

Ÿ˹سʵ۰ʦسϢԼ۹ںȡõսЩ鱨ͨ±ֽõϢףΪûлؾ֪Ҳϸ

ˣ֮Ҳ˵Ĳˣô˵۹ܿҪˣԵ׵Ҳͷˡ

ҡҡͷ²ô򵥣ҴӱֽϵһʱỹչģսܿԾΧĲΪҾ߻кܶǵ÷һ£һɹôȡʲôԣʧܣô̫ȡʲôĲԣЩж

룬ɹԾɻᱱϣսĺܿǰøǶ죬˶ǲŵģʧܣô̫ܻܿԹ˧

ű۾˼һᣬ򷢶ʧܣô̫뿪ҵһ⡭

ظźһһŵǸ⣬ŵ»̫ʶƣͲ̫ˡ

үأŵͷػˣһ߸ؿһߵ

Ŷһѵʲô仯ɣȥһķ䣬˰øͶ֮Ƕĸһζŵĸ߼顣

ûʹȥʲôˣЦŸ߹أأû뵽ĳϹոˣǱж˵ǸĺϢ

һ ػŵĻ̫

ʱƶһļƻһҪԸ˾Ƿĳ̣ͨ˷ҵĳʦÿ춼ڷĳ̵ķм뼫Ķҩջ۱Ȼжһ죬ֻǹû뵽ʱ⡣

ЦǰϹһǼΪô󺹾ȱٵʲô

øͶ켺֪õȨͻᷢ䣬һͬûɲֶ֧˵̫⼸ֵܲȡѹƲԣҲǾò䣬еʵᱻһһձȼǰˮˡ

磬ɣʹѱȨȡˣҪʹָָӴҲףҿı»Լʹȫֶ˵

֪ܵ˵Ķԣһ׼֮ܳʿЩ㹻ˣǲصȵȨգֻҪǾͿˣأô

û뵽ðգ׼עһˣǲ̫ðˣ˵ʵЩ

˶Ǹֵܳİͼ³ԿԵǧáøƲµˣɫЩá

ҲǸ˼·ǱѰԽԽãֽ©ĪܵĻǾһЩ֣ҲһǧˣʵΣ뿴ƣƲȱĶûпø񣬶ǶԶ˵

ͷ˵ĶԣԽǵ˽ҪͷԽ죬㸺ѡˣҳϱڵһλҪūǻ˺¡

ҾðҲȲüҸոյõϢȥ˴ҳα󺹺ݺһ٣ղִĳ̱еϢȡȨĻ᲻Ųòͦաüƺ޳ļƻ͵

شʱɵ˵Ǹ⣬һжڳŵԤⷢչԼŹؼӵ׸䵽أôŻԴ۹أ

ȵҹŵȻػ̫̫ɫѿʵôˣоûУ

̫̾Ϣһˣȥʱ򼺾ǰʱˣڷĳָȥˣүǸȥѽҺͷĳ̵û̫ϧʹ

̫֮󺹲Ҫ̫ˣ»ԴΪء

̫̾ϢΪʲôҺͳһŬȴôأղŽӵϢ˵ںñչǺεȵ緢۱ͼ֮´ȴһ첻һ죬ս԰ΧУʵñȸ

Ի̫˵Ǻܶײû̫ʧȥ׳־󺹲ҪǴһ֧ССŮ沿䵽ͳһŮ壬ٵ޽ɹ´һ˳ѽССĴ⣬´ȻѣǻûеΣͷҲûһսֻ֮ҪӦĺãҲܿŤתأ

̫˴Ļ΢תҵǼÿ춼ѺʹۣͦˣȵĻأ

̫һ⣬ԴͻȻ뵽һǳõ⣬ţѼպͽǶѳ鶨˵

˻ʱ򣬻ּ̫͵ˣö˿ȥ̫شĻٿ

Ͱøһһҹһ°һ£֪ʲôشľѵĳ̵ҲҪͨһ

Ƹոձ̫һ٣ٴμ̫ȴֻ̫ɫ˺ܶ࣬˶͸ųľʵơ

Ҳû̫ǱһˣϸʹóϷǶĻ־ˣǲҺͻ̫Ŀӡ

ø񡣡̫Ŀ䵽øϣ

øԴ˵һŵغЩſڵϣֻһͷǾǻˣ̫϶֪ϤֵܵıҪԴˡ

Ϊ˧쾢ÿͻڱķߣҪһ֮ںͺϱһ̫ѡֻ֮аøԼҪ

ø˻̫⻰Ǵӵֻص䣬Ͻӵվʱ򣬲Ÿоϵ¶ģȫ亹ʪˡ

ͶҲŵĲᣬĽȴϲ⣬øȡ˱Ȩ͵Ƕȡ˱Ȩ¿ɶӣ

һ 󵹸꡿

صҵĶ˵˫ֶûطˣ㵸̫ˣ̫ˣԭһĳϵ£񰢼øõ˱Ȩһо;ǵ֮С

øЩµˣʱǰŻˣЩУϵ»أ

Ͷ첻ɵõͷʱҲŵĹǺǸߺ͵ĸоʵ̫ˡ

򿴿أأάԭļƻأƶһƻڵ

صάԭļƻɣȨոȷƻ˳ʵ֣ΨһĵǴ󺹻˭һϣʣȨ֣ܹܲؼ

ͷǣ˵ĲɣԲѱȨø񣬴󺹿еҲǰøսĳ϶кԼø񣬵Ҳ̫ˣֻҪһʱ䣬¹ָӣǾ˰е죬ʵЩĻĵˡ

ػصסٴŵǸ⣬Լþ򣬲ξ񶼻ȫ֧֣شѡҲûĹǣ֪ʲôѡΪŶ֪ĸѡǶԴ۹ģʱֲʾ

һǰøӣ̫øΪ󽫾ҲĲξǸͼİӵܣպǾһ

ø͵õ˶Уϵ㰴Ϣͬʱе켺ȷֵܶԾӵĿȨͼڵһɱ֮УΪͼֱһİӵܶԻ̫Ĳ

򿴵øǣŵʯͷ˿˵أߵĶƻ£ȥסʣµͽˡͷİɣһжƱˣйڣرһʧ

̫ɰøͼߺó˴̽ڴΧֲͼص㿴˿Ԭ¬ϱߣòϳһˮϰΧƻ̫ͬʱŹرչó׵Ĺؿڣôʵ»ĺʳεļ۸񼺾ǰ˼ʾ͸ˣƽȾ³ͻͷʹ

̫ʾ֭ʱһ۱ʽ۱ʵһģ̫Ϊ˼ǿ뼯Ȩڰ֮мְλ˶Ըдӣʱһյܶӡ

졣̷۱ûٶԾȥˡ

̫Щ棬ΪԴ۱һ˵ָҲǼëƤС£֪һҵţǿռˡ

̫۱ûУɫתΪ࣬ѸٵıĲ԰ף۱ºˡ۱졭

ػŸӵǰµ·ϣһҹľţֱղŽӵŵţ֪Լľȷģϴ۹ӵĵĻԡ

ﳼ츱ͳزμ󺹡ؽûҿ̫ȹ򵹿ڳ

̫ʱɫöˣĿȴЩ̫Ȼ˿أײģ

صͷҵ游ײġ񲿸ݵʱ⽫ΪײĺˣΪľö̫ɡ

̫ص۱ƾ۱㽫壬㲻ú𣿡

Ծû̧ͷ֮ΪǴɱңֻҪڣǾֵõġ

㲻һͨİӵܽΪĸͳʱ䣬ôǳ𣿡̫۱

̧ͷŻ̫ʹȣֻѡߣҲϣΪҵĹʹŴҲף³ɣΪʹҲͲԶˡ

̫ݺݵĶŹص۾֮̾Ϣһ֮лȺжиѽ

ˣǰ֮еĺжͲᵽʱųٶֵܣǿ²ΪɹĿԲΪ˱ų׶򡭡ػ±ֵһΪģƻ̫Իɱһûȱ㣡yˣǵԿƵˣŸĽԣǶԳʵۻǶԻ̫ǹõġ

̫Ц˼ãʶʱǿܣƽ֮ص㡣̫ȻùǸԿƵˣ֮ԻᱳѶԴڶеĳ벻ֻҪ㹻ĳ룬һӡ

һ ʹҶ³ǡ

ؼõ˻̫ΣŵĲĻ󺹣Ȼɶ췢䣬֮ǰøǰڴ󳼣ҪѹСķΧڣȾҪĳвǽڹУȥԸø񡣡

̫ҶʧŵĺĳԱ󵹸꣬ղź˺һӣΪظṩ鱨ʹ𾪣һ㶼ûвһ䣬ɱȡ֮ĿԷǳ󣬲˵ôСعʹͶֻ˵֮ϣ֮ҲõĽ͡

ΪٻΪ˱ʲôȻΪЧҪóʹĳɼвϣ㲻ñʧ

صͷ󺹷ģһоڹصİ֮£֤Ϣⳡ¡

˭棿̫ͻȻϹصĻŤͷȥ棬߳ʱ۽ǲɵĳ鶯˼¡

ݲҵĿŻ̫С˲һУĴʱҳһ̫ԹصȥŰѣлṩҪһС

ߺ̫ߵߣǱ飬壬ôȻûҲʹİݣ뷴תһ´ǱͲòʹֶΡ

û˵һĩ˵ֵǵʮǰһ

̫ŴıӰɵʮǰ£ɫһŮ鳤ôܺ͹ҴȣŮߵ첻ףѵҪū𣿶򣬵겻ɱ֮飬ɱ洴ҵף۹˽㶼

ʱ侹ȻԽԽˣ̫ڳԹ֮ŵȵǰaϢΪ˶ס˵֮ͣУơçŶֵ̩ܶˣΪľպ鷳ȻҲоζ

ʱ򣬶µķ˽ӹܣ˶·һҡԵúɡ

ŵܣʲôֵø˵𣿡̫֪ʣ뿴ıݣСıݡ

һЦûʲôֻǽرķʣҵȽϲʱӦÿԱڸˡ

̫Ŷһһ˵Ĺ£ֵ㣬öôʱ㼺ܵˣرĺЦʱúõ˵˵̫̲סû

̫˼ԺҿҪ󺹣ʴһ¡

ʲô̫ܺʵ

ͻȻɫУûҼ̳кλϣ󺹸ҡ

һеĴƣçŶ̩˶˲ϸŬߵֻл̫һˣҲ֪𰸡

ȥôãû뵽ŵܻڻȻŵô֪㣬ʱȷʵҪúõչֵܣвûȷþŵ̳кλ̫ʵش

ͻȻվΪʲôҶûйĻͲӦöҶôȣҵʱСǰøʲôˡ

̫̾Ϣһŵ㲻ףһɺһʵкܶ¶ɼΪ˹̺λҲòôһɢɳһȷʵǷ㡣

"ǻһ¿ʳԼ֪Ĵ𰸣λʮǰӦҵˡ

̫һЦŵܣ㻹ǲ죬ûнλӢϣЩԽԽˡ

ҲǰͣٷҲЩĥˣҲһˣҿһֱȥҲһռӣ˲ȷķһ˵һ߽̫

̫ͷЩȷʵ˲ãΪ󺹵쵼Σµһǧٿ׵Ĵɣ

ҲõһΪĴôڻһʵҪõҪһУ˵´ҵ֮УֻҪһ£вһڡ

֮еĴƵ˶Ļɵû뵽ʱƹְ̫Ϸֵܸʲôѽ

̫Ŷŵܣо仰˵ĺã㲻һ㶼㣬ǵô뵽Ҫһأ

Ϊļ١һŻ̫һҪ㿴õλңԲôٲά衣

һ Ҫӡ

̫΢ЦĿŶöܿÿؼʱ̣ڶߣʧλΪ̫С¶ΪĸѣôߺһͻһȴһҲûߺá

򿴵̫ĪӾ˫ֵ˰ǵĴȥϢϢ̫ˡ

̫شſ߽ȫģȻĸˣνһǧʿûжٰգʱһӱͷϸһǶ죬Сֵܵò̫ܡ

ֻйһ˽Щز棬ʱ̫ĺʱӦø˿ǡùؽм˽ֹжʵأõʲô

ؽͷŵһԣƽǶͷ

ġͷǱһ£ôᡭ

ߵ̫ߣүеҶݱˣ֮ôԭ򣬵һҲ뿴ʵٴΪūڶиõǰ;伴ʹɹˣҿܵ³ǳΪֻѡͶ󺹡

ӡû뵽ػô˵Ҷ㲻һ֮ڽĸͳ㻹ò𣿡

̾˿ҵ־ǸΪүΪΪ˽һõĽ׳룬ǹضԲסˡ

̫һˣ£һǧȫûΪūļλ䣬ǿԳˡ

Ƶ½֮߳һǱģǶû뵽£صΥ˰ƶȡ

û뵽滹ôˣʱ֪ʲôлˣԵЩľȻƺһΡ

çŶ̩ǰһ棬ۿص󺹣ٵˣɱϾţĻɫнҲΪ档

çŶ̩ͬ뷨˲٣׷Ҫ̫ιأҲùظᡣ

̫һЦλǹأǻ𣿿¶Ϊɣ

һ̫⻰ˣǶԶ˽⣬֪Ǹ֮һɹǲǱɱǱˣ³ޱȡ

̫󸿶˲ǹڵʵأЩʲôˣأ

⼸ǸﳼȽõˣ׾ٵĶȡʹȨͳϵУҲﳼո֪ġ˵İ٣ͳȷʵͶܣֻǱƭˣʵûв䣬ؽǼˣŴ񲿵ĸ˲š

̫ʵܽţҲ벻ô֪ıˣν˹ؼ˽¡

һĶǵı䱻ɫĲ˶̫ڴ֮УļҾҲûúãǱʹ͸ūǱ˺󹬡

ΪƽϢ书ˣؿνû̫κãϼּΪѧʿɣҴ츱ͳΪ춼ͳǻ׹ݣʮཱུԺյĵλǴûй顣

ȥĵ죬µĴѧʿۡ˸ؿ͵ףأ˵Ǹؿͣʵ֮˲࣬ǻ̫صĸ֣ۡЩ󳼻ηЫصΪʵǸе£Լ߾йūţԳԼøõǰ;͸

ӭ֮ЪһЪͼ˵ĴˣһţװŴкţ⸮ǻ̫ˣǼҵģԺҪˡ

ŵͷ֪Ǵַھģκ˶ɣֻͨϵˣǸϵ¾ϡ

ϲɫͻϵ̫ˣô˵

ҽѡ߻Ϻ󣬻ʢѡǳȷµָʾ޶޻̫ʣôӣĳʼɹõġŵ

ڸԼľõ˳ʵ۵Ŀ϶֮еϲ׼ʱΪʲôҪû̫أ

ҡͷҲֻ֪ǽ˵ֻŷϴ۹սԣҸǣӲ֮ϵһӶֻհҲˡ

һ ֧֧ˮ

صͷǺã̫ѯҵҾͽ֧ʣϣѼ̽ؾϺãó˿©

ԼҲҪСЩһϵȻ군ˣøҲͼɵˣǶֵܾӪ꣬һЩʿǺܻܿ鷳ŶԹشʱĴܵġ

Ҳ֪һ㣬İɣ̫ⲦһӰ˵ң˳ҲڼңһǵļֵߣȫϲдΣա

˵ţ˵̫ȥµ£˵˼ȥˡ

Ϊ۹ڲһҪԵף˵ӣ֪ԼҪԣתͶ̫Ϊܹõ͸ӵȨ࣬õΪ۹ΪʵЧ

֮ѡ򣬹¶Ϊ˰ӵ󳼶Լ׳ΪİȫΪѡתͶ̫

µֳԼ֮ⱻĻдƵӵҪǫһλá

̫֣ذ䣬ǰǸλλáָָçŶ̩׵Ŀλ

л֮çŶ̩ߣçŶ̩һоúЦԼڵǶûк㣬㼱ʲô

̫ˣ̾˿õıϳƻΪ鲻òͣ˱֮⣬ûиõˡ

Ƶ˸ϽȰ裬˭ԴΨ̫Уһ̫иʧովõĴ߽⡣

е󺹣ҳɣҵȻãӦûд󰭡ǰΪԬս˺صˣαҲֲøδ󽫾

çŶ̩һ󺹣ȥɣֵȻûʲôͣΪѪеġ

̫Լҵļֵֶ׷ս˵ͬʱֺɥΪûзҪĽ죬Ƶʱ򣬷ֹֹʵذʲô˵ֱԱǡ

ؼԼľٶ˻̫ע⣬󺹣ʵǲسϣϲҪʹͺϱһҲиõΪ΢˵ĮĮϵɹ˲ǵˣһЩɹ˺ǿսʤԤϣһԻӵĴԲǴϢĻᡭ

̫˵⣬ԶӺʧ˵ȡɺĴƬݴļϵͳõϢֻǰĮĮϵɹ˸ˣûЩɹ˵ձҲһЩɢ£ٹǨĻȻǺ鷳顣

ؼҾñϲ£ǿԼƱ³ʣĴ󽭴˵Ѽ̽ˮгɽ½ͨͻϮ볯ʱȱҪȫĶ࣬ҪǴҪһʤʿ伱ʣѵĶ󡣡

ƵһԹصļƻԬĲȻפɺѼ̽פһ֧˵Ѽ̽Ĵˮʦһ̺ѴҪӳɽԽʾڣгʵıֻҪסһ죬ȻдľӴӺ·볯ʽ֧ԮǰƽĵطͻԬ֧ԮʵĴ

˵ʵ飬ԴӴչˮϰΧƻͳʲȡ޶Ĳԣ̫û³ʣȻͻƽ뵽ʾںԬһ˻ˡ

Ц˵ʵ飬ͬˣڶϤ˺󣬿϶ϷǱϺͺϱϮŴĺ󷽣ǿԺĲԬȻٴԽɽǵĿȡüʣֻҪٶȿ죬Ԯ֮ǰͼصǵĵˡ

ҡͷɹĵõʣҾٶȱȻ񲻴ڰľ棬˼©֮

صı޷ɱ֧ԮʣֻҪóٹһսԻ֤ǲҷֱȥȳʣԬΪһʶôԴǱȻġ

̫ù˵еȻһǶıſϵصļƻҲôɣܹӳʳɹڶغһأڳɽĶͻһȱڣͻƴط

˻̫Ļ಻ɵÿһ£˵̫ȻǸһ쾢ڶͻվסţӾͿܻͻƴ۹ķ¥ȡϵԷǳ󣬱Ҫó͢Էǡ

һ һӡ

ϣʼҿѧԺЩ˿ˣŪ˺ܶȤĶϴʱ򿴼ŪһֻԼըը˼ˡЦһһ˵

Ц˵ʲôһ˵ŻʺˣЦʼҿѧԺӭ濴Ӧǣʵΰ䣬ôԺŻʺǻʼҿѧԺԺռͬ⼸ȴûϳңǲϳġ

ӦǼǳʵۣԺԺˣؼ

ҰһԺˣûҽ޻ȥɣҵһᵽɤۣŻʺһ£Ҳ̫˺ˡ

ӦչһЦϴȥŻʺĸϣҷԸȥҽǰȥŻʺĸۡʱͥЩ䣬ֻ͵ɨء

˱ݺҶһլ˵

һˣǵﲻҪκζҪһЩֱ͵ҷͿˡǸѾ˵⼸ĵڰ˲ѾޣĻ˵Ρ

˵˳ʵۣһʱû˭ǿǸˣһʲôˡϡ

ҿδǣһ㣬ҲһЩԽһˣֻǲ֪ΪʲôҵЩơ

һ²£˲ʣѵûϻǵ˵ʱ򿴳ʵ۵䡣

𣿡ڲ뿴ˣʲôƢŻʺĶɳˡ

ǵͷҴȥϣϱȾͺáȻ֪ʵ˭

һ̤Żʺķᵽһرζǲҩζ̳ζζ漴ҾͿڴϵŻʺ˿˯

ϸĴŻʺ󣬷˺ܶ࣬ǰˡҵĿһɨɵôסˣŻʺ滹һСС٣˯һӤ

ǼʵĿɿڴģߵĵڶ¾֪ˣеֱ޷Ҫƣ۵嵽ǸѧԺҪΣ󼸸¼ֱĵòװѺֲˣŮѣϼѡһֱŻʺߣĿŻʺǷʱ˵

ҵǱţսȭͷɿ˷˺üΣŻʺǸԼʱ򣬺ӿˣŻʺˡ

Żʺۿʵһ£漴չջЦǲرѿ

ҡҡͷĲĸںƯķǳƯҼŻʺԼι̣û𣿡

Ǻһ費鷳ѵҪһʾʼҿѧԺԺŮװһһҰӡ

Ҫ˵ŻʺǶԳʵ֪ΪԼƽҲЩִźãҺϲӣԼιͦõġ

ҿżĺӣֺӵŸҵ׼ƣʵǻӻǹ

ŻʺһµǸкˣ˯ļ٣һ˯һ취ûС

֪Żʺʱ϶ǳѰЩɵĻ⣬ûְɣдôҼǵǳӵ֣Ȼϴ󼺾дˣô϶ͽдɣ

ŻʺΪ֮ɫǲǲ̫áһ¾ͻֽ֪˶֪ͻʼѲ˸ϵ

òףôţһҪԼ𣿡Ҵ

ŻʺһҲãõģͲӦϣ˿ɫĺֽܰҶˡڳʵ۴˴ԶȡõĳɼŻʺԵ͸ˡ

Ҽǻߣ˿ҲôɣǷǳҿһ¾˳ȥˡ

ûڳḧŻʺͷϵҷܿˣû뵽֮ǰȻһ˫Ů˹һ׳𣿡

ŻʺһЦˣˣЩԵСһЩұκͺͿݺΪԼˣû뵽컹һӣⱲҲûˡ

㡭޻عɣͻȻͷŻʺһ棬ʵ̫ίˡ

Żʺҡͷ񲻻˻ϵһӢ˵ҺĻϰˡɲΪԼ˳ʵ۵

װǸСѾͷһû޺ɫ㵱Ϲأ

һ չĴ¡

ŻʺЦҸ˵һȤ£ǰһװȥʼҿѧԺСЦû뵽СЦܸȤҼÿ죬Ͽֶһ

ŶһֲЦȥѧԺԭСĶԣǵøǲҪŮװˣúЦΡ

ŻʺͷҲһ㣬Ⱳôˣôײ㣬ʵ㻹߶ģҿСѾͷ˼

ҾǵķǺòϧϲŮװŻʺ󣬴ʱŻʺô˵ЦǸ˼ҾͺúõĶҾ˯

ŻʺϽȰջǧǣǶŮˣµζܲܣ˵ҵҲ޷źѽ

޿ɲ̰ò壬ɣʱ㣬жӣСӺúõ顣Ц

ҺŻʺʱǼѷ׼ˣһ߳Էһģе֪ŻʺѻʼҿѧԺĹȫίиӦǴԺʿǵĹɵɡ

ϿЩȥɣҴô࣬һͻܺܶ࣬ǳۡŻʺʵ۳ˣ˵

ǽӿڵǣü첿֪ɾͲඣ

Цվǵһ£СѾͷСҲżҡ˵ҴЦȥ

û뵽ʵۻŻʺǰᱡԼɵ޴룬һԵŻʺЦŪǸ࣬ȫȻû˲

֪Żʺﲢûд󰭺ҽȥˣٴʼҿѧԺʱ򣬷ЦںһԺʿоʲô

㿴ˣüأЦʵȥ˵Ľµķ֡

ҼЦȻˣüг˼֪ûҵŮװᣬڵʱҲͺˡ

ԺʿʵˣϽʵоɹϵһȡˮ˵ˮŷްޣԻðٱ󡣡

ҲסͷֶԸ۹غܶණЩŷŮϲˣó׵ʱһŪϡΪļⶫԽ٣Խ

Ӧʵ۽ǰϣԺ廹ðɣǼȥԺϼΣϧûԺ

Уһ¾ܵ﹤ˣԺ˵ʼҿѧԺɰܣǰ͸޻㱨һ¹ɣ

Ӧǵͷܵ˵ѧԺĸоչ˳һȡõĿͶʹõĳɹٶھϵĸºоɹȽ϶࣬ϵļصĿҲŪ˳ɹҪǿѧԺмǳ׬ǮܹԸ㣬оҲҪˡ

ҾϲȻһΪˣоǮͶ룬ܹԸ㣬򵥰

ӦǫЩԺ쵼зԺ֧ǼĿڿѧԺÿ껹һٶԪأԺ֮ţҵܼҲ

ҲɵԵãŻʺҹǸˮоģôȥоˮأ

ӦǸҽܱȽҪķ죬жʱըķҺܸȤǵõ֣֥ʱڴϰըܷһԽʱжʱըöð

ʱըʵܼ򵥣һըҩŪһ·ӱĶĵײһԴʯš֮תֱתֵʯȼըҩĵ

ʵһʱըšһȦһӣšȦ֮ըҩŵյϣԼ֮ըҩȻըˣҺԺʿǵͷԣӦǾ仰ǻġ

ļҽѹĸ߰˰ˣһˣҳһ֮ײ߸Ҵ˺Ϣ

ײߵĻ㱨ô˵ڳ̫ȨһԵףû̫Ρ

ײߵͷȷʵвŸɣε¼˵һֲ߻ģԵڶߵĹͻȻѶתͶ̫һߵʵ̫ˣ˵ؼ˵̫ʣǿԶԳʵʩƻˡ

˫ֵŪΪֲֲŰŵҪλϣϾйӹϵõ񲿻ˣĲϰǸأȽ³֮󣬶Ҫصķ

һ ָ

񲿲߻˺ʵļƻʹұѳ֮ȵճΪصҲŷ֣ٹ¶Գʵ˽Ⲣࡣ

񲿳ʱıϳڵĵ˽λ֮ʾ;˻̫εૣһӱ̫ΪʺҲʹϳʺʹ۹ͬˣŶõĳš

ᵽʾͲܲɳս۹ոձ᳼㼪Ȩռݵ϶սǰѳεĹ̶Ϊķ׼أʱʼʱɹѼ̽ڸϧΪֻҲһ˹ȥ¾Ͳ֮ˡ

ҷ񲿵׼أ崦ôµĳǳӦԽ󲿷˿Ǩ㵽Ѽ̽ڣȻٳʣôҾͲطԽϳˡ

ڵְ൱⽻ʵۿףϳҲùĹƷ٣΢ʹ̸ʾٹ֮Ҳ൱ڴ۹һʡ

ҵͷ֪֪ôҪڸǸΣҵĳ׵ʱûܻ£۹ҪԳʲȡһʩ

µ΢Ҳǵ;˵ԸųʵĴȨڸԺ൱ҳǰʱ׸󳼣ǻ˵˵Ҫɱ֮ڳǳ󣬴ǳʵһȨԵ㡣

Ŷһò󣬵Ƶ˵ǹؼɴ˿ɼǹ֮УһͬͱȻᵼ¹ҵĻң

ΪȻԳʵ۵ǻʼʹеԵ壬ˣʵ۵ĲŸɷܱ⣬ҲǳҲὫԼ⽻ţҪ֪۹ӰԽԽ⽻ְȨ൱ء

º󣬿ʼ˼ΰƽʰ뵺ϳڸǲܵģʹһЩùֶΣֻĺڲܽЩʰķ뵽ҵ޵ּ⣬ػޡ

ػı仯󣬵һɷӣŻɽճضˣȻ˵˺ܶ˰̣òˡ

˽뾴һЦö£λչô

ػУľ⻹ְǻصְģԴԺͱھְλУ

񲻱ػԴӻݺһʱ䣬ΪھӪְҲҺŪԼ˵Ĳ̫⣬ɳʵҷɧ˵һЩΥĵĻҼԲԣٺЦ䣬ǲǾްھͶɢ

ҡ

֪϶ʹ죬ްھҲ㣬ϣʲôأ㲻޵ǿЩ֪ôˡ˵żɫ԰ףһתλҪľλȥ

ʵ۵Ļû˵꣬ػ۾ˣǶΪָӱ̣˵ǱĹǺͻųʵ۴ԣĶʱ

ЦЦ֪ǶҪ޲ŻҪǳγ֪ͬλܲʤΡ

ػϷģĩʹ

䣬޸ãһҰսӪαװڳϲ½һ·֮ϱܿǳأ콫ʹ£޲һԪľݣҲݣһԼڳʽ

ϰûǳȥʴٰüһӪҲһˣôȥ٣ǻѳ¸Ű

ҿһ䣬˴۹ҪжǱҪκݣҪóΪǾܣ޸һ㣬ڳãһŲʣǽʿǵĺϷá

ʱعٺЦϣ⡭ɵ𣿡ʾȥ٣òϽ⣬ô˵Ƿʵ͵ѽ

ҵͷסˣһ½Ǿ͸۹һϵûУʲôû˹ܣ޿ɵðѳ˵ǰ棬һ뿪ʾ͵ش۹ľͣá

ֶػ䣬ǧһ֮ϸʺǱңӵһҪ飬ٰܣôͻ೯ϴǹǧѾ

 Ծ̨ס

Ϊ֮ͿԱʣ˭֪ʵȥιۣ˵ʽ

һǰҽӵ˱ͳ̲ۣ˵װǹ˺ܴĽչԭΪǹ֪һȥһһװǹʵԾһ¡

ùĺװǹϸĿܡǹǹУĺܾӵӺǹţźƽ˶׼ӿһǹ

ʵβסϲãϣװǹǰˣʱϲھǾû౨⼸ΪæڸĽ¸ˡ

֪еǹǺװǹӵҪһһװǹţڲװǹҪȽܶ࣬˵һϣװǹǰװǹӵӷ㣬Ҳļˣٶȱǰװǹͬʱܶԡװӵʹ֧ӵĻǿȣսԶ

̲һӵҲ˽ϴĸĽڵͷ͵ϲµĲʣӵΪ΢һ֧ǹ

ҿų̲ǹʱסˣΪһ֧ǹҼǵǹҪڶٶų֣ϸ۲֧ǹǹＺߴڣ˵һ֧ǳȽǹ

Ϊ֧ǹǹܱȽ϶̣ܹߣʹǹӵȶҲ죬Ψһܺͳǹȵľˡ̲֧ǹϲһЩڳǹ޷ʵֵǹеʵǹϡ

ȫͭʵǹһתʽڵӵ⣬˷ܵǹ𣿡ܹǹĻ߲ӵս

̲ҡͷһǹҪ£ΪģߵԭǹҲȫ糤ǹ㡣

ŵҪΪǹСɣ㲿ĻªϸĲ

Сĵǹ֪ܹװǹǿʱĽˣ˵ǻʼҿѧԺļоװǹȻֹֻͣϣϾֹ㲿Ҳ޷ͼªе㲿ȣٶϾͲ˺ܶࡣ

ɶЧãԻİ˺װǹ֮е˷ܺķӦϣϣװӵǹǰװǹҪ࣬ǹ֣ԭһǧܷǧսˮƽγǷ䷢ֻǹأǳĵģΪһ죬һأ

ֻܸǧװǹϾûϹսֻøԣЧôҿɲҰѱȫѹںװǹϣϾʿrfǰ

ֺװǹڷǧӵܻ𻵣ˡȻǰΪҿɲұ֤ǧӵԺǹе

Цǧұ֤ǧ֮ڲ⣬ҾûʲôõĵˣϣܲٶһǧǹԼ۹⣬ΪֺװǹԱǹȽˡ

Ҽ˿ЦǺðɣٸһǧǹ޿ɰѳ˵ǰ棬ǧǹ㣬øóɼĲԺͲ׼ǹˡ

ϲϷģβѸӴ£ͷ

ЦҪԴʲôɲģסγսҪø¶¡

죬̫Խɽ볯ʣһ·ʮǳأͬʱٰձڳϲĸɽ½һ·Ƽǣ򣬺ܿƽʾܵһʱ䳯Σ

ʹȳʵ۴ʮ꣬ǳϣҪʮӣʱʸظ漱ԮѩƬһ䵽Уǰδеѹ

Ժ󳼽ԵҲû緢ָ㽭ɽǣǰͷһԲ

䣬ҳʹȻǿ׳Σ飬ѵһԲ߶ò𣿡մȨĽԵǳԭΪԵǸιǿˣԵʲôǡ

Եüͷҹ֮ʮ򣬿ϧפڴǳ֮У֮вϱƴǶҾ׷ʱ䣬ƣЧ΢ж˶ᣬԵӳ֡

һѵǴ򵽹ȥ𣿡ĲٵܹˣԴαܵĹʷʵˡ

һ ӡ

賯ʰ뵺ϱͬʱԵȨ󲿷ִԺ˻˵ƵԺȻٰ㲻Ը⣬ϱĵ޲ߣҺȥǰߴ̣˶Ĵֻ۱ֻۣϾʱȨȱҪ

Ȩõֵ֪ĻҪ࣬ʵܱȻάʮңܹһĲˣһɢפڳһЩ򣬼ȫָӾͷʹ

˵еҪ˵ȴһλдͶŷĵĽ

ʼԼĹһüģʱһ죬˾Ϳܻƽϰǵʱ䲻࣬ϡ

̾˿о仰˵ĺãҲ֪׹󣬹֪еѴˣ֪ʱкμ⣿

ʼôʣһ£ȱϣĽ˼볯Σνᳵ·ҽսرأȻҲ٣ܵ˵ں֮ڣ־ڹһӾԼɢˡ

ǰλϳĻǳеҲʷϳΪξܵĹǣ֪кߡ

ʵԸֻƾǷ΢ÿԽǸİնǨǳУҰһ˺ڵòȻܳ־ãҪھܵڹ֣Χ£Ҫһϸ飬߳ɺӸǣƽˡ

Ŵ۹սǿ󣬱ֽķԽԽ󣬳ʰ뵺֪ĹڴϢҲǳ࣬ڶƸǷǳģεı˵Ǿ֪ʵûа취˲Żʽӣʰ뵺ľƴҲͬǳģԳʾôһ֪ʣ϶԰ʶȹΣΪԵǹͬĵˡ

ΪȻռдԮţԶˮⲻ˽ʣӦæҲҪµʱ䣬ǹ˱ۣ֧Ű𣿡ǵϴν˲ʮͱٳ£ʱΣĹؼء

֪˵ʵ飬ЦҹֻǾȫֻ֮Ҫģһͦһء

ǳ˴ӣγȻʵʩȱϵսԣҪԸˣǶϲӿܲܲܣ˰ձε˴̧˳ϣԴʿ

˴ǳʼɳսձʹλ˳ΪĽ죬ȴϴһء

ߵǺ游Ĳ࣬һʹ_ԵòǺܸߴıһǧˣЩʿսȻ̫ߣǶԸӦô´ࡣ

ˣǰߵ鱨һܿҪϡǰ˵

һõ鱨˵ݻкԶһôɱˣǲܵ顣

ʯĸ֣õ鱨ˣҾܶǳ쳣ǺܿǷ·򲻻֮ͦݸ

ݾǾܵķΧܴ뾩ܵǷǳص飬ľ췤Ļ˳źˮһҾܵǡ

е̬أ޽ҾӦΣ֪ʯǿԼ游ķϲŶԼϾ֮ǰһС

ʯھУǽƣε󽫣Ҳʵǳ֣Ǵݹⲻڽӣһ·Ͻƾܵҿͨܣܿձ

һձԴӷ᳼㼪̨֮ձûٶԳʷѽ

ʯЦҾǿܣϾǴܵţǱҪӽ䲻У϶ҪԴܼȻһôĿǹݶ룬ռˮͷͼıϣҾھӦֱݣоĻܸϵݡ

ʯеǺãҵȫУһҪ֮ǰִݡ

ʯеǺãҵȫУһҪ֮ǰִݡ

ʯݵʱʮĵطתƣԭһеֻǧˣʣµǧ˶θθбĽȪʼϳڣսǽʽң˵ˣӳǰΪλųͷ뵽ʵĴϰգиз߾ɱһ٣ߵ£ʮϰձ뿪򱱱ӡ

 нĶӡ

ŵֵ˵һ֧˵Ķڳ˵ؽʮСʱִ֮ݡθ˵

ԭѶ͵ʵߵϣ;Ϊıȡһõǰ̣ϧһ˼ҪսҪٷֲֻýԼߣΪԸõıӣְȨŪһͣƶƽ

һԼȻǧʽǹľ񲿶ӣǺԷıͷÿС

񺰵ıأ˰ıΪʱӦúıһ¶Բߡ

Ǵ۹ʼҾѧԺҵĸ߲ѧԺʱΪɼͻͱξΣ˴γʱѡγΪıĲı

Ĵص鱨ܶԷսΣҾڣС

ͷϣģҾʱƽʵľܵǰߣսǨصĻԽԽ٣ҪһɱɱʱĽչǳѡ

Ҵ˵ĲʲôطԵĻΪӦ˵ĲӭսǰĵطҲ˳ˮֱֺǡ

̾˿һ·̣ʱˣ˵Ҫϳʰձϣ߲졣

ҵǴʱ˺ͳµӲƴҪĵоʹоƣ˶ʱһսС

ı֪Ҿǲܲ½ȻҲһЩƥֻװӪƻҲвͨԴ̫ѧĿܶ鱾ϵĶЩѧһõʵоͲˣû룬Դⱨ֮˾û棬Ǳˣóõ

θеͬĽ飬Ҿı˵еȻҾ㣬ǻӣӪңұ֤񡣡θһֱҪһԼ

ĸöӵЦӪʿЦݺݵ˶һ۵޹ְʸӪ֪ء

ĻˣҾ˵Ĳ֮ضֻ࣬Ҫܽ˵ͿԣӪ˰㹻ˡ

Ȼһֱû£ĽȴܲӳײøһȨñӰ

θԥ֪ţȥɣҪ񣬵Ȼصǻϻøһξľ𣡡ؾξȻͬţǱк˶

ӲȻʲôˣôһֱɣɽҲṆ̀ϮһͷľλһʲôҲףһ첿Щ֪ûзֻҲðɣòʧ

ôһ˵ȨߵγʵȻ˲еʷ첿ŵˣǲûͱԵθһĥ䣬ͷǺðɣҸӪʱθǵһıġθûգΣ˱Ҫ²Ϻ

Ͷ֮ǧ˰˵ͷΪһֱûкͳʵӽӻ֧Ӽ

θˣͲס˷ܣ˫ֵıǽô죿Ҳǵһ֮ǰһֱѧϰγΪһϸĲı˺θһǳǻǺλӪһ°ɣ

λӪλϵɼŽԼıӡλӪξΣƷȣҲûбֳκεĲΪȶõĶ

λӪ˺΢ĲҲûˣãݻа·̣ǴĿĿ϶ҪסˮߣҾÿںˮһССķսһµ˵֪λΪΡ

λӪļƻûף̬һķԸֿθϵܣηìһӪݡ˼θݣʹθӦҲ᲻ʹ죬˾θȥս

θԼ˼˵лıģһᶪġθѵץĻᣬԼʤܣһҪʤƯС

 ӲС

ʹʯոսݵؽ磬ɳԮԱһн̩ˡ

ƱλܴʱݣλǰȥԮȥݿ²̩ݵϾЩϣܿǰȥԮ

ʯ޴ˣôĵĽأѵǲ溺ˮ𣿡

ʯ룬ʽ̩˵˵ݵжˣ

̩ûݵж٣ʯ֧һǧǧҡ

ݵǧ˵Ļôܿ϶ֳһֱȥռˮͷݲҾע֪ΪΣʯ

ͷ޴˷еôҾжأԼԽԽһ裬û˵˷ܾͷ

ʯҾصӦ÷溺ˮϣҽһغˮ£ܷܲܣǧڽ֮Χֻ˲ֽܲ©

һоͰ޴˵죬ʱ֮ΧȻرʹ޴˺ϱһ

۹뾶ʮܿľʹĶ

֪нʱݶɵüͷԼİˣô򶼲ǳʱĶֻ֣ȡ

ҵϳȥɧųʱĲһҪɧţʱץսԸڶٶҪ㣬ʱըıըʱһ֮󡣡Ĳװ˼Ƚʱըеһ֡

ӵϳǿʱĴӵʱ򣬷ֺеЩĳ롣

ǿĳʱʹλң廨ţееĻ¿ӣμӹ԰̺ǵսǾЩʱڵҾ硣

ǺӶ֣ǸǱҪӶ֣ųָ£𽥼ٱоڵ˴ӵĲ״һ߼һ߿ǹЩʱյĥϣʿǶĺװǹϤҰ֡

·ǹ𣬳ʱе߲°ˣһʱθˣ֯𷴻ʱ򣬲ŷָҲ˵Ӱˡ

˲Զǹʱһϵսһʮʬ壬˵Ķ̧˺ӡ

ϱܻǹľҲлװ࣬ҶΪСڣʺϲִӭС

ȻûжʵѧΪʤڽеһ֧һǧ˵Ķ鸺𾯽䣬ͬʱӿоٶȣΪܼȻɳɧǣݿ϶˱ȽϹؼĽ׶Ρ

ɳ˴ӵ𾯽䣬е㷸ѣɧŵоĻܱܿ˵ҧסβͣôͳ⣬ɧţ겻

ͷӲһ£ǾЩ˸Ͳ㿴еĻ¿ӣ϶ܲЩǵϬһܰѸЩһ塣һʿԸ˵

ų±ʿ˵Ĳûе磬ҿУֵûģ˵ܽ湦ֵҲðѽȻҲų˼ĴǸųǹξεģͷųһأ

ĴҲЩʱս϶УǶԷʤ˶࣬ҪʤϣΪԥ

±ĴԥȰ磬ĻɲడǸ˵½ûӲ̣򷨣ֵǿµðһˡ

ų±Ļܶʿ׷սǾƾǹԸЩʱֵѽ

Ĵϼʿʿǣ֪ҪԥйϵǣҪ򣬵ôнôܴʤһ̡

ĴȻξų֮ǰǻʵԪͷԴôǰһ۾һת˺⡣

ųĵں棬Щ֦ϵ棬ҴͷںڻһҪѳʹ˿Ǻжˣڲ֮صƣֵܲҪˡ

±һĴϵ˼ЦһӣһЩں֮ڸܰ

˵ɾ͸ɣ±ʿ￳һЩ֦ϵ棬Ϊ˴ﵽﳾЧרҵһЩɨѵ֦һ׼͸͵Ĵˡ

 ں֮ڡ

ĴϼĶ׼׵ˣϵ±Ǻҵǰӱֶʮ׵ľ룬סΪҪһ㣬ܽ˻Ļϵͷˡ

Ĵһľǻ֮ƣԼȻ˵㣬֮Ʋϳ±ں渺ﳾԶԶȥǧ֮ڣ˵Ʋȱȱľˡ

һ֮󣬶𽥼ٳʱĺȥܵ볯ʱǧ׵ľ룬֦ɨĳԶԶȥ滹һ

𾯽һǧϸϵ˺󣬿ڵĵˣЩϾ˼֣µսҪ춼ڵٷǳ죬ͬһ㣬ҿҲǧңʽȫԽһǧ̤ս¼䲻ֹۡ

˼ʱֻһֶӣĴϼûƳСڵȷ΢ģΪ˴ﵽеЧ˻׵ʱͿʼˣҵһһССĻǰȫб׹±ĵڶӳ϶±ϵʱǰӼװϿʼ

ûκڵڶʱ򼺾Щңϣȫˣԭܼ򵥣һΪռٶƣʧȥȻĳȫ֯ڶΪǳȽʹ˷ӳİ˲еս

Ĵϼҷٵȴ䵱ȴƷ٣ʼպ͵˱ҵľüӾ֧оıٶȡ

Ӳǧĵо̵ĲϬױȵҲǲɻȱġ

ʹǰӲϻһƬɱ֮Ҹʲôͱҵ˳˱ӣĳǰӿȥ

﷢һССĲĴϵġ̡ʱģݳ֪Ĵ㱨˵д˳ݱʱһæʱըϺͳˮʮڱܿоķâ

Ĵɱ𣬶˸߰ǧǰܣֱ׳۵˻Ƶľأ±βͺ֦ܵˣȫ𲻵еˣȻ׷ɱʮأƾʷϵľսۡ

ݳǣŵĲŷ£Ҳ˲飬ɱؾϵһȫݳ

ϷԵһĻٴݣվݳͷųĶʱ򣬺޲óԼͣٴɱȥҪһɵ׷´ʱճûԶǽϰӱʱըȫըըٶˣǰĵӸûˣųĵ˴ҡڵȥû׷

Ĵϵںˮҵϸ˵һ飬ЦЩˤ

Ĵ϶ԳʾӵսǱӣЩʱȿɲǺöԸģǵʱڵĸ߾峡ۺûԽʱ߾û˲û뵽Щ꣬Щȫŧҵˡ

⻰˵һ㲻٣ݹҲͳ˴ôһڻʼҾѧԺʱڴ˽Ǹ˴̺һףϧûʶһսɳ³˸пһöϢһСʱȻϰθȥս

˵θĴϺͳ±ɱޱȵʱθŰ˰ڿľͷľθÿһӾͱڵλãʱϸϲ

λӪθЭսǼµθսͼľ췤ĿΪ˳˵ʱܿٵ˳ˮ£Ƕθսǰ·ʾͣΪȷս±ʵϾεսǵ˶Ǽˡ

˼˳źˮǰ˶ʮҾʮ֮ңµ鱨ݻ

ͬʱ˰˳ļľҲˣθһ뱸λӪǰλ壬롭

ӪܴһЦֶӣǼɶǶģͷԸɣȻⲻϾھûмλӪҲֵ͸顣

θλӪôĳзǳмСֶͶˣλľɺӡ

 СΡ

λӪһ㶣û뵽θľɺӵģɺ̻ôѽѵſĺˮԵ˽ɧȫﲻŵеЧð

θЦСֶȥƱııݣΪСֶ˸õļƻθո뵽ģȻϵǵµĳʱôĴһ㣬ʾԼ

λӪθҲüʣԵǲθˣȥָʿɺӡ

ʯָһźˮӰͦʵָӾߺܶ࣬ԿϮ˳׼ɳ麺ˮĶ

ʱʯǳһ£ǾӦڵõܽݵϢʱͺ·ֱغˮݣֻȷһʧڵİȱݣԺˮĿ˲١

ˣǰֺܶľĺۼӦڲǰľľ

ʯŶһ̽Щɣһ·ûп溺ˮϣô췤֮ȥˣѵ˳ˣ

ڴʯɻʱ򣬳Ϣ˵ںˮ԰˵˵ټںˮǰ

ʯĵ黹ǷˣõݱЩ˷磬ڿ˲·ץסָϵ©

ʯļҾھܵԸĵǳϤ˼һȨ챾ǧⰶҺݺݵҧס˵βͣ˵˵ټ£䣬ǧԮʯԸ֮ǧȥǵݶʮĺˮһĵ̰ӣûв˹ˮȥ׷о

θ֪Լľٶõ˵˵ע⣬Цλ壬ץ˵һǽԭݣֶȥô

λӪθͼʲôݶϮԭݣȷʵܸĵʵıǾƾһǧˣ´ԭ˵н׷أ

θ֪λӪʲô˵֪ⰶ֮󣬿϶ֱһᳯݷóԸǵıǧңǺıϺ󣬱һǧܷӳս൱ǧңҼһ·׷ܣǧǧƣѶӦò󡣡

λӪθļƻЩðգջһɱ׷ͻӮһʱ䣬ٰԭȷʾܵ󲿷ֵııϲȡʤ㣬΢ԥͬθļƻ

׷θ˺󱻸֪θļƻרҵܸƻ˸߷֣ΪԴַǳ֮Ĵϵս˵

Զɱ߰ǧǱӣҲ˵͵ĴСƾѪڣ׷ױʾӦøĴϵȶǴ󹦣ͬʱԳʱսףԽļƻĴ

Ϊ˷ӳһǧ˵սθһӪĲֱ߸ϸԭݸӪǣź׷ȦӣȡʱͬʱϿ塣

ʯԴӶȹˮͷֵмٵͷ׷˶ʮҾʧȥ˺Ѿϵǳ򼺾˵ıһǧˣôʯĴΪǧȫпܳԵˡ

һ£һ£ʯǲ࣬׷˶ʮﻹô׷ʮʱͷ˵ʮҲ첻ˡ

ڴʯǰⲻ׷벻׷ô׷ŵʮֵƺڶȦӣôյ˵ͼһĹؼ

ʯ룬һǳͻȻԺǾĸ׵ĹһһԭݣԽõ˵Ŀܿԭݣһԭʧس±Ȼ𶯣вľƻǳôĲ̻ԽԽѴ

򴫻鱨ӡ֤˴ʯĲ²⣬˹ȻٶȦӶǳԭݷǰ͢Ĵʯзǳפԭݵıűһǧˣǳʵľһǧ߷ȥˣ˵ԭݻǿճǣ˵˲һǧ˶ܰԭݸҲǴʯżԭ

죬ҲҪѵ˸ס˱ţˣϴԭԮȨ䶼һʯ֮ǰǳҲԼЩƲˣôǣűߣָʧʵ˸˲

 «ݡ

θ֪׷ʮ֮ϽλӪϣλӪ˻ػ׷ĸλӪսͼǾȡĲϵʱ䣬ӳս

λӪǴʿһľ٣ῼʲôڹ⣬˻ͷͻ׷ĵˣͷľĴϺͳ±š

ʯ׷û뵽˻ɱһǹִӭսֵסӭͷܼӵǧ˾Ȼѹס޷ǰһ

սθںϱһ׼׷ҵĹ

ʯڶԵе͸ֻ֪вһˣǱϴƵĵôѡأǲзأ

ʯԥûкˣȨǧˣҲᷢǰԮֻҪҧס˵βͣͻٳɺΧ֮ƣԼĲӳԵͿɼߵֻܼ׷ȥ

һӪĲûţԭʮĵطһԼǳĵΣΪƾƽ˼

θ˳ָķ򣬷һ«εأ򵼣֪ĵľͽк«ݣ߽˿ɵõͷ«мߣֻҪ׷ݵأô㼺ֻһǧˣҲƾƽ˶ں«Լ

ʣµľˣɲһɵĹ˵սȻУǵҲǰ׳գ˭ҲɵѶ«ȥ

⣬θֻ֪ԼȻеͣô˵ҲǻʼҾѧԺģרְıԹ϶Լ϶Ȳ

Ҫѵ«棬ֻһһ«泷ΣԱȽϴΪȷҾܣں«һЩսñ˶޲ߡ

θԥһ£ı㿴вУĴϺͳ±ǶȥʱϹıں«ΧĸߵϽ䱸ҺλӪں«ݵսӦĴǣʵڲϹǾͷΧǣǽ«ݣ𣿡

ЦãҪռݺ«ݵĸߵأôҿ϶Ǵȥϣ˵ͷͷǸҲʤ̵񫡣

ʯǱҼΪ˽ԭݸĵΣ׷«ݸʱоʹһͻأ«Ǹѵķأ˸µ«棬϶ǰĽ֣⣬«ȥô_ߵͷԭݣȷԭݲʧǵǰһҪ

ĴϺͳ±һһ±θ˽«ݣʾ϶УϵǵĹ;ûˡ

ĴϵͷϤ˵صĵôǼȶļƻ϶ҿԾɵӲƴֹں«ǰǾͺݺݵĴ˺˶Ǻ͵˲һ϶γһεķΧȦʱ«սĿֵܾˡ

±ЦǾôɣҾͲˣôƴͲڼһӱ𣡡ڴԼӵоΡ

ĴϵǴ̣ھͻصǣҲξΣɱ߰ǧĵˣϿ϶ԽӼġ

ô˵ż˳ʾӵıԵԶܿ˵ˣĴϰһӵдʱը𣿽ըʮ֮ըõ˵ĺ

Яǹ֧ҩĶȣÿʿҪЯһöʱըϴըȥһЩʱϻЯըĲʮˣǽըúþڵһǳӣŽըһ㸡

顣

ʯǹϴϻûбеˣôϮĵ϶٣ѾеĻǹŵǰ˶䡣

ĴͨԶ˵ĻڵĻǹԼĺװǹ˲ֹһΡ

ϵʹʿÿͰѳʾеĻǹɱϰȻյĳ«ݳˡ

ʯĽ߾Ǻ«ݵǰ棬˴һҡڵĳˣҧҵ׷ǳ«棬ϳԭݷǰ

¡

ʮڳʾĺ󱬷ʯɫ΢䣬ô£ЩɹоԼʧȥսϵȨ

İٶ˵ôʯͷðǰ󼺾˺«ǰ棬ԥ˺ܾòŵϳˣԭȥʱǰ˸ҵĽ

 ս

ĴϺͳ±ʾں«ǰֹ֪˲ϵˣĴϴǣǰ壬ݺݵĴʤһˡ

˲ϹǷĳɱԭͳʾŽ׵ľ룬һӾһٶס

ڻս˵һٶ׵ľ൱ڶ̱ӣҲʱǰĳ±кߵֵǰ壬һ֧ȴ嵽ԴϣԼû뵽һŵɫڵϡ

«θܸߵϵĴǶ˺ͳʾĻȣ΢ٶ۾֪ս˲ʧθǰȥ֧ԮĴǶˣߵϵֱ·ȥϮʾ

Ĵϴʱ֪±ˣǳѸٵжߵʿĳ«泷ϣʾڼĴѹ²ò«ȥ

ʯû뵽Լ˶ھȻᱻ˸Ըϵͷԭݷǰ

Ǻ񱻰ΧˣҲͻΧȥ˵ĻңܻСڡԵҵĽʾη壬ǵ˻ܲұըĻʹʱԭݷͻΧ

ʯΧƨ˻һǧˣôܰΧǡӵǰľٿҳ壬ȵԭݣÿʮʯ

ڳʾڣʮʯ׿˵ǲСʹͣڴ֮£һЩʱðΣճԭݷͻΧȻǲ֪ԭݷĵѶԸĵˡ

ŶԭݷϣʯŪһ׵ķأ׵س˳ʾħװǹٲÿ嵽ʮž࣬֯սɱȴһ㲻ʾϸ˽߰˵󣬲ò󳷡

«ݷҲʾ˺ܴѹθԭѵ«԰Χ߼𣬵̴ϼԭļƻˣֻӲͷƤͳʾս

ǹͺɱ˷ʾȥƥ͵ϵʯͷľ˷أڸոյսܽľ飬ֻҪڷھЧļ

ʯͳƳ֣ϵļⲻıţս˲ӣɳʾﵽһǧˣôȥţʯ룬ԼЩֵܼܲԮԮˣֻ¡

θҲڵĳʾԮ⣬սϵʱˣΪܻܿȫûĹƼΪҡ

Ĵʶ±ˣ߼ʶʿҲӰһӰôֻһĴʹһӲ̣ٴȥ»ֵܡ

θĴϳԼųôθҲʶӦȡս۱һӲ̣ܵ

Ĵ߽ҵһ룬ųܶˣôȥа

θͷûбİ취Ȱǰĵ˴ɣǻаСʱʱ䣬սΣСʱ볷ˡ

Ĵԥһܲץ򵼺ʳʾͶͶõġ

θЦ˵ָӹԴûëĻǾԲͶģ֪ټһͻԮ˭ս׵ȺԮ

ĴϼθԼĻθ˵ˣŵһ棬ҪͶн飬Ҫǿ˵о˵ָӹʲôط÷λǵǹֳըͺֻҪѵ˵ָӹٸɵˣ̾ͺôˡ

θһҲһ취Ĵϸȥ죬Һȡϵݻݻ󣬳ʾǱҲû˿

ʯ׵ôͻȻ˽гﺰͶ֮ô£úЦʱսȻԳʾǳʾԮֻҪټһᣬ˾ͻᱻԮΧôл֮£ս¾תˡ

ǵӹţ뽫Ŀ

ʯһֵˣʲôҵĻǺˣֻҪټһԮͻһ̴Ӯˣ͢͡

ųҵˣڷµĺ棬϶ǵָӹٵڵءʿԶߵĴ˵

ĴϽӹԶ˿ȻнǸʾϵþѻ׼һҪ׼ٴ򡣡˵֮ϣǸصҪ˺ܰ˵ǹܺʹ

 ׬ԭݡ

˺̧һ֧ͨװǹҪǹǹ֧֮⻹ǳҪĲһǺǹһĸУһ׼֧ǹ˵ʱľѻǹЯ˲֧Ŀʵһǹ֧Чϧһֱû֣Ĵڵ½ʱʵǹԲ

ͲǹӵƵģͨӵһͨǹ֧Чٶף֧ǹ̴ﵽ˿ֲһǧףȫʤΡж

׼ûȽװԶ˾ѻֻԶȻȥܿѻֵûľѻִʱȫǺˮǰԶַ£۲Ŀӡ

ʯǳɻΪֹͣˣ֪ΪʲôؼʱֹͣѵԮ˲ԶҪˣʯԽԽߣһɨղŵĵģվϰѡ

顭

ʯĻû˵꣬ԴһѪߣԴϱһѿߵױŵĿɿڴ֪ʲôԭʹ˧ڷ

ɹˡѻԶ￴ʾ˧أ˷ܵĶߵĴϵҰˡ˵겻ǹ˷µļһȻԵԼ°˵

һǹǵõٴû˧ĳʾȸղŸӻңʱнãսʮӺ󣬳ʾͶθһֱţѱѺĴϣװĴϻֻ̣ǱӴܵĿ

ĴϵļȻߵθߣЩ²ô죿һͷʹ⡣

θ룬һıЩ˲ͰǱ¶ˣ㿴вУǰǷֿһӶӵԭݷϣ·ϽȫɵȻٶȡԭݡ

һ£û뵽θ˵ĺǿǽǧ˵ķ²˵ɱɱǳ֮ҲҲõĽ취ʵһǰαװܣһ¶ݾǰˣΪ˻˼ձأ

θԥʱܽʴ֮ģһʱԻӻǾͲɱôˡ

̾˿˵ĶԣǾôɣǷεĳԭݷߣɱ²ټᣬЩ²·Խһ£˵׬ԭأ

θ˼º滹׷Щȥķ²Ӧܳ䵱նҸղͳһ£ǻٶöըóһöòʱãЩ׷ðɣ

²Ƕס˫֣ΪһӱѺųԭݷǰǰĵ·Ѫȵģʮӳʷ²;бȫɱˡ

θûȥ׷²ɱһͳԭһǧ˵Ĳʤ˾Űٶ࣬θǳѹԱȡõսǳ˷ܣĵǧܲˡ

θʱִԭݵʱ򼺾ǰˣԭݳŽգǸץ򵼳ɤӺŰš

ʲôˣͷԴһʵ

򵼱ǹһϵǴӾģܴӾǵһǧرԭݣһ·ߵķǳ࣬ǿŴǽȥ˯һþΪ˻̵˵һֲı˳

ڳϲŻɱϰգЩܵĿļܹԭݣسǵʿһ˵رԭݵĲӣǳˣϰѳŴˡ

Żĳţдϲûϵسǵĳʾݶû֤ͰѳŴˣɱȥ

θ͸λӪǾƻܵƻɱ˷ŻǼ°ӣû⣬ʿǵʿǳǣһѷƵɱԭݳǡ

ǳȺĶǣԭУԭǳʽԭĴǣԭ־ɽԭǳݱģΪ

θվڳͷŻԭݳǣеӪų˵ǿӣΪԭ򣬸ߵǧһֱûҲɱ˷ŻӶǮƣ˵ﻵˣҵйԭݸüЦˬ

սԭݵĴ󲿷ֳʰ˵ǸİĴʣ͵˻ǵŰ⣬Ƕ˴ô£ͻȻսðǷ裬ֱ˱׵׷ʲô£ʹһӷѪеĸоĶˡ

 Ļ̡̻

ҹɫеĺһĬҰޣ֮䡣Զߵ¬Ǻܰӻûд

¬ȽϵĲ£ڲӴû򵽺ǣȰߣֻͼױվ뺺ǲǧ׵ĵطһ⣬Զʮ֮ĴûʱӦ

ˣȥɣְƳʵ϶ѳʾľ񶼵ˣһʾѲߵΧӣ⼸زȥˡ¬Ȱ˵

Цʲôһ·ҲûĲӣ㿴ǣóʾңҹθҲȫʤһ·ߵңϱǶﻵˣٲһ̣ñѽ

¬Ц˼ˣ˹򺺳ǿ϶Уְ鷶ΧȻ˵ӻ򵽺ôǾ͵ŰɣʱıˣǲŹζأ

Ҳ˵Цǹ򺺳ǣһֵµĶأȻҪȵģǵζ̫Ѱˡ

ʱǧ˰뺺ǵһεĵطţȴѵĽսĻᣬĳʴԱȴһȹϵϣֽš

иոյսݺݵӵ϶ʵ˵ıѵôһǧӱһӼ˿ǣ˵ô죿

ʵɫҲѿԭΪ𲻻ȡǣ԰ѱ˽ͨҪɺһ̬ѿǸˣȡ˿ǵĽȻֻǧңǶԺǸв죬һһҹܱٺǳ£Ҳ

ؾ򣬻дʮţӵǧ˲ΪǣġʾȻֹۣǺرأдڣӱɵ򺺳ǣҲ˵ǰǽӶɹٽ

ʵĻŵ΢ƽҲܹ̬ϾܹΣЩ֮Ǳˡ

䣬˰ѳǷȫȨίиңϣҲҪùʧȻм󽫣ҰѱȨĽǣĹȥ˧ҲҰԼиǣΪЩνĽ̫ʧˡ

ʴ˲ϵ亹ߵϹܼҵȥü׼һ£ԵľͲ׼ˣϸ

Ϲܼ㶵үѵ˼ƺоټ·ɡ

̾˿־ᣬһǰдֻۣ»ǵõϽϹͷˣ˲ܸʰ֮һߣںˮ뺣ҼһҴǵȥɣ

ϹܼҼ˵˱ۣʵүô𣿵ȥز졭

ʿЦһ£һݽǿʧؾô˷磬ôڰǷݾ˵ֻ´ҹʸոյϲԱ飬˵ۺ񣬼ǳأ˸е޷Ӧܰϰϱϣʮϰϰһӿ뵽ܵķΧڣֻ¾ƻӻңʱ밲ż˱ѣҲ߲ˡ

ģΪɶǸطûû뵽Ҳôһ߿ɼΣ¯ŪûУĳԳ棬ҵһζûˡ

¯ðԴζʹ˳ӣհѹһʿܵߵˣ

۵ĸһ䵽ϣʵʲôӵⶼԲˡ

ʿ鱨͵ϣ򿪿˿ϵӪϾϹᡣ

ˣǹƶˣֲøӲӱĶ֣ǵãڱηӱټǧˣʾӲù塣

˵۾䵽ͼϣںǵ棬Ҳ˵ʾڱߵıȫûзӳӦõã͵ϮĻƻʾһֲҪ֪˳ű£Сʱɱǳ¡

ʲôʱμսٰĿⶼۼϡ

Цʱ̫ðգͿʾɣܶతһᣬǾͶһᡭ

˵ţԶһҵĽŲʿһ廨Ƶǰ˵ץһļϸϸץһ㶼ţҿڿ˵Ҫ񣬲ҽгüٵ֣ʿǲɱѺǰ

 ֮

űƵǰνϸ㾿ʲôˣϸԲ֪֮оٵ֣פڴҲǷǳص飬֮ô֪ҿѰأ

廨ĺȻվûһ˿һҵɫЦ˱Сıʵڽʵûа취ˡͿˣԷ⻰˼ʶԼԴҲ벻ǰˣЩɵǡ

ǹ˶£ǲǵһǰȥıɣ˭͵飿Ǹ˵

ڣԺ䣬ϸһһ㲻ǰŵľһǰڲıһξıǽӣæӰɣеˡ˵԰ϵӽ⿪

·ȣˣһţ˸ģĿ

Ŷһ֪ӿеһλһֿ֪ӡţǲı񲿵Ĺӡɻʲôʱܵ񲿸ɻȥˡ

ݷǳ˵ڳʺڴԼһٶԱƽ︺Ѽ鱨ӳҪĹԱǷ˳ʵ۵úڵԱľжȵȡ

ӼſˣˣںɵˣյϢ˾ɱʹԱʹڷң֪ΪΣͬĻһƻǵĴɱ˵ļƻС

û뵽ڳʺˣһЩҪԱ񲿵ĿɴɱΧڣǳ͢еһٴ룬βΪϴжŸˮ棬úõһ£񲻹˳ʵ۵İš

ٿľ»飬ξϾεľǶϯμӣ֪ԼͷԲ㶥⣬Ψм˼ƶõսƻ

еЩңһһ﷢ԷǳӻԾԴ챻ˣȴûһ⡣

ΪЭͬսŵĴҲμ˻飬֪ڱһ֧ǧ˵Ӻ˳˼һ󵨵뷨

ˣûһõĳֵ֪͸ðı£Ҳиˡ

ˣһ⣬֪ܲСӼò⣬ϵ

æʲô˵ܶԷľκ͹ְ˲٣ڵ񲿣֪񲿺͵˾Ȼǲıţȴֱڳʵ쵼ɲС˼ҡ

ɤӣӵǧڱôԿ϶ӻͻϮǣҵںǳңӴƺǡ

ӵĻ˵߰˸ٶ֪ˣŵ񲿰ӴºǺ󣬾ǽӣʱ˾ɱסǵĸ·Ҫһܵ񲿽ڳ׼õȼһպǣӱͳȫڳڡ

ӵĻ˵꣬ԭҺĻ᳡һӰĲˣȫݶˣӱȻ£ǻպǲе̫ˣһʵƻƺǻΪһƬɱȻǾ˵ֺϷһɱǼʮˣ˭ﶼþ

ž

һ֣˵עеϣͰӵ˼죬Ūĺһ㣬ﲻӦеЧصǺˣڳٻΪţһһպǡ

֮󣬶ںڵһصլӡʵıֵܣԳȻеݣѡͶٸ󣬾ͰӴϼҸӵߣҲǳûİ£һ鲼ºܿǨξ٣ĵΣΪ֡

ԭЧʩоƾθĸȺ󱻽ı˾Ҳ˵λһֱûȷҲ˳ʵһŻ壬Ҫ˾Ͱŵ

ʵ۾ʵʩƻ󣬾뵽ڳʲõ鱨磬ҲίΪ񲿳ʷֲĸˣڳڲӿҵĳ̶ȡ

֪ʵ۹ڳƻķ棬ֻ֪óԽĻң۹Żϵķɴ۹һʡǳͬӵļƲߣȻݶһЩȴĴﵽĿġ

һӱٺǳǰСʱڣϵɱ֮Ĵɱ㰲ţȫɱȥ˾ǺЩڻǰ룬ǱıûУװı¿ɲСҾרŸȥǡ

ӼôҪ齻˷ܵģһ¡

һȻǱֵܣǳڼֵ֮⣬κʱ򶼲֮¶ǸɵЩľˣǲ٣ǲûϿܻɵǣҼˣ񲿸ôʱ䣬ٴȥЩףȳ֮ߣֵĲŹǺ¡

񼺾ǸײһžƨСˣܹ󵨶ʧԸ˵ȫδѣӵ߲ܸһõǰ;ҲԼ˯ʱЩصĳʵۻֵè塣

ӵļƲҲôΪãܰҵĲҿǺܳ˵Ҳ󹦡

Ǻܶ˳ݵĶˣȫӵ뷨Ҿȥ죬һ˵ϻû̫⡣

ʮɽָ̩ǧڽܹĵķľ췤ΪŬ߸ӵİ̩ΪһֱòãǶһϵͻȻӰȨı޳γֲִ̩ƽӡ

үȻִܺܿﺺǣǵô죬ѵҲľ𣿡ƶʵƶͰøܣǰ̩ڻ̫ǰ٣Ⱳӹƶûгͷ֮ˣ˶԰̩ǳмϣֻ̩ܰҪ̩ͷҲ͸ŷɻڴˡ

һ ޼ɵıɱ

̩˿ƶʣ±٣ЩִﺺɱһֲʤؼҲǰڳȡսĲţƥڴ˵ͣһ죬һ֮ﵽǳӦ󲿶ӡ

ƶ֪϶Ǹйصƶģڹˣƶֱĵ˼㣬ûйأһϵԲ̨ٵ˲ڿƶύ֮С

ǿƶòϹطǳвŸɣ˴γʵļƻȫǹƶģһнչķǳ˳ƳʱĻˣһȡöĳڣϾ˴ս԰Χð̩·Ϯǣ֮ʣ϶ܴʾһֲ

ʿżϹܼҵͬ³˺ǣŵڷˣڼûһǣңȫĵͶ뵽УӱٳҲԷſֽţҲûʲôˡ

ӿˣؼȥȡЩү⼸ڳסˡʶԵļҶ˵

ӿ˵ͷӦȴûߡ

תͷȥѼĶȡ߰ɣүʮӣȱ¹͸ɸӪ

һˣЩȨִƣҲǿ٣ϧһ˵ľ

ӿ˴治ĻЩ죬ӿذ׸ˣ㡭ʲô

ӿεҳһķĲ˼֣ɣļһܵչˣ϶ڴ۹Կġ˵꣬ذ׼̽ʵĶӡ

ʲҺһץסӿ˵ļ򣬵ǡʲôˡΪʲôҪɱҡһ¡

ȥɣ˵һ쵽ӿ˵꣬ذʵϽ˼Σֱʶ˲Űذ׳Ȼʵʬ복һ۵С

СһڣʮʬףǳʵҪԱлһĽأ

űϽʣŶһҲˣǿ԰뿪ˣӹƻһСʱͻᵽǳ£һЩСɣ

ʱˣȼĶúˣһȼǽһ棬Щϧˡô˵ںҲ˴꣬оЩź

һЦİɣƬϽὨһȺǻҪٵĳУǲڳˣڴ۹ĳС

͢ҪԱӶʧ٣˳עͻ֣̿ЩԱôҶҲ˾ʹҲɹ˹ˡ

˻û𣿡֪ϰձϵ£ļٵûϧÿζҲʵӰĽĲˡ

˿ʴ˵ļҾˣ᲻ᡭ˻᲻ˡ̼ֱ˫֣ͰϢ

һ㶣˵ʲôʰѼҾ춼ͳ˺ǣİѼҾ춼ˣôܿҲ뿪˺ǡ

ž

ݺݵһӣôȴԼȥˣѵ𣿡

һ󼱴ٵĽŲԶһСܵǰ²ˣӱˡ

˵ʲôӲڿ𣡡һţҲŻ

̼һ˵춼ʹˣǡǿǵӱЩǴˮϹġӱġ

һѰϣƨɣɿıȥ

ϳͷʱ򣬷ٽĶǷ˳ˮƮһɫĳųȷʵӵģëֽţˡû˵ʼʧˣֽ˼Ա֣һӰˡ

ѹȻһĴ󳼶ûУǺðЩֵܵס˼ȥֻһ·ȽϱգǾܣܼܵ˵ѺǵķίиһλϻȥʰõĶ

üָ״СḶ̌߳˵ڵͽˣһҪעİȫһ鳷ˣպǺҪϣôͱˣϷؾȥıְ

ӵͷ·СЩĸػˣҲһ߰ɣͲˡ

ĿߺȥܰȼĵصغΪ˸õӾѺǵļŴԼӽˣתڿںݺݵĴӡ

Ļɢĺܿ죬ĳ˺Ǳͷȥ󣬸𺺳ǷĴ󽫽̩ҲԼļҾ찲ųˣЧûȰ̩ǣǼӳɷ硣

 Ǻͳǡ

̩Ժݵľôǣ֪ҲǽȣǳͷкܶڣνЩڲǼĹؼ

үƺе㲻ԾƶԶ﷢ֺǵĳͷЩ쳣

̩Զ˿ֺǳͷȻҲʿפأǺԱ࣬̽ԴϡϡϴѹӦе̬ơ

أӻһҪҪһٴݻٳʾĶ־ͷÿϰ̩õЩҩͽƶˣըţֻҪǣ˧֤ԤӵܵΪʲô͸ʲôʲôһҪһʣµĲԼġ

ƶ֪ʵĶǺǸȽϸԣĳУ̩ɻἤӵܵսһһó̵ľС

ءˡȻ̩սûһһӾͰѰӵܹҰԼ˵սǸӵܳ˴裬һһ򺺳ǡ

¡ǳͷĻվǰ裬ڵ뵽˵ˡ

ڵɱǳԣʮڹԶס˰ĽȻŻ𽥼٣Ĺܿͳ嵽˺ǳǽ¡

̩Щɻ󣬳ͷĻôĲôܼˣѵʾôӣֱǰιʻҪװ

ƶʿ嵽£˰ըҩŵǰըôƻİӵܾͻȥúõķйһЩѹֶʱҰԣӵܾҪսгɳõ

䡭һ󣬺ǵĳűըܴһλԴӵǺܻѧϰըҩСӼȫǵĻ

ˣʱʱɱȥЩʵ̫ƻˣûɳʮӾܳ嵽¡¬

ЦҲʮ㹻ˣǰƥϴóˣһɱǣƳϰỹӣȥһҪǶסϵˣ϶ȫͻΧ˵Ķźͽѹ㻹һҪǽӦ񲿵ֵܣ˳ȥǧ񲿵ֵܿǡ

¬˷ģ˵񲿵Ķɫǿ϶ǿˣƺðɣ

¬װٴΰĿ䵽ĹٱϣȻӳĺ⣬һʵսͼƻһĹͣǸĴۿ϶С֪Щ۹ʿжܹŻص

ǵĳűը󣬰ᵽѪı㣬ȲĳڡԶİ̩˵һֵҵȫ档

ǳͷĻ֮𽥼٣ӵֽţαװɳʿ˰ŻڣűըӵϰڿڵתΪڷǳأͷĺܣȰˣŵڡ

𣬸˷źšӼӱˣϰԼŨ˳ŷƮԶ

¡

תڿڵĻ׼ӱ࣬ΪڽֵĹϵӱսûط㣬һڴȥܴʮˡ

ϿͷϵתĻڸ˺ܴһٶڳɱȥɵǸճ嵽ͷʱ򣬽·˾ҵıըһٶȫըˡ

֪ͷӱعأҳܼһͶһᣬһҪֵȫ𣬼ֵĲӰѳŷסΪֹҺһٶըǳɡ

̩֮ͻȻԵľڳʱҪӦͷĻڵתڿڣҲͻȻŻˣҵĲˡ

үһҪѳͷϵĻڶɵǵǳϴȥƶ̩˵һ챾ϵĻھݵ㡣

ͷϵĻ쳣ͣƶʧһʮ˺󲻵òݻ֪ͷϵĵ˻ΪʲôôǿȫǿֻĿǺڶڿڵÿƶԸаĵǻڵ׼ͷʵڲܶڵû䵽ͷϣѳ˴١

ʵΪ֮ΪɱˣسͷֻԼ˵µڵҪ£ʹãҲӱǳʰգͨͨҺһ

ըʱãϳˣ˳ȥԼ˽ӦӼ񲿼ɱ棬񲿵˳ӳ⡣

 һѴȫչ⡿

ϣ⳯еڱǺúӡƶڸ˽˵ɱ˳ͷӳĳʱǲǺϸʿ

ƶĻ˵ųͻȻɱıһֲõԤУǿͷϵĻڻ϶ǵҩԤԽǿҡ

үˡһ̩ܵ˵ܰɱ˷ŻǳУڳڵĻƳ˿ɿصķΧڽ϶˵ţٲǣƳڵ˶ñ

̩ҲǳƣԴʱǺ󣬳ͻȻȼ˴ѵҪͬھʮʰע

̩ɻ󲻽ʱ򣬿ƶܵǰүֵⷢоǺмˡ

̩ϳͷһЩӵĳʰձ֧Ӹ˳ͿˣѵĲӲǳʾĵĶأ

ڵĻԽԽЩҪȻĳʰշֻԽԽ󣬶еŻĵطȻˮĸӿֻţ׷Ҫӳȥ

¬ųٴӿĳϰգһӣӪһǧɵݶַʮҪӳǵĳʰղò˻سȥԳɱ˵ĿħĻƺ׽Щ

̩սȭͷЩ˾Բǳʾǲڳˣ

ȥ׳ѣҪǵʱ⵽ǿĴܼӵһкϣһٶʬ塣

үǺƶֻŻϬĻ

̩Ϲູ飬֪Ǳ𿾵ĻǽŵԵʣ˲˭סǵ·ǲɱȥ綼ñڳڣҳ塣

ƶ֪ΣϽ˰һڶ೯ʰϵǰóʰƣڻӵܳȥ

ӱϳʰճǣӵǹݵģϧûǸ֮ģҵƽҪκγӵĻᡣ

ԭ׵ľ뱻ƽңӵܼˣըҲӶ׵Ÿ˼ɱˣɢʬס˳š

ƶʰռҲԸ䵱Ʒ׷ӣյЩɱˣΪǺͳʰԵľ涼һġ

ڵĻ𼺾޷ƵĵزǳʰջǰȫͷӬһѰĵطеֱӴӳͷȥǽǾһʹұסȴǵҲɱ¾

ӣʵȼյʲôڳ͸оǳˣƺˮ𡣡

ЦúģһȼշǳŪʮ೵أǻǷˡ

ԹĿ걻յĻòӵĻ˵Ϊɱ˹Ͷ̥ΪҵԶԶȲϰ𣬿³ƺͰ࣬ôǻµġ

սʹ繷ʹǲӽӹҲк³ǹһĺʹۺ񣬱ǿ׳˭Ҵǵ⣿ûѡȨӼڵĴ𼺾𣬵ٵʮӣûʲôˣճɻҽ

˵ڻƴʹò󳷵׾ʱ򣬳ҲûˣͨƿĳſԿһƬ죬յĶʣ˼ӣȴӰˡ

죬ǵĴϨº󾭹ͳƣǧӱڣûһڣΪǻʬΪ˻ҽԲصĻдģ߷

ںǵĽֵϣȻϨˣȻеǳĻȣлƮһζⱻζ

ˣǷִ˵ııȡӵڶƥսڳǸ

ŶһӵսȥˣԭҪ½·ӦӱǱθСӡ

ԭθԭݺһ·ϣ˳ºǵĵڶ죬Ǿɱ˴ǣ֪ڽƥȴûжʿ˶ɹͰѥӵսȫˣǡ

θ˵ִﺺǺ󣬱ˣŵĺǳķ棬ˣʿ˵ǱٻٵϢ󣬳ʰһѷıȥˣ˵ˣǷˡ

ҵϴ˵оһһļƻ񿴼ͶڳⰲӪկˣߵױ˵

 

ʱӪڣ㱨սɵø֣ߵθСӸɵĲҲ𽾰ҪûıߣŪôĶǸĴϵģҪһ󹦣ĹٱҪϸ¼ڰһǡ

֪ȡõġԻ͡ս΢üͷˣһҪôأ

ټĿģһ½һļƻǼڳϲжǱӭӣãӼ˳ʵĿǣʱϰ˵ڳ̾ϱһʮֻԾ򶫼ͨ뺣ڡ

Ļ˵뷨ǼϣǸʴôûкӴзھļϵ÷Ҳǲͬġ

ͳһȻǾͶϣǳϲҪֵĲãıʲôûС

ͻȻԼôһ죬΢˼ҵĽҲֳһıಿ˵ϺϽӣθͳﳯϲĹ𽫳ʰϵ֪ΪΣ

вɵĴָ˵ǲԹɫһѺ֣Լ˼Ħ͸ˣ뷨θû̫ΣյĳϲӵĹͼ׬ˣƴҲû̫壬ȻصǺ͸ıһĽ׹ھĵ

ôɣθҰӣһٰһ¡ſԣûѶ˵Ļ˻ȥ

ӼϣˣһǾҪˣ˾Ǻһ˱ȥ

һֵܣллˣһߣһЩһ¡

ɢӽеߣֵܣ뿪ʺҪؾǰɣз鷳תϡ˵дһţɺ󽻸ӡ

Ҳ˵ٱϣθڳϲϰո򣬵˵𡰽ʹ

һֱڰжԴ˺Ǻ͸ܵ˽սʱͻɳʹйǽȥģһ񲿵ıԱͼ²ŵһֱ

ͷոյõϢǱٻˣһڿܶû£Сӿ湻ݵġȥϢ˻˵

΢¶ɫ̶ͷҲã˾Ǻ󣬳ʰջŷӵҲ˷ѴˣûػϢ𣿡

Ҳˣػһš˵Űһŵݸ

չ˿ػͣ˸εΪˮ˽ˮ޷׬ı𹬵ǣǽͽλܳĹɣ

û̻̲ݴʱһ㶼֣Ǳٻ٣֮󣬸ñӰԼ˯Ҫĳ



һоѣԽԽĽŲǰѱӽ˽ȿ߽ǵ̣˿

ϲϢˡ˵žòףʱϲǵŵԴ

û⣬˶پӣǲǿ԰Źˡ

̼̬æ˼ڸס£ʱɫʹһ·ƣۣټʹɣ

ͷԣ˼ϢãйﻹһЩʳİɣһŪһʢһľϯúõһʹ

źһеҲû˯⣬Լĳ·ϱãܷٻˣȻûνɥϾҲȥҪ󼺾ˣҪÿʲô̬ȡ

Ļϴû˽Բ󣬾֪ǰĴ̫һˣǵľʵǸˣҪոʧƽʾƣóʵĴۿ϶첻

أ뵽Ĳĳ鴤һ£ôֻʣһ·ˣǾڸΪĸӹ

ңûһӰЩƽԼߵسҳһӰˣҸǱİԴĳѪĽԵҲУôܶȹǰѹأϧôûˣֻҹĴƾϢ

 

һӷʢľϯüͷ壬ЩˣʱȻİףԼʹɵͳʵȽϣԳʵ۵˽⣬ѳʵۻɽյֻ³ʵ۾Բ˼дʹ棬취ΰ֣ǲ࣬쵼ߵĲҾ޴Ĳࡣ

洫ĽŲתͷһ̵ͬ³ˣûд񣬶ѧ˸ҾǼˣ̬Щ

Ļ˼ȥƣأߵһֵ֪̽ʹԵΣڱ𹬣һдӼ򣬻ʹҪ֡

⻰ֽһ֣ûб¶ãã´ûгԹôʢľ磬Ŷ÷ǳ̹⵹û˵ٻҲʵ۳Թǳʵ۳нڼһٷ߸ˣҼҳ˾Ӷ࣬Բݳ޵Ūôһԡ

ӣԷȳԵĲˣŵʹ֪ϳڳʵľʲô˵Ԯš

ûؾǣ֪ʲôŰǳʵԳʵĻ֪ĻֻһԴۣûش⣬ʵֱˣͰûػشԴҲûа취ֻܸż

ĽˣȺټǰ

֪ܸȷ𰸵ǰλϵ룬룬˳ϯϲˡ

ػ˵ͷ۹½Уػ˵꾴һ

һװ룬ػػ㶣ãѽˣ

ػ˹ѹڰ״󷨣ɣ

ػĻʱҪһһƣĿ϶Լˡ

ĵػ˶ػȲʵ֪˶ǰԮ

ػһʱٵǵ˵Ͳˡ

ػһľͷȫһ˵һ䣬ûĻеûȤ֪ǰѹûֻðѾϡ

ҲϷ˵֮ǰŪˣλһȤûаضλҲ֪Դӹ˵ǻ鷳ϣȺα޴˳ԼһùڵĻҵֻܷӲͷƤǰߡ棬ʵ벻·ˣΨһָϹܹƽʵľƣ˲˵ʲôλ취˵վػľһ˵ӡ

ػȻںӣٶİŸˣ׻˵ֲЦˣǰűӵ͸Ӳô򷢡

ػһĿԣɤӣȻѻ˵ϣôҲ㽻ʵףֵ֮ϱ߾̫ƽڳʵͬʱɳɧɶҹɲرأ˴Ҫ۹ʣ첻ʱһʼˣĻԵȥѣҳһôܵκίڳһ£ôӳ飬ϣҳĿԡ

ӿڵ˵ǣҼбľ۹ѴҲܶ࣬Ҳ֪ҳʿ֮У˵Ǿȫ֮ѽɵĹ˺ܶŲϣһʴӦոʧأУҲҳǸУѽ

ػô˵֪ҪûϣˣֻǰĹڸѣȻ취˵ʵ۰

λˣ˵ϣͼˣϣλܹڻʵǰԼ䣬СС˼λ¡˵̣ʮҫ˵۾ҲһңΪЩҵףȻ࣬ۺһҲٶӣʱʩչƵʱԺҪǮƶȥˡ

ǰʮ˵ʵǲˣ˵óЩ⣬ػ˭ҪԺóʵ֪

ǰĹڼˣϯɢ֮׼ػǣ˽˵˶ʮ̣ҸǰʮϽɹ⣬ʮȨѵϲ⣬ˡ

 һ亹

һߺ·Ǻ񲿵ıԺס£ȥײߣȻͺײһȥʵۡ

ײߺߵ鷿ſڣ²´˳µɫеѿ

¿ײߺЦλСŵ㣬ϵ鲻ãʲôõϢõһٽȥûϸ

ײߺͷǴľǺϢʵ֪һ˵ģȻɫ

ϣܲıײߺأ𴫻Ůߵʵ۽ǰ˵ղųʵ۳·ƢŻˣʱҴ

һǽɣϣǺϢҼܹܺõĿԼίʵûõϢΪصĵΣ֮ı߻

Ϊʱʱеһи֪ʷȱļһ˴ް첿䱻ѹɶ֮⣬ͻȻðһһôҲЩͣ³ҶǼʵף鱨̽鱨˲ӵȻûµĴ㣬վǳ˻̫֮һвҲò

Ϊ߻ĵʱ⽻ͻȻӵŷ޼޺Ϲ飬Ȼί񣬵˼ǳȷںʹ۹ս鲻Ȼݺݵһͨ

ײߺҰʾ˲ؼ񣬵еĶʲôˣ

΢񲿵ıԺסˣеĵҲûʲôˣӺŮһЩ̴ӣڳʵĳҪĴ󳼶һ飬ûʣʲôˡ

һĲûһĴ󳼣ҲģԸΥ

˵ǣ΢һĵˮ¶ܵ˿䣬֪ʲôʱټ

΢΢һЦǮְʮͲҪϽɹˣޱŪһլӣֻԷȥˡ

˳ʵ⻰ʱôе䣬ͬʱָоʵжĹģʵ۲ô˵Ȼжʲô뷨º϶ᴦô˵ˣǾһ£Ե̸֮ЦҲһ̨¡

ҼɫЩѿ֪˷ô϶󲻸ˣۣڹɣӺŮμӣھͿԹȥ

ײ߼ˣϸղſɰŵĲᰡ⼸˯ᰲȡ

ЦǸþӣԤܱԺٴҪãЩλַǳҪ޲Ŀ󰡣

һƬ֮ģҲ׵ģǵõ΢ŵ˿ӣû뵽ȥǳϢˡײ߾óʵ۶ԳӵİǷĵģ÷ǳѵá

һҲȥȸͨһ£ԼĴ޼ǵһûûżң޲Ϊƽ¼޸˾Ҳ̤ʵЩ֪ΪΣʵ

ײͷϴ˾һ۹ûҲ˰Զڴ۹Ľڣǽ˳ƽ¡

ЦЦ֪ײΪʲôô˵Ǹ쳣ӵŮ꼺ʮˣòУسϮĸףнٽҸż治ףҲǸùޡ

䣬Ȼ˱ôͿԿչƻˣ޼ػػڳɢϢ˵ڴ۹ĻԸģȥ۹ͶȻóһǮؽ԰޼ǵиó޵ڿóԪķðɣ

ײüͷϣԪִƻ˵ڱˮнѽ

ҵͷҲû취£ɲƲ³£Ҫ۹µĽ򣬲ҳ׵ĽʽʰղԸռǳҲˣȴ۹Ǩʰ뵺ʱ޻óһǧԪ֧֣ûԸȥļƻ޻ٿϸۡ

򣬳ʰմʱô˵ˣǮҲϲĳʰհˣˣȻóһʽǵ

 ֲ˼½⡿

ײ߸˺һһ룬˴ζԳʰ뵺Ĵƻֻ»˿ڵ֮һܻŶڴ۹ڵĳʰֻ²

ײ񲿵ıԺͨʱ䲻Գӭײߡ켺Ŀ֪ײߵݣ֪ǰòǴĸ߹٣óʵ۵κأôأ

ײԲʣʰ˵Сһ߽ȥײ߿һүϾڻʹүһˣҼʰ

һû뵽ʵôͼԼ֮ŵʯͷ΢䣬ʣµľͿϳʵ۵˵ˡ

δ˵ЦˣȻ󾳣Ҳ˵ʥ죬üʵӦǹ˲ǡ

ײЦЦλүЩͨ¹ʰϻûгԷأҲ˵дд

⻰֪ײͨͨүʹڴھȥš

ײ߼ֻʣүʲô㣿˵ܰæһԹۡ

⻰̾˿һʣƵƿԣʧ֮Ļʲô㰡ֻƽƽͺˣ

ײЦЦ֪үͨҳʷʷ񣿿֪躹޵˼

ҡҡͷ˲֪δ˽ҡǱײ߽϶Ǹʵ۴ǰվײôæʱѽ

ײߵڣ񺺱κ׶κȨ˾Ѵ͸һʳأΪֺӹķǳݡһ˾ѵĸл˾˴֣񺺵赸ˣˣǲȻˣֻһȻȾȡ֣˾ѿΣʮ־ѵһ㶼ȴ˵ֲ˼񡣡

ײ߰ѻ˵ʹסˣһ˼˼͸ˣʮֵ̹ݣ֮Ҫˡ

Ҿ䣬ֲ˼ĵ֪֪ܲʾҪ̽̽ײߵĵף̽̽ʵ۾ҪôײߵĻķ˺ܶ࣬վδ˵ԣ˼ˣն񱨡

ֲ֪˼躻֮ߣе赸Ȼ˶ȴֳ˵򶨵ĺȾƲΪҲ֪˾ѵ˼ҲһǴ֪ĴһڶӾͲóˡ

ʹЦϣܻʺ֪ʵҪµʹݣóʵڿ˼ҳʵĹ

ֲǲ֪Ĵ£䶼ʱҲû˸Ȣ˵λýһѹŴأܻʺЦ

Ҳ̿ɲҪô˵ôˣƳΪأ˵Ĵ֮һؾ;ˣλֻһЩģǲģ޸޻ÿأʱٲҪЩױ

ܻʺѶӱЩ̫ãȴӳˣѡɵҰѹأѡһλ̫ӡ

⻰˲ǵһ£˵ӵĻ£޾ȴӳԼѡŮĻǴӵĲŦҲ޵ָɽ

ܻʺһҪõŮô죿Ҫô֣ɰѴӸˣҿɲӦ

ôأþŮҲܺʹӳ׵ģǿڵĽأҿɲöӺͽ׽顣

Һܻʺ˵ţж˵һ˼ˣ˽ȥˣмܻʺһЩд

һжĴ߽ʹڵеԾǹĹģװ̶ȣֱúݣĹĽҪԻ࣬ȻˣںǵĹΪһƬҽֻԺļиֳ׷䡣

ϯ᳡׼ľƲˣɵýԾ̶˼֣ϵÿһƲ˶Ϊͨͨǰмһˣ룬ѵΪĻʵۣÿԵľЩʰ

룬еһ㶼ߵڿվ۵ˣ֪ǾǴĳʵۡ

Ƕμʵ۱£ꡣߵǰڵأͷŹһصˣӺŮ

ǰڵϵֲض񣬿𡣡վҲò鱨ϵͲıȽ϶֪࣬ΪҴʮأ

 ҶӾ

˳ʵһ۱㲻ٿˣΪһϳʵ۵񣬷ֶԷǳϬһѼ⵶Ƶܴ˵ࡣ

Ҵ鱨Լ˽˺ܶ飬Ϊһŵ˽⣬ʱֳ̬ܷΪˣЦֹȥǧ˲СڣҲҪþ˵к

ܻʺ˼ļ˱ֵҲǳн΢Цȥ£ܻʺдӣŮֹǳȷ

֡

ʵôУϵɱСˣϲ⣬СֺͲϳƺСһͲɡ

Ҽ֣ͷͲǲԹްԹ޲㿹Ӻܡ

ңͲң˵ҼбľϳϧʵİգҲǱ֣ǳо˵ĺãܶŶȥȼˣ˵Ҳ

̾˿Ͳ½ͺã޵֪ϢҲļ٣Ǵ۹󲿷ֵı޷ҲֻܸżЩֻǹдҲа

Сĵ˵ǣҲ֪׹󣬺ͲԴидҴҵ󣬵Ҿ͸ס

޼ӵɽɶļ˵дĳʰձǰ۹ѣ޲ĿǴ󲿷ɥ󺣣ƾԮ۹ͶͲģ޶֮ԼһͲܷġ

˳ʵ⻰ᣬլʺ񣬺Ͳ򲻼ͲʰллϵĶ¡˵֣µĸʵ۾һ

ְסͲǸʲôһûаæֹⲻȥЩóʰյٲУʵ۸ɲɻʲô尡

ܻʺĵĲˣʵۺﳶû꣬˶ˣٽĵĻǾֻܳˡ

ҹһЦ˵ǣͲЩԷɣûʲôóԵģҪίˡ

ϵķˣ鲻ԽʵÿͳЩ𣿡˵ǲŵġ

һԵ⻹пأǳԷĸһ˲ӵʮˣǽǵĹ⡣

ҼЩ㱣ÿٶǺþƺòˣ˷̫ˣһķ˼ٽʡÿٷҲûһԪļҳÿٲʮԪʡԪȻ̫࣬ջۿɾһʲСĿʡЩԪȥȼİգ񲻱˷ҪǿĶࡣ

ΪֲôһǿľЧôܹǿء

һ˵ˣ˵Ǹʮҵĺӣߣʮĺֵ̿Ŀ

ԼĶû˵Щţ˵ķݣ

һѮҵĸ˸Ͻ˵ĺӳ¶ֵɫȵĿŵܻʺϡ

ܻʺ֪Щˣϣ˵үĶΣߵԹˡܻʺԹӡ󲻴Թ˵ԳԽ͡

Ŷһ˵û˽̾˵Ƿһӣ߹ȥεͷСһͦģ޿㣬ߣ֮Ҳھ֮⣬ô仰ģ

û뵽Լһ仰ǳôңɵûͷȥԼĸԹˣĸ׳ͷŵ죬ͬĻͬ飬ʹˣ־ʹ˻ֲ֣ʹ˺£侰ʹ侲Ⱦʹ˷ܣ˵˻ãľ¼ҲǵȡʤԻҲж֮

εĺף˵ͲһöӰӽǰ̲ŵ۹ѧ죬֪ͲΪΣ

û뵽ƽʱôϲĶθˣǿ컯ͲвӦĵ

ҼӦˣ˵̫ˣһϵĻ۹ĸֻֽǶԴ۹ĹԲʹЧ߾֪ӣܲó裬ֻҪúһ㣬

ͳʵγǿҶԱȵεǲĳӣȴǵӣԭԴ֮󣬿Լ̳λľǸݱĶ࣬ȴǰͷõ˳ʵ۵أǸܲѽ

 İš

ŵһִ¸ۣΰЩʰճ˵֮ڵ´Ϊչҵۡ

ЩĶ䣬ϻ۵Ⱥ޼ˣΧȽ飬һǸʲôݵλʹڶǽŵδʵҲǣ

Ⱥ׷׵ͷóʵ˵㶼Ҫģˣôʰ뵺͸һˡ

⣬ֻЩͳոȺһۣһĴ÷

ܴ۹Ĳ⣬ݵλӦдı䶯ƺϿԸһģ޽Ϊ֣λΪΣ

ײߵϽķض֣ǲҪѳʰҲǨǸطأ

ҵͷӳǨİսһ뱻Ȼ̫ãڸҤܰңǳķ㣬ҲʡһǮơ

Ԫ贿һϣǨƷֻԪĻʰսᾭܾ޴Ŀ飬Ĵ£΢Ӧ׷İԪ

Ĵֻײߵ֪ʰ뵺Ǵ۹һֵݵģ˵ʱ泯ϰտһЩԪ贾еĴ

ﾺ棬ҪһҪۣͦģٸǲҲͦģҲûа취۹ǴãΪǳżĶˡ

ڼʵ۰ַŵƹһһֳʰǨƵƹƬ𣿡

˵Ĳƹ󴨵ȵڶ֮࣬ǰǸİ취Чûһͣ޷ͻԹģ£ʰܱЩͷߺðŪʰ޺ҲЩ˾ʲô塣

̾˿һӴḶ́ҲҪʱŻЧ͢»᲻ѽ

ҵ޻Ǿ仰ֻҪʰܹ뵽۹У޲ǵĲͲˣ꿪ʼ͢ڻѧʽϸǰֻҪԼŬĿ϶Ҫڳʰ뵺ǿࡣ

ɲ˵󻰣ʰ뵺ˮƽʹ۹ƽˮƽȲ˺ܶ࣬ǰѳʰǨƵȽĵҲȳʰ뵺࣬ԽԽļȽӦõճУͷĳʰտ϶ٻ

սľ˼֮ڵȵ˴İţּĳж֮⻹ȽϤѲΪּ꣬лжĵء

ҪǮæүͱˣܹﻹһͣүһǳˡ

һºҪ򵹣жæүض񣬻׼ƽ⣬үŮĻϽΪүǻϵǶŮ׼ң˵ٴδа

س׷ˣȢҵĹΪ֮õ£Ůܺͳʵ۽Ϊ׼ңҪץʱŮС

Ÿˣү֪ЩӣЩȥڻļȼóүβӾȥһЩһҲûϷġ

æ˵ǣǮ֮СĴ»żճͰѶĶȥγ֪óʵ۲¼ɵĺȨǮ֮˯ҲصĳʵѰˣ˵ԳʰգóȼóʰùЩ

жعʱҲˣڸʵ˵ʲô

ҿţϳ˽ս½չ֮⣬˵ĶǶʽۺʹĵãԼһЩҪĽĵطЩӣ֪ЩǳҪ

ܹܴ˻ã޼̲ΪУΣͱ۹ѫһöܹȥּ˵ֵѻʼҿѧԺЩԺʿҲɣûء

ʵ˵ˣϣλܵԣʵЩûԼҲϣȥЧϳȫ

ҵͷҲ˵ˣպǵ⻹ģ޼ȳʵͳһзͣӣȥĸӣ

зǳ˷ܣȥĲӡ

ãȻȥ޾ȥԣǵʱܲǸɱ޿ߡ˵ⲻܲͦĲĲӿɲôýģ½սӿ˵Ǵ۹½ľڣгһͨʿһֻͻ

 Ů顿

ǳ֣ЩԺʿǼڳԷʱҲʱ˵оչԼ˸ˣնѧֻˣ߳ѫºͽ̲ΪУΡ

Ĺ٣õʵ۴ѫµǹõ˿϶һϵ̲֮ǰͱΣȱ˷ܵĶ࣬¾ҪĹԴʵ۵֪֮

˵һЩĻ֮ô⣬˴ƫִĿпˣҵĲСǵθڣǿԷŵÿȺ֮ദķǳǢ

ɢϯʱ򼺾ҹȵû˲С˺ܶ౶Ļʹ֮ɢ

ҹЩҵľʮͣȥ˰ͣһԶ޳ȥԺ￴ϯŻʺԾûгϯҵЩ

й£ϣЩˣȥɣҹĻʵȥӼҴţЩ˵ȥ

ĻȷʵЩˣȥ˷ͶϢ˵Ķԣȥɣæʲôأ

ٺһЦҸӻʼҿѧԺרͻʼҿѧԺϻ￪칤أʲôҲûʣֶ˵·ܺãȥˣʮԪأ

ŶһĸίʵӿѧԺרѧԺ˿ѧԺǿļ֧֣ʲôӲ׬ǮѧԺмɣоͷԣ֪ǲŻʺķӡ

ǳ˼Ҳ壬˺ֱʱؼҵѵ;˵Լܶ˵󵽹ҴСνף˵һͨҲܹӵ˽һͨյճڵغľߵʱ

һľСʱ賿ӵʱҴһսֵģЩˣҲȥϢɣ

߹תǵʱиԺӻŵƣԺӵλãûǴĻסӦǱ뵽Ͳܲ뵽СˣЩҴʹŮӦһ빬ƺĻҵ涼׼ЩھΡ͸Ӱ߶ǰź˽ȥ

û뵽ʵۻʱһºʵۼ񣬡ϡ

Ұڰֵô˻ϢæʲôأҵĿһֽ̽š

ϡ˯šд˼ƪ𾭺͵¾ͻȻԼЩͣƺˣЩԡ

߹˿鷨ּǳдǸצǿˣɣһͷЩ޴룬˲١

һôҲûϢů¯ﻹˮ檸ȥ

ЩˮͺˣȲ˯šûñ裬ӹһˮŸоЩȺ

һʱʵ۲˵֪˵Щʲô˵ǳʵ۵ˣ˵ΪֹҲûиһʵİ裬ƿ

Щڣ֪ǴǶԻǴҺһˮ

΢Ц⻰Ӻ˵𣬻ϰҴʹȸҡһ˷ˣĸŮ˲Ծ֦ͷ˰

ΨһźûеǳĹ¶֮ûʲô޵ģһŮһĻݵλ˵֮ԼҵǲǷˮرأ

ҡҡͷһ빬ƺǷ˲٣ϧҲԹûôʱǣȴǵҲ絶£㽫ƣҲǺܲпġ

ʵص룬ЩжŮ˾ӣеõͱȻʧȥʮȫʮأ

㵹֪㳣ֵУûжѽЩƣۣ˯ˡҼҪȥҹŮźæȥǣ˯ɣ޺ϢһҲˡ

ͻȻóʵۺζȻùŮźôôҲҪѳʵ۵ǣ˯Ĳ

Ҽҵ΢һᣬЦҲ˯ɣŮ˰ҹɫ÷ǳѿ

˳ʵ⻰뵽ٶ棬ӱе㽩Ӳ޷ƹȥĹؿݲѡ

ϴƣҾ֪ˣֽ۵˯ɣ޻أ

һ Ů̸᡿

Լȫˣûг֮ǰѼѧĶʱȫʧˣʵ۲ûе֮Σ§ûģֱ˲׳ʵ۾ϢϢ

ڻƵĵƹ§ԼˣǰȻҲųʵۣôעӻͷһ⣬ñ۾ĳʵ۱۾ĳʵҪʹİΪʵϬ쳣Ŀʹ˼Ȳʳ˵һԼĲԵĵطἤʵſѪڡ

㲻ǻʵۣʲôݶԣǸöðųʵӢʵһҹӸ磬յңӸǺεȵңڡ

űĻ۾ҲϣܻһݣүѡĻᣬ֪ô࣬Ŀ⵹ҲˣƫƫǣעҪµһ

û뵽ʵû˯ţϡ檲Ǹ˼øղŵĻƺ˵Ĳ̫ԡ

§¥ÿŮ˶ȨĻôİ鴫˵ϧ̫ãޣԹʵߵŮעҪܿģһܹƽƽȹһõ⡢Τȵȣʷ޸һƽͨˣ⣬Ůվ˲һ

ĳˣ˵ãСʱͱ˹ԺУʱͻһܰҾȳȥȻҾֵĹӡ

ЦЦ޲ǰȳ͵ĻҹͰӵͯɵģҹ֮ĹôûˣΪ֮ǻעҪǧƪһɣӸˣݲٵĺܣڵ

֪ҹҲ֪ӣᣬʵµʱȷʵ˵ԣڿ빴Ժ㽹õδߵ˳ʵ۵߲֪ԶǰҪ¶¼ŵĿ¡

ϸϸĥǷζĺܰͻȻĺͳʵĺܽϿĺ͸

ҿЦΪ͸ԲҪӵȥԼһŬȥߵľͷȥôһ̹ģôҲûʲôˣ𣿡˵ͬʱҲ˵Լ

˳ʵ۵ĻǷѧеĶһ㣬ͻȻ˺ܶܶ࣬һʱҵĲˣȫɢԺУӹǶ˶

Ҹоִҵϣ۵Ľģĺ󱳣Ҫ˯ˣˡ

һжȥҲ˯ˣ˯һȵڶŷֳʵˡ

ߵʱ˵ʱȥܻʺתתչ˱ĹŮˣæƵ˵

΢΢һЦŵҸ

˴ɷ羰ǰһΣİζɢˡ

Сڱǰ˵޵ģһأˣΪ㷢ඣ

Сסڱĸڣź˵ĹŮƽҲϤĺܣʵһߣĹŮҫŸźСĹŮñСˣǶСЩ̫ţʱƽմྶͥģ֪Բ١

ͶСȻû˵ʱСȡЦҲ⣬˵͵ءʲô

СһΧת׶Сڿʲôˣ¿㻹ˣ赡

С΢ʧΪˣԭǸոտʼѽϵѧЩıԣסѽ

˶Сһ£Сɵ㣬һֱΪǸСɰСҪû֪ǵ죬ҿСİ乬Ŷ

СԸԭ񾲣ǻܸıһˣСһЦһ𣬲ѧЦǹ;ǰѱԸˣڵ񾲹ɵİ£һ¶˱ԼЦҪ衣

乬乬̾ںס乬ࡣССóʵǰ乬ˡ

ʵ۱̫æˣж󰡣ж⣬ôʱڡ

СЦӴ⻹ûôؾͿʼ˵û͵ðѻϿ찡

Сˣ˵ֲ֪˵ʲôã˵С𣬵ȥɦСҸѣŮʱЦһš

Ķ ٵš

ϣԼʱ鱨ϹĿܱ԰õ鱨ŵ˳ʵ۵ǰ

һߴ򿪹ۿһʵŸõĻ𣿸ǱߴϢ뱾ҪãӿˣսϷͲˡ

ܱԵŸӰǰͿʼ˷ۣΪÿ鱨ֻŸЯԴûг뱾ǵĹӡٵʲôԶӡǲܶģһϷġ

ܱ˵ŸǴǰʼѵģ۹е˾ľݵһǧϢݵŸ봫ݣ뱾ͱȽϼˣʵһֵ䣬Ȼֵ䲢һ汾С˵Ľֵ֡䡷ȵȣаűǣеOǡڣ֣swjZǡ˵Ľ֡02301ǵڶʮҳһ֣ǳ׶֪򣬹֪02301ʲô˼أ

̫ļĺܣ»ֱ˶뺣ڣǷǸ뺣ڲѽ

ܱԵͷӵڶɳµıֻаǧǧڿǣµǧˣǳԣҪ̾ԱӵİͼȡƽϵˮϰΧƻ

ȷʵһк壬һ̫˻һľ棬ͿԳձóף÷þûˣһ֧̫ˡҲɵ뵽Եڻ̫ߵǸأǷϷ̫Ÿ̫˸ôõ⡣

ܱЦЦܹõ̫ΰʵһίʵǸ׳н֮ƣԬɹɺӣò˰¾ܰ

ҡҡͷĿģ̫İӵжٽ޻֪𣡲˵ԵģֻҪɳվʮ򣬾ܰճһƬ棬޲̫󶯸ɸ꣬۹ںĵ𣬵ȴ۹Ծһ̨ףӾ͸Ƕˡ

ܱ֪ʵɳԵ׵ʱͼ˲ǿľʵް۹ǿľһı֤֤һٽ̫ĸ

ƽһȻѣǷǳķ񼺾ʱˣŵܺݺݵĽѵһӣôԽͻ̫ձó׵Ŀԣ¬ӿҳʮսķס뺣ڣû̫æһ

ܱ꣬΢ûԿһߣɶ뵺˳һѼ̽ڴ۹ƿ£ڳɢһϢǳʰԽѼ̽ȥɶ뵺ס۹Բ֣⸳˰ȵȣһѹӵĻռ

ͷ˵ĲϸػȥԭϷùػȫȨ°ɣͳʰվġ

Ͳ̸̸ܱ˾յı鱨۾ò񲿸ɵĻɽʹְҲϹӣ˾ûİѱ

ܱҡҡͷ⵹û˵𣿡ܱԾʵ۲Ǩò;Բ

ҵͷǰЩײҪòʱڿңѲûʹ

ܱԵ΢òĲϣȻǽʿڱְһʱ䣬һֱûжһ΢һʵѡ

ʾܱԼ˵

΢񲿵ĳɻȫ۹⣬ѲһṼϵΡ

һ֮ǰȷʵǹųɻһ岻̫ãȥֵطҪھǰɣȻ˾ûйòİףǾ͹һ£ȴѲɵô˵

ܱԸ˺ִһЩһֱæ緹ʱ䶼ˣҲʱȥŻʺ￴

ŸͥҲϻڣſŵļ˶ûУʾȥ۴Ż

Ĵڴ£ʹЩЩŰҪĵˡ㣿

Ҽŵͷһ㶣Ц˼һǵң

ͷͷүĹͣС϶ĸҲǵãֱȥլүϴηԸġ

ЦŶ˼죬˾ŷ˯һᡣҷԸ꾶ֱ߽Ÿլ

ͷųʵ۵ıӰСӣǼү˭ѽôӴЩѲܶãүһŲǼҵү⡣

һЦͷû¶ЩȵˮЩʲô˼Ƕүܴȡ

˵Ķԣ˵ĶԣСӵǱʣͷǰ׻ඣߣȥŷͷԳһ䣬кȥŷЪϢ

 鷿

㣬ҪҪ㣿ǼŻʺüͷΪԼľˣʵ

Żʺҡҡͷûϵ̵סšߡŻʺ˵̵סȻ

һ·ûпѾӣպŻʺǵ˵뵽棬˵ѵҲߣͲסį˼ٷ˵ϷҲ̫ˡ

ŶʱŷԼˣҴףڣվڴͷ˫Żʺ˫飬Ȼů˵Ҳ룬

Żʺǿĳʵ۶һ㶣Ȼعãʵ಻ãǻɣ˵һСܳȥ

ôˣ߽ʵЩ̫ڸʲô

Żʺ΢͵ܣ࣬׿˾ûˡ

ŻʺĽͲ֪Ϊǲڣ鷿Ȼˮӽˣ鷿Ȼ͵ܣŮ˱Ҫʹ࣬˭Ҳﲻæ

ѧǵƸŻʺ˫飬һһߵأղլôһ˶ûУ

ϴأЩѾӶȥæϴ衣Żʺ˵һüЩʹġ

ҷѿѧԺЩ˶ҵʹһ룬ȴûп㣬Ӧ˵㻹ûȥѧԺЩģҹʱ´̴Ϣ

ŻʺЦôȥ˭֪ĸ׻ô࣬õһʱУϰӦǷɣʱĺܺãȫ쵼ֻʼѧԺȫ湤

Ҳãðۻˣ͵ԺɣұͲ̫ۣ£ֵĴӦ

ȥǶ˽һ̳̣ͦŵϲסĴ˫֡ұһζʵʲôô㰡

ǵǸĸ˼˵ǳģ㲻գҼһЩܺõҩģǸηǳãˣø㲹ӡ

񰡣ֻ˵ȹԱȥû뵽ҲˣΨκһ˰Ҵӵ˾˽⵽ͳȥ˲ʮԪϾĶӣǰС͹ˡ

ҽӹǵݹС룬׽˽ȥιŻʺ󣬵ؿǺİ컵ˣҪ̣ôõĶ񲻸͵ܣ

Żʺһڵﻹ˲ٴ裬Žĳףûŵһ𣿡

Ŷһд𣿹ֲ޾ζЩر⵹һҼǵúʱȷʵѿƫĺܡ

Żʺڳʵ۵ļº˲ߵգϣһ죬Ҳˡ

ŤͷæµǣЦոпˣΪ㣬Ҹ˼ҡ

ŻʺЦЦ㲻˱˻أһǧĵˣ˵ܵͼ̣ڵ㡣

Ǹϼһﱻ޴˻ؼ˻ʵҪţ۲ݣӦúݺݵĽѵѵ۵ĿܵǸʲôĿֲ

ȳʵۺŻʺѹ˵Ц³ʵ۷ſȻ˵ˣҪ˵Щʲô־˵ʲô̫ãٲñʵۺŻʺЦ˵ͷװû

ŻʺͷǾͲͻ϶ˣ˵ܵǰʱзˣȫ̱ˣĽѵ㹻ȥһʱˣѴﱧɣŻʺ˵ųʵۼ˼۾

һŻʺıӣŮˣǲҡԼɷСţȷʵǲ

Ǻͳʵߣŵͷ·Ҳ֪ʲôЩصڳʵۼֿסˡ

Сĵ㣬ͷɾˡŻʺЦǿǵľࡣ

ǾŷֳʵҪƿʵֲңŻʺ͸£ŻʺֿͱȻҪŻʺһ򣬺ԳʵҲкøУֻϻûȫ׼á

ҿǲ֪ģΪ֣߰ɣϴûУ·ŵ㡣

Ƕ˻ƵģɳʵߣȳʵŻػڶߵԺӣչȥˡ

 ͻȻ쭵ĺͻȻԱġ

լѾӲ֪ʵ۵ݣǶ֪Լҵүǳ谮ǣųʵ۽׽λ϶Լүǳ֮ͨá

ҴһѾнӹõĴСһĿңͻȻʹеֻ³˼һ۾ֵ֮ܿܵ

ұŴǹճԺţͿһɫ˽ѾŵʧУֻĿͷʹʱģ̫ˡ

ʡңˣȥɣʵ۱һڼĺӣ˵

Ҽ̬֪϶˴£ѴｻǵԺʱҾͻͶЩչǰɣ

˲úŻʺһһߵʲôôżıڸû𣿡

ͷܲıҵģҲûϸʣ˵ɶ飬ǳĽ

߹ŷʱ򣬷Աߵмƥͷкǣƥ۶ֻ˲ʮӾ͸еܲı

߽ıײܲıڣۼʮˣΧŵͼʲôˣײ߹ϣǱб䣬ոʮ𼱾

ľȻʮ𼱣ȴûжֻ֣˵ӺͻȻ۷ĺ󷽣սԽϣ͢ɳԮ

ҷ¾ߵͼϣһλıָλãںͨɸ

ײߵϴ΢ǰȥʱ򣬺ıһԬĴʹκδ㣬κͻȻ𣬺ܿӵսţĿľǸǶӳʴ

ӣȲ÷ˣȻҪԮս¿϶ֹۣıûԮķ

ײߵͷղоһ£ΪѵԮֻһǾǴӾǺԬͬʱңӦɺΧ֮ƣһڳԵ

üͷȷʵʣ޵òһ̳ԮϵԬһǧԮϣֵܼǸʱ治ףбͺȻռƣ̵ܴͦģôأ

ʵ߶ʱʮǰԭѹڿƶ߲ԭԶĺͻȻ˶Ľ쳣ңȫȻʧʧǧ˺󲻸ҸƴʵϾıһǧˣһ·ȴͨɸվס˽ţ򱱾Ԯ

ЩѵҪ𣿡ǰĵͼɺӣһɹɺӾӵĵˣκһдԵָӹٶܴŶеĥ͸˼

ӪֵܷҾжļ󣬿ҪΪɺ׼

ҡҡͷ־סɺӣ϶б뷨ıѵȫҾŲıأеŲıͳʵ۹ѵŻԣŻԲȥĴ̽ڱĲһʱ󣬴ӻʼҾѧԺٳɰҵײ߰ŵľβı

ŲıǰأӦÿˡ˵ţŻԼˡ

űԼСŻԣ˵ϻһٳɰҵУβҵһĲı֪棬λĲıкƽߡ

ϵܣʲôŵûУŻ˵Ϊľͷֵÿ޼䡣

ŻߵͼԵҵĽҾϳפ䣬϶ҪҾȫߣΪ˴ﵽĿƽԼʧ

Ż˵أ֮ǰôûоͷأ

Żһͨ۲ҷֺľһֱƺͳ֮ǰҲûзЩ϶Ǻ½ԮԺıӦңȫҾͨɡ

ŻԵĻüëԮԮأ᲻ɱ֮ƣ

Żҡҡͷúɺӻصϳ𣿡ҡͷŵȻ񲻿ܶɺӣôֻһˣ֮ҪҾǲҾΪһж谭Ȼǲ֪һҪʲôֻҪҾ䣬ܴҺļƻսȨ

 콵ˡ

ءءˡˡ

Ż˵ţͻȻ˺ŽսóȥҲ֪ٴη˽

һõֵҪסˡսӵĶӳðźܽӸǲҪĴ򷨣ȫʬҾľ룬жʮӹƾ͵ⲫսˡ

ŻϵҾԻΪսĸսһͻ뱾ɱӣӦ쾫ӵһˣȻϳ䣬ûбİ취ˣپϡˣıֻı֮ȨŻ˵ĺǼС

֪ܲս֮˲Ϣĵͷоǰȥ˵Уغ󳷵İžŲı

սʱ֪ĹƱǰμҪң߱Ȳչȥʮӣ̱ӣηױӳлݺݵĴоǧȥҪƴ۵ĴѥӵĽࡣ

ޱĿŶսϵɱƺûдĶ䣬ЩȥİӵƺûеʹֻһĿ꣬Ǿǽ¸һıҲϧ

ںվһĿ߱ǵˣıͺͬɱֳԾԾǸģˣȫŸͷ

ߢӢ˹ͳ죬ǲǸøµĲӷˣͻȻŤͷߵĴ˵һսĻͳµĳͽᷭ

ߢӢ˹ٺһЦǸ˵ȵľʱ򣬸˵ս޲ʤǷǳԸΪЧͣһǳѡߢӢ˹˵һڣǧҵһӺıɱֱ˶

Դ󣬺ûйˣӶıߣǰЩѶɢںǰ;һƬҰʱߢӢ˹ˡ

ߢӢ˹ɳŵǰϲѹũū壬ũūЩĶ֣Ӵܣһ·ӵ˱ӶߢӢ˹һ·׷ɱȻ˺Χ֪ô£ЩũūȻ𣬽ߢӢ˹

ߢӢ˹ǳлũūصĪ˹ƽᱻɳͷκһСƬء

ͨ۲췢ߢӢ˹ĸǳսȰ쾫й֮޲֮ģߢӢ˹ǳ̰ƣ͵ҪǮҪóƽӶߢӢ˹ĸţҶߢӢ˹ʮƽΪл

ߢӢ˹ڶһͨĸϲӣʮϵĻƽʲôʹӦ˺ĹӶ˵ۿҪˣǷĪ˹Ƶʱض׬ЩǮƣǸ˿ɳ͸û׬ĶһǮ

ʻսǵƶ£ܿͻأչ˰ս

ֳֹعƽѧȫȻʩչЩûŻԵĽ飬ľǾʧ

𿴵ͻƼеЩӣ΢㶣Щ˾Ż˵֧Ԯ˷ָʧ㶼û㵽һ֧Ԯ

ȻԻΪϰʵһֱûֹͣս˵ȻóҲӦ˭һȥ˻ô

оսŻӮ˷ǳĳʱ䣬زӳսвҪκ⡣

սһֱŽ𳷳ս˱ŻԳߵزӺǧ⣬ﻹвǧˣҲ˵ͺս£ʧǧˣûйΪʤˡ

ŻԼƽϣŵһǷϣȰһ̺ʧһңҾǰʤǧ˵˶Էһˣô˵ǰ̡

̾˿Ҵӹɵģʱ̲ǿһսҾϼȻˣû뵽ҲЩóһҾˣɵĳ

ŻԵҸղ·һֱΪʲôôʲôĿģһŵĲ룬ӦҾҧβͣȵͷҾԵ߻ˡ

㶵ǲŴ߻ô뵽أ

 Ϊ

ŻԵͷҲΪͻȻΪϻ̫սԣҾǣڿƶ߸鱨ôʾģּ񽫲Ϊ̫ǣҾһڣҪԼˡ

̫ѺųΪ׳ӵ𣡺ԼɽҲûʲôԣڶ򼺾ˣûвļ̳˵λʲôؼɻˡ

ŻԵΪˣȲ׳ԼȻ˶˵ıΪһĽ죬ǹʸģڵҲף̫۹ķϳڣڻʩо÷֮ʵֻԽԽήＺһ̶ˮеӾ֪һ͢ìͷ׼³ҲֻǸڳ͢ûȫԸʱ򣬰ѳ͢ѹӦģصΨһѡǳ͢޳Īĵطǰȫ

éٿĸоı˵Сӻ̫ǾͲܳˣѺ˿ǲС

ŻԵְһƲߣҾ͵ֳ֧࣬ɾ죬󲿷õķأװǱεĶź񡣡

޳ҽһŽĽսͼ䣬ϣԬܹԮ

սսΪ˴ﵽ߻Ŀģ˱һһǧˣߢӢ˹ĸҲʧٶ࣬˵һʤ̣˵ܵĺܲҡ

֪˶ۣոãıҲ֪Լŵ㣬ǾǼ㣬ĿĲݣȻٹ˼ſֽŰԼ˼ǾҪעһҽеס

ߢӢ˹ʧٶ˲ûзϣսģսôܹأֻҪ㹻ĳ룬ʲôں

ͳˣǴӦĳָָ͡ߢӢ˹϶ѵĻƽ𣬡˵Ӣ½Щƽ´ࡣ

ߢӢ˹ûע˵ʲô۾￴ֻлƳȳεĽӣⱲӶûмľ޴Ƹֲö˵ǸضҸԣĹȣߴˡ

ߢӢ˹˫ðľͷˣŵͳˣЩƽ𲻹СС˼һʸĸ㣬֪벻ȡ

ߢӢ˹Ȥʲôܹ׬ôĻƽ𣬼ǸħսҲһüͷ

˵Ӣǰӵ磬ʵЩϣͳһ֧عһ֧˶飬ͷͳһ㶼صģҿȸһƽΪǵ۷áڳԱŵĹʵõ˲ٺô˼䣬ᣬ㹻һ˵ĸ

ߢӢ˹һһͳ죬ǧȨļޣ˵ŵɳʿɲôģɳʻָŸͨ޵ĺ뺣أôø˵ӶأߢӢ˹ҲһİմﵽĿģ˵ϲһ̰֮ŵŵ˵Ĳָ˰ҡֻۣҪѵĽǮҳȥٰѶһ󣬹֪Щ˻᲻񣬷ӵأ

ǺóһƽԴп˿۶ʮǰʮƽڸϲԱǰҲҫԺġ

𾴵Ӹ£ҼˣԸɳһ֧˶ӸĪ˹ƣΪӶһ֧ս޲ʤĸšߢӢ˹˵ʱͶе㲻ʹˣȫǱƽֵġ

ߢӢ˹˸߲ҵĽƽߺ󣬺վŵ˵үЩʲô˾һֻֻǣһǳͷֻ¡

˿ᣬβ󲻵һĺˣ⼸ðӵܸ죬֪ڵĶҲһĻʵ۽ŵɳʣ[```..]ҲһѹưʱΧһֱ쵽ӶԱ綼ҪͻҲǼӿ̶ҪᣬøΪӵܴ£εĿסĮϺĮ

ˣԻ̫ͺĹǳ޳ɺһƲߣЩѣֻ»Ϊڻ΢ᣬ˵ʲô񶼲ġ

ҵϼȥȻһųʵ֮ͻصĮϡ˵ЦЦƺԼĲһʵ֣ĮϺĮĴ

֣

 ѡ

һɺԮ۹нлսˣԳʵ۽ھǲĲΪУʣµĶǶսĿ

ʹìɽ̵ʱƾеĳìΪӮ˼ϵнΣʱѵĳì˹Ŷﱻ˼﹩˹Ħϵǻװǹʽװǹ

ڴ۹һͨʽսĽ죬˲Ҳڶˣھǵ⼸ȫľͶ뵽ѧϰУѧϰʽս

κԭɽܱλڲ֮ϣǲЩƽһ·ڹٳκ󣬾ƸĸλнκΪսֻõУľΣγѵҪߵоĸ֡

ǰǳأ˳ɹϹӣ˺ĻΧκ꿴ңңĳ˵

Ѷǰ˾ڵĲκǳǾͿߣȡ֮ǰɹϹӣŸ˼·Ӿƣ۵ĲˣΪҪ̾Ϣ⸴ˣƽյĲоԶλȥҪϽʵѵû¾͵ÿʡǲܶս

κǣǾǵ˾һ̴꣬ƾ͵ϽˣʱϽԣв׼ĵ

ЦЦ˾֪ΪʲôĦ𣿡κҡͷŵ˾侭ֻ꣬һУΣΪԵԵʣҪӰѾȴʤ̣ĳΪ˾ڻǰ˵ûҲ֪֮սתطְ˻ھۡ

κ֪ѵģзǳмΪǨУΣôתεط϶һλãҲһʡĵط١

Ѻκ˵ʱǰܹһˣǰӪϹӶ԰ֵ١

ŶһӴѶнӹӪݻ鱨ԽüͷԽ֮κӪоʮﴦӪ£ֵ飬ؿ

κȥ󣬲ְԼһӪλλӪȥԮӪһҪѵ˵ʵ

ڲıģȻϹӶô϶ǰˣźˣϧʱǳãһСʱһܰѺϹӶ԰ֻԲˡ

ѵĴûнפ壬ǰɹȺɹŵĿƶ߲Ͳռݣڴ۹ˮϰΧƻ󣬾ͰѳͼΪ̽ԭǰվ

Ӫٴδ鱨Ѷµ鱨ѵС

ѽӹ˿ǰɹϹӣ֮ûжפϹϣҪӪϢò۾һȫٱԷŪãж

ҹĻ٣Ұ¶һ˺֮ܶ࣬䶼ܿһ֧ǧĶҹɫǰţսϱһ㲼Ŷ˵ϣʹս

ǸǲһﵱıһҵУóģ򵥡һߴǰһߺ˵

ЦЦմ˻ϸĸƵĹ⣬лʼҾѧԺĹͣҪǨôǲܵģү֮ǰǰӲܱܰأ

ѵͷ֪ĸóΪʲôҹϮӪ𣿡ҡͷŵĦµʱҿдһƪҹս͵ϮӪ£Ϳǲ̸ֽˡ

Ȼ򣬵ģȻ˵صĵҾϤƾǹɱڻ¡

ãȻǸѪԵĺжٻǰƾԼеǹȥȡɣĻ

֧͸ĲӻϺǰٶΪǰʱӵһ¶˾ʧȥϮЧá

üһӪ̹ġǰֵһƬ΢Ӫ̷̾ǵǧڵӪǰԵ쳣ɱ

Զ˿ŵӪ΢Ļ۲һµ˵Ӫ̣ѡӪĵطǷǳٺӰдڱȽϸߵĵƣͻϮ̫ô򰡣

ԶǴȽϼеĵطӦǸͻƿڣҴӪɱȥʮӷɱȥӦңôһϮ

İ ըӪˡ

ѿһᣬͰ˵ķ죬ֻܸһӵʱ䣬һ֮㲻ܴ嵽ҽӦλãô볷ˣ϶Яըʱ֮󣬽ӵӪ̺ԼĿͶǵսĿϮںȡöսʵ

ͷİɣһҾɱ˵ĵǱӪ̣𽥵ļ٣Ӫ̻һǧ׵ʱ򼺾ﵽƽյ٣ȻҲѲҹĸڷˡ

ʣµƵӪ̵ϷλúϽʿǰЯĶʱըȼյóӵʱ䣬Ӫڵ˵עȥˣǱü׵ͶըͶӪڡ

ͷӪӪʿʷǳߣɱ˲ֶΣ˵ĸڷǵʱеıǹ֣˵ĸֻüѺŽǷŵߣ㱻ǹԴڷ

ɱӪ̲׾ʱҲزסΣȻҲˣһ̾͵гǹЧ֮ڡ

еϮӪУǹǳıһܼ˲ڸǹ䵱˵Ϯľ

ɱӪд󶨣жϵ⴦⼯еĵطǵ˷رȽϱĵط˰ҪķϹϣǺѾ׷ɣ

սʱϸ룬֧紩֮ĴӪУƽӪ̽ĺ˹˺һֲ

û뵽˻Գ巽Ȼע˱˵ϣҲɳ˵̽̽ǰĶ½Ӫ̽ûзֵ٣ŷĵöڴӪһͻȻϮƤͣ

߳ӪʿǰҵӪأ˶ʹõǻǹԾǵ˵Ļǹٶȷǳ죬һһ֮Ͷһλ⣬ܼð޷ǰ

ԲĲӡʶһ㣬ĲҲôǿĻôʧͽһˣҲܰˡ

ÿӰסͻƽӪ̵ĵطӪ̷ĵطþ񲿶ӽ˵ٶȶ˺ܿɱȥ

ǺĽ٣һǧǺ֧龫еľ񣬵õĿƵһʱӭˡ

ĲӾǱǱͧĳ̶ԽԽܵѹҲԽԽ󲻵òɱ嵽ǽǰĵˡ

ըӳȥʱĶһЩдѹ涨ʱɱȥô֧עҪսڵ˵Ӫڡ

¡ըеǶʱըеֶը൱ں񵯣Щɱȥ˼ɱˣһըӵܱ߳һյشǽǰס

ҵıըʹӪڸӻңƵû̻ڣҲŵĹǺڱڷıըֻһ뷨Ǿǵ˵Ļںɵģѵ˵Ĵ󲿶

ôһɵĹǴˣҳͷͻ·ըӵ죬˲һӾ˳ʮӷɱ˳ȥѼɱ˳˲ʻȳɲڸڻ

ƷӦʱֵ˼ҪӪˣһ׷ɱȥľûж٣ôõˣôȥ񰡣

ѵȵľ׷ڸղŵʮ֮ʿڳһսʱʿѮսڵŵٽһЩٽһЩ



һ£ҹɫЩ߷ǳƯ߶ɱ֣ڵոŵ˵

Ƴǰ棬ľʹеˣŵĿ˳׵ƶðѪǰҲ˻սܿͱ̤⽴

顭䡭ǹıըڸǣͶӪڵĶʱը½ըʹ˵Ĺһӻ

ˡѼ˹Ŷܱըϵ´˳˵̶ȼﵽĿģ棬ֻͽ

ʧ˶ˡԼʧ̫ˣѻ㱨ʱͷѹĺܵ͡

ļ򣬵ɱͲˣұԤڵ˾ʮˣ⻹أߣѥȥ

ľ ӦԵİ취

ɲΪʲôǰȥϮӪһ֧ӵĴ㣬ԭС

ѽϵһӵӪҵĺܣøǴ˷ǳõսҵҪ󲢲ߣҪǷݶӵӪߣؼҪ㣬һǿ죬ڶ׼컹ҪģеûУһҪԼˣǵأûؼұӣûУ

ٱѼ仰˵ˣǲ˵ĹؼεļλڵӪͷ󣬽ᵽߺһһӪ̹ȥ

öըըӪشʱǱըвȼյѸٵİѺӪظˣȻڻӪǵ˳صѹ

ڵֱĴȣôҲû뵽Ԯô죬һ֧񣬸ոյʿôһڣʣ޼

ûڵʱӪرٴǹߵߢӢ˹˵ͳˣǸ˵죬ظҰѵס

ߢӢ˹۽ʺҲͻȻϮŪˣԭΪҪԵĵ˲֮ں˴̵ʱ̹ˣû뵽ô£˵ĻֱǿףӺͲǿ˲֪٣˻˾

ʱ˺ķԸߢӢ˹мӦ£˵Ÿǰȥػˡ

λεļס˲ѵĻƽٶ׵ľ룬ٷǳ죬ߢӢ˹ĸ׷ʱλص߸ȥˡ

Ѻλı֣λûʱɳһӪȴǴӸղԵķɱȥӳܹ˲ʮӡ

ٴŵй󣬺Ӫ̻϶ˣŪĵһһզͷԣλػ˵ߢӢ˹͸۵ðæһ˵Ӷû

ߢӢ˹ǰӵ£̲ô򣬵˲ǹҲռȻŵܣֻ»ᱻ˸

ûôѲߢӢ˹Ļͳʲôⲻֱԣ

ߢӢ˹ֱǷͽҪĻڱǰڳõ޷ƾȥ磻ҪĻ֯󣬺ԼͷǰӦֻҪ˳һҧס϶Լ𡣡

ߢӢ˹˵İ취Ƕ˶Ըİ취ó׸˺

ߢӢ˹ĻмֵйᣬԸƼˣ㵣ҵӵһ£ߢӢ˹ĸɽԲ󣬵Ҫʲô͡

ѡϾ͵Ӫʿ䣬ٷĻԾǱģ봦ڱľ棬κʱΪǿ̸꣬ˡ

λǰսӪĻյʱɱȥһսȥɱһΰɣ

ѷԶˣӱˣӺľ˰ѼȻ˺Ӫ̵ı仯ͷ϶Ǻľ񲿶ӣΣһٳȥٿ죬һ񶼵Χ֮С

󣬸ݵ˵ٶȵֻҪ˲סͺã˵ķκڵλáѵ

ߢӢ˹Ū¼񵽵ĺװǹûǹߢӢ˹Ū˰ŷӵĵطں棬ӵ˨飡ߢӢ˹ݾжǹ֧ǳԽԣǹȸ˲ֹһΣǹֻ¸ǹ

ߢӢ˹Ȼ̰ƣӲûлͨսòµĹĵ˵ʵǹ֧мʤ㡣

үյ֮ƣҾȦ׾Ͳˡ˵

֪յУ߳һҲûһʺĵطһƽԲصġ·Σ۾߹ȥһǲܵġ

֪˵٣һֲԤУ㬻صӺ߽䱸

ѴʱκڵķأκĲã˾ǻѧϰЩǻʼҾѧԺġֲˣóӳ

κЦҲձƣ˼ô̵ҾôͷһΰŪ鲻ɲұ֤

 ϵ֧Ԯ

ŵоκ겼õǰڴĺŽǣϵٳˡ

ʵսȻһЩǶڻʼҾѧԺеľ̲ķǳϤһŽǵĽ֪˼ʲôܿͽ뼺Һ壬ҽȥϰﶼŪá

ߢӢ˹ǰٶȶ̫죬ڰһܹǰʲôӶҹɫһжڸˣʲô



ǰʿͻȻʧǰ㣬˶ˤ˳ȥغ꣬ۿˡ

½ʮ˱ǰŪʹߢӢ˹᲻òѶͣǰһǰ˿ߣ˿ߵĶ

ЩƣղۿҲǴ߹ȥģôû£ȴʮˣѵôŪЩ

ߢӢ˹üͷ׷ˣ׷Ļ϶иʧҽ·֧ܿˡ

ǳͬߢӢ˹Ļ֧йŹ֣սѣкֵܱܶܿõġ

ߢӢ˹˼һᣬ˳һطпߣƹ嵽΢ȥá֧ĳֱı˳׼ȼƻųʵ۵ļƻˡ

뷨ʱ򣬳ϹӵĶ԰Żɺӡ

Ȼ;Ȼ׷ˡʱЩ֪ôˣĻȻ븹ܵеľء

үҾϻӪһӪΧںһסϹ˶ɺӵĺӶΣڶ԰ҲΪʱĻܿս

˼һᣬᣬ߲ʮһɹŲ䣬ȥǸˣţȫӻ

һ£׷߰ǧˣϹӶ԰ǰ֧˵ıҲǧˣаߢӢ˹ĸǧˣȫԴһ̡

ѿĲͻȻˣϹǵһá

ڴʱӪĴѶܹʱϹӶ԰Ϣʽʲôƻ

ֲúˣԭ¸ܵѽ鱨˵ǺĻ϶صԭӪʹ䲻ܶɺӣȻ֧𡣡

κطǵıЩ㰡˵ʱȻ֮ڡ

ǰҾ㣬һԵˣֻ»ŻǵģȺͨͨȻƽϰɣһʱҲûкõļƲߡ

֮Ͳ֧ʽϵ֮ǰ˰̣ľҲȲѵͣ˱ʾһӲѵĵǲ

ȻܺȡϵǺĴϹϣҪɺȻ̫ð죬˵ֻǧˣϹӶ԰ǣƵˡ

ڲûߵʱ鱨˵շ˺ܶòѴϲ˿վ֧֣Ե֧ϣˡ

վ˾ֲڳ彵䣬Ȼ˲ѵǰӪأֲΪԶӡȹй񼺾ٽΣվǴ۹һ޶ı֣˾ǳзѼ˶ĺܡ

ֲѣһּܽ

һ㶣Ϲصѽּ

ܽ˵ܽǡֲѲɿվʮ߸ܽǲҪȫòܽڿվսûĻϽȨؾ

ŶһҸոϵ𣬻ʱؾѵҪ𣿡

ֲҡͷôôأãʵβ˰̣˵ȻʧǧˣҲúӳһӵսﲻ֮ԡ

Ҳ˵ףһΪĴ˰أô˵Ӧʤˡһֱûڣڲ֪˵İô¡

ֲ⣬ܽʲôƻûУǿվʱڳ͵ȽķԸˡ

ãڣҾ绢ͶڽվȰѺĴӪըãȻҺͻһҪѺɱ⡣Ѻ

һ ӵй

صӪ̺ߢӢ˹Ľ飬ӪΧҪλùںϣԴɧţسκ󣬺ٿ˾»顣

ʱ࣬ǲųԮĿܣ˴ҪĿ죬սپһʱҾǳ˵ҸԼʱ죬֮һҪͻء

үͬڻڵСͻǵĻǹҲĶ࣬ǰ˱Ȼ࣬ʵӲƴĻһ콫ͨսԵԵܴ

Ļû˵꣬һʿײײܽүϳ˺ܶ࡭ǡ

˰Ѵðʧȥˣ⻰Ŷһʲôǣ

үȥһ֪ЩǾǵͷ֮˻Ȼ֪ԼڹŹתһȦĵ˵

˳һɲʮܴܴǣɢŻƵǹ⡣

ţΪĸ·飬ڵϣ֪ܹǡ

Щǻ⡣ߢӢ˹̫ɣǻͽԶ˿ϵνǻ⡣

ҪڰʱͶԺ񷢶Ϊֵֺȷ£ǿվ˾ֲȴٷΪǱ߸֪пվ֣δ֪ܲ־壬ʹ·磬˵ʱҲܺǱ߽йͨƽƻ

ֲĻúеͰѽʱ䶨ʮӣֲɳһϸսƻ͵

֪Ϣ֣ײ˵վĹѫ˿վЭսһ̻ڲ֮أ𲻽ǿվΪʲôʱŲսأվĽЩոɷвԣʵ۵֪һû˿ԥɳվսˡ

պ󣬲ѺŵĻ棬͵ȿվȷըˣǶվըȵЯըҪĶֱ࣬ذը¹ܵˡ

жӴһֱעյ˺ܶ࣬һʿ۾⣬һںĶ

䡭ıըڸеʮصըըһӪ˲Ϊƽأ֫ϱ۷׷׷ա

ûʿ˼ʱ䣬ϵըһŽһը˷׹һʱӪڵ˶ըˡ

үСġһʿ񸽽һںĶһѺѹ¡

䡭ը󣬺ϵʿˣһƿʿ˻ԴͷϵĳεһΧ챻ը

ߢӢ˹ֻö䱻ֱ죬˵ʲôˣ˵һ·Ļһµˡ

Ѽվʼ˺ըָӽĴӪƽöԷ֮ʱһռ˵ڵĹֳ֣ɵսҪܵĵˡ

һڻºܿȹϹӣҶԵ˷ҵĹƣҪһѩǰܡ

顭ֱӪΧǹ֪ͷıըǵоΪǴʱ񼺾֯ЧĵֿˣֻҪһᣬ֤ͷը˶ǳɰٳɰٵġ

ģĺըֲʼмƻĽըص㼯ڵ˵ıԵѺɨǰϰ

˿վ֧֣Ѻƽٶȷɿ죬սһСʱ󣬲Ѻ𼺾ϱһΧ˺Ӫ̣ʱ룬Ӫ̵﷽Բȫû˻

ߢӢ˹ͼƾ˵ĿͺηɱһѪ·ըʵˣԶԿԵһܼĻȫ˰ӣһ߰ٶ˵

ûдôʹ̣ȫЩվɷвԣ֧Ԯİߵ³

վ˵ҩҪϢҾÿչˣʱͶǿ϶ȿֺͶŻ˵

۾һɣͶŽǵͶһҪǼһڲ

ߺźݻʱ򣬲ڽӴһӺӪڳˣ˾Ŵһ·±һǹˣ˼ѵʱˮϴģ·ȫʪ͸ˡ

 پͶ

ܾ֮ɫ˰ݼүɫ˱ǰһѵļƾ֪Ĵ٣Ϲزͷ

ɤӣɣںеκְ

ɫ˵Сڱүߵһ𱣻үİȫĴٺɫŵ齥ƽ

񷬵кμƽϣ֪ʣ̴ϣɫ˾ٰͶǧʲôأ

ɫ˰ͷһͣС뽵Ҿս߲ǧҲˣС˷¡֮ǰ뽵үģʴΪ׼ҾͶ

ЩǶ¡жúѹıȽϵĴʻ㣬ɫȫǱģݵ˼ҲףĿǵͶ

û뵽ˣԭˣô˵˵ľǸ¡ڻȥö¡ǰ̸УȥɣǱȾ

ɫ˰һ¡Ǻйְˣö¡ǰ̸УһôȻȺףĵֻֿ֯ȫû

ѼɫԥߣһͶôһ⻹òô̸ȥɣǸ¡ãû̸еıҪˡ

ɫߺڽΧߣ׷׽ԴʱǼĴûᣬһ׼Ͷôΰþͳ⣬Ͼ˵صĳʵ̫Сˣ˵ҲδͶһթȻеٷա

һֵҺγ뽫𣬵ǻһϣͶŵĺ˵ĺмֵĶ࣬ܽ׼ɣ

ɫаСʱ󣬺߳һ֧һٶˣڽеΪ֮˱

¡Ѻûй񣬶ǵΪ񣬵¡Լˡ

ѵ˵ͷɣҾмλҽֶΡΪĵǺƣˣ׽Ĺ;ûˡ

үͷ˲СʱȻԲѣģһᶨҪ͡¡˵¡ǰֻ˴ӦǾپͶ˰첻ôӵܾսҲͶġ

ŶһʲôҪ󾡹˵ɣҵְȨΧ֮ڣҿԿǡ

һҾͶϣƴҪѧǰɱԾ֮٣ìܺҲûٴһǲòڶȻߡ˴ӦҾͶ¡˵۾һֱŲѡ

Ѽ¡ᶼǺҪ󣬵ͷ㾡ɷģΪ۹½нԼϵľεȻƴȻҲһЩҪΪ˷ֹթе֮ųһ½Ӫȫڵȴ͢ǵİš

ôˣ֯ӳʱ򣬷ͷ򶼷ˣĵҲֹͣ˻Ʋ

ŻߵߣܽǱ߼˺ͶղعָӣûӪڳľٰˣһܽ϶Ϣ

Ż˵⣬ߣ˺پͶϢϸϵǲս͵ʱѺ

յһİƣ϶ôܽӵͶأӦðӶɱŶԣǲԴˣһѥթô죿

ŻԼЩĪҪòܽЦҾǸȥ岼ɣŻĵ޳ɲѽܺͶΪٴȥȻֻ»

Ȼս߲ǧ˺࣬ŵ˻ǧˣɴҲԿֲĿվը֮¾ɱ˶ٵˡ

ӵܺ͸뿪Ŀ̵Ӫ̣ĳȥľҽչæµĹͷһƵıǺ

ͷһһָ˿ڣҲм˿ڣҽǵĻϿʼƹҲ˲һȷĴ𰸣ˡ

ѵ֪Ϣŵˣκʱǧȥ֧ܽӣΪȷһ¡Ըκǰȥ

гɵҲڵ˳ս²дһţŻؾǸ

ʱ֪ܲμһսȫѴгѹ¹Ļڻؾǵ·ˣŲѵۣĻϻؾȥʵۡ

 ϲ

߰䣬ô£Ұһù͵ԪǰشΪ޲֪

Ԫ贽ӹۿ˿ȷʵǹڲģǺͳ͢Ĺϵǹɽ˺ͽϵ޺Ŵ顣

ϣ΢ȷʵ֪΢Ҳδɣ͢ȻܰЩ˳ҲáԪ贱ͶԳ͢賯ֱڼ־棬˾ǶԵġ

̾˿úͿ֮µ˶ģν磬֪ûУǴϢƲߣʵ֮£ЩһӶǮ⻹ΣҪǷŴ֮صĸ˴۹еĹŴԼصķеרȨ֮ǰ޵ûԴ£ŴҲֹסץ죬Ҫϰ

Ԫ֪ʵ۷չҵ֮ķǳᶨ˳ʵ⻰оһƽϣϣ֮ǰŵĴô죿ǿƴѹĻ¡

ܲԪ贵Ĵ㣬εǵĴн֣Ȱѱ𻹸ǣ͵ǳнǮϢͲҪƽˡ

ԪմϲзǳмЩҵѰǣһʱ䲻ЩǾͷ˳߰ԪĴǵĵҲģҲЩ񻹲ºˣ𻹸֮󣬵ǳ͢ó˽һǧԪ񣬳Ҳùࡣ

˵֮ԪûҪߵ˼ʵ߰仹еĻͿ㽲

Ԫ¹򵹵΢Щҽǻϲˣֲòϣ΢֮΢Ÿ˵

ҼԪ˵ƿЦ߰䣬ɲѽ޽黹̫˵ɣ޹

Ԫɤӣۣµ̫ʳһһֱǹ֮ʳΪһƷԹƺרԪҵˣߣ˽ʳεķҲһְҵϰ׳Ƶķ˽Ρ

鰸䣬޶Щ֪ĺ˵صɣͱˡ

ϣǹӪʳҲãǷ˽Σתּϸָԭ򣬵ϰм۸͸ߵˣÿʳε֧ռһ֮ͨʮ֮һ룬ȸ˰ϰǰһҳּճԣ΢ʼҿѧԺԺʿ˵ÿճιٻ߲Σǳʳμ۸ߣʹ۹İ

ҶԪ贵ⷬͬĵطвͬĵطζ岻֪ڲȺʱʳιҵǳʳ۵ĺܣǴڵμԶԶں͹еȵسԵμһɰʯһΣԶԶСʳεĽȱ͸߼ۣ͢Ҫһ˰վҵԪ贷ó͢ʳεļ۸ʹá

Ϊı֮ģ壬簮˵˹֮׸ġ

Ԫ˳ʵ۵Ļɫϣ΢Ҳƣϣܰʳεļ۸ȶʵˮƽϣ΢˶Բߣ͢ǳԪʳε˰ȫԲҪ԰ʳεļ۸񶨵ԵڳɱۣһǷ˽εĻб˽ҵĹ޴֣ձضֳƿ죬ɽӢ

ЦͲҪƨˣ¹ش󣬲Ҫϸ嶨ʳεҪһȫ⣬޻ٿһڸ飬ϸһ£㿴Σ

Ԫ贴ϲʥԪ贵ıϣʵܰõڸһ飬һ˵󳼣ͬʵˡ

ϴϲԪǰߣײߺžͽˣ˸߲ҵϲϣϲϣк󣬼ڳͶˡ

Ŷһ𣿿϶ֲĿվ˾ԵãһߣߺͼǱ߾˵ƵԽʵսˣֲȥ˻Ӳѵʱոպð

ײ߽ݱݸʵ۵ĽݱѼЯϸսؾˣἺ쵽ˡ

ҽӹݱ¿˿֪ûУûĻǿ̫һϷû̫úõ͡

ײߵԼǣûȻԻƶĶ԰սԾͿԽڶ׶ˡ

 鱨

ﳼߵϣꡣ鷿ʵۣδ˵ȳﳼ

û˵ӣŵʲôô֪

ͷֵ˵ͣﳼָӲʹĦ½ʿ˳ǧﳼԻϵΣԲµӵ

ҴĻɣ޶ϸսȷʵָӲĵط̻Ǵˮƽ˹˵Ҳúһˣ㲻ϰ

лϡ󣬵˿΢һȷʵ̣ǵʱ΢ȷʵоս¼΢ƿأһָӹ˵ʧ

ҰĲѵ۷ŵһԣȲΰ㼱Ҫָʧ֮á

֪ʵҪŵ΢΢иϵСֵ̿ĺܡ

׹Ұеߣָŵͼʰ뵺ľԽԽʣڿǽ̫ǧϳ̱̾Ȼ㣬̫㹻ˣ¬һ֧ӵִ˶뺣ڣغʮ֮ȫռݣ̫ﻢ֮ơҽŽƻ

û뵽۹ôһ֣֮Ͱѳʹ˰ͼжԳʵ۵ĳݵԸӵĵز

ٳ׻ϣܹפʣǨ㵽ʵĴ۹ĳ񡣡

ϼϷģ΢ȫԸɴΡ֪ʵ۴˾ǶãԬɶ¬±ūɣ˵Ǿ˾ģʵ۰ŵأǸ˰뼶ܲ

ҵ˵ͷ޶Գ׻ĵģС³׿ʤΣ޿Ը׵ٲǧάʰ뵺İȫǼƻ̫㹻ˡ

һϣΡ΢ܽʱ򣬷ֲܽʿеĻǹǳϬԶ΢õĻҪĶܷ࣬ûҲ΢һЩ

˿Цװ㵱˵𣿲ķǮʱ䣬۹ӵеĺװǹҲңѺȥһЩǵֵһЩʣ޼ѽɣ֮ǰǧǹʱװ׵Ĳô

֪װǹ̶ȣϺ񰮣ڣһһϿġ

ȥҲŴ򿪲ѵۣǶεʱϽйȥ˵׷˻׺Ϳôء

˳ʵ۹ںӱʣҲ֪ЩǺŪģȷʵǳս׾ϳԿˣԲôʿ

ЩЩӱǸɳʶû뵽ôܵԶʵѽҼǵɳʶʼԶŵʱ峯飬ѵΪҵĵɳʶҲʼѸ

ϽȥҲܱԣȲܱˣʵ˾鱨ռôˣ

ܱεΪ˾ոⷽĹ鱨չĲǺ˳Ϊֹ鱨࣬µ鱨Ҳǰġ

䣬ɳʶʼţ˿ɽͰ˹ʹӺ򾡹ɳʶͼԭסڷӺˡʲˡʲˡڵĦ˵ȵ屻ǨʧضʹʧضӹɳʶСʵ

ڳʵ۵ǻĵ꣬ʧضɳʶżţΧ󵽴ȵطֲһȨԴɳʶʧضһ壬صв

ܱ԰˵󣬵ϣ΢вԶȰ̫вҪĺܣ̫񼺾֮νʱ޶֮࣬Եһµǿµ鱨ǸŵɳʼŵҰĺܴʧؿɺҲڰлһԶţһţ綼Ҫʹ۹ͻֲȨǵ֣š

ҵ˵ͷ²һǧɳʶĸҲµ鱨û鱨޷ƶõսԣԶЩ콨鱨磬֪֪˲ܰսһл鱨ΪȰ

 ҸоȺ

ԩʲôʱУôҵȴҲҲˣԭپͶ֮Ͳ֪һжǶ¡аţʱ֪˴ķ²ûĵѪˡ

񼸴Ҫν٣չɫ˸סˣĻ˵ǣ鼺ϣν٣Ҳı䲻ڼͶ

¡أҡúõ¡һ٣֪¡˧̸ڱը֮ǰָȨ¡ڿɺãҶ˽¡Ͽ͡

үо仰˵ĺã£ܲͷǶǷ²֮ǲҪǷˡȰǸ¡ضǴҪԱүΪ׵ĳ롭

̾˿ڲԭΪ¡Ǹĸ֮ˣ֪ͷҵڿӵľȻ

Ļû˵꣬¡һӽˣһ񣬵ү¡ӡ

ɫ˰ͷתһԲ¡һôǰˣҪ𣿡

¡Цһүū֪ﲻʹ죬ūЩҪ˵ʱɫ˾ūߣҾս֮ǧһϣͷܷɵĿͶըķһȫԽҾȫѵūܿŰӵܶūܿµѪֶȥ𡭡

¡ʾ䣬֮ŵͶ֮ʵȲüͶˣӵܻܻܶ࣬Ͷպ¸ԸֽǮ˶ûаūż˧Ͷһūһְ죬ȫȻرү£ūЮүͶġ

¡˵ľθᶼˣһԵɫ˾ö¡˵Щʱף֪ȷʵˣɵÿ˿ߵĺ

ſ޵ĸƵĶ¡ҲǳܣȻ֪¡˵ǰѵսҲУͶоʵ̫ˣյĸо䲻

ЩˣǶȥɣͻȻúۣ۳ǧһϢϢ

¡˲ᣬүūŴǸҪߣȥʵۣ׼ˡ

񿴿ңûѡȨˣ߰ɣһ뿴ʵ۵ʲôģ

Ҫ춼˳ߵŻԵŴˣֻܽ˵һ·֮СĿѺû˵ôĽ

ŻЦ˼ͶģֲǱܱѵҪװľǷ²Ĺ٣ǻ̫ĶӣȻҪúõչˣһ·ˣҪе޴ΣȰǺúõ͵ǣôɱдͲǵˡ

ŻԵĻͷ˵ǰŻͲ󣬵ϳɣʵĺܰ

ŻѺźһ·ߵӵȴ̲ߴ䣬ǵ˾Ĳܱԣö˺һơ

ܱ԰Ѻһ˽ӵ˵˾һסլƻɣʵ̲εķܣҪǸܵġ

λﰲЪʲôҪܶ˵ĳ飬ȸˡܱ˵ˡ

˿Ϊ徻Ժ䣬Ͱǰˣѵǲӵ𣿡

ЦүǾܴӳȥôҵģڽںȺò˶೤ʱ͵û͵

ɫ˵ʵ۾ҪʲôԭΪٲһٰӣƬأû뵽һ·̹ĺܡ

ԽǵĴԽ¡ɫ˵ʵ۹ƶˣʲôıأ

Ҳ˵ĶԣôԴ߷²ģֻҵȼ˳ʵ۵֮ˡ

ɹʱ򣬲ܱԼȥʵ︴ȥˡ

˲ܱԵĻ㱨ȰＸ죬óԺúȵдǣ˵þҽץʱơ

Щ˵ͷĿߢӢ˹ջϵķԸص̲ĴʲôʱܱԵ

ϰɣ֮ǰЩͷǲῪڵġҼǵø˶ӲͷȰǵĹͷ˲źʻ

ܱԾҲãǸߢӢ˹ĿĲˣӲ͵úúõһ²Żʵ

ʵۺͲܱԵԤϣߢӢ˹֮󣬼˷˾ɣʲô֪޲ԣ޲ͲԼʮ߰˴ڶˣóʵۺͲܱ׼ֶζûóˡ

 ߢӢ˹

ҿǰŵߢӢ˹ĹҲ޷͡Եıܡϵ߷ܣС˵¹ǡеĶٶߢӢ˹ŵĶࡣ

ҶԷҪԹԵĺʲôöʵش𣬷Ȼϡ

΢΢һЦϷģСǵСҵֻʲôˣлشʵĵطҵ

ߢӢ˹ô˵һ߼٣ɳʶ֪һЩߢӢ˹ĿҶɳʶһȫ˽⣬֪ŵڣŵĽŲǳ죬ǾʮͷչŵҲǿ棬ͲŷǿɳʶĲ£ռϷ磬ڶ棬ΪʧضӹԵ̬ƽȣ˭ܿʧضʵսǿ󣬼ɳʶ˦β͡

棬ɳʶһ㣬ʮǰһũҵΪĹңƷҹϵչũĴǳĲ⽨еҪǮ֧ŹҵĶţũȻҪѹե󣬳صĸ˰ʹũ񲻵òأ˾Ӧ˶ˡ

ũΪӱܼĺ͸˰Ⱥϲ˾סĺԭЩũͱΪˣ˼뱾ĲԼˣ˳˴ũҵ֮⻹Ӷᣬγһľ֯

׳֮ɳũûôˣһֽʹũ˷⽨ũūȫĵˣǴӷ⽨߻ūᡣ

󻷾֮£ɳʶʮǰش⻼ڲũū岻ϣⲿͲŴ֣Ī˹ƶһȱռ죬ڼλɳʣڻ˲֮󣬶Ĵ塢߼ʿС͸ϲԼǲѡŵΪɳʡ

ЩɳʶʮĴҲ֪һЩβߢӢ˹м֤ʵϸϸڶҾú˼

ڳʱ򣬲Ī˹Ʒ˽ɳʶսܣʱ˫ǩһʲôԼɳʶĦ˹˺ռĵطø˲ʱڿĴ󲿷ء

ŵɳȻʹ˰ݣ⼸ǿ뼯Ȩпѹũū壬ǿũūƶȣǰԼĸײΪ̳ѽȨ;ȨһһϵеĶŵΪƿɳʶٴζԲսҪظóȥأսһĸˣߢӢ˹Ļ˵һճ־õսʮ֮ڲҲսĹ½ӣܿһϯŷ޵ս

˰ߢӢ˹ȥ֮󣬶һԵײ˵һһ޾Լ۽绹С˵㣬Ӧٰ۹ŵĳԶһЩ

ײ֪ͨʶһǰͨ˵Ҫһͳ£ӵｭɽҪȫУľƼǣһȫĵز

ͺ֮ߺһֱҲûϢߢӢ˹Ļŷް͵ˮĺܣϣǲҪ²źá

ײߵϷİɣ͵֮ŷߢӢ˹˵֮ǶŷͱŷԶأ

ɫһԶֵ˹ؼҿɳʶͨʧض쵽˴۹򣬶ǿ³ͳһ۹ľǧҲ³Զһսȼ𣬶Դ۹һ޴Ŀ顣

ײΪȻղҲߢӢ˹˵ˣʧضҲо񲿶ʮң³ҲȻǵͼǰİ쾢൱ʵɳʶԸȻ̫Ѷˡ

ϣ֮ضԴ۹˵һ鼦ߣʳ֮⣬֮ϧ΢ΪǴӳΪá

ҡҡͷԲӣνһɽһѪڲǿӲպͽ԰Ѳ鷳һ̲ԣһǹս

ײ߼ʵ˵أ΢Ǿô󻷾¿ղߢӢ˹˵ˣɳʶͲȹսô۹ͿԶ䡢ȡϵսͬ˹ͬԸɳʶֻҪɳʶ˥ôʧضԼͺýˣñҲٹ˼ǻǿԮ

ͷ˵ļǣ޾⼸ٿһڸ飬ϸоһµǰľƣʹ۹ȡĲԡ

ײ߲ЩʱĴʵ̫ˣʰ뵺ҲһֱûнƹȵذóҲչеæˡ

ҿЦ֪ʱһùô˵ЩԴˣҲûа취ı仯Ǻܿģ΢ͣ

 ڸ顿

۹һڸڻʹ֮ٿμλĳԭȵڸԱ֮⣬ھƷĹУϾԼμӾĵطܹһٶʮ

μӻ˶յһСӣϸļ¼˽Ҫ۵⣬Լܡ

û뵽ǣ׼ôֵһλ飬ԵȴٵĿੲݵĽʳνԭԪ⣬ȻҲһҷԵˣײڵ˲УΪ֮ǰ˵Լ뷨

ʵҲĴ󲿷ֹԱʵ۶չʾĸǶúѪ˼ԸںСķΧڲ֪˳ڸԱͱǰμӻĿѧԺԺʿ֮⣬˭뵱ͷĴӣ±ʵ۸ඣ

ʱԪ贵ķԸһ䣬Ҳֻ᳡Щͷν֮һʱ䵹Ҳ֪ò˵ȥˣɵðԮĿڣΪ뷨õڵͬ⡣֪˵վ˵ˣΪߴ˵һɺԣ˹֮ٸ˰ʳ֮гȡ˵ùΪ֮ݽߡ

ԪתȥĺܣΪĹԱʵ̫࣬е㿴ˣʶȻù˼ʲôλĳһԣҴ˻

ҿ򷴲Ԫ贵ǸڵĹְǸѲǺ³֮ˣԪһףҿһˣ¾ʹ˴סм˾ϣǾͲҪˡ

ҸԪһ԰񣬶˵䣬þӱ֪³ڵһЩ𣿡

ʵæ΢ɻѲ֮࣬Ȼҵ³ҲЩżͳһԭɹŵĲ̨һ֣ҲСӡ

жĻش⣬˵Ѳǰ裬֪߾֮һЩ仯Ȼ֪ЩôӦ֮ߣ

³ĩͼ࿹ˣֻͳһνˮܱ߽Ȼ֪ǳԻش΢Ϊ³һ鼦֮أǧһǳӣ͢򲻿ñвɣϲǲʹ˴Ҵʹη

塣Ļаʱۣйо֮ˣȻ⽮֮λǻ²ɡ

˲޴ûȳʵ˵˵۹綫գξԶСҴߣϧұ򣬶³ľ³ͨͨ

ҹһЦǣ˵ҲǼãеǷҴߣԶЩ׼޽տҪι㲿ϰ֪ڴǴţƤ޿ɲ㡣

Ϸģ׼˶գ͵ȻϲιҲʵϰأӺͱʵ󺣾½սӣ񺣾½սӼǧˣ֧ӿɲͬκһ֧ӣȫǰֱѵʽѵģսͬһ㡣

ҿ󣬵λ䣬ȻҶԣ޾һһĽȾǹڳ飬ĺܶնʰ뵺ȴսʵڷԸԾӺ㽭ϵȵǨƲְǰʰ뵺סȻˣʰ뵺Ҳ۹İͼ

ϣǨǷҪյͬ⣬ǿǨƵĻ»ɺܶ鷳Թ˶ԼΪ뿪סֻ»ء

ҿ˵˲ôԪ责йԱĴˣתһ룬Ǩǰù黧ϽʵǷ֮¡

ʱΪ󳼵Ҳ˵ˣϣ΢Ϊߴ֮еҶϰնһǿأԶȥʰ뵺ֻ²ѽ

ǣͷЩĹԱ׷׸ͣҲԪһ㣬ϣǿǨǰʰ뵺ֻǲҳͷ

ҿЦõĿǣ˵һǿȥʰ뵺ްѻ˵Ҫȡòá

ʵȷʵû˵ҪǿưǨ㣬ɵգǰѳʵħˣʵǳʵвǰѽ

֮뵽Ǩ㽭ϵİգΪ˿ȫǰУҵսصİպܶ࣬˳ȴûа֮ڳι䣬ȥʰ뵺ꡭҰ֮ǰõҪǨƶ˵˳

 ̲ʢ硿

Źҵķչлչļӿ죬ڴг˺ܶҵǴ󲿷ûȶĹʧҵУһǡǡǴ۹Ļһһ̡

ǻ֮ǰļǧһֱǼҵȻһʳţȴųͳν׼֮⣬Ǳѹե۸Ķܹ̼λ˳ߣҲΤһ˶ΤͨǱΪμңˡ

ǻʩеĻṇ̀蹤ҵߴ㣬ĸвһ׷׳֣˵ߵһٵĽײ㣬Һܶ඼ũЩϸũΪ¹ҵǳǰ;Ǯ;һʱһѷӿУ߾̻ڹ򹤣տʼΪжͶǳʢЩڳıĺ󣬵Ͷʧҵ߾ͳˣǶܹҵʢ󣬾ͺܲԸٻصϹ泯ʧҵԽԽ࣬Ϊʧҵ߶ʮ֮ڣȫҵͿ֪ˡ

ҶһֱܹעԲֶıȡʰ뵺ԭ֮һìת޳ȥʧҵ˳γɾΣ߻صڵ·

޾ڳʰ뵺ϲѡ˵ĵط촬˿ڽϵȵѡʧҵǰǮȻǳգ̿߻Իó͢䷢Ľ£ƾ˽´¹ҵԻĸ˰

˵ŰĿ䵽ߺͼߺͼΪ飬˰칤ļ˹鹤ϽҼ̸Сʱˡ

ߺͼõʵ۵İʾӿڵڳϲ˰촬֮⣬ʵкܶΪֻ֮ϳʲöÿ˵ʰ뵺ʢúͭȿݺƽֱúҪֲ̾ïɽȵأ۴Ʒʷǳߣǹľ֣ʵĻƽֻͭǳ˲οأűɽӣʵˮԴǳḻȫˮ๤ɭеĲľĲˡ

ߺͼ˵ſ˿Ԫ责ʰ뵺滷ˮҵҵԴǳḻǹԭһɹγǳˡ

Ҽߺͼ˵ˣλҲˣԴ۹ȫ԰ѳʰ뵺һģ׼ڸһͨ棬͢ʽĶ̣Ըȥʿ칤ɿصģһԷ㣬㣬ʼҿѧԺṩȻˣҲǰṩģҪιɣĹɷݿ

ڵ˸ʾһǻ֮ͣеûйزɷԲ΢ΪӦƶһʰ뵺ҵ취ضǽȥʹǲǣ˷ҲԷžӪ

Ԫ贵ʰ뵺ӦûкܶƽԭأЩڳʰ뵺ĳʰӦð֯չũعϡÿ˷ֵõͺܿ͹ۣȫܹǵĸԣֲʳȱ

ǣͷЩԱҲԾԾԣ˵˺ܶ뷨һŵĶʮԱÿ뷨¼׼ִвŲο

βҶԪ˵߰䣬һûмʵĻݰգǲʵʵ뷨ʳǷ񽵼۵⣬޿˼죬Ϊ²ʩУ֮ɣ߰ڵʳβߵڵôһʳεļ۸Ͼڰ֮

ɢڸԱڸ飬һصһֹԱ

ʵĹ׼ЧԪʡƶȣʰ뵺Ϊʡ賯ܶһ޼Ϊһγʾ˾ԱΪ˾ԱΪıܶѡλĽ顭

ײ룬ϣ΢óܶѡڽΪٶ꣬Ϸչ֮ǿ԰ΪһģЩҵ߷ĵȥͶʣӿķչҪҪγʡļʷһ۾ȻΥҼ͡

ͷ΢δ˵ĽǳãΪ˽ֶιҵʵѡ

ҵ˵ͷǾôˣڽܶĿȱɣҵί忪Ͻڵ䱦ЩɵľҵҵÿҵڿⶼӲٽ˵ڽ϶꣬˽νܶҲܺʡ

 С顿

һֺһϵеľȥﴫͥɽѲְ񣬵ΪɽѲԬΪѲȥԪɽѲְ񣬵ıθܲıΪѲȥĲְܶ񣬵ΪѲȥְ̲ΪѲȥĸѲְ񣬸̲ɣΪѲξʷ

ͬʱֽ峯ʱԺģʽ۹Ժ⽻ϽרŴľѫ³Ǻ˵εһԺ

ֱֱЩ۵壬ɢɣһλۻˣϸö޾Ͳǳˡ

ڵ˶ߺһλ˹һֱۻˣоĸؽڶסƵġ

ϣʺūʡж߽һסˣֻʣ³ʵһǶӰ

Ұʾ⹬£ʺʲô𣿡

жʺūʣǷغãūҲΪҪһأ֪һ˶߹ˡ

Ц޳ԵʲôЩǳԵĿɱʵǿˣڱ忰ٰɣԵȴǺ㣬嶼ҪŪһصģһԪأ

жǻǻϵĶ£˹ԱǵĴ»ڱһǧԪ˵Ժ㣬ҲԵѽǽڼˣȻܱȡ

ôһ˵ͻȻһˣŷŪЩӣܾûζһܲζһһ˵

󹬣ܻʺﻹжСЦڣ֪˵ЩʲôЦӯӯö

С𿴵ʵ۽æվϡСԳƳ檣ɻ߾˵ڡ

Цɣãž԰ɣǳʡںͨĺܣʱȴǸոմϡĳʳ

ЦɶԳʵ۲䲻ȣʲôϡÿٶôˣҶˡܻʺ˶ڷݳԵģ֪ʹ֮еĳʳʵڷζ˼

ܻʺЦͳʵ۰죬˵乫ЦЦο˵ˣŷĴӿɶĺܣǼƽĲóȥҲŵ棬ֻÿ춼ԣζˡ

ʱԿۣʱʳ۲𣬱̫浱ʱǳԵĺ𰡣ʲôʣʣ˵Ĵӻʺ˵ĺܶԣɽ亣ζͻ̲˵ζɽ亣ζҪ𡭡

˵żЦһɢôı飬Ҳûа취֪ǸˣתԶССһֱæҲûʱ㣬ĵĻʱʺʺ죬ĻһҪǵý̱

֪ˡС˵΢΢һЦʱĳʵ۸ͨûʲôֱ֮ǰĽܵӰˡ

ЦСһõӣһʼ壬Щƨһȥƶηʽ

ҲյúЦ̣˱Ŵ߹˵ұӣԽʹﳤķǳ

ʱŷ˰ѷˣжʱһ֮ҸеǿһǷһһ磬ˡ

˿⣬ɫζȫʳָ󶯣ҰѴӽˣɣþûôԷˣ첻Ҫ˶Ƥźá

ȷʵǳһҾ͸о߳飬ҲһϸٿܻʺˣǳԵҲ㣬㺹죬Цһղŵķ֮ʣ񫡣

ûķãͻȻϲܣҲĺܣҶж˵ܹܴ˽Щˮĭԡ

жߺߵСߣˣСסĵطȽԶȥɣ

СһɫͷɱˣԼ߾ͿˣôͶء

Ҳȥߡ˵ܻʺһ񣬼ܻʺЦ⣬֪Ҵʲôˡ

ȳʵۺͶСߺЦƲƲСҪ꣬ǻǸɵӶó

ܻʺһЦЦЦȷĪҪ˿̱СҲżң˼Ƿܹ֮Ҳ

ҪżأҾﲻߣÿ춼ԺõĴõģЦĹĵʺ㣬ֲѼˣǾȥԺòá

ܻʺЦŵͷ쾢ҲҸżҲУأ

Цܻʺ˵ҲˣʺЦңҽ㣬ӴЦ˵һ˳ȥ

 ƻߡ

Сһ·ǵͷųʵߵģߵ·ǻס·ʱ򣬲ĻҪȴЩҿڡ

ԡҾǰ棬õԡһǧԪǻʹ֮Ϊݳ޽Ϊ治豸ˮ豸ûʼҿѧԺŪһԡףˮƽͺʱ޼

ԭͶСչô죬ǽڳ嶯ڰɣ̲סҪ׽һЩŮɫССĶֻһͻȻϮˡ

СԴԡң˼ɵ֪ʲôطˣ಻ȭյĽģһͷܵ

ҺʱȻû̸ӰƬҲûٿΰഺŮŵİ취٣ѡֱ֡

СڣɵʱڣʵתʱоԼŵĿҪֲסˣһźʵ촽ѹ˹ǿҵϢڻˣһӵڳʵ۵ĻĽųʵ۵ǡ

һӣ۰ҰѶСű𣬵ĭԡ𣿡

Сûʵ˵ʲôĴʼմڶ·״ֱ̬ʵ۱ԡҲ΢׹һЩһ뵽ᷢ£ֲԼˣݲһ촽ҧơ

ԡûˣΪС½ȻԼˣҰѶСһֻС󣬲ɵ÷֮̾û뵽СȻǵ͵ͯվŮ

СоƤ̵ĺܣԼʱһĲˣҲĲţ֮оȻЩڴֻʵû׼á

ȡС𱻳ʵ۱߽ԡңˮ¶˵һ·ĵһ仰

ЦˮãӦһͺˣţӻǳۣһСһԡȤζڵԡؿûôĻ

ͨˮϴ裬̫ˣ˵أ

ҺͶСоõʱ򣬸ͻȻһЦƺ

ôˣЦЦôϴأԭ˯ˣɼܲסЦĥӲݣֻǰ

ЦһЦȻ岻ϳ˺ູܶϴһϴôأ

Ÿڵ̸Щ̫ãѶСµļƻǲˣͶСһĭԡһҲ͵ˡ

ͨ㡭һ

Ÿͨͨϵˮ仰֪Цϴģ϶רƻҵĺµģѾͷƬӣա

С˼ɣҲЦĲԾϡȥȥҲá

ҰѶСôһĻ鰡ղϵĺȷʵܶ࣬޸ɣ

Сû뵽ʵۻôĲһʵۣǡеɷ

㣬һµģһ԰ˮ߸ߡͨˮЦǿŵļ

Ŷ߲ϴɧʵܲˣվԶССһ£ȥȥͻ

СӦһʵ۹⵼ǭ߳ȥŷֲףѳʵ۴·ʵۼˡ

ͨͨЦˮһˮͨΪѧˣˮŷǰվһˣһˡ

û뵽ʵۻ¶˾ȵɫųʵһ㣬뵽˳ʵӦþڸڡ

ҿЦһ㵣͸޵ˮԿرȼȦԼԴɫǵشȤаȸСҲȫ

ءЦ׹ʱǸʲô״˱ȸղŻҪ߳ʮֱĺ֮»ˮУЩǺ

ˮЦǻŭʱһ룬ְˮ̳ȵķǳܣĺ󱳡

Ц󣬲û𣬶Ķӣȥҹ˼·ûӰˣҺӺЦ

ָָڣ˭أ϶ǻʺǻʺЦЦҲôˡ

С𣬺úõĶǸѾͷˡȻֻЦĺ֡

ǺЦЦЦҲģϻǿȥɣСȵĽóʵǨŭЦȥú˵˵ЦЦȥ

һ 

ᣬ˵ʲô˼ǹﲻܲʣǺεӣһ˼˿ˣһֱûнһϢǵģԽôƽԽ£ǲҲ̫ˣܵʶһ³ʵҲð䣬Ҳ

ȻЩıԣҲ²Ȼοо仰дͷȻֱҲЩʵڸôԴأ

˵ţֶ¡¡ΪҺͶ˵Ҳ˲ûһֱͺ˹һԺ۹Ĳ洫浽

үūƱ汴үʵ׼Ӽڻʹ֮УϰӼү¡ǰ˵

ɫ˶¡Ļ۾һɵ϶ڽϰӼү㻹ֱ˵ϰأ

Ҳ³ɫ˵¡ǰʵۡ׼ϰӼүɲҪکǰ

¡ͷȷʵˣλµүҵģٵһᣬǸܴ˾ͻˡ

¡˵ţܱԴ˽λ룬λί֮¡

˱ֱѺûдϣ˴ԼСʱ˱һϰ

ӳһܣִ˵ǻֶһ÷

ɫ˿ⲻ̣ʶ¡کҲŹ㡭

ɫ˵ţܱˣ󻹸ŶʮƥʵЩѵǸ׼𣿡

ɫ˵ԽЩ⣬ʵôܰôõľЩ˻Ұ֮أЩܴһ·

ܱԵ˵ͷλɣϾɽǱߵλأĳ죬λǲҪĴ֮ίʵֵ롣

ŲܱǲŻǣֱԶƮ飬֪ԼЩܣ϶ˣЩѲյӥһܵĶûһӹ۾Щʵ̫ԼЩԤЩ

ǰûмӣͿһӶӵղԼҪߵĻϵĴըЩҲܰˡ

סսһʵǰϣһ׼͵Żˡ

ҵ˵ͷʮ֮ʼϰǻһλûòȵȣȥָӲˣϰʮ֮ʽʼ

˵žͼԶʮ֪ܱ԰Ѻ˽ˣûм񣬵Ⱥǰһ۾Ϳ˭Ǻ񣬿ܴ꣬ӹǱҽʵĶ࣬ǱҲ࣬ҾͲ˻̫֪Ǹжĵط

Ҳ˶ĳʵۣǳʵ۲ûۣһװʿķװʽ࣬ͷ̣ܶ˺Ҿʮ㣬Ĳࡣ

ǰ¾ޡɣ˵㣬һúںʱҲλֵ֪һ㣬ڸζаܵĺܲңλҲĵܸܵȡˣƱԵ

ʵ˵ǣΪϺ֮ӣպʵ۱¡ȻǸ佫ǸеûǣȻǽǹܶ

ҼŪ̬΢һЦ޽շǳæµһֱûʱճ̸ǡ꺣½սϰͰѱˣ龭꣬ҲëǰǸ̨ǹ۲¥ȥɣ

ע⵽ߴʮ׶ڶ¥֪ʲôã˳ʵ۵Ļ֪ǹ۲¥۲ϰõġ

˱һ۲¥ϣ¥׼˼ӣˮĺͲˮ⻹׼ʮԶԹĦ֮á

һԶ˿⣬ߵԶǳ£֮ܿĸſõԶ˲֪ٱ

үﻹжϷһӣ򿪿˿ϵݸ˺񣬵үεϰĿʵսûзֱ𰡣Ȼȫʵѵ

񲻶ģĽͣ˵˵ϰĿҸղŷʹõĶǻǹûУǺͲһĲӡȫǻĲӵսȤ

¡ʽս

ǵһ˹ģϰ׼֣ǵʼʱȻ֣³ֲóʵ۲⡣

ϰļ³³߹أ½սӷҰֹ˵ĵһƣҪԲ˶֮һıﵽսѶȿνС

ὲϰĸҪԶڿԵһƬǳƽԭشв룬ǰ쾢ƽԭĵϸôʤ㾿мɣ

ҷԶߵײ˵䣬Сӽʱ俴¿๦㿴Щʿȫƽ̹ڻԼװ

ײЦ֪ھƴɵĻţʿǱôƺģϻǵǸҵܵͷܵҪ½սأ֪Ϊʲô֮ˡ

ҶЩӡ󣬵ĵı֤ˣ޿Ҫһ۾֮ûеӱ

ײ߿Цϣͷ˼ҸʮԽҰһ춼ˣҲܲ˰΢˵Ｚʮˡ

֪޴ӦճЩʿȷʵģ޼úڲոǵļ˵սģԵĽҲֻ˲ܶһĲӣѵʱˣ̵ʱǧ˰

˵ʱʼȥӭˣзʽҲȤһٵףȻ϶ü׵ľܴ˷£ԴΪйأ赲ס˵

ᣬʱҲսɣսƣԵ

ͷȻ죬ϲ𲻴󣬵ʱھеʱԹ۲֪ĹˣĻɣûпͶµըǶ֧ʮ£Ȼжٸı䡣

̾˿ʱİ쾢ôûл֮յĹڳǳлû뵽̶̲ʮĹƾȫĵתˡ

¡˺Ļү֪һطлʼҿѧԺרо漼֮ΪͻǵͷŵĴ򣬾ǻʼҿѧԺоģǷĻǹҲˡ

ǻ۵Ĳడٶ꣬ǴֻмʮʷӸܺȣһ߳͹ȣû˴ĻѽԽľôʹŷǳĲ࣬ǰʱ򻹿ȵʻ˷չôʹҲ׷ϲϰ

ϰСʱڽɢϰϲ˵ӡںΪһжʱƽԭֳ֮澰ʮںĶʻƽԭڣ˵ǺͿȣʵȲеٶȿܶ࣬ʵʲô

ҿЩʻսںļһսҲƳ𣿲ԣȲսɲˡΪŪʺܺõʯҲû취ֻеϣûʼҿѧԺԺʿ˶ΣŪƶĲսû뵽ôŪˡ

սĳмϸܵķۣʿõģԿ棬ȴЧķֹ˵ĹڵĲҲһСĵ壬ȷֵİȫ

ҸеӾǲսʹԽϰı֣Ҫ֪ǰսԲŪĴô˳ɫı֣ʵӦôӱһ

񿴲սʲôǵսð߸ǹͷʱϿںļһżߵսֶսϿ·ܹ赲Ķְ

ɫԽԽйôôֵĶƫƫͻȻǣȫΪǿһϦ£˲Ųżأ

ɫ˵Ļú˲סͷ֮ûйûǸǻûǸ㣬žǰʮںĴһһ·Կ£ֱײǵĳš

ϰʽȲսǰϸۿЩԺʿǾôŪʽ

ϸۿ֮ҲɵЦս˵ǳ򵥣ģʽǲȡгİ취ֻ߰˸гһҲŪ˺ܶСС̣ȷµ̺ӹƻ˲Ϊôŵííסģս׵ĺȣСָ׵ĳô񣬿϶ǳߡ

 ˵̡

ϰ󣬺˱˱ǣûаѺǸƵԺӣ˴۹Ļʹ

˵Ͻǵݻ֮²֪ʹҲͱĴôһЩȫ㲻ݻĻ԰ɣʢĵʱǷǳ˵ľɫ

˳Էǹ磬ÿϵĲʮҲɽþƣûȳؾͰѲ湴ˡ

ЦЦλ䣬۵һҲ˰ɣǾȳԷȰѶ˵ԵģȻҪȥ𣿡ղ˵һҪȥʿһԷ

ͷӪҲˣٷҲúȾƵģϻǰҷŻȥɣ򶨹񲻳ʧ֮ˡϰ߼һ꣬ǾʱҪʿһʳڴ̹ҪʿʹһϰҲսˡ

ðɣǵñȶˣЩʿƽ㣬ȾƵʱɲ¡֪ϰߣҲǿ¡

ʵһº󣬴֮ȫǳԷȫʳԵľ磬Ͼ˼ȤʵǶˣҲͷ

Ѳϯ£ϵĺͲˮ˵ΰͺģ޻ȥ·ͻ

ʵˣײߵҽ֪Ȼô˲ţĽǲսǹ˵˳˲

ײ΢ЦչˣսʵƷǲǹ

֪ײǳʵ۵ĸ۹е˺ܶ⣬һϵоװ

һۻʱ򿴼˺ײ̸߽Ȼ죬ЦҲǻ̵Ӣۣ˵乫ֻʰ޲ºѽ

ˣɫ΢⻰˵ĺգ̴˾ûʲôڿԡ

˵Ǹˬĺӣ⻰ǸɴĿѽһߵ˰ɣ޻ʶأ

æʵ۽ܵʱĿһᣬǵ˳ĩڵĴأż˶¡λҲˣӾǴݡ

ܵɫ˵ʱɫ˿һʵۣЩŪȲͷҲ٣Ҫʲôֱ֮˵ʳ˺еɻ

ҹһЦ޵Ȼˣˣȫͼóϡ˵꣬˾Ͱѻƾͼ˴ǽϡ

ߵͼǰָź֪ʲôط𣿡

񲻶֣Ǿµͼûٿξ֪ʵָĵطǴĽ򣬲ͼʵϸ˼㣬ĸߵضʾˣǴĽ򡣡

ҵͷָָɹŵɹˣӾ͢ɳʶʵʿţɳʶƵɲ

ʵ۱ȻһɲĽ򣬳ԾҲɲߢӢ˹ɲʿû뵽ɲĽôƺȴҪأ

ǰɳʶĽȷʵǳȴı󣬲عϡ˿ڿ϶Ȳϴ۹ǵŷް͡ҽָ㿴һƬûУǾǷ̵ķԴأųãڹҳƺΪӡȰ뵺㿴ǺɫûУɫ¶Ǵ۹ĿͼϷǱ߷ΧģǴ۹ĺ

⻰ǳԾϸһӡȰ뵺һɫ⣬ڹҲкܶСĺɫЩǴĽû뵽ں⻹ôأԾСǷˮϴֻƣ־֮С

Ұһӣָŷ޵ȥǲһ֧ӣڻ֪ЧΣסĶЩƵˣʲôĶסƬ򡣡

֪ģǻǹڣǺǽƻԻֽţ˾һֱûϵû뵽ǵĹôԶԺϤˡ

ҵͷǽƻϹϵۣʴȣʵɱһ㶼Щأ㿴ǿ׶δ½ûУǱЩ˸ƻĲˣ޺۰۹ȥǿ½Ŀ϶ǳɫҲ͡

ָ޴½һƬӹûУԭסһ󣬵ĵҲ󣬲ڼʼ˳ˣòһʱ䣬ͻΪ˵ľݵ㣬𽥵Ľµ˹ҡ

 Ϊġ

ԭôǰν֮ܣֻǰôһƬ졣ǰͼĵ򣬲ɵĳȡ

Ц֪Ϊʲôǳ׾ս˰ɣӦð޵ľŵܲĵطȥĸ׻̫޵ˮϼƻΧţھϳ׵ķʰ뵺뵽۹İͼУ۹Ľǲǵ֮أ޲ʮ֮Ҳ߽⡣

ʵⷬԻ𷴲ǽʶ˴۹ľ֪Ҫкܶ𣬳ʵ۵ĻԵÿǺķˡ

ϲѺնʾڣ϶ıϴջĺԳʵ˵

һôʣ۹ϣԽۺ񣬵ǲֽ޵ĹõɶƬϣ׻˵ɽףˮףˮףڻףŮںūɶ˾ĺడ֮ԷѣϣԭҲд۹ڲԭ򣬵곯͢үүнյĺȨ޲˵Ư뷨ǰѺȨ۹İͼȻ޲ϣѪϴϣܹͶܴ۹ĸ졭

ϣôһŮ˰Դ쵽֮𣡡ûȺ˵һԵ˵һʵѰ쵽

Ц޴̲𣬵Ǿ޵ĽҪǷչΪĴһƬҵ

˵ĺǵǹʹȰ쾢ƴѪҪɱҪоɲԼѡˡɫ˵

Ұһ޶Ծһͬʣ˵ְǷعͼһ϶ı䣬ҲźøȥǻٻĴ¡

ײ߽ӿڵǴ۹ķŬ໹ڵιְҲˣǴһӣȫǹ֮飬ΪŮ˱Ǵ۹һ֣ԲŴĻǵҪԺƽֶν⣬Ҫ쵶ն飬۹ľӲһ¾̤ƽɶϣϵġ

ȻıҲϳʵһϵеİȷʵǱָҪеȷʵܿ

ϣ񲻹һգʵڲ⣬ܼ󺹣һѻϵĿĽ

ãѵģ޾ͷȥ˳һ˵ڻʹ֮аھƵȺĵҺ˵

ΪԼˣʵҡȥϡⲻǿЦɣóʵſڿӵɡ

Цһ֮һԾŶҲϣΪŮһ룬ĵ̫ǰһģϲĻصʱҲӳʱܶʱ򡣡ոյս̫ӻˣͷʤ¬ˮ½ѹ£̫˻ȥûеڶ·ߡ

ȥײʵϣֻ̫Ϊһ壬Ͱ

̾˿ҲǾ¶̲ҲֻܱˣϧϣܰŮľõȥһ۹ľµѹͻܶడ

˱ǵʱ򣬻ȻΣԼ֪һжģʵİˣгʵ۸׵һϷɵ߸ײҪٺʹΪˣ³ضֿɱŮһֻ»塣

ڵ˾Աͬ½ӽԬĴӪʱ򣬷һ֧ҵĲϣסʵΪΣ

һ˾˻شǻȥװɣǻȥμѡΣҪ֪ҲֺüأɶԬ˾Ħµʿʲ̫ãսŲϵͳǰ

ȻŲǰЩ⣬ѵʵһֱбս

ǲǰĹͱˣҪ½սӣһٵĲӣǲѽĲӣʽװʸ½սûȣ¬ҲǰߣֻˮذʵսĻ᲻࡭

أʱһͰѳʴľٹǨƣҲǺͽˡΪʵۼٶԻ̫ʲôЩ˼õȨú֪ԽԽãȻһǲἰġ

һ·Ϻ˵Ŀ֪˺ܶӵ飬֪Խ࣬е뷨ԽᶨǾһҪ˵ײҪٺսˡ

 Ʊͣ桿

󺹣ǳıһڻ̫ǰ˵

̫ɫǳѿ˿˺ü꣬ڰ֣ɣ˵Ҫһ˳еΣֻǱ

ԾĶԻ֮ѽĺͼǣ̫İܾʱפǳһγʣ̿νڷɽһ·񣬲˳̾ȫǿ˶뺣ڣû̫ϲǳ

תǻ̫ɱºµ֧һ֧ȡ˿ǣһֱ֧Ƕȥչ˳ĻԮ֮ǰͿԿƾƣгʻָʵ

뷨ǺõģִеҲûв˭Ҳû뵽ճºǵǧͻȻʧȥϵפڿǵǧˣ˿ǵѸٱϣڳʵݴܻ̫Ľ쾢ãʹ̫òҪȷʧ

ʱںͻȻ˶Զ뺣ڵķĴսʼں߮ʹ쾢òҿߣһҹ̫ǰѶڵˡ

ս̫еıˣȥܾûлصˣڹص£̫ڲĵѡȴ

̫ù̾⼸ԽоģĵԽԽôȥˡ

ذο󺹲Ҫ˱ۣȻйأ쾫ҪȻõһ¡ʵȷʵڰο̫̫ʱȥʣʧһڶˣڰѴ̵ܴʿϣҲǧͷ

̫ЦǱۣʵˣʵ۵ķ߸˳صĴָԼչûжʮʱָȫʢʱѽ

֪̫˵һ㲻٣ٸ̫֧һг壬ʱ仹۹ķչͷǳѸͣôʹ۹ĲཫԽԽ󣬲̫ʱ䣬ٹ꣬۹̫ͰѺȨ

̫һ˾䰹˳ǣڳºصǡ̫صǺϷֳڵЩԣܶӵ˼ҵ˵ĻƱֽϸѯʣ֪Ĳǰʱ䱻ͷһѣΣˤ

ܵϢúΪʹ̫ܶϢǽӰ˼һʱƣսսĵȴ

մƼԸİµ۱ݸ̫󺹣ǰͻȻʮϼռ졣

̫΢һۣ֪ˣ˵ǷƮҡû˼ѹ

аͷ΢˵ͣ󺹣ҪԵҪǳ±ɺӶ԰ԬԬͳʮʱ̶ܶɹɺӽǣһˡ

̫֪һǳϾ⣬һɻرܵ⣬˿أʲô𣿡

ü󺹣ҲֻҽˣΪҪһԱͳ쾫פɺӰߣʱԬ

̫֪ûа취еİ취çŶ̩ȥɣһפɺӰߡ

çŶ̩߳󺹷ģçŶ̩һṼ󺹵ΡֵˣֱçŶ̩֮Ϊȫʸ̳кλȻ̫֮󣬸ִưȨˡ

çŶ̩ߺмûçŶ̩ˣ˵󺹣ΪҪçŶ̩Ʊɲѵѡ

̫ҡҡͷȥɣóԬĴֵܵһӵġ

̫ӡ̵ڳʵʱʽӣԶڿʿ׶ûУֻԴ϶һǵʱЩ֮ģһӻ֪ʵ"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"ЩǹٺһˣçŶ̩ǰȥפʵҲûʲôġ

شӳµصңһʱ֪˺Ҳ񲿵ͨѶԱ֪˺λ״̬ùغһϲ׼úõıһ£úӴﵽʵ۵Ŀġ

վʱ򣬸о뿪ǵʱǺεȵɣȴңǳ֮

̫˵ˣΪԼĶ⣬ȷϢϵ졭

 ӷˡ

̫вãܵõϲ͵Ĳ࣬ΪĽӰˣѺŵԱϣܹӴ˳ɳȻԸΥĽû̫ǳ࣬ȻⲢһ׹ӵ飬˵֪Ȼķ󣬾ȲĿ

̫û˵ͨһڻ̫ǰصĿ˸γϡ

ְ̫ѺҪˣⲻǵܻͺãͺð

˲ᣬ񹼸һƬģû쾢ôǳǺεȵ緢ֻһȷʵûԸף¡

̫ЦһĻʸָأڵ

ǵóʵ۵ʱĻʵʧ𣿡

̫̾˿ͷͷβЩͻȻ֧Ԯʣսƾͳһ浹ƣŻĲˡ

˵̫ɵĻô⼸һϵеĴȫĸݻˣʣµֻ޾̾ϢͿա

ʵʵԣųʵ۵Ļû뵽һж˵׼ˡ

̫Ŷһʵۣ㲻Ǳ֮ͻص𣿡̫Щơ

񲻸ҶԻ̫αѻܣ¡ιȫ־پͶԼڱǵĹһĽһ顣

̫˺۾ĵô˵˷ǳСȰģ

ͷ֪Ǻ̰֮λûٻȥֻǵǴδ˲ò˵Щ²Ϊǿ׳Ϸŵһ֮ڽǷٻ٣սϵĲֹǰ¾޼ѪŮ˰

̫һˣץȴһٹӣȻ󶪵˸ȥ̫˵

ź̫ǻû̫ôƢأϹѺȥˣºǻ̫ꡣ

ԾʵеһҪ밡ﻹгʵ۸ʵȥһ𡭡˵;ͱǸˡ

󱻹ؽ˸Ϣǳ˳һǣǲ֪̫Ϊ˶Դ񣬻ΪѺս֮أֻй֪Ϊʲô̫ˣЩΪѡ

дʱڼиӳԷ˵ѧʿǰݷãе⣬ʰȥӭӡ

ؼгʩˣðã˼°

֪û̫ΣԼڻ̫ǰҪܳ裬²ѧʿҪ˿롣

ؽżɽ˿֪𣿡

еͷ֪һЩ񱻹˸ûﰡ⼸Ѱ˼ҸأѧʿѵҲΪ˺飿

ǣЩͿˣȻսǳʱڲ˰ϣܺһ˵˵顣ص

ԼƵأ˹صĻǳˣǺãھȥ͹ȥ˵飬ƻ̫ٻЩӡ

غǻ̫Ϊصӣ飬̫ҲôӦùغû뵽ǣ̫ȻһڻؾˡмسԼһ󺹣˰Ǹóͷǳʱڣ˵ʱ˸УǴʧ

̫еĻһУ⼸΢˳һЩҲ͸˵ʵɣǱ˼ҷ²֮ŷŻģǻȰģǿȻ˳С˵Ҫ뱾һǿ벻̣ɱӼǱˡ

дʱ֪飬Ҳһд£񡭡һʱҲ֪˵Щʲôˡ

صû˵ʲôȥ˿󺹣ϵ˵ǵҲϿңĵȻó꿪֮ǰ󺹲ȥĻƾʱ򰡣

̫˵ͷǱ⼸ǵĵط꿪֮Ҵֵܵס˵ʮϷɵģв´ںĲսһ뵽Щ̫üͷķǳ

 òͷ

ɵ󺹣ǲǴ˵νȷʵսҲǳϬǾûдﵽ˵Ϸɵĳ̶Ȱ񲻳콫𣡡ô˵ϡ࣬ɻ̫Ĵжϡ

̫ҡҡͷЩȷʵţǱ֪˵ٻпŵĳɷ֣Ӧģǲ֪ЩȽǷ˵ôˡ̫Ժ˽ģ֪ôжΣҲ鿪Ц

˻̫⻰мȻ˼ƽϣȻ㲻ţǾó㿴Ҳô֮

пʵ۵󺹣ôţҲǰ취ܲɼ˹ȥܽϸһ꣬ҲǺõġ

ظ͵еսնʹⲻȥ˵ֱ۵Ŀжٽ˵ǳ֮ǿôҲֻίȡָԪʱˡ

سͳһ̫Ҳòһ˼һôҼȥɣ⼸ڴڲõʣ޼ϣʵ۲ҪС֮٣յˡ

Ҫ˵¸أմڰһָʹѡ֮ˡƵõϢûнȥ̫ܵ˸ȥˡ

ƼֶӵʱЩûϳʱ˲ֹȦһ㾫ûУ֪Щ˸ôԴġ

˸רŹڲ飬ȨСǶԳ̫κ󳼶йϽȨһ˸ʲôݣͽ

ƵҲд˼ʱģȻϿҲұ¶Աûˣŵ񰡣ܿˡ

Ȼ״̬ã˻ѣ˵ЦСֶϵнˣ˵λûҪֻûдԸʵǲȥ

Ƽô˵ˣʵ󺹼˾ҴżȥǰҾͲˣһֽϻһѻճɻҽҲȥˡ

̾˿Щ侲˲٣˺ܶǰ飬һֵĵطǾԴӳʵ۵ǻԴÿһǡôҲ˵ԪĻңӳ꿪ʼһֱѹŰ

Ʋ֪Ϊʲôô˵˼ǡЩס

֣һǵСʱүү˵Ļһ¶̬֮һʵ۾һֻ֣һֻɵ֣ôδˣʵ۾ֻɵְ

Ƽ˵ĸŬ࣬ɵúͺ˵һŬȤ£ͬ׷һֵʱ⣬ߵʱ򣬴Ƶȥ֪ʲôҵĻûСϾڱ˽һ£Щ»ҪҪĿġ

룬ȥһ̽̽ʵҪû֮ƣģЩ˵һһҪˣҳʵƶԴߵˣֻײһʱҪȥݷһײߡ

ƴ˸ȥ̫̫ĵһ仰ǣŵĴһ¡

ȷʵ뷨󺹲ҪڱȻǱʵ۹ԻҲ˵Ķײ󺹡Сĵ

̫̾˿ҪȥˣȥȻڱţεı֮ջ񣬵ǱһߣǾϣ϶þ϶ãڱЩʱգ꿪֮ٻǳʵҲǵġ

Ƽ˵ˣȴԽĵǣ̫ȥֻ³ʵûǸİ

ߡؼ˳סϾҪˣպһղҪܾ

һ̬Ⱦ֪Էл˵ǾôѧʿƷˡǰĺ֮㣬ƴϲ

գȥȻ̫ΣգǴɾΣΣ

Ŷһ˻

̾˿ʵ󺹵ȥǴȴñүȥڳʵۿῴ˴һϽ˵ûгĴ㣬óʵ۷Ź

ؼƲ˵ŵɴأ֮Ĺÿʱÿ̶ı³һδճʹһ²ߣɹزԣֻҴˡ

ͬУѧʿʲô𣿡

سһ֣ôưѶսյ˱֮󡭡

 ˼ػԡ

СؼҺԸ˵ʲôʱôغаǴǳ֣һΪײأ

󻢿һ㶮ʲôǽ˼ǱߵĺУ˵ĺк֪˱᲻ҿ˵ˣڱЩĺһЩãסĵطˡ

СŶһǸǸЩиǵģɴûѽнľǰǸ֣˵׬˲Ǯأ

˵ˣȻ˼գʱȥ˼أЩĴүǰ˵ͷͷǵĴүŰǵģ˵Ҳ׬һԪɣǶ¾ó͢ôʵЩ˷ˣװױ˺óɢ֡

ү۵ʱ;˼ɮڻʹ֮ܵ˳ʵ۵ӴȻССĻʹɲôĺУҵõӼĶǿƴµĸɮǡ

ڽӼЩ֮ǰҶ˺ܶǵ鱨˼صķֳ̣ԪʱɹŹзǳУԪ˳ʷ̨ǵ꣬ͳɹİͻȻỵ̂͸ƽϼĳƺţ˼ǳ޶Էһ

ԴԺ˴ʣΪϼǴĵǱǰλΪһʹ

ҽӼλǵĻֽɣδ룬˵˼صǳһλҲػƽ̵䡣

˵Ͳòһ˼صƣûдԽ֮ǰ˼صʲôҲ֪ҴԽ˼صĩ꿪ʼ;һʷǰĻң˼ʷռҪλĹŸ߽⣬˼صϵˣϵͬʱ̵ĴҲܵĪսǸʻڽΪʦĵڶͲˣΪľǰ𺹵ӣƵδ롣

λƵδľҲ㿲ʱ˼صȻڲͬĽɣΪ̵Ĵͳƽ̸³໥ӣʱ˼طǳĲذͺϽܺͺ޺Իƽ̣ƽ̵ΪΪƵδ벻òִӵɣҮѣղ

ɣδǵתͷǳᣬ׼ŷẠ̊́ɣδԻƽȴǳȤ͸˺ܺõںƽ֮䣬ȴûƽͳһ̣󻷾£ɣδӵ۹룬ȻǰΪҲ۹ͳһ˼صķ̡

۹ĩڵʱ򻹽ܹļӳʱ˼ص˶Դ۹İֱǰ꣬ӡͽ۹ӡȰ뵺ƴ˼صƬϵ˲ȻһֱԶĴ۹ǰ졣

ɣδֱӣʵܹƽ˼صĻңҪƽ̽Ļңʹƽ̺ͺ̲Ҫӡ

ɣδ󣬿һƽ˼صķ̽磬ҵǳҪȴϣɮȥط֪˼صǺܳԱģܶΪũūʵаҵƽ֮޽˺̻ƽ֮ôҲҪһѣ˼˵۹ǡ

ɣδȻǸʮˣܱѰΪת𣬾˵ͷԲ򵥣˳ʵ۵Ļ׳ʵҪ˼أЩҲɮǹԴòǽɸ˰ôǵֻûôùˡ

Ҽɣδԥ˵˵˼صƺ˲ʮƽ̲ûǿֻ֧֣»ƽʮ֮󽫱ϳҪ˼ͼҪǺƽ̵ķ𷨣ѵдʱ𣿡ԽԽһ̸С

ɣδͻȻԼûѡĿܣҲ֪Ĳǻƽ̵̣ĴҲڱʹòܳʵ۵飬ʵܹȷƽ̺𷨣ôƽ̱Ȼʵۿ˼صľƺȶ

ɣδߺ󣬲ܱʵǰϣ̵Ĵͻ棬ҪҪ

֪Ϊʲôȼɣδ𣿡Цʵ

ܱԾȻµʵ۴˾Ϊ˸Ĵʩѹȡõ̸нͽĲܱȻ˵ĵԲ֪

ԣ޿ɲǺúŪģԺ뵽ʲô˵ʲôҪΪһζķǺ£޵˻𣿲һԺҪʵЩҪ̫ˣȥѸʹɣ˲ܱԵĻܱ۹ⶼûУôܼڵ˾λϣ޿ѽ

 á

Ҽ̴͵ʱ򣬲òϸ͵Ҫɣδñ࣬аװֵģüëбϣһӲŭζ˫۾ǳ񣬸һа˱ܵĸо

Ͳμʵ۱£ףʵ۱޽塣ʵ۽ǰܹ˹

ͻȻú˼صȻƽҪûе̵˵ҪɣδĶ࣬Ǹ͹Ҳô˵һָо÷ҵǾǾɣ

ƽøºЦһ·˼£ɣ

˫ֺʮҷУԶҲһʥĻʵ֮ϣҵӦǰ¡

аɣδѶԸõŻŻ֪ҵľİ

Ҳ㣬޸ոռްƽģ˵ǴӦأǲӦأ˵۾һգգĿŸ͡

û뵽ʵۿżɽ׼ƶ֮ʺ֮ʶûóڱһˣıƵϰϵģϵģۻңͬʱҲη壬˼صƾľգΪնУԻᰲΪǵͿЩϷɵĴ֮󣬶ʱ˼ڴǰСƶ

ʥĻʵ򲻿ɴӦɣδǰ˵ʵ˰ػģʵĹƻ󣬱ȻʹʧͻȻ˵ЩǿӲŭ˳ʵۣһתɣδڼɥ֮Ȯ˼غ֮أʥĻʵ۱ԡ

΢΢һЦ㻹û޵˼Ҫľһڶɥ֮Ȯм֮èأ˵ģȷʵúĿǿǲǡ

һʵ⻰ŵ΢һЩʥĻʵҪһĻ飬ô̵֮ҲԸΪʵ۱ҹн˼صĴ㣬ԴӹŸ˼дССݵسĲʮܶ඼ỵ֪ܷ̂ܲӰȫ˳͢أ

һ⻰Դ۵ĲˣʥĻʵ֪Ȼ˼صڵǸЩذͺвͬûЩذͺǹ˳͢

͵û˵ѣȻЩ˼شҪЩְȨóֻҪԴڽˮ˭Ӧġ

Ȼô˵޾ʵ㣬֮޻̤ƽ˼أǺ̲Ļʱ޲ǻú޵Ľû֮أʱɥ֮Ȯģֻ¾Ǵˡ

ųʵ۳вʮңҲԻڶͷ˲٣յµ

ڽӵʵʱ򣬾˽֣֪ǰλǳ˵ֻҪλҪ飬ͻ֮ȥɣɳʵۻԭġ׳١˼صҲһ֮ã˱Ŀ˼Բߡ

ҼŪһ¿ˮ̵̬û򼺾ˣ޼˽ӡ׼ɣδΪͳڷ𣬴Ҳ׼һŽӡ֪벻Ҫ

˵ɣδ뱻Ϊڷ𣬻нӡ֪鲻ʥĻʵۣǽӡ͸ɣδֻǻۣҪ˼صĻ½׳Լ

Ҽû˵ҪҪӡǱ̬ͷʶʱΪܣȷʵͳ̵ʸ޻񲿺úõһ£һķš

ߺһֱײ˳ϣСЩɣδȽ׿ơ

˵ĲҪ˼ص飬ֻ¸͵Ҫɣδ룬Ͼ̵ĸȻƽ̸³ҪĶࡣ

ײ֪ʵ˵û͢Ҫ˼صĸ΢ΪǱ½սĪұ̫࣬ǧӣ

ҡҡͷ֪ԭӦɲκ˶ܳܵˣ޵뷨ǽ跽ÿվһ£䲻ҪСЩǵǲСһѻɿȻƴһʱֵǳ

ײ֪ʵụ́ƽ̣˼ظս뷨ǾʵȥͲ֪Чˡ

 Գǡ

ʱ½ɵķڽʽְȻڱ⣬֮زƧλڽҪ·ԣȳʵ۵Ļʹ

ǽˣʵ۵ʥּʽɣδΪͳڷ𣬸ӡҲ˵۹ʽ˻ƽ̸³ɵĺϷԡ

Ȼ⽻񲿵Ĵ󲿷֣ٲȻ񲿵ĸʱںԺԺ˵̸Ժ˵ҪҪѸ͵ĲҲ

ҡҡͷүҺһ죬ղʱⶣ˵͵Ĳȷһţ뾩֮ǰ˼ɣδȷһӡ

֪϶ǳʵɿ⣬˵ͷҾֱµĲˡ

μӷɵĲ˼صĺУ۹ڷЩŵԺҲǰμˣڳʵ۽ôһЩзǳˣΪǷŵһʢ

¿Щ˸߲ҵĺУ˵Ǹ˵̫ˣֻݷ𣬾ͲǴ۹Ļˡͨ˽⵽ʵҪԷ½иĸĸԳʵ֮ڣƾͲССˡ

ﰮ䣬ڸǸ޿ˣòӻ̫СһЩɲǵһҪúʹۣǸԵİ취Ȱ䲼ȥִаɣ

˳ʵ۵ĻͷȴЩҹͬϵпԣδŵѽԲͲɮʿݣ취һ䲼ЩⲻеҪæһˣȻҲ֪˾ٴڴ۹ΪοסЩ֮ˣεĿƻ֮˵

ײ߼ɵһˣʵǰϢˣ̫Ǳ߼˾

Ŷһȥ̸ɣڻҪɣδĴ͸ƽ˼ƵôҲҪһǵʵص˼ػø̽ȣ

һϵеķ󣬷²ʽĶ⿪ţЩ͵ȺŮһӶӿ뵽˷УͬʱҲݷһµõɮһμôĴ¸ɮɲǼ¡

ŲμϣꡣŹڳʵǰôʱ䣬ܻصЪϢЪϢˡ

ƽɣ˸Ű˰ӣ˵˵̫Ǳ߼˾ϣ֪ʲô˼

ŵ̫뷨޷ȥûָ֮ԪԴ˹ؼһϸӦ֮ߣϹĿ˵Űѹص۵ݸʵۡ

ҽӹۿһᣬ̫Ҳ޷Ͳɳˣص뷨޻ֲһϮСȥϿתתɣ޸Χ滮һǸԱվͻըôһлûԬ߹ء

ϣػһҪʾΪʱ̫תúӵ죬ôϵļƻ˳ʵ֡

ŵĻǱ߻ûһ˵߹̫̫Ȼܽǰ⣬Ժ󽫻ٺܶɬԶܸ̫ȣ̫ͷʹɶعͼĸŻС

žóʵ۰һж̫ϸڻ뷨ȥɶ⣬ֻ¶ʱ𲻵ӦеЧ

ҷɶ֮£˵⼸󲿷־ɶϣԵһ¹ˣһݳĸſǲܱԵĵ˾ģ㿴һ£漰ļ·ǳͣһ£ҪЩ֪Ľʲôҵõ˾ıǳЩǾȻ˽ﻹڸǵĿԡ

ſ˼ҳϣòڴѲ֪һײòŵĵ£ŲòΪѡ

ҵͷɣм޲ò㣬ܵĲڸӵֽЩɾڻûʲô£ȥ˵˵ɣԪǹͷˡ

⻰ķһ֪ʵô˵ĲԴˣæϷģ΢ȥ֮Ȼϴĸ档

ĲٸźˣҲٸʵȨﻹһӴˣĲȥɣ

Ż˵ʲô֪ǰĲᵽ֮ˣܵĲǰ;޳вȥʰĲһٲɡ

һ 

ص֪ԼĽ鲢ûбʵ۲ɺ֪ԼȻڻ̫߼Եףſеһ죬ɺǳ⼸䣬ʲô𣿡

үжüأ֪ʲôһһ߶Թ˵һָϡ

̧ͷͿһĸοϮСˣŵʱſڴһ󼱴ٵĽŲ̫Žˡ

˵̫ټԼ֪϶ǽӵ˱ϢϻǱ٣ƹỹûɣ

Ƕһ£Ǹոմģû뵽Ϸɵ̫˵⻰ʱԼܿɬ

󳼿֮󣬹ù˿һŰڵĵͼúɫ˼עںɫڲ׼ߣȰ棬ɫڵ˽ը

̫Լҵĵ·ҲߣҵҪЩǲǻ˵ġ˾ɫĽʵ̫Եˡ

¡

˵Ļû˵꣬ǿҵıը㴫Ŵֲ˼£֤ըǳ޴

ʱ䲻ܽ󺹡ϵĴһڳⱬըˡը˲ˡ

̫˲øڳԲߣ˳ͷԶۿǲʮĵط̻ƣǱըĵطˡ

һ˻رһӳǴԵİΪ֪£滮Ľ⵽ĺը

̫˶ͷ˿ϷŵĴ򣬾ͷĹͷǵǳأȻΨһһĵˡ

¡

ֽը󣬻̫̾˿׼ߵ򻭳ȥþͰղҪװ׶

󺹣ѵͷ𣿡Щޣǲ취Ҳ֪ŵĺ

ûȻ̫˵صô򣿴׸ߣһʱƶҪǲܵġ˵ڻˣϧֻڻƶĿĿꡣ

˻صк󣬻̫ЩƵЩôǰȥˣʵ۸֪˴ǰֻ´մ׶༪ٰ

Ϸɵû̫س˭Ҳ벻Ӧ֮ߣҲ֪ĳʵ۶ԴմƲȡĿ϶ǿӲߣγʹûȵĿĵؾע˲ɹ

һʮ˻˱ڣǲ֪ȥҳʵۣȻɶ˾ԱԬߵ֤ǿûеֱӴʹȥ

꣬ҲǸ취ƵĶпĺ˼עˣЩż

˵ǹܽӴģҸôߣȥﱨһ£ǸŪŵĵط

γʹȻ˲࣬Ҳʵ˼䱦ǰѹζ󣬻̫ΪγʹóˣνѪ˴ƲסѰط䱦ʧ

гҿ˿ߵһʮǰ硭ô߰

ǲвұȥûй㣬ɽϿͻȥ̸أһͷһ۾Ϳ첽ˡ

лûôҹǣƤˣҲ֪ﲻҰĵطȥסһʮ꣬ʵʣô߰

꿴˿У֪ôߣһͭԪҾ͸㣬㵢ȥѧҲøЩɣ

һӻͳһСӣ㣬ôߡ

ӹӣһָٲ֣תȥǣһӣܺҡ

֪ղǸΪʲôԸˣΪžڹսǴվĵطʼ㣬׶

ӣİɣȥȵǰǼǣû˽ӴǣҸġ

еЦã˵СҲ̫ˣǼһˣ˵ռ˱Ƶġ

ôаһ񲿵ʱ򣬷ʮУٵĿྶͥ˵ϺĶУôƺƣΪԼ˵ط

λʦǾͱĥˣ˵ˣǵʸ񶼲ܻ׼μӷ𷨴ģҲһУذɣһվ˵

млСǷŵӰͨһ£ǽȥɣҲ֪СѲĵ˷Ҫ񲿵²ɣϣȡһ¡

߶ ŷް͡

ȺιڴںǿʱȺΧһӣ½κʵ

񲿵ۼˣ͵ү⼸λзҪȥμӷᣬǰչ涨Ƕûʸ񰡣ҪˣСأ

µͷʾ֪ںǰλʦҲǣؼ²ܸģλμӷ϶Сںһʧһת»ṫƸ뷽ɣֻҪжȵͿԲμӣλǻȥ׼һ£õʱһضˣλ͸ףһҪľǽվҸϿȥϰһ°ɣ

ںһ⻰˷μӷͷµķɱʲôѽܵϷµķɣǹʦˣںз׷׸ǻȥϰվõһؾͱ˸̭ˡ

Ȱںк󣬶һԵĴƵ˵ʲôˣкιɰǰ˺رȻ¶н̬֮ǹйɰ

ƴʱ֪ǰλǸүôλүҲһ˾ͰԼݸ˶Է

֪ǻ̫ʹǰĻڳ͢ҺŵĴմƣϵʵڲ˼ⲿֲ鱾ɣһԺԺרŸӴǵġ

ҵ֪һ˼˱ұԺסº󣬶˵ҼŴڱתתް֮ڲӼǣǿ쿼ɡ

ȥҼǮǫĻ⣬Ǯiƴʱʱ飬ɻÿ£ҲòϢǮǫǳϤȴţֲΡ

ǮǫûֹǵĿԣ˵Ҳר˺ͷʵҪԲˡ

ηµķɿԣǳ˳ĻĴпȻˣɵѡһҪܷڣҲЩķڷѶȲС֮⣬ķɿԽѡΣѡˣ޻ӷµķΪʦ

Ǯǫüͷϣǳֻ³ֽ©Ǯǫɲϸʵ°²ӡ

룬޼ǵó۶Էоδ˴οԵٰɣ˵겻ʷĽֺǳҵ˺УļǺ

ǮǫߣҾͿײܴߵĽˣ²ȻЩˤڵأɵЦģϣлϢް

ϴϲײȵϲóʵ۰ģŵϢˣǴʤ̣ϹĿ

Ŷһӹײ۱һݷǳϸۣһ·ŷ޵ص㽲δսһǸԭʱ裬Ǳô⣬ڲͼ޾ӣʹֱܹͦˣҲܵȫµӴҺǩʽЭ飻ڶ̵Ŀص³Ǹۿڣ޾ʱۿڣҲʹ˽ŷصĴţ̴µϣۣԴٴҪۿڱ޾ռ죬ٴĺ

۵˵޾һսƻǽӢé˹ϣܹסӢϿŷصս۵ͽ˽ŷ޼ţԼʱŷ޵ĸſص㽲ŵıŷսϣʵܹԮϾ޾ʵռƣľǿдһʧ򲻺ã޾ͲҴˡ

ҷۣЦŶײߵֲð·ˣȷʵһϢϰϢϱҪݣǴһ£˵۹ĺٴ⣬ȡҪĸۿڣԤ潫ߴһǧԪ

ײ߰һϣ⡭Ϳû˵ж氡¹⻹Ȳһ¾ѿأ

ЦúͿ˼صĴͻ̫Ĵ綼ڱһ۹ƣôأ˵ҲûпţۿڵԶֹڴˣ۹ĸƷܵ½ŷˣ»÷أ

ײ֪ʵᣬȥ죬һҪǾô۹죬ԶҲ޷󼰵ĸ߷塰΢

۹޷Խɽˣǣǡ緢˼ҲԶ嵽ŷްͣε硣

 һЦ

һסҪߵˣүʲôʱܼϰˣкż˵˵һС

ҲִżǾ͸һԺСڱתƣԻι۲ιۣһʵۣͱˣҺͶ¡Ҳ棬Ҳ޷ѯڱ

СҪǵʱȻ֪ͨģҲ֪żǱҲٵȵȣ˵ⱱǺóԺĲ¼į𣡡

п˵ȷʵڳԺȣһҲû죬ȥӴײҲһӻңôȥͱˡ

˼ѹı飬ЦҲɥ˵ҪȥʼҾѧԺιۣǺõطûоǽȥģҲȥ۹ѵٵġ

⻰ʱүûƭҰɣǰЩȥĵطɶǻƵأǻʼҾѧԺҲǿȥĵط𣿡

˼װί֮ǰôţΪǻأ֪ǵ˼ûϣɣȲιһ»ʼҾѧԺ챾ٰżطǲιۡ

Ƶ˱ѧԺʱϱһиˣľǣǳ˽⣬ֺܶ඼ξ٣УУҲ˼žͿ˺ܶѧģЩδŵǴ۽磬ȫĳˡ

꣬㿴Ǹǲʽ̡۾Ƚһеʴ

˳Ŷָǰ߹һУ٣ϳ˾ԬĦµĵսʽ̣ȻδǴ֪˵ûԥǲǰк

ʽԭԬĦ£ǰʵ۵һξнʽУҵԬĦ£صʼҾѧԺ졣

ʽ̵ɶսʱƣȻݵʱ򣬵ʮף˵ģῴǴƺߵƸǰǴգյĳƺʽ̹άƣһν

ЦЦǴƣԽɣþòˣû뵽Խ;˳ϲɺذ

ʽ̰ڰֵʲôһأҪüʷɾͲˡ

ֺõֻһԽò˶þͻλнġòҵһ˵ϻˣƿɲѼᶪˡ

ʽ̵֪Ƶι۾ѧԺģԸµΡΡŴһ˲ι˸飬ڿһڿΣſǱսģͣôƵ˸п˵ֲܴʤ̣˼ģϰһսΣκԤϵˣʤ̲Źأ

˵ǰǴһսʱǿˣϸǰڼǿɲҪƴǰʽ̵ͰɱĻڵأЩˣɴʱ֪ӱˣ缺Ǵ۹Ķ֣Щ޵˺ܶ࣬һЦ֮͹Լĺ

֮ã˫ԼʱصŷֱпʽȥпһúӣЩ쾻ˣǺ˵㡣

ͬУ˼ھѧԺһ棬ЩģͣЩʽٵѵȵȣӶ챻ˡ

ľνҲھƺ֮ʱʽ̰æײߣõʽ̵ӦʣĻŭţŰѾϯǮˡ

ʽ̼Ƶˣһղŵ̬˵˵ñ֪϶ɫġ

㲻ǣԴǧô˵ⲻСһֲϵҰΣ˽°ǻ֪ҲҵģͷİɣλҪллԴˣ˵أ

ʽЦСӾûҾͰ˰ﵽװɣȥܴҪϢɣ

ʽ˵ںҲ֪Է˵Ķԣغ۹İȫҲӦʰǵʽڼſڿŵʱ򣬲ŷԼ̫ˡ

˵Դˣһ˰ɣӦûʲô£ϣȥ֤ʵ

ʽ̼ɫƣڴЦˣô˿˴ϼһŮҲʲô˵£ŪƣҵӺСġ

 ϵѵȡ

ҿ˿ƺкƵţ˵ʽ̸ˣ֪ʽ̲ûзʲôɣ

Űͷһͣ˵ǣʽȷʵûκιг䵱˺ҪĽɫ΢£һΪڻҪӪ֬Ů˺ʹƵĴոЩǸ˻Եɺ֮ʶ˴ƵŮҲеŮѩ飬˻˸飬ʽ̵Υ񲿵ɵն΢ʽһ֤óֽ©

̫ˣʽǾ޽ǳã֪ˣת̲ȥͲҪˡ֪Ŵ˾ΪΣգҪǱر¶ȻЩҲë

żʵôţҲ˵ʲô΢¹Ϊ±¶ʾϣиصϵ΢ʰĺ

ҵͷȥŰɣϾȷصİȫǳҪڹϣǧܳײ߼ˣ˵ϣǸɱɱ

ҡҡͷһ˲Ųף̲ؼ죬޼ƺýҲǴٽںʵڿǳأ޸̸̫еʱҲͲʲôˡ

ҪݣĻ޲⣬ƹؾмı¶ܣ黹ǾΪáײߵ

ЦЦǰĺڰɣ޼̸еϼļֻҪ̫Ӧô޾ȢŮŮΪ߻޹ȥģкԸ۹ӵŮ׳ʿͬŲ꣬ҲŮ

ײ߾񲿵Сֵͦʱ򣬷ʵۻ벻ؼںϣҪлǸˡ

ι˾ѧԺƽȥѧԺ湦ˣƵļҪĿǿҲôһ˵ҲǸʲô

ײ߱ѧԺڼӽƵľĿеʵΪҪԺָӣʵӦָӣǿġ

һײ߿еԺҵľرŻʺǱǰǸоǸʵ鼺гЧϴȥһΣһСɽƵĵѣԭʼصļĵܵʱҵ絹ˣҶŻʺȰֺޣ֪ʲôݽϣԼϢҿ϶߶үĺô

ʵǺܴɽú󼺾ü׵ųˮˣҲʹú̿Ĳߣٽĸ»Ӧǵо͵˳ĻսͿ˫ˡ

뵽еסˣȥѧԺãЩҲﻵˣͼɣ

Żʺ۾Ŀǰ·СɽƵĵĵѣʱ繤ߣ뵱Ϊ磬㱻ȴԺҪУȫİ취Ȼĵ׵Ȳžͼĳ죬ѵԽԽ

Ҳֻ㵱룬ʵЧø̫ˡҿһҸ״ŻʺмʵĳԴ

Żʺ󿴵ʵۣҵȻ֪ˣȻû󣬵޷ȡģ㿴ʲô

ҿŻʺóĶͲĳˡͣһСɵĵȻȵ綯κڵСҪª࣬Ǽ߱תһвҿŻʺ󽫵ͨ󣬷ת֨֨뱧תȦ

ԼһЩ󣬵һţʲôܹĵв룬ôоȥǲŪ綯ֻ

ŻʺЦЦȻĹͣǴ󲿷ֶĥģϧев㣬ٴһ㣬صͲˣһСɽƵĵĵذŵؿָ״󡣡

㼺˲ˣġ֪˵ҸŦ۵أҪ֪ʱȫ໹֪ʲôأõطӳ˵һ뵽Ҿ;١

ŻʺɫЩ죬⻹Զأһõİ취õرĸСе磬ô

ипܽѣѵصСһ˰ˣôصǱǳ޴һҲŪ棬ȵҪ

 

ƵȻûлӴʼҿѧԺ˵Ŀѧż𺳵Ըӡ

үʲô𣿡Ƽһ˵Ķ˵˼˵ɫ΢һ䣬֪϶ʲô顣

ָָڣϾǱߣô߹ȥ϶Ҫġ˵㲻ٿˡ

ʵ۶ˣ˵ʵ۾ڸڣǧѷĻѽЦүо仰˵ĺã벻żүţƲ˺үĺô˵ִݸһɫ䡣

䣬ӴҪٶ༸ξͺˣԭ˴ƵǸְѼƱ˳ʵۣʵ۸ֻҪ͵ֵԪͿԼ£ɲ࣬Ӵ˿ûյĵҲİá

ɣǾô߹ȥײôһ˵˵겻ЦΪղǸ˼˵ʵ֪Ƶ׼أ

ڴƵ˲֪£һżȻԵ÷ǳҿ˿ƵˣȻ˾ȥƫɣ

Ƶ۽ǵľʵ۵Ҳʮң磬ƺܿ˵ķθô֪ʵǲúŪγʹȷʵ˵²ߡ

ʱǳæǹλλ¡Ҳòһ£ôΪҹǡ

ЦȻûϾʱ䣬ҵȽܼϣҰƵĺ˵Ĳ̫ãȴûִʲĳ

ҺʹƲû̸κʵԵ⣬Ϊҵ̸ж󣬶Ҳ˴Ƶ˵ö¡˹ȥʹһסڴЩͶİΰţûʵ˵û˹ȥ

̸һǳˣóʵ۲Ըʵ̫ûѽ

û̫Żʺʱ֪£ºѰ̫ˣ񲻳ϳڴ𣡡

΢΢һЦģ磬ʧСջȥƻʧȥܶ࣬޼¬ߣöӵʱȫʱ̫ӵеĽһ³ǣʲô̸

Żʺ΢΢˳ʵһۣϣ̫ˣҲˣֻԲǿܱߵĽܼԸǵṹ

֪˵ĲûеǼȶļƻ˶ı䣬֣ȥһᣬСô

Żʺûˣһ˵ϴβ֪˵ʲôˣʱЩ겻ģһأ߰ɣû˼

ڳʵۡϷŮʱǵĻ̫ȴе㽹ͷöפڸˮϵͻȻöˮĻȫ¬˻ԷӣɽԭвͼҲ˵ĿɿΧĲСˡ

ս̫鱨ϵɺԬͻȻ·ɺսԭͬʱ漱çŶ̩Ϊ·ȫ»߱ȥ֧Ԯǡ

̫û뵽Ĳ¬һֱûжԬѵڱ

üͷ󺹣ֻгˣҰӵϵʮµʮ壬ûвսʿģһ֧һ˵ĲӦò̫ѡȻҲ˸ڹϣػ÷һ֡

ҪҲΪеľȷģڳ֮ǰԮȥֻǵŻûˡ

̫һȦһԲأʲô뷨ʱĻ̫˷磬صڴϣóһڲͬķô죬ƴ֮ûгˡ

ؿһ뷨ǲҽ

̫ϹصĻʲô뷨˵ʱƽʲô˵ɣ֪˵϶ײ

ɤӣ˾ٲڱȴȥʣϷɵڿԭӼըǳܼһ϶ΧĿľſô¿ǳʵ۵

̫˵ͷ˵ûǳʵ۸һɫɣȥͿԭͼҲᱻ¬ȥɣ˵˵ȥûб·𣿡

 ʼڡ

Ż̫ԼڻƵƹӳ£̫ĽŲԵЩߣ߼̫ߣ󺹵ɫ̫ãһ˯°ɣ

̫ǿЦЦʱ˯˯ĻܾͲˡǿѹֻڴǰŻ¶Цݡ

ûйȥĺӣ󺹲Ҫ̫ļ£ܻ뵽취ġο

̫̾˿ɽˮг·ĻҲ״̬ǵЩһϹӸ˵յĸ֣һ֮УһͬĻʱǸϹɱˣ˵ĺܶԣ°뱲ӹƾĽˡ

˻̫ĻЩȵ󺹡ȥ𣿡һ̫ô˵

ûбѡˡ̫˿ͷ貵ǳһˣľŮϢϢأ˵Ķԣʵ۾ñȥܳʵŮ彫ƬϱĨȥ

ķȻһɱ˴󺹵ġ󺹲Ҫȥ𣿡ڴ̫죬ĵأ̫κεΣա

̫һЦģʵɱң£һըͿ𣡷İɣԤУɱģȥҲãñ;ĩ·ĳʵ۾ʲôģ

ڻ̫ȥľ󣬱һ֪ˣΪٿһڸ飬ôɶ⡣

Ϊȷԣϣ̫ȻˣǲǿԺƽĽɶأ

һֱڣ۹ʵȻսܱսõģɶñô̶ֻɶһ۹ƱͶ뵽ɶǱĩã̫Ǹʶʱˣ²ΪԲž޵̫̣һҪڻ̫֮󣬽ɶ⡣

˼ʵƶ˻룬ҲΧչۣܿһ̸з

һǸ谮¾޼⣬Ҳǿ֮ڱǸһе˱оסڶһͬʵߣŮ˺ͺһĵλԲξμӿƿĿͨ飻ǽɢӣȡƶȣ»ɶ

̫һаٶ뱱ʮĵطӭǵĶ飬̫Ƹӵʱ򣬳˿

̫ߵǰź˲𣿡ʱΣǺﷴ

̫ЦЦçŶ̩ںأйأУղõģһжڱ֮С

Ƽ̫˰΢ģ󺹣˵Ļ˰ɣĴԵĴˣʱҲι˴⣬֮ۺ񣬾֮ǿ֮㣬Ǵܱ⣬Իеġ

̫˿磬Ȼ˻˵ʲôأһоͿʵôˣ۲ŴԣʷϵЩŮһĸǰ¾޼ĸ

Գʵ۵˼Ͷ԰¾޼̬ȣҲ׽ãûнӻ̫Ļ硣

ʲô̫ߵ뱱ǻʮҵʱ򣬷ǰѹѹͷ֪ʲô顣

һЦǳʵ۰ŵĻӭʽҲû뵽ô¡أ뿴ԶǴľʽĻǹǳ󡣡

ӻ̫ǰһֱǣʮľȫɴ۹ʿеӭҷžžŰʮһڣû̫ݣҲ˵ʵ۵ͼʲôԴκˡ

̫һһߴߵĴǲûźʵĿףԴ϶һ·СǵĶеĻǹϵһش̵ľӽ쾢ôĺ޻֮û̫Ǹп

û뵽ʵۻӭӣ뿴ǰǸ˾ǳʵۣԣǴװǸƿʵվڳǰԻ̫˵

̫۾ȥԷǸС˽ʮˣǻ̫˿ӶԷ˰׳־ǰ򽵡

Ҽ̫߽ˣǰ˼ס˻̫֣ˣյóԸ쳣ˣﲻ˵ĵطǽȥġ

ʷϣʮϺλĻ̫Ϊ峯Ȩ˼ʵĻ˵ûл̫ͲǸ峯ˣǷ˵ǵ⡣

 һס

ڻʹоУμ̫߰ĸ߼Աʹ۹ھҪ߹٣ڸ֣ΪڲòЦԻ̫ڿɶĶʦŬͻ̫ӿνԣгһջᵱأ

̫ЩĹ뷨ȴԴƵ˱ȽϺãΪ׾͵ˡ߿һۡ

꣬ʲô뷨Զ˵˵ҽϴ̫ĳʵ˵

ЦЦޱ뷹˵Ȼôż޾ʵʵ˵ɣĴ۹ԵĴȫȻͬ޵۹һʱԽŮ壬Ҳܣ޲ô۹һʱ䣬ôӪɫȫԿٳɶҪĽ޾ܲ㶯ǹͲǹô˵ҲǴ

̫֪ʵû˵󻰣ɶǸ̫Ҫ壬ǲǳʵ۷ʱ£һ´ǣҽͼƾ괦ˣ϶һķ֪ܲ˵

ҽй˰֮ǰõݸ̫޵һЩ뷨Կһκǻزϣһ׼

̫ϸĿԽԽĿҪȵˣԭϣʵܷЩͿôԳƳɹڿܱסңǰ˿ƺƣʵǳ

̫֮󣬵ôһı̲ˣǴĺһ̰

ЦЦ󺹲Ҫô˵޲Ϊ̲ǻع飬һҳߵӣڻص˼ң㲻ôΪ𣿡

̫ҲЦˣ˵ĵҲУ갢֮еιְһҲģ

ָ֪̫һжĺܣŬʮǧͳһŮԴ޺壬Ҳ֪ǼҵĴͳǲγ͢Ūߴʲôġ

̫ʵ˽⣬ЩȺ꣬о仰йٱ񷴣ŮҲΰֻЩռ˵̳

ǰǸտʼǸ廧СӪǮˣͷչ˼Ź˾͵ʱɳҷһ̫ͨĸпھҪչŹ˾Ȼʲ顣

̫ЩȫûжȻ֪˳ʵ۽ҪδôڸԼ˥ʵ֪ΰأ

ҿһ֪ûγʱڵıͱȨʣҼ̫ͷŵ޲վһҾֻĴ¼ɣѱȨͳҲͶεĿܣھİţ޼ǹΪϮģֵܣҲӷΪǲϮ޻ڱһסڱҲסģȻɶ񣬲һҪĹ᳹ʵ޵ּ⣬޾ͷΪɣ춫ʡܶһ㸺𣬲һ㶼մ֣һжɶ˾ԱԬϣһһܹ졣

簡̫ϵ˿ͷȴû뵽û뵽ʵۻɶȻп֮ӣҲİȨץȻûбȨʵ˵ҲȥһĲóĵ³ʵѰҽڽɱ

ʲôй̫ľŽйأȨ׺̸жˣϽܳʵ۵һϽʽع۹ͼһ˵սʽҹǲʻ죬ϰշ׷Ͻͷ̸۴£ν

ײڻ̫ϯȥϢʵ۽ǰϣ̫ôӦһУʲôŰɣ

ҡҡͷģֻҪȨһоͶˣԬضʵۣ滹йأ޻ΪѲܶм䣬ʲô𣡡

ײһҲǣֻҪʱɾͿˣһ۹ڶп̫뷴Ҳû˸

޽̫ʱͻȻһµ뷨ɶ󶨣ԱҲû˴۹Ķ֣׼ݣƬΪɹʡѲϣصɹܰ

ײ뷨УЩ̫ãŸݣ˵ǳɼ˼ĵϵɹ˵ĺа

Ц˼ҳɼ˼ĵϵɶ׵ģֵ٣Ҳȥѽ

ײߺٺһЦĲУǾͰų˽̾˽Ӳװɣײ˵ͻȻúЩð磬Բ֪ģ϶鷳

߰ 꾫

ҾýĴҹһڣ벻һôã۹Ƕĸо

ɶոջع飬һϵеȥˣõʵݵɶеͽײ㣬ʵκսģ˭ûԼȥ氡ʮĶءһͷţźȿͷǵ׷ֻҪҪǾװһȺˣءɽֵɶŮ޲ֳƿ죬Ǿô׬ЩڿĲҵ͢ļǮչŪĴӵܷ׷̽ȥˡ

ʵľֲʽУڳʰ뵺ʮʰճˣȻһȨȴѡһΪ˽صĿΪΣϳʲô˼ˣЩ볯ʵҲУΪԽʹǵͶļ˳Ĵ£۹˻ӿ֮У۹ӪĲҵǻ˼ĳɹ󣬽ȿ½Ļ˴۹Ľѹú̿Ŀɣ˳ʰ뵺չԴ⣬Ͼո¶ͷǣûú̿ĻصԼʰ뵺ķչ

Ǵ۹ıʿǺʿõ۹𼺾ƲɵٶȽԽԽ죬Ϊ۹ڵͶ춨ԳٷչĻ˶ΪԼǴ۹һԱԺЩϵˣΪС۹߰취ߵֻҪԼĹݣܵĻӭЩǷĵη壬Ϊ۹֣ǸңĴ۹ԣһң˵ħ

ů϶ϴﶼʼ˸գҲʼжǵʱݳ⣬һЩóǽӵĶǵֶηǳ̣Ϊȣֱû˶ԱȵıҪ

ݵĵ߷漱ˣ䲻ϸ˵Űݵ۵ݸײߣԴ¸Ѳûͣʱ򻹺ãڿˣˣȫһѷһƣӦ߾Ҳǰܶʤ٣ʧ

ײϸһ飬ϣɶոչ鸽ñƺ̫Щ뷨һ֧񲿶ǰȥսòҪǧԿվ֧֣ʤްܣ˵˵ʵʱٽһ֪ΪΣ

뷨ǳĻͲܹ˼صҲҪаһ£Ҫһƽ˼صٵʱ䣬һҪļǧŮǧɹУ⿿վ𲻵ʵá˵

ײϲ׽˳ʵ۵˼ǲ˼ذɣһֱϣɾʹӡȥˣѵҪһ𣿡

һ֣ǣӡȰ뵺ϲӪɫɽӡȵĪԶԴҲܷḻʱˮġҲʱ򣬹ӡȵӡˮһξһǧ˰

ôô϶Ҫˣĺ½սӣû֧ʤأײߵ

Ц޵֧ӵʱ뵽óҲôѪ컰˵ǧñһʱ޾ͼһº½սӵʵʵ

Һײ˵ʱҷֲܱԵӰ˵¾ͽ˵ɣ

ܱԽ˿ײߣûײ֪ܱԼĲʵֱӹʵ۽ƣһܱԵļƾ֪лܣϸˡ

ʲô𣿻ײߡһײ߶Ȩ鿴ܱõ鱨ӣ϶ǲһˡ

ܱ԰ͷ˵ͣϣ΢һֱԬİȫ΢зһ£֪òý

һľͿһ£ĸѵԬϲ𣿾˭ô󵨸ҸŮˣ˵˵ɣأ

ܱһʵ۵֪ʵˣϵʵ¸ԬﲢûֱϵҪͳԲԲ顭

Ұһ˵ʲôͳԲԲⲻܰɣԲԲɱأҼǵҲò꣬ǳԲԲꡣ

ܱԵ΢ҲȷǰͿʼҹڳԲԲľˣ΢Ÿ¡

ҳĺһԲԲҲҵİ£ͳԲԲĻᶼûУû뵽Ҹıй켣ȻϣǱҪҪĽǰѵν

߾ --ˡ

ԸһˣȥԲԲ￴ڻǷĲ£ǲҶԳԲԲƫҶһŮ˰ĸ˸ס

ԲԲľʹԶǰǽ̷˾լӣУŸŵĹģԽԽԵԽӵˡ

ϣǸԺӾǳԲԲľԱߵԬԺӣԬķ䵽ϻ׼ʱϨơָܱǰļ䷿ӵ

ҿ˿Χм˾ˣƽʱܽӴԲԲ𣿡

ܱԴ˾һǸŵĹǸɣͳԲԲ˹ϵǳã޻̸񲿻һ򲻴һǳ

񲿵ǸŮҼǽк񣬷ǳģŻ񲿵ģû뵽˸ţ᲻ðõΣյĵط

֪ʱڳԲԲķʾܱȥţܱ԰ŽпҼԲԲһĿǡ

޽ȥ𣿡ЦŶԳԲԲ˵ЩҪ˵

ԲԲæʵ۶˽ݣϺͲܴȥݲ衣˵ȥʵ۶衣

ҽһ΢ĽŲˮ˿䣬֪ʵ˭ѽ

ԲԲЦЦˡ

ҼԲԲڣɵһ㶣ѵûҵıҪΪ˵ҴӦǵ飿

ԲԲųʵı飬ȥ˽˯ıȽɲ׽أ

˵һЩ֪㻹ǵòϧ㣬㣬ȴ޵ĸ㣬ĺʧҵֱ˵

ԲԲƺ֪ʵۻôϲ飬ϣ˷ʲôֻ֪֮ǲ̫ģ֪Ĺȥأ

ԲԲԲҾ֪ǳϣ˵ҲǸ͵ʱҲϲͱԼһŮԣζ˵ǳˣҲ˰ɣ

޲öһøȥɶɣοһԬĲӡҲɱ˳ԲԲֻܰǷֿʱ嵭һеġ

ԲԲ촽ͷ֪ˣϷİɣѳʵ۶ߺߵ䣬ŴϺ¶˯гĲᡣ

·Ԭǰʱͣһᣬܱǲǽţҡҡͷˣô˻Щãǻȥɣ

ܱԳʱЩһײʹļЩŭ·ῴŵ𡭡ײǹеһ󣬺ػ˻ȥ

Żŵʲôϳǰĵ£˵

ڵĴ˼ϡˡܹûȥ˵ĸϡ˺ˡ

ĻһϱôأҽвܱԵǣƥֱڵĸϡ

ʱ︮缺ҳһ࣬ƽոϵܵĹҵļˣһ϶дŵǣɼڵĲǳֹۡ

ʱҽʵƽʱҲûʲôëô˵͵أʲô

˲ϵĺ˻Ƿѣ֢֮˲ʹ˷ǳԸմȾϣ˽ʮ壬³Ųȥѽ

ѣ֪һָѪѹƵĲ֢ڵõĲѪ˨ԳѪⲡ˵군갡ҵأﰮ䡣

ڴˣϸ΢ɣһʮͷ˵ţǰ·ʵ۳Ժȥ

ڳ΢ʵﰮʲôˣֹپӺְ۹ĹԱֹǧҲһһϵá

΢ﱣǼҸĲТӣκϲʹ˵΢ǰ棬ҸͻȻ

̾˿ˣû뵽ﰮĶӶˣôصĵѹϣ֮ҲҸղĻ֪ڼʮˣڿǳᣬﱿ࣬ҲΪ˲ʵͰɣ

һڵңŵľǴ̱ǵҩˮζڴϣƽվ˫Ŀգɫ԰ֽô˾Ƿе֮ʱϨ

ڵߣףˣɣ˵˼תͷԳʵۣҸԵڻûҽ˵ܡûлѹˡ

Ҽֱ˵飬ο䲻Ҫ̫ʹһȫʩȣȥҽˡ



ҵĻû˵꣬ͼϵ۾һϲˡ

˵Ӳľͷһ˰죬ϳûźˡҲ۹ĽֲԸϳܵźϳֻһ·Ĳ¡ϳĶ࡭ԲλϲҪ⸧ʳӡ

Ҽ˵⼸仰ǳ٣æ䲻Ҫ˵ˣϢҵĻû˵꣬ڼȻ

ססﱼϸϢȫޣɵ÷ʹޡƺҲ֪еĽʱһƬ

Ҽﱿ޵ĸ˲࣬׵Ŀǲܸϰʮ壬˵ʮϡҲ㲻ˣΪӸҪеﻹҪ㰲أ

ﱲ˲ᣬ˵ǣ΢΢˵ˣʵ˭Ҳ

ɥǾͲ÷ˣ޻ᵥһλԱ£ڰ˳ɣ֮Ҳûʲô˵ˡ

ڵɥ°ķǳ¡أλҲ߸ߵĹ׷Ϊ̫ʦ׺Ϊڵһǹ׶ۡ

ϣĵϵףϹĿܱűһֽݸʵۡ

ùһüһǶӾ߸ǸûѽﱲĪŻʺǸŮһȲ̫Զˡ

ĳںϲʹϣ񲿹ְ֮ɽĴʡʹ߽ûйλйܱһ˵

ҵ˵ͷȮӣﰮߵҲǳģ֮Ǹ˲ţ޻òڱúõĴǽƶԺѡԺŰɣȥϰæھǼ¡

ܱ֪ǰЩ෴ãǲǹˣǴ۹ȨƵļ֮һˡ

ȥײһڸȥҲֻײ߳ˣȻòδΪɾܾʵҲһʵˡ

 λ

ϣ΢߲ĳߣò״ƺ֮ͯλ¿ǺʵѡײԳʵ˵ڸ󳼣ʵĳ߶Բ۹йڡ

Ұર䣬ﰮһ޲ŷȱһ쵼ڸˣ֮⣬ʵҲʵѡҪǰ껹ʮ꣬ȫִڸʮ꣬ȶ۹ǳҪҪĸɲ񣬻䲻ҪƴǣһԹΪأòףôȿԴһʱ䣬Ч˵

ײ֪һڸ󳼣ֻ¾͵һֱȥˣʱԹĸôôģʵ۰Ƶǰ̨ɵĺûУɲãֻ»ͽЦ

Ҽײ߻ԥȻ䲻ԣôôˣʹ󳼣ڲı֪ûƼѡ

ײ߼鼺ɶ֣ȻΣôײ߶ϹᣬṼϵڲıܲıѡ΢ΪűȽϺʣȻܱҲʸ񣬵ǱԲŻǣҲһЩ

ţû뵽ײ߻Ƽţ۲Ÿȷʵʸ񲿹ʱҲ˺ܶɼǰϾµĸԵ

ײ߼ʵƺţϣе˲ã˲ɣֻųڵ²ߣԲû߽ģ΢⼸żʵж˴𰸣ԻϺʹ۹ҳӹɡ

ðɣһʱ䣬ɵôȻײ˵Ҳü֣ϣײ߸۵ĳɼɣ

ʱȽƣʵ֤Ǵοʽʵ֮٣Ǹ¼˴ƵŮȻǱ߲֪Ů񲿵ˣʽҲҲͳ˽վһһⲻˡ

ʵһͰٽеĵĿܾǰ񲿣˭˾Ҫأ

ɣô˵һ£һ糯ʱ׼һ£ͲҪٵ񲿵ĸˡ

һԼԤϵ²Ȼʵһֱûаĸ֮һֱŵͶ²µ鰡

Ȼ޷֪ŵ˼˵ײҪڸ󳼣һܲıְλͿȱˣ˼ȥֻа俰Σ°ûͳȫֵ۹⣬˾ðʱܲıְ񣬾ξͶٽɣụ̫̂ߣԷڵġ

û뵽ʵȥ񲿵ְΪܲıٽΣǴζƿ漴ͨһڳʵǰϡ΢΢ʤΡ

Цƽ޾ȫǸйǣԲȴһʱ䣬ҲԺúõĵ̬ھһҪ㣬ȥ֮ϺúõĿ¸¿ʼǾо¡

˫ֽӹ˵ϣдŵǡӣԡ֪ʵҪ׼ñˡ

߳ŵʱײ߾棬æˡ

ײЦϸ˵˰ɣԺҾ͵óƺˣ㣬һξͽΪٽνսˡ

֪Ǩְλײ߿϶˵˺ûȫ˵࣬бְĽ찡

ײҡͷɵĺãһжأǵһȥϳ˳м仰Ҫ㣬ȻٽܲıˣܲıĲŲһҪǲ񣬵˾Ȼҿܲı֮£ȴֱӹϽƣܲıֻеְȨû쵼ְȨϣó߶ȣһͳ񲿣Ͼǿ

˵ŲԺ˶ලȻ֪еȻаԵǵ˾񲿾ԸЩһеֻûܹ˳ʵһأ˵˾һأԼֱӴ񲿽ȥģⷽĹǻһ㡣

糯֮ϣµʽײΪ۹ڸ󳼣ΪܲıٽΡ

ڳԴû̫ľȣ˱˳󳼣ײһֱǳʵسвŸɣְλ飻ڵԭܲıǨҲ

һ Ҫȥۡ

ֵǣͶƱƱɣʵ̫ˣôƱ

ײߴʹҿڳľ۹ŵĲײεڶºڻʹ֮ټ˼ˣҪƶһ¶ڶĻԡ

ײ߿ϵһݼҪͷۣ˿ߵԪ责ԪΪʲôǮôˣǲҲ֪׹󰡣

Ԫ贿ϣѿ֧̫ӴˣҪڽʱóһǧԪ⻹޶¹ЩԲ

Ц߰䣬ͱǰˣʹΰ䣬֮лвǧԪҪǮ̫Ѱɣ

Ԫ贵ͷ˵û֮ȷʵǮǴǮĵطʵ̫ˣ껹ҪԱǵ»֧Ͳڰ˰ԪҪŸִбȻѹ

ͦʱУ޿Ա֤һǧԪ㹻ˣһƽֻҪ̴ˣûǮ𣡡Ц˵

ŻͷһβμȨľߣ˽³ʵ۸ϣ֪ʵս˵½·սˮ·ս½·սǧ½սӣϸļǧɹźͰǧ˽ڿվһ½ĵˣڶ֮ǰռȫѲݵĵҲᣬҪռȶƣ꿪֮Ҫʱפ˼أбӡȣϱлռӡȫ¼ƻǳӴ󣬳Ͷİǧ⣬Ҫ½Ͷ򾫱

ˮ·ս¬½ıĺһžΪ(ձ)Ȼˮ·սȽϱݣ¬ĵһžսҲ鱨ϸһ֮ӣȫոˡ

Ҽе񣬵䣬Ǳ߲ȥŶȻᰴʱսָӵĶ¥սεĹؼֻſûк֮ǣ۹ľӾͿź߱ϣϿ޴½ǾһƬˡ

֪ʵ۵ĳԶĿ⣬۹Ľ޴½ﻹûվȽŸŷް˿ܿ޶Ҳŵˣôţϵ΢ⶨһϸսƻϹĿ

ҽӹŵļƻ飬ٿҪƶԣΪҲкĿģŷ޵ս𼺾Ļ޹꣬ｫǽĴʱֱ뻹ѰѣԴ۹˵һ󡣡

ײ˵ϣıǲ̫ˣʵ̫ˣǧͶȥںˮͶһСʯѽ

Ҳñ̫٣֮˱ñƣ֮أʤܣѶĴ

ھٶ࣬Ҳ˵ɹŮսǳĺ½սӵսԿһʮǧʮ۱ҿվĵһʮȫȷ۳أ޻׼ǧ½սսʿأǵĵǳŶһǧҶԺ½սӵսģһпվЭֻʱ

˼ʵô˵ǲҲаǿˣȻûȥҲ˵μ࣬ȿˮѾ

֮ʦᣬҪԸЩʿǽУ䣬һܲıھзһͨ棬˵սƷ͢Ĳȡȫ͸ʿǡ

Զٸ᲻˾ݱΪһЩɱۣɷ磬ԼסϰԼĹ˵˳

֪ŵĹǲûеҲ˳㰲󳼵ģó߶ȵģ޾ͲﻹɲסľɲǺġ

ʵ۵ڻʹսƻʱڳУڣѡʿǰʿǺ½սӵĳԱ½ļɹŮѡǧˣ컹Ҫѡһǧ

ǰضΪֶҾͻչ㣬óԼıǳǰضľֹȻԱ˵ԼֶǺЦ˵ֶǻϵֶҪͶȡɣҲ첻

˱˵࣬˷ģҰضǿȹϵʸʲôֻǡֻǹù÷˵ġ

⻰ɫ΢ÿһЩ͸ʮ֧Ҫڰ쵽첻Ϳˡ

ضû˵޴ԭתһȦֱгȥҪ˵ʵ̫ˣʮĻⶼ첻øҲͲµˡ

ᡭ

аеںۿޣֱеǿ鹦첻

Ŷİضûøͷȴһ˵ųɣȻ۵ľٸΡбµˣ֮

ضû뵽ôһṦ͵ųˣ»һˣ˵лһҪһĹ

ѡʿĹ̷ǳѸ٣һǿ䣬ǿûõԳŲס˼ѡһǧ뱸ˣЩûбѡϵ־ɥΪھĴǳգ½սӵʿҪߺܶ࣬ҲѸ٣ʧȥĻ̫˰ûˡ

ҲЩʿʷǳЩûѡϵǲɢؼЩϧǿԲμΪµ±ѵӪϸĻᱻ䵽ĲӣУһƬȸԾ

ôǴɶ𣿡ҪӪȥָֺУڴľ̨

Ҳ죬Ц˰ǸջأⲻҪȥ

ЩȣǾȸŻȥǾȳԲԲûиЩ̫Ծ

ģ֪ʲôųǳæûʱ˰ɣ

æûʱ𣿡ܸо̫Ծ˵ԲԲӦõһʱ֪Ŷѽ

㣬ܸܲ˵ʵȥɶҾ;е㲻ףʱݵġԬԳԲԲ˵Ҷǰʲôˡ

ԲԲݵգǲ̫Ӧɣ㲻Ҳ˺ܶ

ԬЩõˣǰʲô۰ûһῴѵ⼸ǰһ˻ˣ˵ĻǵĽҲͷˡԬû˵Ҫȥ

ԲԲ鼱֮һסԬ֣˵˵𡭡˵˵ҲҵһЩ

Ԭ֪ԲԲʵۿŲ׼ɫʱķǳѿҲ̫۸ˡȥۡ

˶ װͿ

ԬݸֱӼʵۣҲа취ֱʹ֮ұͶСɣȻǰû̫Ľ˲ɽˮףǴӽˮģҲкܶ໰ġ

С˵ԬϴĽĲˣ̾ϢҺıڻʹҪˡ

Ԭ΢΢ЦӦĽŶԣǲǵóƺΪﰡϵЩöҪˡ

ʲôɼʵģиĺôڹȻĽǵѣǻڽϵĻͲôˣů֪ԼʺʲôֻԼʲô¡

ԬͱһСʱű⣬ԲԲ˱ͶСĩ˵Ҳ֪˭æȻԲԲðٽйһΣǶȥˣðٽҲˣΪʲôϻԲԲ׷ҸΪǸ𣿡

ͶСԳԲԲǳͬ飬Ǹʵ۶ԳԲԲַǳǿҵƫڽϵʱǾͿˣôæ⡣

ʵ߲˵֪ԲԲĹȥأ֪˻ɾͺ𣿡Сĵ

Ԭ˿˵ǰҶ챻³ˣ黹һһ죬ǱֻԲԲԼ취ˣߣλðæ

һҪϣŪĸɣ˵ԬŮ緶̸ã϶ӵġ

ģĺˣҾϣڽϵʱҲй֮ԵԬɲʵʵ˵ҪҳʵۣǲǺ˱ͶС

ڸϰ˵ӲŽɢҵƶսƻ¼ƻⶨķǳϸֻҪսͼȥԲ⣬ڶӣľ¼ƻҪҺŵϸá

ϣôŻѽһֱغڻ⣬ֻȻһɢǰˡ

ҼǱЦǰȽ϶࣬ã޽͵Űɣ

֮ãϲǳŷˣСҲڳ֪Ҫȥ϶˻ġ

ס֪жС𣬻ԬҲ־ϲп˰

СԴӺͳʵй̹˶Գʵ۲壬ҷǳ߹ųʵ۵Ǳ㣬ϼģǿˡ

޼ǵøŸոջɣɶ֮ôºԬ˵˶붼Ϸˣ϶̫ϰߡ

ԬѹѹеĻãԬǳչǣҲ԰ס

ͻȻܱԸһ£˵ԬˣԬôûиأ

Ԭ£Ԭʵ𣬴Ԭ˸ŮŮʵɵ棬Ҳա

ͶС֪ԬȻ˼Ҫ֪ԬǴ۹һس۱ʮǳʵ۵ĸԲԲԬһ£ֻ³ʵҲῼǵġ

Ц㲻ҪԷƱ޿֪ھкЩʿϲĳǻˣȶԶʱһҪúõһ

ԬҲԲԲ飬ʵɿ˼ϣŮ½ѧһӣ͡ǡݲ࣬Ǳȡǡ֪ǡûУ

ĹȻ޻ǵǸǵĺأǸϷ˲ôϲЦ˵

ͶСԬôͳʵ̸ϷˣȻǶԡǡ治Ϥ

Ԭʵ۰Լµ·ߣ˵ϣ˵λϷǲǺܺͿǧٰݺݺİ飬ίʵᣬûϷ˾ͺˡ

ŶһãûǸϷˣܳгݺݺİǶôأ

ǰϧڰݵľɫϷ֮ͬû˵ɣԬһָɣ׳١

ҸղŻԸˣлԬദһᣬʱָ֪΢һ֪˵ʲô˼ˣλǸﰡǰ򱧲ƽġ

˵ǳԲԲͶɣʱװͿǳԲԲ𣿡

ԬҡͷԲԲ㲢֪ϣûϰԧ̫̣̲ס˵˵

 Ů˼ҧˡ

ͶСԬȻҪʵۣǲֿϴԲʲô³극˵ҵĶӶĹˡ˵һ嶭Сʹɫ

СǰûôԶôһ˵öӿտյģһҪС

һʱҲԬ¿ôһ˵Ҳˣɡ

Ԭ˵ߵı˼¸첲Űѻѹסû뵽ʵҪӱ⣬ÿγʵۣҳʵȥѽ

ԷЩƣֻͷԣ˭Ҳ˵ԬҪ˵ǰĿֹԬƲ

ϲȥⷹгʱ򣬲ĥӦԬȲסˣֲԬǺңѶеѽ

ͶСٷԶҲԲźأϣԬΪµʵۣԬԬĸŮˣǻ˳ʵۣԬҲá

ҼԬ˿ӣ޿Ҳû˼Էȥɣҽ̸ɣҳԬ˵ͶСͬʱɫ䣬ο޲ôһᡣ

Ԭʵ߽ݣҪŽȥססײ˻ϣԲԲ취ģѻˣ񲻻ԲԲĴ¡

Ԭͷ֪ҲģԲԲŪˣ񲻺һӡ

ɣҶԽԬ˵û뵽£ԲԲĽãǰĸ

Ԭ̾ϢһϣԲԲĺܿ࣬СʱͱˣڵҸȫϣһ仰ͰҸˣĺܲпᣬ𣡡

޳˵е޲ܲǵ޸ΪʵһֱѶֵ޲ԲԲһԭģԲԲһˮֻҪմı߿϶᲻գðٽһõӣ޲ڳԲԲֲòšҾԬʵʵ˵

Ԭ˳ʵ۵ĻЩϾΪ⿴ŵɢԲԲԼѡĻѡðٽ𣿵ҲڽϣСӵ˾Ϊ϶ıˣҲԲԲһѣ߽󹬣ԲԲкҿϾǶԲԲƫǻӲԲԲŪ˾أϾӦΪ˸𣬲ҪԲԲһ𡭡

ԬĻҵЩҲסˣֻǧ֮һҲöȥðգ޼ԲԲˣĻִƸţǿ൱ڶƷԱĵλѵҲǶƫ𣿡

Ԭ˵ʵۣ֮µǱ̬ҪõԲԲԲԲͰԲԲ˩ڳ͢ԲԲ϶Ϊ

ҼԬԽ˵Խֶʬ޸뵽һ棬ǰôûзأѵԶ͵ԵʣıҲ̫ˡ

ͶС磬ʵۺԬ̸ϸΪأͻȻͳˣŻˣæȥϡ֪࣬һǿ˾һĻ

Ԭʵ۱ĻаԸˣֻҪʵ˷ͺãǲлأҲȥˣеһУҰѻʵ첻װɵͷ­ѪðѳԲԲ°á

ָԬ޲롭ҵĻû˵꣬־ͱԬץסˣһʹðһ亹Ȼҧҡ

ͶСʱÿžͼʵ۵ָѪܵĴԬιȥ

ԬȻ֪ԼϻѪ˿ɱ˰ɣڲɱң͵ղЩ˵ԬȻһ̣ĸɵԬųʵ۲ɱģԬҲý

ˣʹһͽ˼˰Ԭܳȥˡ

ȵԬֵĳʵۣһƶСԼʵߵϣָѪأðɣ˵ųóʵ۲ע⣬СʹɫöСȥչһԬ

ҵָǺָԬҧˣû뵽µ˿ڣǷ˲ɣ˿˿ڰˣȥ

סʵ۵ĸ첲ϣҲһʱģϱ𡭡ɱ𣿡

ɱԬӻø޼۰̲ŸҴʴʡͿԬļϧ֪Ҳûнİ취ϾɱҲ˵ҶİԬҲ˵ͨ

żԬԬĸŮˣŵʯͷأȰοϣԲԲѵһתԲضû𣿡

ǷδȻѵȵĳ˲ź˵ˣԲԲðٽ檣ұȶ꣬һǳʡ

һӺʲʣֻԼĽֲô֪ǵ뷨أȻҲԲԲ䲻϶˿̶ˣҲûް

֪ñ˶û˵п϶ϴĲԸ⣬ıļ򣬵ٿǿǰɣ

 ҵԧס

ٴμʱ򣬱һһʱģҲ֪ԭˡ

ôˣϾҪˣӣôİƽν㣿װ˵

ŬԼƽϣԲʧģƽǽ˼أ겻񣬵ͷϡ

ĥųԲԲ¾ôҲãҲ˵Ԭ᲻ʹ͵ͻңģ᲻ҿһΪ˳ԲԲ𣿡˵꾫ʲôʱǺ꾫ȻԲԲʲʵҲ͸꾫ࡣ

û뵽ʵһ¾͵£ͷϣʼʱֻĽ֮飬ҵĸȥ磬ҵӡҵĸк֮ܶȻⶼҵĲ룬ʶʱˣҾԽ԰ΣĽ֮ڵİ֮飬û뵽ĹȥȻôҡȻʮ꣬ҲˣԼϲŮ˱˰ͷܸ˵Ƿ⽨ᣬ˭Ķûôѽ

Ҳ϶ǳԲԲĹȥǸŮ˲ɵ֪취ܹ쵶ն飬ʺ𣿡

ҡͷҲ֪ڲûȥЩֻɨƽϵ֪֮ʱԼ侲ڵĺңش˳ʵ۵⡣

ҲãҲ֪ԼҪʲôҾٶԳԲԲ¼ˣ˶侲жϣٺͳԬеı̬ˡ

ǴӣУһʢ׳ᣬŻóоĿսʿǸˣ쿪ʼǾͽҪѪ̣˭Ҳұ֤ܻܲŻ

ں̨ҼԬڵ߽޼ٹǵˣسԲԲѾ˵˰ɣԺξǶԼѡϣҲӲԼɺ̵Ϸˡ

Ԭ̾ϢΪðΣգȴ̲ЩǺǸûеˣӡȫˡ

ҼԬͻȻü壬ɫҲкǲˬѵоôͳԲԲĺûҲԹңҷԬð亹֪ףôˣ

ǸģθʹԬʱøղųԵĶʳһθʹ֣صһֺõ£һˡ

ˮҵһݸԬȵˮɣҲǿˣû˵˺ó˫ý׹ǽͲˡ

Ԭ˿ˮúùһЩϣǵԼɣʲôԼɵģЩԲסϣϵ֡ԬҲأѻϵָҧˣǿɲǿЦȫˡ

ҰֵݵԬǰ治֪ʲôģҧ˰⼸ñʶʹǲǵòҿû˵Ϲָһһôأ

ԬЩίҲǹģʱҲ֪Ϊʲôº붼أϴдͲҪŮƽˣҡ˰ҲûҳȻ

ҶĿԬֱԬЩ㣬ŵŮȢ»һ꣬޻ÿǿǡ

Ԭһ⻰㶵Ҷû˵óʵǿԣû˵ҪʵѽȻ⻰Щ˵ڣҧʵ۵ָɴ䣬侲ŮеŮ

Ц޸㿪Цأ׼ɣ޿ҪǳϷأˣСҸ㣬ûµʱʱǾһۡ˵вɼЦֻҪܹʼԤõ˲ɡ

Ԭ΢ЦͷõģСӲǿҪأԬǳûгƺΪ˾룬˵ЩͷĻҲݳʵˡ

ӦûģǺһĳԲԲǶܴôܲʱǿء˵ʱ򣬿ԲԲˡ

ԲԲʩһ񣬵ϣԿʼˡ

ҼԲԲҲ˱Ȼƻݣο޼Ͷˣ¹ؼˣҲ侲˼һʱ䣬һ޻ᰲŵƯƯģ㲻Ҫ̫Ĺǡ

ԲԲԼĹȥ׺Ȼ˲٣ѹʵô˵΢һЩлϳȫһо˳Ȼɣ

 췴

ɵıʱ꣬Ϊ̸ʱ꣬Ҳ˳ƺΪɡʱꡣ

ɷǳᣬʮ꣬ǵصڶһѰľغΣȻָײŷ̵ũ

Ϊ´Ļʩ˲ڽƶȣҷ˱չߣձľԽԽũҵ˰գͼӴũĸũϵļУŷ̳ǵľ֧ڵԴͽڣɱڶͽбȽһ˵Ǻӽ֮һ

Ϣȥ𣿡ɶһʿ˵ͯҽ

ʿǰڶţͯȴһع塣˵żҪȥæԴɲʤץҪѨ̣֮ͲҪȥˡѨ̷֮ǳ̣ǰ˰·װˮ֮УȻù̵ˮעǶԸʿ̡

ҡҡͷͽǽӴʱκǣڼɲʤҵĲпͳΣʱܱԸǸϣʥ˵һ˳ȥ

1637꣬ձĵԴݵȵر˴ģũ壬ţܿϯԴɱɲʤңռ˾ݰ뵺ϲԭǣδģũ´Ļ´ҹ⼱ɰزΪĻרʹѹũ

ִֵݺ󷢶ζԭǵĹʧܸգ˵´ĻԽӵԴ֮ң´ҹɳԼƽŸʾݵϣ֮ѹȥ

زǰǵ´ҿ챾ǵ´ҿֱʿΪսһ··ε֮λλȴһƽŸʴµϢ˵Դ⿴ƽľµڰֿǵ´ҹĲΣĻɣ·

ƽִԭ֮ǰһҪԭǹԭڲЩͽŮ׼ˣҲûжսʤܡһĶԼ˵

ΪֵļҳϸΪӦø侲ŶԣǼζԭǵĽϧʧˣ˵Щũ߻ͽûս˵ǵָӹٻһʮĺӣ͸˲ˣԭָտ£ҾûǰԭǽƽȽϺãҲ֪ʱ䲢û򡣡

̾˿ϸҴԭǣôʳ»ʮʯֻûˣЩأƽŸٵĵһźš

ڶ죬زʱ͹ԭǣڰֵ͹֮£ԭǾǴһҶСۣȻƮҡȻ͵Ĵţһж鹦ʮɣûָӣֻԭʧˡ

ɿһĵˣвɵȥһУǸ˵棬ƿ֮˲е࣬ϧʱڵ´Ļͳֻ֮ΪɾಢҪҪԼжֻҪŬһһɾͣҲռݾݵĻͥǰλֵܰľӾ֤

ˣ־Ĺ̫ˡΪɼᶨ׷ߣƷƣ̬֮ԵĹƱǰεܺͻԭǿҪסˡ

ҧҧѻƳɣ׼ʱڿòȶˡΪﱸһʱ䣬Ҳ˺ܶӦ׼Ѿ޿ʮŻڣڵĺ´ڣֻǴǱǰ̭ģշת򵽣Ҳƽ˼š

Ϊĺ´ڱƳԭڵũ󻶺߿˵ֱУǺڶڿڸʹղŵĿ־һɨ⡣

¡

´ڼܾˣ˿ȥĻѵµİ־˼־ҲΪͻȻִڶݻ˹ơ

زʧǧˣﻢ£ԭϵĻ۾´˸ҽ΢ݻĹƹ󣬰־ٴǰ̵Ĺԭǡ

ɶ԰ƷһŻڵ̴ĴڣҪزһллЩԭǵչˡ

Ʒ˷ܵԺˣǰȥڡƷ֪оЩмˣҲû˱ھ׼ϣһĿֻ꣬Ҫزˣ־ơ

ȷʵǳЩڱо˼£ͿڼɼĥĲˣ˽ڵ˽ǶȣԽȼŻĻ೯־ĺȥ¶΢΢Цݡ

Ҽǰʬ忪·ҲҪԭǸҴ򡭡زĻû˵꣬һ߱ըըķѣ־ָϵͳ̱֮Ҳ𽥵ͣ

ۣ־ʧأ԰زս⣬˾ʿǧŰˣɥʧ˰־ս

ԭڵȴİ˾Ļս֮ɵ̧ߵµĳ̶ȣͯĴ˵ģᶨǶԿĻľġ

 Ӷ--ﷴ

ƽŸٵִﵺԴʱ򣬵Դ֮Ҽʼˣ֮оűĿǡڵ´ĻвڽƶȺΪ˼ӴԵطѹƣʩ˱չߣԶЩϲͨóʵǵԴΪٳʺʹԹóصأչԺó׶Ȼһǳ޴ԳΪ׵ĵԴǺڵ´Ļɤ۵ͷ˲²ĵز˷εԴ֮ʵĻ⿴ģ´ҹΪһٷϲĴʱձȫıչ

ƽŸΪ´Ļʵɼ޳ɵ´ҹľߣҲ򾫱ղŵִﵺԴ֪ݾԴ֮ңЩ̲֮ܵסҪлˡ

ľǾڲķƷǳͣû˻ɳսݣڸգƽԴ֮ҷǳأƽŸٵҲǸˣôöԭǣǸɷǳԶԸԭҲǧͲĴǣҾüֺҪѿô

ϽƽŸٷǳز´ҹΪĻרʹʱƽ󲻽֤ȷģ汾²ôƽŸ˵ţһһڵ˱ǰ˵ǰزš

ƽŸ˶ԷĻô˵ּˣԭڻд͵ĻڣǴŪأڰزģˣҲǰۣԭڳִڼ䲻ƽɼ

ѰֵĲо£һ£Ϊԭǵȷ棬̽һʵƽŸٿɲԼıͷ̽Եøֲоɣƽ֮һ㹦ͣĤĿ

ĻִԭǵϢҲɶûĻӴ˶սʵǿĻھݵһԭǻѹսҪأǼǳѵ£ԭǾζŽݵضûУñĻ׷ŴɾԭǣҪĻһɫһȷԭǺĻҲ׷ʹ

ƽŸٵʱ򣬲֪鲢ô򵥣ԭԵĵ˼ˣԭս֮˲򣬾޴ʵעԭǲܼأɾֻԭؼ죬ĻߣذΧ֮С

־ĲбĻŹԭǣսɥʧԭĶ֣һʧǧˣ˺ǳ׵ɥʧս

ƽŸΧۿⳡս־ʧ֮Уԭսȴ֮⣬ԭǲһÿеĹͷ´ΧС

û뵽ĻֹͣǣѡذΧͻȻʶԼһǾǲüԭǣĻͻΧǲܵġ

ƷָųµĻˣҲлڡĻƳʮŻڣȻͱȺ´СˣȻڳӡ

üͷ壬עΣصǵСڡԷСڻޣ϶ҧɲҵġ

ʮ죬˫ڻڻжȹԭǷΪ´ڵԽռϷ磬ĻʮСڡ

ľǵȴȻ̵ԭǣôȥҲǰ취֪ŪĴڣȻϬ

ƽŸҧҧģ϶Щ͸Щ˵ģ㿴ԭЩģʮּܾǵ¶Ůˣʵɺޡ

ľҲɲʤңûרЩʿ鷳ȻˣھݵȻҵǵӰ

ƽŸٷһɧ˽ԭΧʮڵȫɱЩ˼ʹûнǣͳڵҲѲ˹ϵ

ɱ⣿ľֻ½ﲻýɣɱЩɵˣ´ҹ϶뷨

ƽŸٵͷҵĻȥɣⳡ̶ʱڽˣҰΧԭǣֻҪ£ұ֤ܽԭڵ¾һдţ˵ڲƽýٵ򾫱ǰ֧Ԯ

ľᣬ֪ԽļѣⳡͲԵôƽŸٵĻȥˡ

ʱһĹȥɲû֯ͻΧĻžͱ˻Ҳðˣʿ˶ȥ

ˣеĴˡƷһŵûʳֻ»ء

ʵֶܼ೤ʱ䣿ֻ֪º󣬾¶ƣ̬֪֮ʼһߴˣڳʵ̫ɬôأ

 䵱Үյ̴

۹ܲı˾չ˶鱨˵Դ֮ҷϢܿ촫˱ǡ

Ҷ˵ӡǺʱ̻ϷħתǸ£ʮ쵼һũ꣬ҵķǳ

ϣζԴ۹˵ǸѵĽᣬԴݵóȦӣһֱǴ˻ԾĵطǿѰǡĽڽսžǳѵá

ҵͷ᲻ܷŹǿ϶ģһҪһڵսԹ滮ܻԽԽ֣Ҫ̲ѽҵļУҲά֮ǰǶʱڱȽңʱǺܽƻģԱࡣ

û׳ʵ۵˼ʲô뷨𣿡

һҺʧ̸ѽ˵ִƴ۹ʵȨʱҾӣԣҪҪĳףǸҺ峹׵ĴʷĨȥڴ۹ʵ˽죬Ҳſʼƶ¥սǲû̡֮

аӣ壿ĿĿɲʵ֣̤һŲѣʵ˵Բס

Ұѵ˾鱨ŵ鰸ϣʧˣĴڶԴ۹սԤڷǳҪúһžڳʰ뵺սȴһ

Ѳ³˹ҵ֪ǽ̵巢ʱоһͳ뷨ھͲ³˹һ¡

³˹ˣһǰִ۹ĹʱһƭӣΪĴģѳԼǽ̻ɳĴʹߣϣܵõ۹Ĺ֧Ա㷢չ֪ʵһͱҴ˻ԣΪԷļһҲסʱ򣬳ʵ۲ûаôǸ̸һΣݾĳ˽̻ʵĴʹߣõĽ̻ί飬Ϊ̵ʱΪԼΣѴȶˡ

ǧټƵʵ³˹ݣȻͷԷȣгԶĿǣҪεĶסڴ۹Ҫ³˹ҾǸڿƵˣҲϧѽ鱦¸̻ʣȻϣõԼڸǷõʱˡ

𾴵Ļʵ۱£һûдллĿʥʵ̫ΰˣɵ죬ʹΪʥء³˹ոտͼֽһ̻Ի͵Ľͼֽûмô׳ĽáÿοŲ³˹;úЦְҵƭӵ߷סµİ̺۷ǳ˼ĻѹסЦһĽöûУ̫ûˣǿǸ׳õġ

³˹⻰Ҳˣ˵һʵ۵ĻǸʥã̻ǳ˳Ȼغͳʵ۵Э飬Ǿڴ۹ıͽóˣ˺͸ŮΪ

νмҪһˡҿһ˵ܰ޽񣬶͡

³˹Ц𾴵Ļʵ۱£ʲôԸ˵ҡҸҲҪɡ

ɲأȥһˣĿľǴ̣ȻҪ̵ݣͽǵĽ̻壬ϣܴǵİ

³˹ǸˣҲɲƭеųʵ۵Ļ˵𾴵Ļʵ۱£һлģʲôԸ𣿡

ܴмò⣬Ҫһһͳεÿ𣿡ʵ

³˹۷Ź⣬ȻУôȫͽȳ羴̻ʻҪ羴Ҳ֪̻ȨŷްͼԽԽήˣ¹·ֹ󣬽̻ʵŲȴǰһ̺һĵôȫͽȻΪ֮񡣡

˲³˹Ļж˵ף׼ñｨһʡս˳ĻսʩһͳΡ

µľȻõף¥ս϶쿪ʤ³˹֪һʵʩһͳΣҲˮǴߣʱͽƺΪ̴ˣ;üĲˡ

Ȼ³˹ЩʲôǽҪʧˣ˵һĲһ岻ԵĹ߶ΪͳηģһŷЩҵĹûиǽ̻Ȩ۹Ȩοơ

³ʲô΢΢һЦ̣һֱܵΧŴ۹Ϊ۹㽫ҲΪ̻أ޿ɲ۹ڶŶ

³˹⻰۾ų˹ʣȻ֪Ϊ̻ҲǴ۹ĸӹǵõʵݿһ㶼٣ôһγҮյ̴ɣ

˰ Ѳӹض

1638ʮԪڹǰʰ뵺һߺ·ȥɶ׼Ӳһٴɺ뺣ǰʵϲ

֮ǰڸļλ󳼼ȥɶȥ˵Ȼ̫ԼŮһ嶼˳˴۹ʱǳ̫һǧҵӣǶŮоȥֻ»Σա

ЦŷʴŮ纺ӵܣʱŸ߿϶Уλ䲻Ҫˣ۹Ӷ붼ɹŮɣ޼ȻΪ֮ǣôȥɶкβɣ˵޻ŽǰȫⰮǾͲõˡ

ײ߼ʵ⼺ͷϲٷʲô˽ȥǧ

˵ʵҪȥɶͶֵĺϲ£ˣԴ˳ʵ۵Ľһֱûʲôȥߵγʵ۰ѽȫţԳʵ۵İȫһ㶼ģײߵУ˾ܷİɣڣ֤ϲһëҿºҲƾ̣ܱǧˣйа˰ˣǽǧˣȫװϬսͺ½ս൱

ǳ䣬޿ײ룬һ˵Ĳӡꡣ޷װԵЩӷףͷȻñӣȻеͷ

ϣ¸սպù齨һ֧ӣҲҪһ𣿡ߺͼΪ飬ȥɶͳʶͬǰ

ҡҡͷ쿴ۣ촬ʮս¬ĽҲԤλã޳ս˳ʺҪϻǸûһ֧ǲеġ

ߺͼͷϣǻǽɣʵ̫ˡųʵ߽գ߱ߵγսϻװ뿴װսʲôӰ

ǿɱڵսٶȿˣװߣҲֱս޼ˣƽӣŻʦ֮󣬴۹ĺĻװһΣʱ򣬲Ǵ۹ʱ򰡣

ߺͼʵ۵ĻȾû۹ɽӣ֮ǰʶȫĲͬˣʮûдڴ۹ڻ϶Ϊɾأ

΢΢һЦз֮ɰ֪۹ȷʵ仯˺ܶ࣬ǲ֮࣬ҪƵĵط̫ˣٵĺ֢ûȫ͹Գûмʮʱ䣬۹Щġ

ֻҪһ·֤۹ıǨǾ޺ܳΪ۹˵ļ֤ˣΪ۹˳һⱲֵˡߺͼ

Ҿøߺͼ˵ķǳãܹԵĲ۹ıȷʵһǳ˵£Բʮˡ

ʵһеִɶ˲С𶯣ɶĺƽع飬۹һЩضҲչдԵľǱˣڶ̶̵ʱڣɶұݣҷеŮͺְ汾

ÿұֽ˴汨˳ʵ۵ִɶϢɴ˺ۣܶұݵʷ׷Բٵ׫дۣ߶ȵ˳ʵ۵ɶ֮С

̫ûϵʵۻᵽɶһҪ֮Щпóʵ۵ĸͨεɶ֮ȫķŴˣҲ˵ͨİӵܿ϶ӵİָ͢͢ĵȻǴ۹ˡ

ſ̫̫һըϢ˵çŶ̩һҽŶٶ׼ɱʵۡ

ķʱ˻ŲʵʵĶɱʵۣǲǻˡ̫ƿڴ

гһ£󡭡үçŶ̩뷨ܲ¶ȵһΪүѲһס˳ʵۣôٶ𡭡бƺ̫Ϊ󺹣̫ķԸϸ˿ڡ

̫̾˿УҲʵۣóʵһл𣿱ɵӣ۹ɶʩеʱȻ꣬Ǽԭһŵİӵֻܷˣ۹Щʵ̫㱾ڷڣűֻ²ȫһ밡

֪̫˵Ķʵ飬ܸŻ̫ĲԽԽˣͨİӵܵļ͢Щ߶סˣƽĶۣоô۹ɶ˺ܴıǮԹƹǻͨӵϵĳɱͲԪģȥˣҲֻçŶ̩˲Ż졣

̫ͻȻɫ˵óʵۻ̫ԿﳷǻΪ̫Թ壿

û׻̫ʲô˼΢һߵԿﳷͱȨȻʯŵ˵ıȨȴʯŵţ̫Ͷ󣬱ŷӵĥСܻʺȥ˯³ʮֱҵġ

үʵۼȲԿﳷҲ̫ڣһ۲ŴԵǰΪʲô̾褣ˣүҲǲӢۣǱȳʵۻһЩϣ˵ЩүҪ֡м̫΢ЦŵʵھռоƵ»ʹүͶ⼺˵вͷĲɶֻ꣬ҪԸ⣬̾Իһֱϵġ

̫Ц˵ĺã褡ҵݱĻѽķͱıϣϰѹǸܼʰɣ

֪̫ȻΪʵȨȴǰĴѧʿڵѲ˹أҪסçŶ̩ùϲС

ѩ֮ϣëƤǰǡ

´һ·ֱȥ˼ͨϰյļѯһЩ֪Ըο˵ѲɵĻǷǳְģǹʱ򻹸Ů˼˺ܶοƷԪҵ洫

ʵվﲻߣϣҪһ𣿡ʵ۱Ҫû̫ӭӲУʧȥ˵Ӧеš

ûشĻߵĸߺͼƺд

ߺͼ̤ɶ֪˵صĵǳֲͬŬ𣬶ñɶԲɹɶȷʵ֮ѽ뿴ѩ֮£ҴɲнأܱѪʹɶ鸽ô۹ʿѪӦǾս޺պ֮ѽ

ߺͼȻƨ⻰ʮ˳ãǸ߹أ˵ˣ̫ȻǰӲ죬ȻҪӴˡ

ҵĻû˵أǷܼ͵õϢѽ

ϣЩԾȻòս󣬵ʱѵϰٲˣ쳣

˾ һܽӴ

ǰֵĳӡ֤Ļһʮǰ۵糸׷ˣ½ǹĲҽ

һŶǰųɷͣиҽ̵ģһɸɱۡʵýǰű

Ƿ˷ֱçŶ̩˺Ѳ̫֪çŶ̩ҪɱʵۺϰѹˣλȻյľͬŹϵǹڱȻԻ̫أ˻̫Ļϸ̫ѲֱʿЩʿɶǴԬιģսҲ֪̫˾Ϊ˱ӣȻҲбײܵü첿˵š

çŶ̩Ҫɱʵһ˫֮ƣʵ޼˻̫ɱʵ۳ɹˣôΪĴ󹦳ԺƾẹλɱɹԽʵֳ̫֮ͻΪʵȨɣֺóʵۣûг棬Լĵ¸

֪̫ûиçŶֵ̩ĻᣬçŶ̩ɱʱ򣬻̫ŸǰΧˣһ򶷺çŶ̩ʧһٶͻΧɹųֳʵ۵˿һĻ

çŶ̩֪ǰʵǰʱҪ·ӴܼˣΪý˵̷Χ

顭

ƵĵǹǸçŶ̩õɥӣǰçŶ̩ʮǹɸӣ̤⽴Ҳòȥʮӣǰл֮ȫʬ

̫ݺʵǰ̫мθˡ΢ܴΰݡ

Ҽ̫һ촫ͳ࣬ӵΪ䣬Ц簡ղŵһĻ޿սεʹˡ

̫˵ʲôֻһЦԶԣǰսҲǸͳ˴֪ʵ۵Ϊˣ϶Ϊʵڷأ

ҵ֪ղľȻǴ۹ĿçŶ̩󣬳ԾСʻ̫֣ô£

̫ҲçŶ̩Ϊһ飬΢Ҳˡ

ǰ˵çŶ̩ͻ̫֮ìܣʱһçŶ̩һʯ֮ƣ֣Ȼֵܣ޾çŶ̩๼עǻõģΪƶĿ֮ܳɴأ

˵ǣϽǰɣ΢͹׼ˣӣ֪Ͻ϶ᵽġ̫˵ͷǰ·ʵһ˽ǡ

ʱԶûкʱڶӣɶƬҲǴˣסʮ˿ڲڻ¡

ص˫ʹ͵֪ʵۻڽ˲ʵӭʽǵһμʵۣǲ֪Ϊʲôؿʵ۵ʱ򣬾óʵ۾Ӧӣν񽻰ɣ

̫û뵽ػô̵ʱŪ˻ӭʽɵʮֹ˲ʵ̫ˣ򡭡뵽̫ɿЦ˼һж˶֣ΪԼģЩǲҪȥˣͽա

еĽӼɶĵطԱͰ¾޼ҪԱҿصʱ򣬸һ񣬵䣬һҪúõġ

Ȼ˳ʵ۵ͻںܸϳ̸΢ңǻһ·ȻͶ٣Ūһɫʳù֮ϢضһֱȺϵټ浽

ҹһЦãܺ޵θڣ޾;ӦԸ񡣡ҿĹأˡ

ŰڵûмĲʳʱȫϯ϶ûЩŮɫԭԭζѽ

ò͹Һͻ̫˰СʱȻƣȥϢˣҶһĻֱӽͿˡ

زμϣꡭһ·ͨʵۣʵһݾߵĴ

˫ְѹز䲻ҪɣǾһֱûл棬ԸԳ

Ҳ̬˲׷Ҹһ飬ˡ

ҵͷɵĺܺðȻ񲿣ǲŸɲûбڸסһҪúøɣ̨ڵŰأ

⻰ûмֹڳʵǰ΢һŻϣҲҪ߻ϣʳѰ

 ֮븪׳н

Ҽ˵أ˵ɣôţ޿ɲͷ㽻

زΥֳʵ۵Ļվ΢еܼ˶꣬һֱҪԸϽлϣ΢˵ĻⱲӶù

ʲô˵Ҳ֪ܾʲôͨص鼺ƶϳܿ϶Ǻ£˱Ҫ׼

˼ĭϣ΢ﳼ鵳֮һֱҸꡣ˵֮󣬾˶˺ܶࡣ

Ŷһ֪͢ɶκ͵ӵߣʧعκҲԴû뵽ؾȻĶӣ̫Ϸˡ

ǰĵ׵𣿡΢ЦȻȷʵôûʧ󣬹Ҳᶪˣ㣬ΨǾ٣ΨǾ٣˵Ķӣκ͵ţֻҪвţڴ۹ҲλַĲܡ

˳ʵ۵Ļּʶʵ۵ǻʼһٲκһκʩеնݳĲԣкܴİӽԺǿװˡ

߹ȥĹصļ򣬵仹ᣬԺӻأϣܳɾһҵҪѾõЩʵʵϡ

ϡ΢׸۹Ҹ˵΢һССӦʡ

ؼʵ۵ͷ΢ϣ֮꣬Ҫ¶΢ݣ˵Ϊ֮Ӯǰ΢ڻŵʱܵ۵ķš

ص뷨ʱмĽأùصһӵĴһЩɣ޻˵һϸݷסȰ֮й

˽֮ºҺ͹̽һɶ񣬲ҶԳֵĿ϶

΢ҾӹһжһĵĽԬûפ΢ľٴ룬ֻ½չĲô˳˵

ҵͷԬôǷ֮£ɲҪɱУ޺ӵѩֵȵȣҲӦġ

ԬɶҪ·ϵĻѩ˾ģԭĻֵųҲûз˻֮Ҳضڡ۹ӵطЭ취޳ɡ

ЦЦͲҪƨˣмҪ̫μӶ¥սйǣϣ˵һ£ҲǲһôˣȻѱȨıӦÿԡ

ȱ¶һ뷨ɣ΢ҲŻ̫˵˵ʵ̫˷ǳвţıĻ´࣬ԸΪЧôϲӪһۡضϵҲǳʵۣŻ̫ɾһΰҵġ

̫֪ʵǰǰߵʱȷʵԥˣȻʵ۲Ҫ赶ɱˣһǰֻδȻҲ硣

̫ȻȻ뵽ѯһ¹صĽ飬к͹ضֵεĹɼ֮

صĽǳпϣʵ۾Բûִ̫ƵҲ̫߳βıһְ˾ԲΣգҽ̫μӶ¥սӮô¶𾴺̰¾޼ĵλȵȡ

̫ʮױʵ·ˣù˵ĶԣһͶ֮ˣٳΪһˣô¾޼ֻ߲ʮͻ˥ȥҪ֮Ϊĸҫʵǳʵ۵̬ȡ

֣Ѻ͵ȥ֪ΣǴҶԻ̫˵Ȼ̫Ժзųˣûл̫Ȼ߳ǡ

̫Դ֮ãǻֻ᲻ܣǸһǿϺѽ

ԸǼЩ¸պܴĥԸʵҲһϣĥĺһܳġ˵

̫óʵ˵Ҳûе£϶èɻ꣬Ҳɲأ

һֱЩˣﵱı־ÿԵĻּôǸ׳н֮ƣһ̫ߵĺĳԱֻˣô̫ҲĲ١

̫ɵӣ˳ʵôĿʲôҲοʵܹĵĸ˵֣˵Ĺ䲻˰ɣ

һ ½ǶȺ塿

Һͻ̫˵ִﳯʵʱ𼺾ͷϵ죬ӭӳʵ۵Ĺģǣסˣֻ͡

ףϰ߰ɣҿͲ뵽˳ԲԲĽԽҪȫ

ٺЦе䣬ɶʱأʹصˣҲ˵궬ôʵν겻˵ſ˳ʵߴ۵Ļ̫Щ죬֮кû˰ɣ

ףλҼһ죬ܵҲʶˣû

һ²νԭİ̫֮Żϸʲô룬𲻸̫

̫æ𲢲İʱڰ쾢мӲ̶ϡ

ôûкʵʲô𣿡

ںˣΪʱѩָ֣أҪïɽ󸽽أ΢ĦµפҲͶǧء

ҵͷ޿һ죬û뵽黹ͦأӦˣڳҲǴ۹һˣûɺ˱ˡ

˵ǣҲôģصĳ˶Դ˷ǳмŹƴ˴ҲһˣԶԶ֮ǰԤڣⶼڼʱľ

ߺͼһԵϣǻǵ촬ȥɣ֪촬ûӰ죬վĶʮҲģϣźá

֪ߺͼĵĲûеǺãϵɽ촬ȥͷǰ·ɣ

ɽ촬Ĺģ¸۵ĹģҪ󣬴۹սԤǰʮңʮ˵ɽǴ۹Ҫľ»ء

»صһʱˣ˵˵ҲǽϲӷǱ֣Ƽ󵣵εģȻ촬µȷ治̫Ϥرɡ

μϣꡣƽﲻٷʱһٷµһֻѥȴˣվʮֵıŤ

ҶԷʶֻ֪࣬ʱĳνһѧңٻʮֲƽ̹û뵽ھȻһ»صĸˣɵͦãصƫʷ

ڿԴ߶ս򣿡װûпЬʵ

ʵʵ⣬ĿǰΪֹܹ˿ˮʵսսʮңʵս˸

⼺ǻصˣ֮סͷɵĲ޵Ԥڣ޿Ҫһ

ڳʵǰд΢Ҿӹһж·һĵĽЩʹڻˣ˺Ǹж

ҹһЦ䣬Ҫ֪֧һµĹǮǰһڿãٲЩҲþ

̫ǵһ˽ĲιսĹˮҵĹǣԽԼĲԩǰĴʹ۹ʵ̫ˣνĲ࣬ʵĲࡣ

Ҳûڸɽͣڲ񽻸ϴ͵سɱĺͿվ

ڶ˴۹ĺսʮңվʮܱˡ

¬ͳʵ۷ֱ󼺾ܾûмˣԴӷʵ֮չˮϰΧƻ󣬻϶ڶĴ󽭴϶ȹϴʱ¬ûв룬캣ˮϵµһ飬õʵ۵ʱҲ׼ʦأ

Щѽҿ¬ʱ򣬷֮ǰƣ̬޽ǾȻ˼׷

¬鼤΢ǶԶЩ̫ϰߣڼöˣϿɲҪΪ΢״̬ã΢εָȨӴ

¬Ц֮ãôŽأǰ˵Ҫ̤ɶɶս£Ǿ͵ðõ޲еġ˵Ÿ¬˻̫

̫Դ۹Ҫ춼ţԬȻͲ˵ˣ¬ѡȵȣǻ̫ΪĽ죬˶¬ʩܶܣʵڶ㲻ָ¬һ

ڶļ״ڣٿһξ»飬μӻĳ˻̫¬֮⣬оеĸ߼죬ܹʮˡ

ͨһӣǱߵҶһξε˵Ǽʽٵӣڵ˾ЭܱԹζӣ鱨ܸˡ

վԴԴ֮Һ󣬾ݵһƬңҾɱ˾ݷռԭǣڱƽŸٵĴذΧһˣյԭǻְܼ£֮Ȼơ

ڵԴ֮ҵĸſҵ鼺ˣ¾Ǵ۹еʱ޼̲³˹̴½ݣֻҪȡϵҾƽŸٷʱ򡣡

ϣղξƽŸٵıˣҵ´ҹ⻹пô΢ҾԱ·һ·ԭǣƽŸ٣һ·ԴԮ´ҹɳԮȫ

˵пϲͿеԭھӪţ¬Ħ£ˮϰΧƻԼ߽˷˺ܴá

е¾пϲĽǳУŵϣ´ĻȻڽԭǵɣô϶ǳ飬΢ҾԸһЩֱ

˵ķԣҲһЩǳеļƻ

ҵȻֱ֪һٷ´ĻͳΣ¥սǳ˳ⲻڽͳΣ˻ҪͰȽԭǵΣ̿Ƕձеͽײ㵱ȥǲǳξð֮

ҿһֱĬĻ̫ʲô𣿲˵˵֪̫϶Ͼǵһβμ־»顣

̫ԥһᣬ΢ӦôӾ½Ƕȿǣôֱ϶һٵ춨սʤĻصĴνǶȷôԮɾͳ˱Ϊ֮飬νʦ˵ľȻˣƽŸٵĻ̴һЩ̫Ŀ˵˾鱨ס

һ֮ˣ۵ǲһҵͷ˵ĺеҲôģһսȫԾĿΪΪԲòֲǸɰ

Ŷ oh my god

һкܶʻ㣬ɽˮ;ĩ·ȵȣκδﶼݲɴʱ飬Ǿˡ

ԭƽŸٵһ˿м֮ųڸʵĶȱʳڵĶȱԽԽϾ쿪ʼͼڲݸƤˡ

һüĻһˣǾ̲³˹ԭΪԺ׼ɣǵ˵ͷ֪鲻ô򵥣ϵۣҮգԽ˵İΧȦȥɻ档

³˹󲻵òȥ۹Ŀվæһҹ³˹վ͵ԭϿգ˳ųµԭڣʵڲ˵㣬ɵ˸

ҹгֵĻԭڵע⣬˲³˹һͱţĽ۾ʹ͵ǰ

my god³˹ðһĺ˿ΧǾôԴǿ֪˭

ڴϵˣԭڰɶò죬ʵ㾿ʲôˣʵСĶ

³˹ӻóһ֤Լݵ֤ϵ۵ͽ̻ߵ̣³˹

Ϊԭڻ϶ͽ³˹Ļһ˵ڣǶʱɧϸأԴ˱ϵ۵ҳ

ù³˹֤ܻɲ³˹ƽŸģǿЩͽ̬òѹ¸ɵ³˹֤ݣˣ

³˹ɵĻϵ۵ͽ֤ҵݣЩ;֮ˣϵۼָ˷򣬾ȱϾҪˡ

ȱֱʲôãԭڵ˶˾Ԩ˵Ծǣɫȼ˹ʡ

ɼȺɧƣæ㲻ҪԻڣҲҪƭˣǵˡ

³˹ٺһЦóһ̣ȼɵ˰бһŲʻ

³˹ɰεҪ֣˫һӵɱңֻ»ϵ۵ĳͷѵҪó˵ӡ֤𣿡

Ʒסɵ֣ˣ˵ĺģǱߡƷָָҹգ˺ܶ⣬ĳԭǷƮ

ʮƮԭϿպ˺ܶණǶʳԭڵЩͽǸˣΪϵ۸ǵģ³˹Ҳ˾η

ɾ϶ııζ̫ǿˣɱ³˹ŭѷĵ֪ɱ˲³˹϶ܵشôأ

³˹ϵʳŪķˣߵǰɰɣʮ飬ҲǸ˲ˡ

ϵңԽԼжȷģ˾ʲôͷղͷֵЩԼµʳɶһЩ˼ɡ

³˹΢΢һЦϵÿһͽȻҲ㣬һ·ĺӣԲ㡭³˹Ǳʣ߶Ūһѣɸץˡ

Ҫߵʱ򣬲³˹ߵߣԭǼֲ˰ˣѵһ·кܶҾ㲻Ӧô

㵽˭ɼΧ˳˰Ʒȥʳȥˣ۾ʵ

³˹̯̯˫֣ҵݾ̵̴ˣٰݣһ㲻ûɡ

ҧҧʲôĿģʳģϵĻô£

³˹ɵļ򣬵ĿĺȷǾ̳ΪΨһڽ̣һĹҡ

ӣɾò³˹һӣӺзʱǴʳ˷˼

³˹һڿЦ𣿰ǰ·һƽŸٵϵ۵ĳͷ˳ԸΪͽΪһС

˫ð⣬в𣿡

³˹ٺһЦвĻҲϣúҵĻɣ³˹˵㲻ɣ뵽ȺڵȥЩһԴͽˡ

ˣҪҪɱƷɫ࣬ʵ

˿³˹ֿҹЩԶȥ⣬ҡҡͷɣ

 Ĵ졿

ҹԭϿճֵĻҲƽŸ쵽ˣ޷͵飬ƽŸֻܲڴΧ£ԭǽĲˣֻҪٸһ£ԭǿ϶ơ

ˣƺЩԾľһɻĽԭǵƺܿģǶӡ

ƽŸŶһ£ϳȥǰԶ˿ľ˵ͷϵЩһ˸߲ңа㱻ΧԾѽ⾿ôأ

ľһµˣ˵᲻ĻйϵԭϿճ˺ܶ⣬ͱˡ

ƽŸһ֣Ҫ˵ˣǲɵСϷҾͲǿƤݸҲسǣҵǡ

ƽŸʩаΧԺûֹͣǣǹģȽСչĽǹȥһܺͣ쳣ҡ

סˮպûСɿŵ˵Ľˮһԭǣûˣ֪ԭǻֶܼá

ƷߣˣڵҪûˣôأ´ԭΪسڵôԭҲزסˡ

³˹Ҳͨ˽ԭǵΣɲûʱ֮չҲҪ£ͬڡ

ҲҪסȻڵġ³˹ߵ˵

ɲЦ˼˵Ҳڵܵڵô˵ҿԿǡϵڱţǾԲϻسǡ

ԭ֪ɣ³˹˵·ĺӣ͸һعĻɣǲе硣

û裬Ϊе˳ͷϣʿһȥնڵء

³˹ҲţĻﻹ֧ẓ́ȱʳĺɫź̼ˣ֧ȱپɫźǧֲ֪ôˡ

ƽŸĽһ죬һԭڵ˵һôûϵʳƣԭֻͱˡ

ҹʧüͷûչ˻ǳģĽԭǿ϶ܲסˡ

æŷʱ򣬲³˹æẈ̂ڳеĿյݽΧۼǧˣԶ˾³˹˵ʲôҲ̤ʵ٣ǾŻϵ۸һЩ

³˹Ŵӻóɫẓ́ѵǰɣ˵ʩŵ˰С

ɿҹɫ̻ľȻҲŽڵĻôԭǻϣֻҪ㹻ڵʳĻҲ޿κεġ

ͻȻԼܴ³˹ʩ̺ϻʳ˵֪ΪʲôЩӹɣ׻һأѵǺ

ɳ˼ʱԶҹٴγ˻⣬ЩƯԭϿպͶ˺ܶණһЩʳ֮һЩľӣڵǴһȻڵٴʹԭǷڣ³˹֮ʹߵڱǽˡ

ĿתĿŲ³˹˵ɣ㵽һˣΪʲô

³˹վʮˣǿ׳֮չͽ˵Ƿչͽ˵ıڣЩ˼³˹չֵ۷ˣ׷沼³˹Ϊҡ

Ҽǵĳ˵ܵڵĻῼҵ飬֪ôˣ³˹ЦǺǵ˵

һҪ֪㱳ʲôʲô֪ôأ

³˹ͷ˵ҲǣҾ͸ʵʵ˵ɣȷʵ̣ڴ۹ڴ̣൱ڴ۹Ĺʦɣô˵Ӧ˰ɣ

û³˹ǴˣĿǺˡ

³˹еʣѾ˵ˣһ·ĺӣ֪ĸ٣ڲѳ˰ͼ⽮ǴĲˣͱϻϼˣڳĸǺˣˡ

ٴ۽Ǳģ֪ı仯˲³˹һ֪ȣǿձǶˡ

һˣεԴ֮ȻĻͷǲпĿҲΪǸĿģӦʵľ񡣡³˹ȴں˵ɡ

  ǰߡ

ɲòϣûϵڵʳԭҲزסѡͶܾЩԱζ

Ʒô£ɶᶨ׷߰ƷΣҪƷ뷨

Ʒû뵽ɻ⣬ˣǺûбѡǸ³˹кܸߵţ˵ľʮֵΣա

һֵ֪ˣȥϢɣðƷߺ³˹ס

Ҿ֪ȷѡ񡣡³˹߽΢Цʵ֤ľޱȷġ

ɿЦĿҵֱңƬؽƽȷѪ꣬𣿡

³˹һЦɵļǹʲô£ǵõԼҪľ㹻ˣѪȷֻǵָҾӦң˵ӦЧҵĶġ

Ҫô֪Ĵ粼³˹˵ûѡˣֻܳǰߣһһɣ

³˹Цܼ򵥣شԮЩͽҪúõãǽ󴫽̵˹Ļֻ֣ҪĹҫƬأȴǵľòٻȨ

ԴΪҪĳǳ飬޴½ΪӽҪۿڣ´Ļչ󣬳Ψһһ׼ֻͣĸۿڣ˵һڣһжǴڽġ

ԴдССĵٸڴ۹ĺƬ󣬿еĴ󲿷ֺ򣬲ڵԴ뵺ռһݵ㣬Ϊ½á

µ鱨ʽʵۣϣǲ³˹ص鱨˵ɣÿվͶʳڵƽŸٵĵڶν

òıѵͼڵλòãԭȻԶƽŸٵڳԭ֮䣬ӵԴ뵺½Ҿǳչѽ

¬룬ϣǷÿվȺը飬һӣעȻֱ嵽ӣΧһǶԭ֮ǰأ

Ҹ˵ʲôֹֻ̫кο

̫ԥһ£ʱƺܶ࣬ʹصļũ˵ÿǻ¼꣬»ƿվķӡ

ֺϸİȷʵӦÿǽȥֲվϮ飬һҪ仵֮ǰ˵¬䣬ղŵļƻһ½Ѹײڶֱ֮嵽ԭ֮ǰȽԭ֮Χ˵ҾҲһŵ㡣

пϲŴӴϿĲսȫǵģγʵ۴ʮһпϲϸʹⲽսĹܣʵսǻɣòȡȷְԭΪʹɱһ֪Ҫսͷǰ·

սΪ˽սͶ⣬սǰŪץƥǰʽսǰ

ߣҵĸ֣սȫ㣬ôָӶɡпϲŲս׾ӣǿϣôʹ졣

ٵӣӻʼҾѧԺҵں½սѵη¥սһսأ

֪пϲôģΪпϲڸ׵ϣʵۿصıֽԼָӣ˵˷ģһôʧġ

ư֪սٶȻ޷Ϳȣͻȴ޿ɱ⣬ʮսӵǧҲﲻģǵ˻ûս¡

ٻŵʱ˵ΪһҪʿ䣬ٵָֻӣôʿȻвȻˣʿ䲢Ҫһǰ棬ʵʱֳǰ棬ӵʿɹ

սָӳ¥ʮصʱ򣬶ߵĴǰĺŽǰɣΪòսﵽսĿģѧԺŪʮֺŽǵòսսϽ硣

漱žͰƽŸٵǰո漱Ԯŵ鼸ΪƽˣôβأƽŸٰ˼⡣

ˣǾݵ÷ֱȥһ¡ľҲԮš

ƽŸٵͷϸҵǸСӴǧȥ˵⵽׻򣬸һɺ̽̽˵ɣص㻹ԭǡ

 սļȺս

ʲôεδģûУһΧĻǴӺǱߴġ

һĻ˸ǷĶë˰ɣʲô㻹ߵΪǧѽ

ĻִʱĲսȺĻʵʿƷΧԶĿ¥¥ߵʿԸһҪ׼ЩȰǸ¥ըЩ¥˼ʶһҴ۹

սĻú͸ƳĻἺ˺ܴߣ˻֮⣬һ;ѻǹըĴڣԷֱըͶʱըڻϵ޻˵ľٶȺսػˡ

ҵĶԲ⣬ĻĻû˵꣬һڵ䵽ԣûпǲڱʱ򣬺¡һը죬¥һš

һը죬ʮսʽĻڣҲ˵սɵĻΣϾ͸ĻصĴԻƶĸݣĻ¶ˡ

սٶȻ˵Ͽ죬ͻʵ޷ޣʮսһĻһ·пϲɵɱս

ˣֵ飬˼ͻƽˡɵһǺܽʹõǺܹǸǡǻԼƶһ

ƽŸٺݺݵɵһ۵ڵӣҵ챾ʿһѪԶûУȥָӹǡƽŸΪǲŪ֮ưˣƫԸһҪڽͰԭ

ľɵͬԶڻľߵߴۿʮںһھ֮ʱüͷķǳϴҵһŻڹҪ졣Ը֮أЩûĶٶȲ죬ֻҪأʱȫѴڵ

Ļ˵ķǳ죬ʵľ㲻صĻҲҪŲסˣǷϵǸƶĸɲκ˺ÿðһ̣߱Ȼᵹһͬ飬һը͸ɵһƬǶˡ

ָӳ￴Ļĳˣ΢̣ȥǣԭǷ£һҪ̵ʱһͨԭǵĿϿں濴أߵĻ£εδĺŽָӳ𣬰ﵽĲսϡ

ĻķӦľȥϴԭǰߵ˰ʮŻڣڿڵ֮˻࣬ʮŻĳ濴׳ۡ

ָӳ￴ӣľٶЩڲЦЩ¥ǹɰģֻھսǺˣȥǡۿ͵ĻںսѵЩܶԲսڵĳԱЩвʵĵȫûãںһָװϣʹսҡμ¡

ʵϣĻĻʵޣսȻأżըȴĻĻ鷳ľܿͷǰںϣֹǰĲһЩֶɱԭ֮ǰֻ»鷳

ƽŸټӵľļ֪صΧ˲֮УңһȱڣаСʱɱԭǽ£üĿصĽӣǧҸһҲҪѵ˸סϵҹԭΪֹƽŸپԼսƻûдԭǲܵתìͷǰ

ӣǧģһԱͽ˫ϥص˷ģҲѵס

ӣǧߺƽŸԭǰָӣ͹ԭǣԭǵĳǽ̮ʮףΪĻͻƿڣϧͶ˲С˫ΧǸȱչսͿ˭ܳŵˡ

Ҳ˵ԭĽս֣˵ľӣǧԴ۹ĲսһĪչھĺһãں֮ϳľţսܿͨϰ

ӣǧźںƶǱ۽Ǽˣתͷľںھĺһ첿Ϊȡ㹻ʱ䡣˵һ֣ǺɫϪս

 

ӣǧһĻ˵ͽǿԭʱƽŸٶûһϳɼսˡʵҲ˵һĻǰİȽһ£˵൱Ҫڵȣ಻һǰ㡣

߿ѹѹɱϷԸսֳӣһˣһӼǰд˷źţд˽סǰĲսøҪ

ʮսӿٶӭһĻսʵͶĶʱըȻսƽε赲סʹĻԽսȺȥԸпϲ

ӣǧ֪ûں͹޷ԸǰĸôֻȥֻҪɱĽǰøʧȥսһǧΪսӣֻҪ΢ԥηǰɱĻ˶սӵĹ¡

ӣǧ뷨Ǻõģ˳ʵսĿģһĲսȺɱˣϾսһٰʮҲƷģӣǧȱľһ

ʱըӣǧĶﱬըöըըʹĻֳ֣ɢ󣬳ǰһǧĻʮսһյϣѹƵĶá

⻹꣬ӣǧҪٴ֯ʱĻͷȴʵʮЩµըȼյӶ࣬ĿյЭͬս֮£ӣǧһĻȫɥʧ˻ԣεԭء

սĿվԭʵشϢˣΪб仵ƣԭǸ漱źŷֲȥʵۣҪվս¸һĴҲҪȷνʤϾǵ½ĵһսӮ̫ѵĻʿвõӰ죬£ֲվĸˣ߿յǳӣеĸ߶ֻңϵԿվһвġ

ӣǧ˫۵ĿЩɢϷеĴͻȻУСʱԷʱĸоϷɵĵˣԶȵϵĵҪԶԸ

߿վ֪վִֻ·صǾԮԭǣϷԸᣬϵͷд˻ϣ֧Ҳһ

ڿվڻ£ߵĲսȺпϲӣǧΧסƱĻΧߣ¥ĺ޻֮ȥȫǳ¡

ľָӲھ򺾹ʱͷкըոڳĺըΪƽأ̧ͷе뵽ǰЩϿĿ֮ͷûأը⡣

ֲһ·ըԭǣִԭϿյʱԼ̫ʱˣĻͻ̮ĳǽԼǧɱԭǵĳǽ

ͿͶĿվ˵ʵ̫ˣһըͶԭ̮ĵĳǽǰĻӿԭǵضϣȻγĻıըȥڿվ£ԭڵĻܿ챻ؾ˳ȥըµꡣ

ɿſзеĴ򲻶ͶըĻ˼ɵöߵĲ³˹˵ʲôϴϵʳڵİɣ

³˹ǾǴ۹ĿվڿзеľӣûУĻԿеĴ޻֮ҸҵʮܰĻɱˡ

ɵķǳ𺳣зеľӣô۹ľڲ֮ˣʲôܰѿеĵ˴أѵҪѴɲ֪ǰĵ˾ôϧЧʵڲҹά

ĻͻĿϮˣƽŸٵϾԾ֮ɫ˼ȥˣһʮֱ˽ƲڿϮĵطͣסŲ

վڳͷؾæ̮ĳǽǰֵĺںĶע⣬ʵ³˹ʲô

³˹Ŷһǲսôڶɢܣ´ڵܰƷ

ĿתĿνĲսǸڶĺԿϧ˼ԭ֮ΧģûʵһµĻˡ

пϲʱʮȫӣǧľǵִԭǵʱĻ˶ʱˣӭǵɺͲ³˹س

ΪԲͨ³˹ֻó䵱٣пϲɻ˽ܡпϲ˵ǱߵĳǽͲҪˣһ·ɣòսǡпϲ֪ϻһ꣬ھ׷Ļ

ɿɫ֪϶Ҫԭģϵԣ˽ǰɣڡûݣ˽ӼһЩͶʳͳˣҲֻԵһࡣ

 ӡ֡

ڶǶԴ۹ľӼκвˣʱԭЪϢ

ɿпϲľӵʱ򼺾ˣ񲻵ľΪľΧԭǶʱĻˣǵɿʵĴ۹ʱ򣬲֪֮ǰĸпǶôɣͬʱԼپʱѡȷķ

пϲܲʵ۽ǰϣԭǼҾĿ֮УΪ˻ϵİȫ΢ûϻڳӪȽϺáпϲǺˣҲʵ۳⣬ԭڵʲôԵʱʶЩ˷ǳΣգóʵԶһȽϺá

΢΢һЦ³˹أޡڷǳĲ³˹ĹչǹϵսԲ

³˹õʵҪϢɵļ򣬵һϿ϶Ҳģе׼ҸѣϺܾòҪʲô϶ʵ䷴

ɵͷ֪ģһʲô˵Ĳõĵط㷭ʱڣҳ󡣡ֻв³˹ˡ

³˹ʵۺ󣬰ԼĹϸĻ㱨ܽϣԴĴ̷Χǳŷ̵˺ֻܶ࣬Ҫõ̺һͳֻʱ

ҵͷ̴Ĳ̵Ͱиˣ޵Ҫ̣֮ܿһҪڵ֮ͽҴ̵ʱһҪúѲͨĹԵ̴˰ɣ

³˹ЦϹȻһʮ֮ԱӣһûԼԵ壬עҪԶūۻͬġ

̴˾ǻƨѽҲ˵˵ϣȷʵ뷨ͬūۣǸĻͥ˵ޱϵȫһ۹ȴʲôòⲻʹ۹棬޲žһΪ۹ǰеһ㲿

³˹Ȼһϵ۱ӵƣʵ̫ʴˣʵ̫ˡ

ʴҲãҲգ޼ǸɰɣһأʮҺܸȤʷϣһϯ֮صģһʧߡ

룬ɵǳʹ˺۱ģһЦˣģɺ̻мǸ˶̫Զˡ

ϣף꣬尲䵱ٵĲ³˹һ˵

϶ѧģĻ֪Щѽҵͷɣ˺ʵڣҲŪģ˵һ˵ôԴģ޶ȽȤ

ɿʼȽϾнȻĿ֮ǰĻʵҲô˺£ĸоһھӣԣھӵĸоһѹûС

ͨɵĽҶ˻˽⣬ʮܷһ壬Ƿǳ˲õ飬Ȼռ˺ܴʱˣҲ֤˵ʱտ϶˲ġ

˵˸˵ǿƿµˣ޻ôԴأɱʵ

û뵽ʵۻͻȻðôһ仰ͷʱðһ亹֮˵Ϊ˸ԼƱųģǿͳߵļɻ䣬λ߿ɲϣ³һƿµˣ˳ɱû𣿳ʵôʲô˼أ

ǲɿ֮ԣһЦ֮ɣڻǰ˵ƿµˣֻԼ̫ˡ³˹һôʺ󣬰λʵ

Цһãһ˲ţʲôˣֻҪһһΪް£޾Բ෴Ĵ־ͬĺѿ

Ϸģ֪˵ˣȻ־Զ󣬵е־ڻϵĹ֮¡˲³˹ķϹ˵

һԼλþͺãڽһϽԭڵһ±ų飬ÿһˣɲ³˹ȥ̣ϣָĵطܿǽϵ۵Ĺҫ

³˹ɴ֮ҶһԵ˵Ӳıĸ˶סɣʲô쳣ٶһҪʱ㱨

Ϸģȥţ³˹أҪҪ˶ŵ㣿

ҡͷ³˹е˾˶ţ˵³˹Լ˴۹ҴϣǶȻԼҲڵģɻᣬеǳţ»ƿ֮ˣҲֻʧ¡

Ű ҩ

һݷǳȷĵͼҵǽϣƽŸٵľԭǶʮﴦĵѹȻķյص㣬ҾĽǳ

ҿžȷĵͼԵ˾ĹͣĵͼﶼУҪĵطǷǳȷδѵĺôɣ

¬¥ʵ֮䣬ҾӦý¥ȻԮ´ĻǲƽŸ֧ԴеģҾЧ´Ļˡ

Ҿ¬뷨в㣬һζɱ¾һʵ֤ġ

̫һϣڴԮͬʱӦ´󹦷򣬷϶ʵ䷴ջϵ룬սӦǹΪϣΪ¡

˵Ĳе𣿡Ҽеںվе£ǧװĻģھݵȫʮˣɾỵ̂һҪɾ䣬޻ɸȥˣǺ

еһֱиСпϲվͬһϣпϲΪ䵱ȷͷǨһֱûʲôû뵽ôѰ˼ʱ򣬳ʵ۸һھݵȫʮˣûһ¿ɲ˰ҪʵݸţȻԴһǹ٣ʵˮʮĻơ

֪µ̲סЦΪʵ취ǳʰ뵺¼ķ棬ҲĻ̫ĳֻζĻʲû̫

ƽŸٵǼȲȥпϲϿվǷƬͿԣһľصǴԮϣ´ҹóļҵ˵ҲҪ˵ٴһЩɣ޻ҪŰ޻ٹ¼ǳعҵ£϶õ´ҹסġ

Ų³˹ķ룬óʵ۵˫·ǳһھݵӰʹͨղģһ´Ļʩѹõ´ҹⲻòȦףǸ߰

ϣʵҾĹԷΧԴһЩҽúռĹĹȫ԰ɾ»أԴΪ̫˵

̫۹ȷʵû˵Ȼ֪ںҪԣǼսԳΣӾǽӣﶼǻᷢģЦǣϣܺ¬һˣص㲻ĹλȻãǳ˷ḻ֮ͭʵüֵ󣬶ں֮أں󣬲Ӿݵ˳ͨϲߣҲܸ¥ĺѹ

̫һ͸ˣ˳ʵ۵뷨óʵ۵۵ȷʵ࣬ںߣ۹ľӿ̵ʱֱ˱ݵ;ֻҪηΧˣӣֻºܿͲˡ

ڳʵ۵һսƻʱƽŸԼӪд漱Աϧۿľ˸ɵˣǵϵĵˣϵĵ˸Զܣ϶ӲȥƳȥҲ׶༪١

ȥǰ취ҵ֮򶫳ˣһֱ˵ɽ档ƽŸپֻ˵ɽǱߣܸõƵ˵ơ

ںƽŸָӴȴû뵽ǣͷ߳ûأʹ˵ױըʮˣҹѲĵˣըкζƲˡ

ʵֻ˵ƽŸٵָʧƽŸ˵ѡ񶫽˵ݵɽôпܰķѹƣƽŸѡݷ͸˳Ĳʱ䣬ھĻΧϿѲȫİĻ˨ԭضá

߿Ļȴȥˣпϲˣôǣ¥ԭأ۹ľʵǴСˡ

пϲһƲʲô취Щ¥ն˨´ҹôԮأֻܱһˡ

ߺٺһЦˣʵǻиϹԸҪƽŸ˩û˵ǲܶѽ

пϲһЦСʲô˵ɣпϲ֪߿϶ʲô⣬򲻻ڵġ

߿һˣҵҲ̫Ǳ֤ãǿվæƽŸٵииɼ飬һһ𣬼ȿԽֲΥϵսƻ

ž ⡿

վΪıкܴȨ½ߺƣֲվ˾Աɵһֱ泩

ֲЩѪͨˣΪпϲͷϣҲǳأȻҪÿվһ½ƽŸٵĴиóʵ֪ⲻǵԴ

ֲȻ԰ǵ÷ֶ˭ڳʵǰǽС΢ŪЩóʵ۲˵飬ûе˽Եӣǹʮ˸Դġ

λҲǣҲûǸȨѽվеıڻϵ֮Уǲܵģ˵ϵƢҲǲ֪˽ԵĴѽֲȻǽǿվ˾ԱǶпϲߺܿһ¬µĵ٣һٵĶӣνѻ˵ֻ̫ðԭ̧ˡ

пϲ˿ߣ΢ЦˣȻ֪ģǸĵӣҲ˽ԵѽбͨϲǸĸֻҪĸ㹻ˣվֻҪһ£ƶ·ͶҲͰСʱ飬˾ͲҪƴˡ

пϲŵ˲˵ģϹһҵţԲ۽˵ģǵ뷨Ҳ˵ˣɹʺܸߣҲϣ°ɣﵭ

ֲпϲߵļƻǳˣ˿վЭɹĿԺܴ˵λȻôģΪʲôֱأʲôص

пϲٺٵˣǾһϲĻôأ

ֲ΢룬ɣҲͬͳվǲܵģһûǸ˵żпϲ¶ʧɫŵҵһ⣬дһӣǵսƻд֮߾ͳǣӵ˻ƼսͼҲͲˣҲնɣ

пϲ߶һĥֲİ취ҲΪս֮ս˲ţȨ˻֮Ȩ˲سе˽ԵˣǾô죬дӣпϲֲдվСӵľϻȥ֯ս

ƽŸٶ赲;ڴ˵زǳ֮ƣ˵Χʶкţڴ˵ѵʱˣǲأյļӺ͵ϵķһĪչ˶ûС

ƽŸٿ˼ʱ챾ʿȮһɵײײܽˣǱ춯ȥɣ

ƽŸٳȻİڿȥֵӵеֺںļһ򼺷ƽһֱŪЩ˵ݣòǴ˻߳ˣֲ˵˻߳ҲûбҪѽϢƽŸٵʱ֪Եĵ˾ʲôأ

ƽŸ֮ʣͻƵսӼĻڣڿиĿվпϲƶ·һ·ͶȥĻһհ׵شԽհ׵شĻըˡ

пϲʱֵʶ˲սãսĻڣƽհ׵ش˷ܵĻƵɵĺãǨأӣָĵ˰Χס

ΪεƵĹϵսٶȲ죬ʱһСʱηָս񣬽ǧĻӱ֮зָˡ

ǧĻȫ˴׸򣬺һļҾԮǣȴǵĳʲôأ

пϲȫǧĻͻȻİ죬ɵһĭŪ֣ûʼҪͶ

߿İ죬ˣҪҪǵͶ֪пϲҲò⣬ѵζ档

пϲҧҧ̾˿ϱϰɣһ˻˵ɱɱˣǧҪ²ҿû˵ɱɱ

ҽӵпϲսûþ͵֪пϲǷ²ǧĻԴһת뵽治Ծֲһʣ֪пϲˣһС֣Ҳɣ

ʵЦı飬֪ܵûˣǲıͨӵ͵ʱսʱпϲʲôʱģǵ͵֯޼ѽҺûϵ鲻鷳ˡ

ҿ󣬵Ϊ鷢أпϲ߾͸ǧˣܺðҼǵøԺͱһúȻãʺұΪȼϴ´࣬۹һ֧ӼӶݵ¹غϿˣǳ£üֵĿȻܷŹǹǿڿЩƶ۵㣬Ϊأû뵽пϲǾǧͶȻ˵ѩ̿Ҳʱĺܡ

 

пϲ֪˳ʵ۶Դµ̬Ⱥϲ쳣һ˽²ǧĻѺ󷽣һܹĵĲһķָƻ

˿վĴ֧֣ƽŸֻ˶ȻķյصڣʣµĻķ²

Ĺˮ֮£ƽŸɳԮʮܵˣһ·ܵ·ľͲ¶ʮˡ

´ҹ֪ºټ׽ĳԲߣЩ̵ľƾʤ˼ţΧߵĳԶƽŸ֮⣬Ҳֻа;ʢˣЩ˵´Ļͳκġ

´ҹĽֹۣ˿ʵҪϽʮ꣬ƽŸٽϢ㲵ĺܡ

ǸոյϢԴǳǿƽŸٵвԭԶʮĵطԮ´ҹѴŵ˽

ɫЩÿƽŸĲһϰֵľӣ߰ˣôССԭǶò෴ǸδɵСĵʮڲԭòǳضռˣɲһͷ

ΪбҪľȥɣβһҪĻмĻô𾴣ΥýǵʵټʿսټˣԴΪȷ棬ȻĻٳ

ʢ˰ĻʱˣıʱǼʵޣǣɵʵ͵ķǳڲʱ¾ݵǳأƽŸٵǲĻĵ˰

СԶݷǳͬʢĻȻԮ˵ǱϷɵв´ںսȻǿ֮Ҳ֤ɵʵһ˾ȫȻĻһҾӦɳ񱼸ݵɵɱ

´ҹ˵ͳһǺðɣ¹أһҪס¹عؿڣɴ뱾ݵڣʢӺ·ϸݵںȥһֲ

µսŵʵǰϣչ˳ΪĹϵվЧʲôˡ

ս˿⼺ˣⳡսص㲻ھϣ۾´Ļ۹һ¾ɨƽ֪ôǲǶϼ֥顣

Ȼ۳ʵ۵ľ˵ɺͲ³˹Ĵ̸ɵĲǳغ󼺾չڣеھݵͱĺܴ󣬴ʮ뿪糯ԭȻŷ̵ˣҲ֪ԭǵϣܵõӡ

ЩЩ˵ҲìܣǱȲԭǵתƣò³˹£϶¹Ըţ˵ͬԽ̻Щ˼Ÿ֧޻ᲦȻھݵվס˽ţҪչ׳󣬲Ǯǲеġ

֮ϣҾĲҲʮֳԣĴѽ֪ʱԪûд׺ãЩĴмֻ׻ĴײС

͵ȡİɣܴܲӳʳ޻¬ںذȽҪ֡˵ŵʱµ鱨ˡ

鱨дǵ´ĻĽ·ߣΪڵ´Ļﰲ˼ڽھгʮԱʱעŵ´ĻĶ

ЦǺǵĶ´ҹҲһ쵰ѽ޵ĿڴҪ꣬ϣʱ֪Լôģһ·ȫû³ҪҪǸСأ

ʱϵһСŮӣǺˮβʵŮˮβʺ͵´ҹĹϵʮֶӣΪʾ´ҹҰģ׵ŮʣҲӣʷϵĵλŮʡ

νصϣȻϵȨ࣬ӴνҲԤճ̵УֻʲôʱӴûȷ˵ĻҶڵ´ҹ֮УҪԼһҲ׵顣

ıǸӦÿһ£ȢʣôԴʽϰ۹İͼνвС˵ĻұĻ裬ͲлĻգҲڽܴ۹ķ֡

㲻μĸɻɡһ˵һһҪεУҪЩʽϵĴھԲС˵źٺһЦڳҲԿΪ

һ ѿеĹͷ

¬ԶߵĻ̫үǾͽѰһ֣Ǹطأ

̫ǰǲַɣһӣĲأ˵ӦȡʳҾҪԸˮ˱òֱ˼·õȴˮ֪ΪΣ̫ϸоںĵΣ֪·ˮؾ֮·

үעصˮҲãʳ˵¬ҪַΪ˶ȡʳ̫·Ϊ˰ˮסսƻӣ¬ûǲȡ̫ļƻȽϺãϾͷһκͻ̫¡

̫ЦݣҾ¼·󣬷ֳһֵıƵ񻧳£пվ֧ƿ֮練ƣְ

¬룬үһȻӽٶȣµʮ»б仯ѽ

̫Ҳñ٣һսʤٶȺͳ䲻⣬ô۹ʿȫʤ޵񣬽Ӧǡ

¬һ£ܴ½·񻧳£ôһʤǳĻ½޷Ӧսۿۣе㲻ðգǻ̫һĺү˵ĶԣӦǣ۹ʿûһŪ֣ѡ˵ĸӣϮ񻧡

ǧ¬ͻ̫һ񣬵ү񻧳ӭǡ

¬Ŀ͹ǧӵǰ󣬶Ի̫үڸÿǵˣһ֮¼·һʱȻ͵ĺǵ

սµչûг¬ͻ̫Ԥϣڽ·ǱʱǿֿʧȻ󣬵Ǽ·Ǳǿɤ۵Ĺͷеʮֲ

Ǳģ¬·ǱѹսʱоפˣȨ֮˵ľݵ㣬вǿʿǱڵ´ҿŮԭеĻźڣǿ˼·Ǳķԡ

̫գүڱż·ǱٺһЩֻܰѼ·ǱճһƬ𺣣Ǹе

¬վڸ߳ӸµĿŶļ·ǱͷǱĽṹǳǻǺӾʽṹԿվĺըҲֵܵһͷÿѽ

̫¬ͣ·Ǳȷģڼ·Ǳһ³ˣ·ڵĴƺֲܴܶ࣬һʳȱڣÿҲÿа

ͻӴˣ뽫ָʾһУ¬ǰ˵˵ͻ͵ĻһöԴݻһս

¬һǸǱ¥ûУǼлǸ¥

̫ǸУˣ⣬ŪϹ·Ǳ۾ǷֲҾص㣬óǽҲܺԣղԶһ£ǽкܶСףʹǹĵطǰѳǽһΡ

¬ͷү˵ǣ·ǱĽҲֻǿĻݻˡ

¬ͻֹ̫ۣǱڵĳ˵٣û׷ʲô飬·ǱͱΧˣŪڶ֪ǵʲôˡ

ˣȥأһѾߵߵ

üͷʱʲô£һ쵽ûһŵʱǵġеȢˣȻУҲڣķ˾֮һĸϻҲбǮǿǵ´ҿŮȻŮŵıǮһۺĺܡ򼧿ôˣ

ͷӣ˼·ǣСӶƽˣ·ֻһˣ¡زס·ˡĿƽḶ֪́·ǱҪסôס

򼧴óһţǽţ㿴һ£֪Щ˵·

ӹţȴϴĲԸ⣬´ҹдȴдǲһֱųĻĺ֮ѽ

ⲻܡϷĻĲ²⣬·Щ˾Բ߹Ķ飬Ǿ

䡭

Ļû˵أͷ죬˷·ϸĻҳָ״ʯ飬ѳŪһˡ



򼧵ļպͰ˵ڵأȻ򼧲Ҳۿǰ

հ˵һԣͷĺˣʯ˵֡

 Ѭ

һСĻϿ˷ܵı飬ż·ǱĶ¥ðŻ⣬׼

ڻͶ̳̻ڵĴ£·Ǳȫ濪Ȼ·ǱĿһЩԴһЩĽΪǱصչ˵Ķ¥Щȫƽˡ

̫Զ¬·ǵĳǽⷽӹ̹ͨĻڸըȥˡ

¬ҡͷȲæʹ˵ɣҵл·ڣЩĻó¬˵Ļڵʲ࣬Գڱը

䵽·ڵڵרɱԱģЧǳЩԭΪڸߺǽڻᰲȻʿǳԾ˿ͷ

˸¡һʿͬһѽȴڵըˣľͬʱŭɣȻԾϳͷ»ʿ

̵ģô˲ųһɵñѻǹֿ·һɵӣŵͬʱ۶˴;ѻǹİǸڻʿʿСָСĵͷţ³ͷ

ǿ弧·ǽСʱıʹ·ǳ彨֮⣬֮ǰˡ

ˣǰǽѿһ϶·ǿزסˣԱҲǳս֮˲ǧŻ̹Ҳըˡ

֪ˣʿһҪסսÿʹͰһʯ

ʲôأ򼧵ʿ֮߳˵·Ǹزסˣǻǿȥɣ򼧼ǵü·һͨͷİһȫȫˡ

ۿ򼧣Ǽ·ǵĳô·ﻹǧ챾ʿûЩ챾ʿʲôΪ㻹ûӣ

򼧵۾ų˵ûӣûأ·ûôøһõĳǳء

һ˵û㻹ţΪĻǰ˵з𣿲ҪΪˣ߾ģǼ·ǵĳǲ뿪ġ

˵Ų򼧣߳һĸʿʿǣһͨİҪ뿪Ŀȥҷˣ˻뿪

֪飬ûϵľ˼뿪ˣأ

΢΢ЦЦҾд˳Ǽʮˣһһľи飬ҲҪ

е㼤Ըʹ˳ǹ֪һϢųȥʿֻһǧˣҲǧҪǿĶࡣ

Ǽ·ǵĵͼһı˳ܵ¬ߵ

¬ŶһôŪģȷû𣿡¬ܲıŪ·ǵĵͼ

ıһͷģȲ޽·ǣݵͼ͵ģӦû⡣

¬ӹ˿صѰһ¼·ڴĵطȻѵͼݸ̫үݵͼ١

̫ͼֿ˿ͼĲʣͷˣĵطҲͳͼӦġ

¬룬ָŵͼϵֵĳȼյΪĵҩǣһҪܿ

¬һ£ĹٴչξͲϴأȼյķɽ·ǣܿͰǱȼˡ

顭

޴һը󣬼·ǵĳǽըһӣû뵽ûȴӳӿΪٵӣʿһͷǰ

̫ż·ڳĻ棬ЦСʱץȤ£ͺñһ޴󶴣ǰЩѬ𣡡

¬סͷү˵ĲڵĻƲСϣҪյˣǾͰæˡ

ӦòᣬкܺõķʩҾûصǽĵĲ޵ҿɱȥݱòС̫Ҳ֪һ¹ϵش

̫ЦڳȷʵյĴˣﶼסˣڳǽըһΣһѷƵɱֱأϧû嵽ǰ׵ʱ˱ƵӵһƬһƬ

¬ۿЩηʿǣɳһǧ˽ǾȻ𣬳صأǳزҪҲա

ͷ쳣һεĺڷһСͷ²һЩˡѶ¬߻㱨սף

 Ԥ顿

·ǸСͷǳΣȻˮСͣ߰С򼧻ͷ˿ļ·ǣжǸԽɷŭⱲӵȫɷϣŪҪֻһ˸˵İۡ

ˣˡʿȻڳ˵۾ȴż·ǣǳʮ˻ȥʿͬѡؼ·ǡ

̾˿߰ɣͷ֮ϳߣǵĴ̫Сźߡ

򼧵˳⼸Сһͷû߶Զߣĺϰ˽

һսĽԶڿǼСѧϰרҵ֪ʶ֪Сû϶ͷԴѶٽսЭѰεͷ׷ȥ

۹սٶȿһܿͰµľ̵ңҷʾ

תͷ׷ľ޴սɵûʧɫûо³ʶҲ֪ԼߵļСģôأ

飡

ڵ뺣м޴ˮСƵĺƵģֻҪٽôһףܽСƷ˻ֱӻ

뱻̵ǧңʾãݻأɵǻͣͻҡ

ѻֺܿ콫;ѻǹýǶȣ׼Сϵ˿ʼɱÿһӵȥȻɵһ

ۿߵʿͷεѣСҲҺֹͣνܣٲͣ£С϶ᱻġ

ʶʱ񡣡Сͣˣôϵķ뺰СϵȫӴϷµȥ

ͷһľȻһŮˣ΢㶣ʲôˣпѺ

Ƚ֪ץŮǼ·ǳķˣǳӣϽϢ㱨¬֪

СϺмûһξһֱǼС˶ˣҲеè壬ղſԲ

һ¹ˣӼըֱӰѴըǾֱӵүɣֱͨ

¬ܸˣԭƻʱܴɵսĿֻһʹﵽˣȻ·ǻˣְȻͳƳĴĿ¬ͻ̫Ǹˡ

үѶλ˵ͽүˣϣܴڳһЩõ鱨˵ǵ´ҵŮöʵ´ҵ顣

̫ͷģ¾ͽɣõķǲظĶˣֻǿϧõĳǳء

¬ԾƵļ·ǣȷʵϧˣлĻˣʵǳ޵̫ˣȱ޵ʱӦüԸ

̫и̾ǰɶһ磬ΪٴҲô£ڵµĴ½ǳ󣬶ҲµĽ֮С

¬˻̫˼үѼ·ڵʳһ£ôʳ˵ݵϵս¾ͽҰɣ

ںĺǳƽʢĻݵȥڵٶȣҪʮִܵݵˣҪȥ񻧲ȥ·أʢĸɾƽʵ

ʢȥ·ɣڼ·ǲһվֱӵִݵˣм֣½սʮϤ

ɾƽЦЦλ˿ɲ̣йͷʹɣ򼧵ĸϻ֮ڽҲ

ʢͷϽڵʱǸѾͷͷ˵ĺܣ治֪ôģҲҿǳȢǼ˵˭ùأ£ʢ΢΢

ˣʲôðأɾƽ̧ͷȴƮһڵ㣬ڵ𽥵ıȻһô

ʢùԶۿȴΪɫĹϵĲʮֻǴڶĻ磬ǹ򿴣ʲôаȵĶ

ĻĻ̶ףԿеһвûУͽվʿǵĳЦ

Ӧþӣĺ·ִܵＧ·ǣǻȥɣϵĿվԶӳ˵

ӳͷҺˣǻڴأȥɣý׼Щսʵ̫ˣƹվҲǡ

ǰʵ̫ˣһսϾôڣƶû086սһ󡣡086սǴ۹һҲмսڼΪˡ

ӳһֵغɣһֱôõĻĺȥ֧Ԯһ¹Уǡ

 

¬վ콢Ĵͷƽĺûһ˿գʱ˺Ͷ֣սʤּ

ξͱÿվμˣͶվǰȥˣ˵ĻսһǾȫǺˡ

¬ЦǺǵĿ˵УϷȻܳĻˮһŴȥ©֮㣬ûпվ϶ţһսȫ

ϷͷÿվרŸ©֮㻹Уսͽǰɣ֤Щһ±Ҳ˽

¬ǰĻˮᵽ·򣬼ǵں϶һЩƻ˼

İɣʱװöˣ֤ҪʱǻԼȼֻȼյʱЩ⣬жʮӵӡϷ¬Ŷһʮ㹻ˣȡʮڽĻˮȫߵ

ɣ㿴ʲôһĻˮԶƮŵĶ˵һˡ

Ӧһ㿴ûһˣƻƯɣ˵ó˺ӣƯˣʱ¹Ӱ˹ϴȥ

һʿһ۾ͿԷϴʿûȥŪһɲһˮ֣ʿɱ߳׼أһ㵡

һȥȵʿһ}ĻܡȥԭʿǵնСڵˣըٺһϿῼ飬һϢˡ

ɣһǲǺͿˣΪʲôܳأѵּ𣿡һԵ˰Ѳȥ˲ܳԡ

ҲΪʿͿˣȱ˵ˣ̧ȥɣϺġ˵к˹æ

ܡȥʿȻһϢˣȻ뾯ǣǵ·Ǹ棬ϧûġ

ƻʱ֣ʢĻִ˼·Ǻ򣬿źͷɫӰӣʢɵЦһʱҪúõЦЦǰҲ˵

ܿ𣿡һֿ밶ԽԽĴֻһԵľٵ

Ŀһ¾룬ԵһᣬǲȫۣԵһִһҪ׼ңҲǷѾѴڴӴϲ˵

ཡ

ŽĺŽǴ죬·ͷߴʮŴ뿪𣬽۵Ļս׵屻ڻУ˺

ϳˡʢȻ֪ΪʲôһĻǱʵҪϳϻڵ̷Χ

ϵڱǿĻսɿĳˣʹĴڣĹģǲŻսʵ̫ˡ

ܣܣˣܰԼ㣬͵ɣһһƬЦ

ʢüͷһ𣬼·ǳֵԤеѵ˵ɵĶ鼺漴ͷ뷨ɵ͵ж죬ûʵӵˮܴ򵽼·ʲôأ

ʱ䲢ʢȥֵź𣬵ʮҴ󴬳ʻʱһᵽɤۡ

¬Դӱʵ۵ˮϵûʹ̣ӶںûĻᣬ·Ҳ΢Ķעһսϣܰеƶй

ʷǰ˰106127սǨأҪõˡ¬´˽

Ļսʹ۹սĲ㣬صĶԱȣҰĻսһҴ۹սٶȺͻɷ棬ǳ

ǰ콢ȿսöųβ䵽Ļˮսϱըǿսֱ֫ˡ

ãԪһ١¬ڻľ׼ˮƽǸˣҴ򣬲Ҫһҵд

ʢĻǵģֻɫýڵҹɫȫˡ

ƺ˾ʢͻȻĻںȼţʱĺ׼ʱװ÷ǳȷ

ʢʱû⣬ǵɰǧĻŽʱǵΪ֮

Щ۹ĺȫûܵҹţʸߴٷ֮ʮʮӾͻʮĻˮս

ôȥǰ취ɢͻΧ񻧻ϡʢ֪ٲ˵ճ϶ȫû³

 ߡ

ҪɢͻΧ뷨Ǻõģϧﲻˡ¬ϹЦݣվźţҪһսܵˡ

վҹбͲˣտվսʮӾܽս¬վμֻǡ©šǺǲˬȻǵĲ¬սƻ

ò׵ȵ˿ԽվƯڿеʮȴһ¬׷׼սЩҪܵս˿վɱĶЩĿҪ˵սҲûܶվɹ׷ױ

¬׼һʱȴּûе˿Դˣҹеҵţʿ϶Ҫֲú㣬ʲôѽ

ףսȫĻˮͬʱҲԿվ΢ǣΪȷʵû񫣬ҪһС߳ȴˣֻЩˮĻˮǴսһ²ûУԲˡ

ϲ쿪ʤ漣ѽʿûһ˵ģսҲ̫ĵĸе˼飬ʶʵĲǶôĿ¡

¬һӣү˵ˣûʲôˣѿվǸУҪúõ

ְվУμˡҲ֪¬ùͷ˵Сġ

¬һ࣬ôĵӣ֪֮Уʲô𣿡

ɵն

ˣƳȥնˡ¬ѽⲻ֪ʷոѹȥĻһȫˡ

̫û뵽¬Ҫɱ࣬æԲиĻѽ

ʲô˵ģӾɱͷ֮վȻɾȴ鱾ƣȨնࡣʵ¬ҲҪɱֻ࣬࣬һƵ

໹治Һˣ֪¬ȷʵȨɱвǰͷ˲û̫ѣϢŭְƱǸʵըը

ôõĽҲ˵¬Ĳı飬ЦըСӵѽɣԭƻȥӦǡ

֪¬޵֮⣬һ񣬵ģְϳȥһ֮

¬·ǣʢʮ˳ǹߵĽչȴ⣬¬ʱֻ죬첻·ʱ䣬񻧳ǵʱ䣬ȷʵЩ̫ס

½½ͺ½ĽͨҪ壬λñȼ·ҪĶ࣬ǹ񻧳ǣôǰϱһΪˡ

ǧӴ½·о񻧣˵ʮԽҰǳѵĿ˼оĿ鲻󣬱عƣҹ֮ڿ϶ܸϵ񻧣ѵǹǣҲǹһ·˼ĵط

ˣǰһСܲͣڸϢϢôãѽĲı˵

һʱ䣬ðɣӪϢϢһСʱûʱЪϢˡ

£ˮûüһأӪʿܵߵˣǰһСң糯

ͷ֪ˣ˰Щ˸ɵҪ©һˡ

һµӲݵվְףӪӪߣˡ

о֮½ĺǾݻ룬㣬˴۹ƣǿǸӡ

֮оڣǲĶ飬ֻҪνҳǾʹŴ۹ƣȻսҲơ

һӪӪĹٱһǱעƵģ·ǻ硣

ʯԽʯһصĴϵҲʯȫǣսʱҲһţʯԽһΪ͵´ĻߵıȽϽǷˮ˵Ĳ㣬ǺаԵˡ

ǼСҿˣܾûôõĻɫˣλصһҪֺֺ͡ʯԽһ˷˵

ˣһɣʮʯİ׾ͻĸСôˮĹڹҵأʯԽ챾ʿһЦŵ

ʯԽһôƨǲϣ湻͸һѽİɣο϶ٲĺô

һ⻰ð⣬뵽ǼƯСɵðર઼죬ļƨͻȻöͷʪģ˵ˡ

 ʯͷҼ

Сô˵ˣǲǸ˵Ĳ˵ˡʯԽ˵ŤͷһɣɵþгһɵĶͷһָ״ѪѪأ

һֻԴͺģʯԽľУͷõǰһȫѪôᡭѪ˵һͷȥ

ʯԽˣд̿͡ʯԽ˵ŷҷԸĸǼС

ʯԽľʧ룬½͵죬ߵ˽ӶĵضҪɥġ

·뾪ŲȺһȺҷϣ߾ѻصչܵˣһڶҪ

ӵĻɷǳͲ˵ˣԶ;ѻǹ֮⻹еͲɱȻػ˰ʮȻС

˰ʰʯԽٶ˾СһûʮʯԽٶ˾ͽٶ࣬ҪǵζʯԽһǳκεĵطҲȫĳ˽˵İӡ

ʯԽɵˣʮĵͷѽ߳ʵ޵ҲӲȥˣͶͶǹˡ

İɫ£ͶҲãõӽɣǵĵҩҲǺܳԣʡʡ㡣

ʯԽŴӵ·ܳĵˣʹеεͣǡʲôˡҪǮҪ˵ʯҺܡ

ʯԽĻû˵ͱһĶ⣬򵼵ʲôݣߴ˵ʲôѽʶۡ

򵼶ǴӾݵѡģԹǺϤǶʯԽ̫֪ˣùôһ˼ĶʯԽɵҲĹ˽ɣ

ûͷԵľ٣෴˰ٵĽʿƳ˵ʯԽǹԽʱתʯԽ񻧳Ϥ𣿡

ʯԽʱʲô˵ʲôûȥҲ˵ԼָƣҪ˵񻧷ǳϤˣļС񻧵طˡ

򵼵Ļаϲ£һʬ嶼ӵԱߵɽ

ʯԽȻ֪˵Ļʲô˼ǿʼɱЩʿð亹¶ʪˣ͵мǰɡ

򵼵ķ룬۾һɵ治ɫжѽͷǣȥǵ𣿡ʯԽˣӿʯԽûеս΢һºʯԽȥ

ԼǹԽģСµľ٣ɶʱóɽս϶Ṽôʱ򣬲ʮӽͻˡ

˳ٶôɾˣȻؽôս⡣

ͷ˳ˣ׽һ񻧺Ϥְһ뷨ȡ񻧡

˽ļƲߣֵ˼Ʋȡ񻧣һͷȥúõĸǸƨͨһ£ȥǰĴŪЩ·Ϳʩˡ

˰ʯԽܰŪ񻧳ǣС㱣סˣֲȰ

ʯԽ򵼵ķ룬һµˣģҺ񻧳ǵĳЩ飬϶ܽȥġ⻰ţҲͼ񻧳ǵĳ

ٺһЦϣ˵ʵˣλϰʱըǰȫĽ񻧳ٽһ⡣

ѹ·ýˣȻһ򣬵·ûҵ˵ʿˣԣֻȥǸʬСɽȥ˵·Ҳã˳˽񻧳ǵĽڡ

һж׼׵ˣһԣǸѵõĻᣬǿĻ϶أܱܲѪ񻧾Ϳˣ񻧳Ϣ

һ񣬵˷ģʮþȣֻҪܻ񻧳Ǿɹһ롣

ǣ˳񻧳ǣ˱ٴҾһ

СӣеżëɰҲãʿ϶ȡ񻧵ĻСӵĹܲġЦ˵

ˣǲһڽҴǰִ񻧳ǣҲϤһµΣ˵Ҳա

ͷ˵Ķԣ˵ɽ񻧲ԶȥפȽϢ

 

û뵽ӣƶȣʿ׼ǳ㰡һ·ûʲô鷳ȡ׾١ż񻧳ǣ泩

һԵľٵ˵ƺǷĽײڣҳҪģҪӴʿײ㣬ҲᵼɽҸͶ𡣡ĻȨȻĻΪ˭ƿصʿ࣬˭ͻıӰ£Ҫǿǲʵġ֪ȨԹҵΣǶôĴ

ߵߵˣھͽҡǲЩװ򵼿İ˰ƻģܵЩ˵Ǿͻᴩ

ٺһЦҡڵĽȥѵҪװӽȥ𣡵ǣˣס˵¶ȭͷ

ֻรˣߵʯԽߣ㾫㣬Ϊˣ͵ιɣ˳ΪʱڳͷţٻһЩűɲɵ¬ľЧĴޣ˵ʱݺݵġ

ʯԽ⻰ֻġġʮֵľ

ʯԽ֪Щ˵ĳóСʱ군˷ǳϡ

˰ٶ˺ƺƵĿ񻧳ǣû񻧳ǰؾ;񻧳ˣô̿ǲѽ

ֻ֮ʯԽ򵼻᷽ԣΪ˰ȫ򵼽һЩ˵໰Ƚɻء

վסʲôˣ񻧳ǵؾɲǰ׳գóǰЩ˾ʲôЩ˵·͸˵Ѫýٽ˿Ǹոѵ

ʯԽһ쵰ҶʶʯԽ۾Ϲ𣡡ʯԽ۾ɵϴ

سǵľȻʶʯԽæԭʯˣôĻû˵ͱһ⣬ʱˡ

һȥ˵ķ𣿡򵼴һԱߵҲ˼䡣

ؾ֪ԼǲʯԽæõһԣ˸ǲ鷳׷˿

Ӫ¿ƳţסҪκβأڳڶֺǷź֪ͨˣ빢˾ڸ

Ӫİ˺һһߵľϹȥ֪ĵ

ʯԽ򵼵ķ룬סڱ棬߲Զ͵ˣȥţرȽɡ

߱߿ΧĵΣһľʵС¥ƱȽϸߣԸһռǸС¥סϱҪҪóڵľӳۼ

ʯԽĴ£߹հ˹յһԺ⣬ʯԽָԺŵǳĺԺȥֱͨԺ

̧Ű𿪣һŰ屻ˣֲһǹߵľǼȥŻ𣬸Ӫźţµĵָҳ壬һڡ

һʯԽϣѳҳ򲻰ϵը㣬ĥ䡣

񻧳ǴӱĴ񻧳ǻ꣬Ϊ棬λòǳСǳݻÿĻȡʳҲܿɹۡ

̹Ȼԣ񻧳˵ȻӵĻ´ҹϼӷǲûзϣĻ۵ʱóһ־Ӧ˸سǵľԼѰȥˡ

ʯԽҵλʱ򣬳Ů˵ĶƤҫأŵǹʿ˽һº۾ô󵨣ǡʯԽ˶ʯԽеӡ֪ʯԽʯܵʲôСǷʰ

ʯԽһ·ûƽ޹ʵĶⲻ֪˶٣бŭûطй񻧳ôʣǰ첲˶Է߰˸⣬ʲôӭʯԽ֪ЩʲôͷֻܸһȽͷһһ

ķչϵ˳ڽס񻧳ǳͬʱĴ󲿶Ҳ񻧳ǣսԤԹƵĳǳء

ùЩʧ񻧳ǱҪСܶ࣬˿ڴҲӣǳصķʵǳʧʱ򣬽һϢ

ˣ񻧳ǳȻ󣬵Ǵȴٰոʮʯҡ˵ʱſƲסϲá

üͷ壬ؾжˣչľ飬һʮʯôؾӦڰǧңؾҲһǧˣǧȥˣ

 @#%$&*

¬Լִ񻧳ǵʱ򣬷ֻһǧڿȫǣݣһʲ֪һǰȥˣ

̫һǿµŰɣ˲ıˣҲ˼ǡ

¬ʵǵĹľ򣬹ǧ˿׶༪١

չſ˿¬ɵЦŵݸ̫Сӣϣ˵ģүݵ黹ýѽʱȥӦ´棬ĽһΪˣ֮ǾͿɱһǹĻ½Ͼһ򾡡

̫ţ֪ȡҪ鱨񻧺ʹһصľӶĻˣطǳ飬˲뵽ҪϮ棬սͽɣ

˵մ񻧳ڳ鱨˱Ϯľռȵ鱨Ʋ⣬ǧǧؾıõ϶ܰѴ

үүҡİﲻʲôæһζûȥ˭֪ϴհʯԽ֪ڻʼʩϸģʯһܻˣ˴棬С϶ý

һȻҲµóʯԽĻ㲻˵ˣûôʱźҲУٶµĻСĹͷ

ʯԽ򵼵ķ룬ˮһѣҲ˵ʲôϾܶһͶһᣬš

һǧ˱ݿ񻧳ǣϱϮ档֪䲻´棬Ҫڰʱڸϵ沢ҰѴ湥һֱһֵɳܲ

񻧳ѹһƥʱִ⣬֪ʲô򣬺񻧱һŻžǷơ

Ԥ桭ǻصʱȫӳ棬ǰˣҲҪǡ

صľ㹻ƥ٣ǧ˵ȫٳǵʱسǵĵǿˣȴûʱӦԣĿŹʾɱš

ؾʼȻеľǲǻɱǺǿĵֿűըٺһսս

һǹһʿߵĽȥŻŪĴһ㣬ǲҪˡ

ó֤һӶʣŶ˱С·ǵȥǰϵʱӭһʿ

@#%$&*

̧־һǹɵΪǸߴʿ˵ʲô⣬ǣǰ塣

˵ʿ鱻һɢˣûսǰɱһſʼŻΡ

ʿԷŻʵ̫ϤˣûķŹ±ʱ̹Ҳϸĸ߷ŻĲ͸עʲôӵķȼƶԻӰȵȡ

սתΪսˣаҲսóѵĿ֮һĲ£ڸ˼СĴ۾˵һĵˡ

ð̻𣬹һ̣ɵĺãǷɢʮһעⱣԼİȫ

ǧӼȫɢ˴УеĶϣеĲŻɱУ֮ǺǳΪһˡ

ߴһٶ֮ԼĵˣһСʯǰ鷳

ˣʯݵĻͦǿʮֵܣĹܴϴĻס

Ŷһ䴩ףɲС֮˵ڳˣըըˡ

ըӹȥȴùЩ⣬ʯֻըһСǣ彨Ȼ

ˣЩаŰըըը¶һСʯݶըɼʯȷʵЩ쳣

þ˹࣬˿ΧĻŻ𣬾ղҲҪѬǡ

@#%$&*֮󣬾ʯߴûþͼʯܳܳͿʼɱһǹһ

ҪǹͻȻʯ˵ϽֹͣһѬ˵˳

Գ˵ʲôˣ

Ǹ˿һȦŵ¹֮󣬹һҪԾ֪Ҳң

˵ԭǸ¥ˣҪҵ㹻ʸ𣿡Ц˵

һһͿҹʸ񡣡˵ͻȻϵˣһ׵

ˣˣʵôѽʵһǳԼ϶Ƕ֡

һһʽɣԾ

飡ͳ̾һǹйһĶͷûиˣ棿ǹǳ

 ʿɽµĲ

ˣⳡµǼʱʡǾȻˡվڴǵĳͷ̻ڵĳڣˮôҲȥܡ

һʪߵǰˣһҹɱҾ߰ʮˣһǧһˡ

һصģչ˵ĵ֣˵ҲҪʬҵᡣ

ЦˣĸأؾǸɵˣֻմǣǳؼˣǧȡս㹻˽

ˣǿ϶ðԶֵսתͷЦ

һˣǡǲװһ¡ˣ뽫˿϶ġ

һУô죬ֻһװˣȥѹսƷһ£ͳһ

¬ûڳ֮ԣϸѯսʧû˵ĹٱϵǴߡ

һͲµ¬ҪʲôҲװˣ˵ģȥһǶɵ

ƺĹ¬ȫ˻̫ΪʵȻ׼̫ƿرȨ๤һκģҲžðɡ

սϣ¬ٿ˾»飬Ļ½ˡıȵϼԸĻ½Ƕͷȥǲе㲻̫ð

¬ҡͷܣսӻǳ˴ڹ㵺ҹ½ԽĻ½ס֧Ļ½ս»Խˡ

ˮֽ޸ˮˮݲϽڲʥ½ľйءһнڵˮڲϣˣƷ衣

Լһ裬ţ㣬һȷʵѧʣʦݳĲǲһ

˫ֺʮգĹңҲһͬ˵δСʣҲǴ˵еĸְ

ʦˡҺһڲ裬޵ľҲĥ¶ûоĥ£ǲнľģͲʵơ

һЦϵĻҴʵţҼ͵ˣҴʵĻţϹĿ

˫ֽӹţչ˿ӦǺˮβдİɣʻһʮĺӣĻŵĹ̫֮ˡ

ӷ𣬻ϣƬϵȨ߼յȨһϣͿ϶᲻ҪõȨǹӡӦǵѴͿԡ

һֵвҪ˵ûˣһͼģҰģܺãҲҪ֪֮ԼǷϷ޿ûϷʱڻȥ뿪ݵʱ޻ʣ۹Ϊ޵Ĳı䡣

ϣĻһģʲôѡ񣬺оͲұ֤ˡ˵ž͸ˡ

ߺʰߣϣոյϢ¬ʾڹ㵺½ػĻ½ս³죬¬ȫʤ׽ĻҪ찢

ʾѵͼָָ棬񻧣·ǣ˳˹㵺¹أЦŶ󣬿пϲƽŸˡ

ϣأ߽

ʾȥǳȥɣǵòҪñš

μϣꡣʵ۹򵹿ͷӳǴӱ

΢ǴӱģмۣϹĿһ۶ײߴרģֻ漰µ¡

ҿ˿ۣ¹ĽչȽ˳ۺ³ˡ

棬˶Ծ蹩ӦĲӦĸѲݰ¼䲻ʹعӦܲգΪµݡ

֪ײ߿϶дײߵļۣײ߹Ȼְͣ鿴ԪԸϸݸӵľ蹩ӦΪΰ²ȴûἰ

֪Ϊʲô𣿡۶Сģһð첻϶бԭ򡣡

һϣ΢ҲǺܱӦвϣʲܱԣӦûġ

Ҽ˵Ҳܱ֪ˣЩ޻ῴģȳȥɣ

һ ˵硿

1638£۹ľӵ½ĸº󣬻˴棬ϵĵҼݸһˣչϵڶٶˣֻڳС

ˣһ°ɣֳ˽Щһ´ҹĽ̳߾߹´ҹק޽õķնڡ

ϸ¿ʼϿվͳЩƮɵĴǺܺ棬֪ЩģǵЩը󣬽ڱһƬֻţֻҪЩͳһǡ

´ҹͷıըоǳƣۣҲǳĹ¶ĽһˣƽŸٵʢٵһˣֻţӲдĻš

ʵ´ҹһֱûԤϵľ棬һֱΪݵµɣһʮǷʲôˣɷĴȴԲˣӵԴʼ浽һоһգ֮ȫˣһ˽ǿĵ´ĻڵأĻ޻ֵһоξ´ҹΣجο

ڿеֲҲϣվըһˣΪ̵ĳкըĿȫǣǳʵ۾ǲ׼վͶȼյŪĿվ°кըǸûĲ£˭ҲԸ

棬¬콢ӹռ˺ǧҶֱƽһо͵ȳʵ۵ˣǳʵ۾ǲռǣѺ½Ķˡ۹½䡱ĳʵۣʱеڸʿɽ¿羰أһͷ羰ĻкˮβʣֲһοϮʱ򣬵õϢĺˮβһҾӳ˵´ҹ¬ĺӦ͵˳ʵ۵ߡ

һĻߡˮβʼʵĿתĿŸʿɽǸʿɽһʹ˸ɽֹ

ЦǴ۹ϰףҵľͲŮƨˣôľȫ˵ɣûֵҿǵĵط

ˮβʿԼءġҪ뿪𣿡ϣճ뻢ѨǰĳʵҪȵ´ҹ

Ұһ޷ѡģһʵۣѵû˵޶𣿰֮ǰ룬ʻǵ´ĻǱĶ󣬿޲ŪôѪȣԲҪӵȥҲܹһЩ飬ȻûλߵȨ飬Ҳһأ޵Ļô࣬ȥɣ

ˮβʼʵûתԲأͷһȥˣҪŮ䣬̵ֻŮˣϣܶΪԼļȡһЩĿռɣ

ߵʵߣϣ¬ˣʲôʱܷܹ

ǣٵȵȣʱ죬³˹Ϣ𣿡Ȼе˷ڲܹĺʱ

³˹йһݼ㱨˵ͽͻˣֻҪٹ꣬ͿεĿռҪС

ҵͷ³˹ɵĲ԰ԭȵļƻչ̺һƵĽˣסҪƫԤĹȥϵ˼ȥɣ

Ȼ֪ʵǾ沼³˹ĻôأǲǸð

أɣܷӷǳҪãˣٰرá˵ʵڵģһ᲻ɱˣ˲󰡣

紵֮һص˸ʿɽµйʣҲǺˮβŮӱһָҵһֽˮβʻẺȴϵú֣治֪ô̳ġ

ؼҡҿֽϵĸ֣Ľֽ˺ڵ֮ĲңûѡȨͻᣬɣޱ֤ΪˣСŮ˰ɣӽʮ꣬Сģˣʮֺù

ʵ˵Ļʲô˼ǿֽ˺٣׳ʵۼˣ׵УշȭԼΪתҪߣһɣǱˣĶѵϡ

һͷ˵ϵһۣҪѧôŮˣ治ͳĻͶȥ޿ֻܳƷӴ

ӣ㲻Ҫɣˮβʵҹӷ岻ãǧˡ

ûĸףΪʲôΪʲôѵǶҪ뿪

ӣ˵ĶԣŮ˾ҪҲһҪŮˣʲôݵλҪ˶棬˵ףһΪѽ

һһ ˵ĵܽ

ȫѾ֧ɣ͵´ĻߣʮҴҲͬʱӵOǼˣЩ

´ҹ⿴˿߾죬ЦʹʮҲûʲô˵ģ

߾׵´ҹԲĵ´Ļֻʣ¿տˣһߣ΢ѵһġ

Ļܵٱ´ҹԼһƣָǶĻĵʿ

߾룬Żܵǧңǧ˶ԽԵģԸΪ׳

ǧֻô𣿼ǰ챾ʿˣ̶̼£´Ļͳӣ˭뵽ء´ҹ˵Щһûˣ游һִĻҵҪˡ

߾ͷһͣˣϢˡ߾֪˵ȥ϶ԽԽʧ䡣

´ҿҡҡͷ׷ٵչôˣЩѵǰ׳ô˻ûϢ

߾һüĿˣߵ׷飬һӦǱߣܾǱЩŪߵġ

´ҿһǸϺ굱֮λŮӣԴĲҾ֪ᰲֵģڴˣҪɵңǴĺһ̰

ڵ´ҿˮβҪ赶ɱˣɺܿҪˮβʹһˡ

ڵ´ҿŵʱһ´ҵ챾ʿܽʷگּ

´ҿϣʷگּΪӷΪܴ󽫾ȫȨΪ飬νļ飬Ȼָ´Ļˡ

´ҿگּĳݺݵӵϣС˵־С˵־´ҿȻĲУȴûӦԵİ취Ͼڵĵ´Ļͼǰĵ´Ļ˱ʵ𣬱Сˡ

ߣ֮ҪǸϺͷ´ҿֻðѳϣŵϡ

ڵ´ҿ޿κΣʵگּһ𣬶̶̼ʱ䣬ɾһűĳһҫۣһҵͷĿ˵ܴ󽫾ٲȻΪȡ´ˡ

ˡԡӦóƺΪˡƷһЦĿɣһݿܱɴ󽫾仯ʵڸ̫ľϲˣһֱ׷ɵİƷĵ˷ܡ

ɵȴû̫ϲã尢ƷЦЦľżûУҾһľżľżǳƯʶ

Ʒ֪ĵĿƣ˵ζɲܣǻбѡ

ľżȻܣûѡ£һʵľżδزһѽƷȰ

ɵͷµҲֻȥĻҲһ㡣֪ʵڹ˼ʲô뿪ôʵ۵Ĺǻٺܶ࣬Ҳʵ°ɣ

ˣϲѽ³˹Ϊܴ󽫾ʲô밡ǲζЦ

ɿЦҪڿˣ󽫾һԭǵľɲָˣһ˽

³˹ֵҪԷƱҽһϲ͸ˣȽ֪˽϶ġ

ŶһҪɿЦˣʲôϲأ

³˹뻳ͳһɫĲǻΪڽ̻Ū̵ݣݿ˵ƣеķܸоɣ

ɽӹ³˹еĺ첼𣿻ġû뵽ʵۻİš

³˹ͷڽϿ˱ǮҲòѽˣ̵ݣҪصкһĲֵġ

һ㣬ԤʵҪֻڴ۹ıǲκʵʵȨġ

ҽˣҪͽһ¹̺һƵִ⣬ܺע϶гˣôִУ˵ǿŰ졣³˹µ

׳ʵۻҪʵӰʱڳʵ۲뽫ͼֻӵĿʲôʱṫĽУ»õʱһЩС

Ҽ˳룬øϸһ¡ڼǰⷽ顣

һ 塿

νߣûƭްɣҿǰŵʮˣʺˮβʡ

ˮβʴʱԾδղųֵɫ԰ףԳʵ۵ķֻ֪סͷ

ʮǰʵۺͺˮβһɱһԤıĴɱνںˮβȻʧʱⳡɱˡ

𱣻ʵ۵İȫʵһֱûʲôΣյ鲻٣ǲ£˵ʵΧһ޷ԽϣǾǽı

ڲ˼ʱصչɱʱجεĿʼǵĹǺǵصӵϮٺõĹܶʲôأǱɷú

ָһŮߵ°ͣߣҲǹڱ˵֮ʵ̫ˣһӦüסΪѵ

ಡ

˵ʱ򣬴ŮߵͻȻɳһ⣬ֱҵʺұܵȥһо°һʹڵϹ˼ºһһֵѪ

ַǳ죬ǸŮ󣬾ͱһǹˣпڱǵӵŮԺõݻٵһͿ

ˮβʿʵ۱̣ŵĲɢʵΪ̣ʻһ϶ġ

ƤˣûϵġȻ֪ԼΣᴩʺĻ϶ûģ°ϹһĻأ

ˮβʵϣЩһǵ´ҿģ֯ų֯ȫֻе´һһ֧ߵĵϵڡ

´ңӽ쿪ʼҲûе´ˡҿʱʱ¬ֲԽǷܹӽβ˰ɡ

´ҿӲԫϱʱ֪ƼȥǾʮȼգһ棬Ҷʣˡ

´ҿǰɣǵܾˣû뵽㻹ǲ򵥰ƷＺüˣҪץģըˡ

´ҿͷϵĳ˭ϵ𣿡

Ʒʾ°ѵ´ҿ˭ǵܴ󽫾챾ʿƷ

ɣ´ҿԽûбը֪ܴ󽫾ɣҲ嵱ܽܽ࡭ء

Ʒ´ҿĶӺݺݵĴһȭڻͷͶ˵ɣûл˵ˡ

ɿƷѺһ廨˽ǵ´ҿûŪ

ƷŪģҶǸնüˣһԴˡƷǸṩ鱨ĳ߾컹ʵôЩͰæˣɵ

ǰл´ҿǽȴʤߵ̬ˣʵ̫ˣЩп˭Ҳ֪һᷢʲô¡

û뵽нɣʾ˰ѵ´ҿſӸ߸ϵ䵽Ԩʲô룿

´ҿٺЦҵζºܿͻ᳢ѵû˵߹룿㱳ʹ˻һֱ𣿡´ҿһֱڹ֪ĻĺǴ۹ˣֻ֪̫ˡ

ɲÿɷЦЦԸɣϧԸ޷ʵֵģûҲһùһˣҸԸϧĻᶼûС

ޣ´ҿһĭ㵹ǾúҰ㻹ǴûУΪ㣬͵ʧ㽫Ϊˡ

ɱ´ҿЩ˵һ㶣ԸԵʵҲ봥ĵطһˣҪʧˣȻⲻһִٳɵģС

´ҿԼ˵ɵ£ŵΪˣǾó֮ô㡭

Ц˵ĲΪһһĿŴ֪ΪʲôҪ׽𣿵´ҵ˽ûнǮʲô¶첻˰

´ҿһûп㣬֪ԼˣϣǸղ˵Ļ´ȷʵһЩܲƲϣܰõõĵط˵ˣҲһ޴־ˣ𡭡

ȥʵ´ҲƲĲأ֪ƲĿȷ󣬶Ե´ҿ԰·ˣЩǮӦֲδ۹ķãҪұס壿ʶҪ˼ҵɫ£ƾʲôҪϣǴһԱûдԺͲˣ뵽۹ȥΪ۹һⲻǺܺ𣡡

㡭㡣´ҿû뵽OǮûʲôҰģѪȥˡ

һ ڽ̳ͻӡ

ϵ޿ˣú˼֮ǰ뷨ڽ̿ûȥֶ֮ʵǲҶԻ̫˵

̫һ£ĶӣļƻǾǽӣĸ󵺶Ϊ۹׼ӺĶ

̫ЦЦϹˣ΢ҲͻȻ뵽ģ˵Ҫ׵Ľ⣬ôֻ䴦ڷ״̬ĸԶҪһǲǶԴ۹ģŪЩɵ͵ìܣ͸ˡ

ɵ͵ìܣͻȻ˺İԳͻ˵ʲôǲɵ͵ìܣڽŵϺţȥѲ³˹

³˹ĲˣΪ̵˵Ǻ绽꣬Ȼֻڽ̽磬۹аţֲ֡

³˹μʵ۱£ʵ۱ꡣ³˹ڳʵǰԲҳϴ˵ԼҮջĻôʵ۶Ծϵۡ

ò³˹ʵ̺һŪôˣȻʱݣǻϸ˵һ¡

ϷģһжڰͰļţҺ֣ͽչĺܿ죬ھĹԼضϵвŷ̵ˣ棬д۹ѧԺѧͳһǵǸǣȻЩֽ©ⶼһжڳõķչ³˹ǱϲǣʵˣƿνһƬá

ӣµʽۺԪһǧŪɼҾһͷײˣڽҺǷģЩѧԺѧȻᣬûľ飬ƬռǿԷſֽŵĸɣһҲΪԼ۾飬ǶˣٵرŻΪһõĵطٵġ

³˹˹̵̺ì˽٣Ҽǵò³˹˵˹̵һЩ顣

³˹û뵽ʵۻ⣬һͽ϶ʵһʱĳЩϧǣֻһ

̺˹̵ìãҪĳʮ־ɵģǰǰܹ˰˴ڽԵľսỵ̂Ҳ̹ҶԵкĹҷսʥҮ·˹ͽУʮ־Ե˹̹ңĿǶʥҮ·䣬ⳡ˶ٶս˻ͽ˹ͽ֮ĳ޺Ͷ³˹Լ֪Ķ˳ʵۡ

֪ʷҮ·ǱͻռģЩͻŷľ˹̣ǲпĶԴͽ˲ڽսĻڽìܣͱ˹̡

֮뵽˹̣һҪԭǴ۹ڵĻػؼ𽥵γ˹ģ

ػػ߳Ϊ壬һʼͳйľڣǷͺͣûй̶ľסأ˵ûҽиĸǰЩǼΪص⣬ҵĸĸʹػʽΪ˴۹ڵһ壬һϵõǵĴӵϿɵڽߣػͰԼ۹һԱˡ

дһּ⣬Ҫײ߷һ˵׼ػǵ̣һж֧֣ӹóԪ޽£Ҳ˹̡̣

³˹޸㻮һֽߣԸʿɽΪߣʿɽϵĵ̵ĵ̣ʿɽԱĵ̵ĵ̣ɲҪ̹Ӵ

³˹˳ʵ룬ɵûƵϺüƲߣӣʩ̵̺һӣĲΪʲôвˣֻ֮ڶֹڽ̷УߡʵǸ߰

Ͳƨˣռʱ޲ò˺֮ϣڳںƽʵ벻ƽѣΪߵ˶Ǵ۹ѧԺͬһΪ۹ġ

³˹ߺ󣬻̫һɻΪʲôôأӣڽ̶ģǶԴ۹

һֵֿ֪һ߶ȼȨҿԶϣǵĻش޵⡣

̫㶣ʷķչ켣֮ʢҲǧ꣬΢ô˵ƺЩ治̫֪ʵ۵Ƣ֪Լ

˵ļǣھδѰ۹зֱһ죬ôԶʱͲ̫ˣϾǰԵǰƣһìĵǲܳΪ۹ĵ˵ģҲΪһ°ɣȻܸ߻̫ķչϣµ˳ķѿƬԶ뵽ڽ̵ķȥˡ

һ avŮŵͷ

ѵô𣿡¬ʵ˵Ҫǲ⣬Ҿ˷Ⱦôˣ

΢΢һЦȻǣȡ˱ơ˽صǹɱ⣬ĸѹҪһ֧ҵĶ飬Ѷȿ֪ΰѾӵȥɵطӵפЩӵͬԤӣаʴˡ

̫Ƚͬʵ۵ߣԼǣϽƣƶڽ̶ߣ˼֮¿ˡ

ѩû뵽ô죬ֻ˼̶ûκսԣ˵۹Ĺٱ˲ˣ˵һ漣ѽ

¬⻰ɫЩÿ˵˶Ǻվֿ϶ܽһ롣

޿ˣ㲻Ҫκν٣յľҲͬս٣ô۹ľӾͻɽԸҲҾһҵľ˵Ǻ¡

תͷԻ̫˵֣ҲػؾϣܰĲϵ˳һ£޸ְʱ䣬ϣԪյʱ򣬲޴ѽ

̫û뵽ʵۻôһ˳ĲϵȨɲСֵǮƲɼȻҲ壬ƿɲǿϣǳרֻ¹˻ϵС

ֲǫ飬ר޻ûЩѽֻҪȨ̫ȨʹҲ¡

һǳʺӣϸƽ˼ֳ˼·һһ㣬ͷǻ֡

ʣǲ߲𣿡һĿԽԽԶͷڴ˴κеĿĵأ˿־塣

ˮβԤϵн죬ɡŵӵͷӣǵõ˵Ļ𣿲Ҫϼ縺Ρ

ţ֪ʷİɣӵżĹԣ֪װѼĴԼˣûбѡ

ӻصʱֳʵڿ飬ŵĵ˱ˮҪһڣʵۿԼְˮˡ

˵ʱ˺ɼѽʾӺˮ˼޲ϲһưͣ𣿡

ӵͷ֪

֪㸸׵뷨ģ޲ɱǵģǵļֻҪһֱˣ޵ĵߣϣ㲻Ҫͼսߣ˵һ㣬Ҫ˿Ͳؽߣ𣿡Ҷ˵

סޱ˵

ҺһҪһľͷƵģǽʬ𣿲ЦѧôźûУЩ죬ѵϴЩ˵ˣǸԴ

ۿת쵽ٿ䵽ϣĴӼͷ䡭

վۿӣΪѹ·˫ȾֻҪŮ˶һУһݵŮˣҪ޵θڡ˵һ˦˳ȥ

Ӵʵȥֹס׵ֱޣڸоʵǹˣǴĵġ

ϣǿվ¾Ѿŵʵǰľ

ӸܲˬҪ̰Ůӵ̳avŮôгɾ͸аɣ

ľҵ˺ܶ࣬ЩӸ½սӵľʲôǣƽڳ˼صƽڴѩɽǰܷѩɽӦûŷӡȰ뵺лɣ

ʵ۵鲻óһۣϣǲܱԴ˵ܱۡԴ˵һҪ۷ۺʽ֪Ϊʲôôˣֻ˳⣬˵ûʲô˵ġ

˵ǲܱԵۣùۿһͰӵ˵ϣƲסŭӵô㣬Ȼһס

󿴵ʵŭӣвɵԹܱԣܱǹôģ۷ǰ棬ʵ۷𣬺ӦҲóʵ𣬲֪ܱԸ˭г𣬾ȻƵʵ۵Ⱥ˳ˡ

ּ塣˵кʹݵĽʶʹΪʲôһ˻أ

֪ùݣΪһƷԱܳʵ۵ĳţ֪ηʲôȻ䵽³

һ ؼҡ

ûаԭƻʻؾֱ¸۵½Ȼһ·лص˱ǣڵһʱټײߡ

ײ֪ʵΪʲôôż˼ʵʩ󣬵ôŸϻΪݵɣȻﲻ΢Ϊͬϵľϡ

ҲΪȶģģ㣬Ϊʲô޲ݻ۾ֱĿײߡ

ײ̾˿ݹ˲СӸɵҲЩˣⲻԪĲ󰡣ݱƭתǲܱȥˣȻڹأ

ʣ湻ѽӲôˣʵݵİһаЩڻûأ

ײߵϣӲЩѣΪЩʶɳʶֻ׷ˣЦսϵǽɻ֮

ҺһһͨУʵǽѽ˵Ҳһ˲ţ˲š

ײ̽ʵôһ

мܲҲӦõģ޻ԸһҲȫ˾֮ꡣ֪ݲû̫ĹֻǴȢһҪŶ

ײ߼¸һ䣬ϣΪʲôôأѵ֮ǰõļƻˣ

ҡͷƻûб仯ѽԭҪ¾ӣȻһ̺һʡñڴ۹ȴһõİ취

ײ֪ʵԭеļƻЩĶóʵ۸ĶҲڳʵ۵ֵ֮꣬ܰǮĶգӣľʣֹĽɳͻˣһҵҲкôЩûнڵҵĽڡ

ʡӲ˳ʵ£ܵʵǰʡ

ܵôСˤһѱʻ£Ȼȥٿòã

ܻʺӱʵ۱ڻ⺢ӣһ˵ϻˣ檶סûдŻϰɣ

Ȼȥɣ̸̸ֻ¡ұźӶܻʺ˵ðһƲˣʢһģ޺Ǻúõĳһٷ

ûм棬ΧǰΧŮǣҵǳ˵ñʤ»飬һԴεҲɵͷʹһ

ôأͻȻһӦóˣԬͶС˹ûݳ𣿡

Ԭû˵Сˣ⼸Ԭ󽫾ҪصǲȻҪץʱŴ󽫾ˡ

Ԭɶʮˣɶս£ԬɶҲûʲô飬ҲԬŵȥ³һһԷЩ

Ԭʩ󣬵ŮȻڸţǼ̫ݳˣҪǰԲԲѵһЩ󱲡

ŵҪ͹ԣԱȴкܴĲ㣬ΪʹŽѭչԲԲհԶѵ˲ŵļƻڸгɵνڣΪ̨֮һԬȻҪֵˡ

ϲⱦԶٷɣС챾Ԭģ֪ʵۼؾˣ˵Ǽ磬ʺԬμӣԬֻ˼㣬ڼܶˣԬһ

΢΢һЦʲôⲻģҶ˰ɣܹܽϲ˰ɣҲĺأ

Ʋ˺ܿˣҸܻʺһ⣬ִƺ󹬣ˣ޲ʱߣǲ֪β

ߣʵģԽǺãͲҪ쿴Ӱ˶ײʵ۵ģЦĪҲֻҶԳʵô˵

ҿһЦָҲֻܽܣϾ˵ĶʵΪһʵۣ˽˿ռٵĿ

Ц˵ȴߵһ£ʾҪ˵ֻðͱϣλΪѡ

ûЦĶ룬͵շǳã˵Ļ⣬ԬЦЩ

극֮ʵۺܻʺ˾ȥˣжָӹʰ꣬䲻æűײˣжһҽ죬õôܵˣ

ձǰ˺ܶ࣬ͷˣҲûشж⣬ҩǼ̳أǲǱŷˣ

жͷô£ŷܹ˵ȱٳҼǵм̳ɽþƣʮ˰ɣТϣϽǳˣ˵Ǿζأ֪׵ĺþƣ֤ܿ佱㼸䡣

һĴȣʲôӴǾơǾҩơǻȳġ

ж̬һҩƣʲôҩƣϺˡɣж컹ûƶҩƵĵӣʵӦû֮š

Կζζϰ죬ŵƵĴҩơԴҩơŮͨáֻʱ򡭡

ж⻰ͻȻЦǡǿ̫ˣӦöˡ˵Ǵҩƣж͸˵Ĳˡ

жЦĳһܹܴˣ¿ɸûйϵϹϿɵҿһж΢Цİɣܳʲô¶ҿţͻȥ˯Ⱦɣ

жȥһֱԬ˼ǸЦҲ뿪ʹýȫϣͦס

жΪ˸ʵӪһõġЪϢΧڹеĹȫǲˣڹվڷڣͬʱͨóʵ۶༸ãһӣʵεӰֻ

Ȼ֪ȴ˶Ȼڡ̸ۡڳʵļţŮǳԸ֪͵˴ҩЧʱˡ

Ȼϲҽδľ˵˵ž;е㲻Ծˣôڸأ

ҳΪԺ  һ Ůһ

ЦԺľԼϵıЩͷŲŲһʹӽŵװһֱ嵽ǣ˲١

ϣôʲôЦۿʵ۱۾վ棬ʵ˵͵ѣʵ۲վ棬ѹϡ



һһٷֱļ𣬷ǳĶɱĽˡ

ĤЩʹĶ䣬ʲôʥǲǲҵĻû˵꣬ǰͻȻһֱСţֱҵͶҺػ߻ȥˡ

Цôһҡʵĵ䣬ͻȻ

ܴ󣬵Ǽ߰˸˾Եеӵˣ߰˸һ˿ҡЩңҵѹЦԬСҵĲϣܻʺĸ첲ҵһȣҵ򱻷ܰ߬

ݵǸĻң·Ҳ˭·ܴСϲʶס

ҿǰİǶɿ죬ɵЦϷˣô߸ʲô

ŸϷޣȥɣЦ˲ԼС»ûãŰ۵Ĵճʵ۵ǰؾһţѳʵ߷

ܻʺЦôأ۵ܵʵ߰ϣҪɣЦЦһʱ鼱Ż֣ϱ˭û϶

ҿܻʺϵ·ԷǳСðĵطûס¶ĵطȫ¶ˣЦĲ

ܻʺͷԼ˵²壬һѳʵɿˣʵ۵Դ͵һܵĽӴ

ǿѽιȥˡܻʺʵ۵Դڵϱһˣϵ촫ҽҽ

ҽһϣװεǲԣǱûʺΪû°

۵òҪ˵ǹεģҪллһ̳ưݵʲôɫġ

ٺЦϻǲҪ֪ĺãк֢ģû뵽ЧôðԺõˡ

ǲ޼ˣ桭ûз쭰ɣ֪Ц϶ԽˣϣҪĹˡ

˳ʵһô֪񣬵ǲ˽Ůˣϲ΢ܲܺȵδ֪

Ȼûʲô椾飬Ȼûޱȣɣúõĸ̳׳ơºĻϵĻ£֪˭Ǹˣ֪Ԭûзݣ뵽Ԭǰ۵ȣҵ

ܻʺ֪ʵ۲޴󰭺ЦϣɰѳˡܻʺҲ˳ʵװεΪ˻⵱ʱΡ

ܻʺǰȻܷŵÿϴ⣬춼˰ɣ޿ɲǹġ

ܻʺһЦ˵϶ԱһֱкøУͿ˻ϵ⣬ҪСЦЦôĿСӴ

һЦҲͷۣҲǰǸСѾͷƬҲǸ˰ɣǵģǵǴģйͷʹ

ж˳ʵۺܻʺĶԻϣԬ

Ұһ鷳İɣѵ֪ˣҸ뵽ԬŮԬֹģ漴뵽ԬŲ鵽ϰĲ١

Ԭһ㳯򵹵ԬμʣꡣԬһڱڼʵۡ

ƽɣԬйǹˮʱЪϢôԾǼкθ룿

ԬһЦô˴û˯ôǵľռھҲ߹Σ˼䷱۵סԬصǺȷʵһѣӡеıѾˣЩϡӡĽ֮⣬һжˣޱȷ

ܵõԬĿ϶˵ҵĳɼԣҪԵһص֪ܲܵ

Ԭһ΢һˣ˵ְǷܻίʲôԬȥɣ¸

áҶԬһͣӦָĴģǰǻҲǲǾ˱ɫ

һôʣ䣬ҪһĴأȶ棬֪󽫾ƺûȤ

Ԭ֮ǰսҲǹ֮ɺص⣬оʵۿܻǰҲԤƣ΢ϹΪЧΪ۹ҡ

һ ġ

ҺԬ̸ʱ򣬷Щס£֪Ϊʲô˵˴˵ײʱҷԬԵ˿

ϣ΢ˡԬɲ⣬Ѱ˸˳ȥ

Ԭײ߹ˣһпɶˡ

ײ߸Ԭһĵı飬İɣȻǵһΣǱ֤ɹ

ǲ°Ԫӵݻ𣿡ҶԽײߵǱãǧԶĽʿǺġ

ײߵϷģԪһпɱǣ΢Ϊ˽¡

˽£ʲô˽°˵ɣû뵽ײ߻˽¸˵Ǻѵõġ

ײϸһôʣ΢УҪ˱ýд󽫾Ԭ֮Ůޣͣ΢ʵڲ֪ѡˣý˵ã΢ҪԬ󽫾Թһӵġ

ȡ

⻰һû˳ãҵĿԬŮĸŮô˵ϰµģѵԬ

ײаЦڸŵڵǸǽԬɣǹﳤĿвûмѽ

Ҳ֪⻰Ӻ˵ѵԬһҪ޸£͵ղԬ飬ɵûȻ˵ýڽ޵ĳԬˡ

䣬䣬Ǽҵúʰҿ˵

ײ߼ʵ۷ô˵֪ʵеˣԹһתϣ΢һʵѡǻʼҿѧԺԺŲ֪Ϊѽ

û뵽ײ߻Żʺ̧漴Ȼ䣬ŻʺӢȷʵʵѡˣУݵλò꣬ŮѺѡˡ

Ǻðж޵Ĵͻּ⣬ȻΰŲʣǾͰԬ͸ŲΪޡҲֱּԬŪҲǲԣŻʺô죿ʮ֮ѵҪŻʺӱԺ𣿻ѰһŻʺ뵽֮ͥУҲʡͷˡ

ײûϵʵۻô˵ȥôԬѽϡǸ

ҺٺЦҲǸˣý˻ģ֤Ԭ󽫾㣬Ҫ֪ŲģɲֹԬ󽫾һޣ

ײ߳ü˳ȥ̲סЦǶĵҲãǽԴϲ

޳ȥߡһûȥŻʺأԬ⵵£úúõĸŻʺϼƺϼƣ

ҺﵽŸʱ򣬱ǰһĻŻˣӵŸǰŶӵĳһֱŵβ

վסôܼأﶼˣ쵽ȥûȳʵ۷ʣһ˰ץסˣָǲŶӣʱԱ߼˵Ĺ׷óʵ۶˵Ŷȥ

ҶʱȤվλС磬ˣΪʲôվأ

ǲģ˳ʵ⻰˿ﶼˣ㿴֧ˡ

̸ͨҲ֪Щ﾿ΪʲôԭʼҿѧԺŻʺǣͷƳɹ˲ƼһˮƾѧԺֽ̹ͨ棬ȫ˺䶯ͼ˷ҪʮԪŶӵŵȥ

֪ԭίƲסеϲãֲƷڻݳƷǽõĲ;ӣһ˲ҵǷǳ׬ǮĲҵƷŷ޵ĻĽ

ŷͷϵóʵۺ֪ŸĹֱӰѳʵ۶쵽˿

ڽ̸˶ҵˣŻʺȻ˵Ҳڽϵˡ

û뵽ʵۻæμϣꡣ

ҼŻʺҲҪæȥסɣ˵ǲҲ̸˵°ɣ

Żʺñ˳ʵһۣɲ˿ڣһҪ̵ϵĴȨأ

ЦԺɱô˵ҿǴŽ̻жֻҪԺʨӴ󿪿ڣʲôǮ̻ᶼܵġ

Żʺ˼Ȼô˵ϵĴȨɾͽˣһܲó֮һ˰ɣ

û뵽Żʺô˵ϲ⻰ҿɼˣԺʱɱ˰

ҴĻ޻Ҫһ£ڸشȨݺ飬°ɣ޺Ժ

һ ̸ľ꡿

ͻȻһΣԭڳʵǾݺ飬ôأǼ縺ϸϵа

ŻʺҲûϵʵۻͻȻ¸ãǰճʵ۸ķӲ·ϣôأҪȫĿǿȡ

ҴŻʺĻݻһ죬ҪһӴǵ۵ǹڣȫ磬׬ǮôҲ׬˵Ǯɣǿ㣬˳𣡡

Żʺ֪ʵΪνͣϣⲣƷݳƷǸ֮أôҲá

°ɣ޶֪޻ºԺݳƷȻҪҲ÷ػ»ŪԬƽŻʺȽҪ

ʵˣҲÆʲô˶ȥ

ֻʣҺŻʺʱߵߣô£ǲüĿȴûң

ŻʺЦһһֱûнԾûи㣬չôҲûԤϵȲ˵Щ̻ôһȥ̵ǧԪأ

ǧˣ㣬һŷȥ̵ǧĻƽ㻹ιȥѽҼŻʺ࣬Ц

Żʺ󱻳ʵôһ㣬Լ۽翴ʵ̫Сˣ׬ĲǮڹǰԼҵǮȫյһһԼǮѽ

ǣЩôѽҵĴ󻰿ɶųȥˣԶŵĻԺٸʲô̾鷳ˣ˭ѽŻʺ󷢳

ȷʵǸ⣬ҵǸ̻Ըһģ͸ĳɾˣ;ߴȨ۸ߵãǸʣȻˣݶܸ֮ܲһϾҪԳΪһ

ŻʺҲһ취Ǻðɣһ³̹ȥο϶񾺱ɹǽ˺ŽᣬʽҲۺ񣬹ڵܴȨĪ

үǽסˣղŲôͻȻ˳ʵۣûʵۣһ֮»ʩˡ

ŻʺЦŹסǵ֣Գʵ۵ȥլ˵ɣﲻ˵ĵط

Ͼûзʲôͬ𣿡Żʺʵ۽Щ겻ᣬûз֣Щʲôأ

Ÿôڣôһ˵Ҳŷ֣ǳȻȫ˲ֲøղŸоЩ۾أ

߹ȥշʱ໹ͦģõĲѾ˲ˣⶫĲô

ŻʺԺڻߣһ֮ߣʱȫĴɲĶԡ

һλԴһҪ⣬ϡΪʲôֶǵĻͲֵǮˣⶫһҪƲ׬Ǯ

̡˳ʵ۵ĻⶫҪѰռңûָˡ

ЦЦǶ⻰˵Ȼ̱Ǿȷ֮ʯ;ͷǣô

Żʺóʵ˵ûնԼƵĻɾûˣϾŷҲǲķԴ֮һ׷Ҳʱ⡣

Ҳиø֪һӲͷƤϷĻ¸ǣ˵ּͻ¡

Żʺ˵δҲͦδΪŮһһʵۣҲǷǳõĹˣܺŻʺһʲôأ

ǳʵԵּͻΪУԵôҺͽֻƽƾʲôš

ŻʺôοȳȥɣŻʺͳʵۺú̸̸

ΨŻʺհ٣ʱҪȡԼȨģ㣬ɲʲôѽ

ˣ̾˿ôΪ⣬ϣܻصǣʱһ𣬶ط־ӡ

Żʺʵּͻʱ򣬾Լµ˳ʵ۵˼֪ΪҺǶãôܻʺأҵǰţһ̨棬ʵ̫ˣ㲻á

ôŶôأѵ㲻һžѵȟRһļͥ𣿹ʲôأֻҪڣµĶġĵĽܻʺ֪ŻʺĴڡ

һ һ˫

ôˣˣǸظ֤ģԬһ𸴣ԬӵľͷɱҷԬӵͻּ⣬ײˡ

ײ߿ԬⶼǻһԶ˵ʲôûãҿŲҲҵŲҲˡײھúûӣҲЩԲסԬ

ԬȻԬĸŮԬԬܿأӷ˽Ԭڹҹޱʵ۸Ͼóʵ۸𣬲ҲܿԬʱ²Լ棬˼ȥײ߱ýΪʣ֪ײȴ˴ͻŲʥּⲻǿЦ

ԬܰŮʵ۸¸ײߣȥҳʵ£ֲϣɰˣͲûץˡ

ԬԬصϰĸļҵƬӽȥҶ

ԬĻû˵꣬ϼԬŽүˡСˡ

˵ʲôԬˣ˾˸˵Ԭܵˣ뵽Ǵͻּ⵽Ԭĸϣϸ߲ܱԣҪԬסǧʧˡ

Żʺ˳ʵһۣ⣬Ԭ˰ɣ˵ķӸвͨΪҺǶ˺ŮˣԬ֪ЦЦǸҲ

̾˿һ¾ͽɣҹȥԬһ棬úõȰȰǱ߰ˣһٿȟR

ûһôأѰһڶʹˣŻʺӹȥĻ鷳أᶨҰǽһľġ

ԬǼ临ӵģǰԳʵֻһЩøаˣúøһ˷ϣ˷磬صԬ˰죬˽ĳʵۣ϶һģǵͻּ⴫һӰϣˣ˵ңȻ糾Ƕ࿴ıʲôҪʵ۵ͻּ⣬һذ˾·

׿ǣԬ˲۽ǵˮһķ뿪ĵأ뿪ʹ˵ĵط

ʵԬһлڵ˾ļ֮£Ԭĸϳʱ򣬿Զ뾩ǵϢʹ˳ʵ۵Ķڳʵ۵£Ԭ߳ǲʮؾͱסˣӵľǲܱԡ

ԬС㣬ҷ㣬ϣΪѡܱ֪һЩԬͳʵ۵о˼Ϊ¾ŵԬ

ԬǲܱԣûֱŲܱԻǿϾԬš

ܱǲҶԬǿҲԲԬ뿪ߵһʹɫᣬֳ䵶ܵԬǰٲͣ£ƥ˵ųԬ˻е䵶

ԶԶľͿһξٳԬ󵶣񡭡˵˫ʹ˼Ԭߺֵξ

ܱһˣϴԶ뵽׿⣬пķǳ黹ٲΪպĵ

ҼԬûгû԰ѵŲ𡭡

ԬǿۿУ߰ɣѾˣԹž⻰һ㲻٣϶һһ˿Ļߡ

ʲôԬʱ䲻ʵȻεĹڻǼȥ

ͷϲῳҵԴɣֵξųʵۺԬһ˫ıӰ޵ĵղſõŻϲŮ˱Ȼѽ˭ú»ϹСЬ

ܱԺٺһЦСʲôղŵȻôأҿûõȥ

ξֲܱܵ˼ͷɲղҪǲõȥԬˡ˵˵ˡ

İɣҿҪƲˣϵĶٵһţ͵ʱ֪һܱԴĦѾˣ֪ʵۿ϶άͳֵξҲһ

ʵ۽ٳֵԬһһŮѳʵ۵ĻۿһլԺĺţűʵ۱

ȲҪΪʲôҪǵͻּ⣬һȽȥ˵ԬŶһͿŻʺ

һװŻʺһЦҾ֪ߺţǶϵǰȥˡûпΣչȻݺУ쳣ö

Ķ ༥ʽ

ԬŻʺ˵סˣŻʺ󽫱ƲСںɾ㡭Ůˡ

Īô۹ʼҿѧԺԺŲȻŮˣҪ˵ȥ»һذը϶Ȼ󲨡

ŻʺЦЦǽȥ˵ɣϿ϶ˣǲŻʺ˵ŹԬĸ첲סԬˡ

լĿϣңŻʺԬĬĬǽǵ˱裬һˣȻڸأ

Żʺʵ۲˵Լ˵ˣɤӣһŮˣŮˣһһݣ֪ĿѧԺԺڻʵ۵

ԬҪ׻赹ˣԭŲŮװδ۹ʼҿѧԺԺڻʵ۵ϢһصĿ飬ԳѪ

ҿһ޶кøӦ֪ڽϵʱ޶Ȼû¶޿óҲкܺõӡȻ³ͻȻ޻ҪлżȻ֮ܰ㴰ֽͱƣΪҪǵͻּ⣬Ϊá

Ԭʵ˵ͻŮԺΪʵ۷޼ĸ飬ٽǢϵɵûðɣ㻹ǲˣǲǴ۹ĻʵۣΪ¾ͰҴͻ鵽˵о㣬ȫǷƨѿӣǶ£ԭһΪǸӢŷǷˣڿҴˣȫʵʵʧ

ԬĻ˵ķǳأҲ˵ĳʵƿԣʵʵ۲ûֱӰŻʺӵ棬ҲʷдʷΪһִˣ¹ʱҪɷĶ࣬ȢԼɩӣҲʲô˵飬Żʺȴô룬ܵȻʵۿ˲٣չⲻĵ׵Ľᡣ

ŻʺԬĻε㲻֪ҵǲܹģǻôϣһһ覴õҲ˻ϵһӢ

ԬŻʺĻɵôЦһӢ̫Ȼ˰ɣϺԺǾþõˣʹ½Ҳ˽һ֣֪ϰպͻĹٱôϵ𣿡

ҺŻʺ࿴˿ʵôģԬĻƺ飬Ҳ֪ͨİպʿôҵģҵġ

ϰΪǵ죬ӵ죬ǳգڻƬ¿ڵΪϸһµĿʼеһмǻϸģھӽοݳʱҲر࣬ӴĻ϶ײĹٱǰѻϿǵ񣬲սԴӻϽҿʼڵĶϾһʿǾøֵõģҲϣ֧˰ҵʲôϰյĺ;ӵľʲôµġ

ԬһʦڸϿƵģĻ˵ҵǰġľ޿ıϣ˭ܰôдעʷǶʵдˣΡ

Ͻôô˰ܻʺ˵˵ϰԬͻŲּ⳷ˣ֪ϲһĵˡ

ܻʺһЦϺݲĸʲôϵ֪Ԭ̨£ײԬýⲻǸԻһʱգŻ´ͻּ⡣

Ŷһɫ㣬Ͽ϶ԬЦЦˣǸˣǽüǰĻʵǸԺʮӣôȥҲ̫ð룬ϽŶʮ꣬ӻأֻʮҲǲܰҿ˵ξҪȢŮء

ܻʺôһ˵ҲϰµģãǸôأѰ˼ҶʯҪȢһСأϲݣжĺĹԺʮҲ˵ʲôѽ

̾˿㣬һźϵʱҵĶη֮ģôȥˣǽüֱ׽ûҪ׽˵ʵ㣬ֻһȴԽԽ࣬Ƶһ죬ʧģĿֻӳһĵˡ

ܻʺҡͷģϲˣ˵Ǹˣеķжٸܷߵģ˵ˣǺͻһҲлŮ֮£޵нŸãͣиûϹܻʺԳʵ۵˽ԼһŶ衣

Ķһ ½ʻ㡿

ײߺ͸ߺͼҽе鷿ߺͼϵµ䣬¸ۺ͸ɽ촬ĽչЩȣҪﵽ޵Ԥڣûһʱ첻

ߺͼ̾˿ϣһǧټСĿȻĹǼѾˣҪﵽϹ涨ȣѶȲСԼҹĿٿĻ޷ˡ

ײһֱû׹ϣôʲôͶ벿ʹõѾнټˣӦù˰ɣ

ҽܱԵ۵ݸײߣ촬ıܹǲûв͸ǽǿԱģݲܱԵ飬Ѿĳڱӽʵ飬ŷ޹Ҳʶ˿ƵҪԣ׷׼Ӵⷽоȣǵʱ䲻ˣ׷֮ǰǶɱҪԵĵ˾ͲǴ׸򣬶ͻˡ

ײʱǴ۹ʤܵĹؼ͵Զŷ޴ɫ΢ҲǴĺʱ򣬵Ǵ۹ոմڽ껹ҪżлӡĪԶ۹ֻͶ̫󣬴۹ظ

ҺҰԪ贵ˣ϶߶û꣬ЦЦ䲻ҪˣսҲǿ׬Ǯģδ˵ɣȥڵͶ룬İԪѾû̫оеֽˣֻҪֽҰµĽһǻ༸ʮսõĺãֻ׬⣬޾ŷ޽ҲһŷԹǸ֮أ൱ʮأ

ߺͼʵ˵˸߲ңòˮϣȿ϶ǸϲģȱĲǮļˣҪڻϹ涨ʱһǧټ첻һǧܸܵƳװսҲʮңѾǴ۹ˮҵļˡ

һǧܾһǧܰɣӦòˣ޵Ĺ룬ҪղŹ׳ۣսֲĲ㣬°Ҫץ죬ڽӡȰ뵺֮ǰ޸һ󹦣ȥæɣ

øߺͼߺ󣬶ײߵ䣬׫дĹνŷ޵һЩ뷨ȹĿ

ײù˿ŵ뷨˵йоأԶõΪݵأȻϮɳʶ׶Ī˹ƣֻҪն׼ƻɹôԵɳʶҲǲܣɳʶ֮󣬿վӾͿԺ͵ԶԼ̿ŷ޵ĺϣպЭ֮ͬ£۹ľؿ˵޵еġ

ϣŷ޺ͬʮȨҲȻ죬΢ΪУһԱŷ޵ŽҴ۹ִˣռҪõĶ࣬Ͼŷ۹ı̫ԶˣռΪôʱվˣⲽԪĺ󳾣۹ܻѵġײ߾óʵռӡȣɳʶЩǱȽϺÿƵ򣬶ŷ޲ͬҪռҪĳɱʵ̫ˡ

ҵͷ֮һҵĽ̫ˣ뼯Ȩᱻ˵Ҳַƣֻٴ۹˥˵ҲûôøַⰡ

ײ߼ʵͬԼĹ۵㣬ŵϣ΢оһЩףþ飬һռЧĿƵķҵóóȫԼֻ͢Ҫ˰ͱΰɣҪͶ֪ΪΣ

û뵽ײ߻ôǰ۹⣬Ÿһ£ûʵûзȨŪһԵ㿴²Ԫȥ

ֺײһ¹ڵ󣬰ѻתҵ˽棬䣬֮ǰ˵ҪԬý޺ӴԬ޵ŮˣѾжȥԬּԬΪ

ײºͨʵ۵ıѾµԼԬһһѳ浶ĽҲܸˣ΢ǲ֪ϾͲҪˡ

ҳһ䣬мҪѽȢŲԺԺʵŮװ»ϣܸýˣô

ײ߳ԾŲŮװ֮࣬Щô˭ýأѵԼеý˵ɣʲôʱ΢Ҳֳ졣ʵۼȻɵͷϣƲˡ

һҪ¡أ޷нڼ󣬵εĻ²ܽڼԤͰʮԪѰɣβҪȢԬЦЦŻʺǣ̫ˣǾҲǣŻʺѾ޹һˣεĹȻҪǰһθ¡زźá

Ķ û»

ŻʺعⲢûӦһμѻҷԺĲܣΪ˴۹δԺŮװλʼҿѧԺԺڿѧԺĹ죬ԺȻҲ͵׷ҸʱҲеĴԱ⴫ĻҪأ

ԭģǸԺǸСӾȻŮˣֲáЦǵõԼǸСһ龰ǶԷԼ±ԼŮװ

̾ǰЩһͽ̸أû뵽ðһԺϲصĻ湻ġ

ܰЦ̸飬ʲôѽֻҪŽʲôԺأÿǵɫ𣡡

ЦٺٵҲˣǲҲóƺΪѽܰΪگּѾˣͲûжˡ

Ҳܲˣҿ˵ЦЦƻϵĺ£ԡȤأܰȤԸԳ˰ɡ

СʱÿЦһĻ˰ȥϸǸԺԺӰˣֱȻʺҪݻأ

˰һ׷׸СǰȥۿͷҵҶסˣзǡĸֿóǳʵ۵ıʼɾͱܻʺǱֻ߲͡

Цһʲô˼ѵǰǸԺŪѹǵģǸɫھȥȥ

ˣѾˡתÿʵһŮ˵ǸŮ˾Ժ

Ц˶뿴ѳʵԵŮ˳ľʲôӣ֮󲻽ʧƯƯȴǾɫҲɫˡ

ѽ

һɵû⣬赹ڵءŻʺϤǰѾȥŻʺ

ҿˤڵϣϽŻʺȥôˣ

ҰѾѹСʵ

ֿŻʺûȻشʵ۵⣬۾һ˹ȥɰŻˣϰŪ

ЦղȻļҲŻʺ󣬽ݺĿתĿŻʺ

ŻʺЦݺݵĶţչüһЦСǰ˲ٰô˿ʮֵĲòӴ

ǡЦŻʺô˵ʶԷԼǸˣ˵ʲôԷҡҡͷϾͱˡ

ŻʺͷԳλͷｻңȻҶˣԼɣ

С˼λԺ˸ʵ˵ɵܳƺʵΪ㣬֮Ĺϵֵûζˣǿɲôƺʵۡ

ҵͷˡҳ嶭СЦЦתȥ

۾ȻŻʺĵѵܵظ

Żʺ֣ôܵظǻдѵĺҪأȥүüʮ֮أ

оŻʺ˫ֵ¶ȣ㡭ǡû

Żʺ΢Цͷûб䣬ôҾͲˣඣ

㡭ôͻһ𡭡ˡǱǻһġ𵱳ĳʵۺŻʺ󡰹һأû뵽ױʵ

ŻʺЦһʲôбһģһԵˣҪʮġ

㣬ǲǻϱģǵĻȥˡЦŻʺӡǳãҲ֪ŻʺݣԲⷬ˵ǡ

ɩͻȻٳƺŻʺΪɩЩʣǽʲôֲ֪һʱ俨סˡ

Żʺǽưɣ곤Ǽ꣬ǲԿġǰҶˣڶŲ

Żʺô˵Żʺ⣬İɣʺҲģ֪㻹ţָôأ

㣬ʹҲô𣿲֪ȟR᲻ϰߡŻڹ˵Ĵ˽ﱧŵȟR

ȟRʱѾܷˣŻʺϺҪȥŻʺ󱧱

ŻʺԶӿɱĽϽ˹ȟRԣ뿪һͲ𣿡

ŻʺѾһӣдȟRʶһǳص⣬Ϊǹϵ۹̳Ȩ⡣

Żʺĸһֱʵڻʹ֮⣬ûˣŻʺ󱻳ʵŪ˻ʹһµݣôܻʺĴӣλ϶ܵսǳʵ۵һδˡ

Ķ ֻ֡

𣿡ҼܻʺɫǺܺÿʵúɣŻʺĳ֣ѹˡ

ܻʺǿԼһ˿Цݣˣǰͬò֮ⶼİһƵġ

֪Żʺʸǰͬնû뵽ܻʺһ۾Ϳˣ仯Ǻܴ󣬡ﲻɣƭ㣬Ҫ־͹ްɣ

ܻʺһϣֻһ滰ȟR᲻λںεأܻʺ뵽һ𣬻ʵ۵ıֻһȴ˿ġ

Ҽܻʺ⣬Ͱ֮ǰ˼˵˳õĽɽ˭յģһʵ۷ǳۣǵһ£ǰյĺûʵֻۣλò֪λʹ࣬޽ѡӰһװ취ԭֻһǾܴ۹ǰھΪ˲ģúõĸӣϡ

ڽӰ˵ҲſʼǵģһûкЩ֪ʶûкõĿֻ»ĳΪһ쾵۰ĻԽӰ˵ԸһҪΣҲʮ겻ҪʱĸӶʮˣӦÿԳΪ۹ƶˡ

Щܵ⣬ȻԽھƣǶڴ۹˵һǿĻʵ۸ʺƶ⣬ȥǰɣܲ£ľǾĸ·ѡ

ܻʺ˳ʵ۵ĻкǲˣӴӵĵλ϶ǻܵսսʵãҲʵԼӲóʵ⣬ֻλԵ

ԸκηţҲǿ˵ҪæڻʼҿѧԺĹɣŻʺḶִ́ɲҡìܡ

ϵշǳĹŹ֣Ϊûгʵڣνֻ׽ЦЦˡ

ܻʺҶ˵ֻͷλöʶ֮ˣҲҪ˾㣬˵仰ɣŻʺ˵

Żʺ󵭵һЦʺͲҪΪˣ˵һʶĽãֻҪǺúõദӪһůĺ԰ô͹ˣ˵ǰɣŻʺͲǻŮģһ︺ûУҲ˲ܻʺʲô֮ԻصʹҲչ˳ʵ۵˼ѡ

Ҳ˵󹬵ŮΡս鷿ڣڽӼţλıܳҴһϢǾӡĪԶ۹䣬˹̾Ʒ˵۹ͳΣͳνײ˹ҪһԮ۹Ԯ

ϵ޽£֮ϣڵʵ֤ȷģǻһƶڽ̵ķչӡ϶д۹ĺôľû֮ˡ

֮⣬֮аˣԶӡȵʱڽ̶ͷǳֻû뵽˹̻ȡѹԵʤӡ䣬۹϶޷ȡ棬ҲܲչЩ˹ͽǣʲôý𣿡ʵ

жƣ빬ͼ뿴۹ǺͶǵİͼѾճˣΪҪǰѸפ⽫ռܹңӦΪ΢ΪԴط֣һƹ֮죬޸óһأô۹ı׺ϿؿڶǴ֣ӡȵļȵ漯ҲóһأʹӡȰ뵺ʹ۹һ۹ֻ֣εסǶƬء

ŵ뷨˵Ҳıϣ˫ƹͼ·ȥıǳ֮ǡֻȥ͵춨˴Ļҵѽ

ϣ̸о΢ȥɣǸӡ˵̸лǺ޵ȵص̸У΢֤ô۹ȡ档

룬Ȼ˵ˣȻҪһˣ̸еĺܿɲȱˣ޻ּǣӡȽ׽Ͻľӣݽ밮ƹܣ̸нٽȨλǡ

żʵΣϷģ΢ȥԹϵĺպ

֮󣬲ıûִƣ֪ûкʵݴƼޣʵ

Լ˽ˣûһȫε˲ţ΢벻˭ݴ

ǾݴɣϣЩ޵ĺϢ뵽Ҫŷñˣܲıְλһĺã˶ӼְԱ

Ķ սս

ʵ۵Զŷ޼ƻڸһ׳ǿҵۣ۵ΪغͽȡΪŷ۹̫ԶڴԶ⽻Բ[```..]۹ĽѾ㹻ˣ뼯Ȩ´ﶼǳѣ˵Ѿ͵Զӣ㹻ˡ

ȡΪԶŷڱУǾŷ޵ķչ̷ǳǿ˵ɱҡУ谭ǵķչô۹ԼĵˣһϵƲ٣۹Ҳûд򵹶ԷĻˡ

ɸ۵֤֧֣۵Ĳָ£ǴҲߵֻһˣǾǳʵۡ

΢΢һЦλԶеŷҲ˼˵λ뷨ǾǴռӶԴ棬ȻˣҲһζĴҲҪֲԼѣν֪֪˰սʤΰ䣬˵˵Ǳߵɣ

ײɤӵŷڽһսⳡսѾʮˣΪڽ̳ͻڷΪսţһԹ˹ΪҪǵ־һŷ½̵˵Ҫı˼ţԵ䣬ΪΧλȨԼڽìܵȵչ

Ŵ۹Ķţڹƣŷǳ˽⣬²¼ײ˵ˣһԲǰʱ䷢ĲɳʶսҲйأΪɳʶֵ֧½ˣֵ֧ǹ˹š

ҼѹƲˣΪ˱ִ۹⽻һԺԣ޾ֵ֧־ͽ̻ˣΪҲ֧һģԴ۹ŷ޵սҪشĵΪжԹн̻ʴ֮ǰܿͻģͬʱҪӴȴӢɳʶȡŷٴνһʵۣһ̻ʵͳ֮Уסŷ޷չĽŲ

սԷƶϺ󣬽ƶսҵĹ룬ҪԿվͺΪ;Զ½˵ʵ̫࣬Ҳǳѣ½ǧ£ǧʮʽսԸŷǿӦСһɣ

ײߣҪһ뿪һЩţԶŷҲȱϯһȹ̵ĺ󷽾ԵҪ

ײߵԶǲӦûӼأȻС򣬶ȶĺĶвСİҲ׵ģĵľ

ЦЦǲǺ޼ݱⰡ˽㣬϶Ϊ˻ʺĺôġ

ҡײ߿ɲϣԼ鱻ʵΪʵۼݱǿǴ治𣬸óʵΪ뵽˻λķȥ

ײ߲ؽţ뷨ҲΪ˴۹ã䲻޵ĸһʿ뾩ôӼɣһдС黹ͷ䣬ްԺиˡ

ײ߼ʵ˽ģϷģ΢ĲȻҲϹᣬϵ֮ġ

뾩֮ǰھϻһЩɹʡܶξ˾ʱְ񣻲ʾפ㣬Ԭʾפ¬Ǳ߾Ͳˣ֪仹вûУ

ײ˳ʵ۵İţ֪ǳʵΪȶĵȻɹˣǶԳʵ۷ǳģξ˾˺Ϻӱνһʧפ㣬ڴ۹ģԬ¬İ֮£ʵ겻ش۹ı۹ҲǡŽᡱĴþ档

ο϶ҪӺ߰ɣ΢齫פ⽫Ҳֻһ飬ǵ͵ˣʱһ£ִ϶١ײ߿֪פ⽫ǵˮж㣬Ϊ˱ⲻҪ鷳ʵýפ⽫ֻʱƳɶơ

ҵͷ˵ļǣһʱ֮ȥôĽأҾҵ˺ʵѡҲϤ

ϿͻһְɣЩȥĥĥҲãѸٵĻ۾飬Ͽǻ½Ҫ۹ȥأײЦ

ѡŻԣθ˶ʼҾѧԺм߲ѡǰɣϣܾĳɳ

⼸˶ſȱٵľһͳɳʱ䣬ϸᣬԤ۹ε˲Ŷʢˡײ߸˵

Ķ 

¾㱸ֻǷ磬Զŷ޵ļƻھͿװϣͼ촬򳧶æˣ˺޲öֻٶȡ

æµĹûκԹԣΪϵǵġĶ࣬ĺˮ࣬ζŵõıҲࡣ

ʵ֪ڴ۹Ѿռˣϰ׼ֻҪϸһջɷ糱ͨϯ۹£ҵΪ۹ĶṩԭʼĶ

ҿߺͼдĹ̽ȱ棬ٶȣ컹²ܳУΰµʱͷ۵⡣

ͷ۵ԭܼ򵥣Դӿ˴ʼѧԺ˺ܶĹԱ󲿷ֵ񶼿ԽײΪ׵Աʵ۵ķҲǳһ¹Աδģپһۡ

ھϾ͸˵ˣǰ¬ԬϳϽŻĺ֮㣬Ҿ˼Ѭ£ָĴģû̴ʵ۸û֮ء

ȥм֣ǳȥߡҸ˵ʰһ¾ͳˡ

ǵı仯Եģһϵı仯ܶ๫ʩǷڽҶܴĵ׵֡

ңǰǸӾҸ翪ģɺˡǰͷţָһ˵

ǿҾЦˣдǹҽãһҩ꣬ʵʲôʱѧβˣɱɹŴ򣬰˸˾ˡ

ٺһЦңҸǲῴлѽҸʮУлҽͽأвĵץҩҩר˸𡭡

ҽԺʧŪҽãһҽԺﲿסԺȫѽ

֪ʲôҽԺҲ׳ʵ˵ʲô˼⻹ҸҸأҿľҽ˺ſˣͰ뷨Ҹ˵ˣû뵽ҸŪôһӡ

ϣû׬ǮʱҽԺָ汨ҶǰҽԺǵģ˵Ǯѹեģ˳ⲻܲǡ

ҳʹһɫȥһ¡߳ҵĽ֮⣬ǵ˾ˣö˵Сһ

ȻǴ˳ʵȥãʱľ׬Ǯҹƾͻͷˣ뵽ⲻɵÿʼǧ𷸻롣

ԼʮӣߴӹҽһɫЦЦͷѽ

˵ܲҽԺʲôĿҼҵģûϲ˵ͷԹӵĿңֲ㡣

߳ʸʵһŵӣңװͷʹȥûлǮȷ˵˯̫٣ҿһҩͭԪһһϸ"""-Q'i's'u'u'.'C'o'm"ǰŵǮġ

ҽӹӿ˿ϼ˴󲿷ֳƻѣܵ˵ѵ󻢵ҽԺһҴҽԺ

ϵɫңҾҸ粻׬ǮģǶ˼ҳĻ᲻֪ʱѴأ

Ĳһˡ󻢵ľӪҷĲ٣뵽ҵȫǿЯһ¡

⻰˵ôҵ󶫼ҵʱأھҸңϻôŶϢ

һҲǣղײգǾͽȥưɣҲιһҽԺĳʲôӵġ

һ߽ҽãͿʮڴʱлǰȥҩϻӣмСжܽܳһɷæ

ųʵ˺Ժӭ󻢣Ͻ磬й͵ˡ˵߼˴ǰʵ۵ݸߴ硣

˵ǰ˾ǵϣȶӲͨ򵹵񡭡μϡ

޿˿ҽãĲ޺ܸˣôеˣǼǰأ

ԼŵٷɣżȻ˵ľҽʿǿͻŪųɶӣǰȥİ취Ƿ࣬ҼҵЩⶼҽСˣǺӸɵĻ

Ҳһƾˣ޸һ£һԪͲˡ

󻢵ͷʥ¸սˣٳеĻѣʮԪͲ񵱳Ԥࡣ

ҽ÷չ׳ô۹ÿһжӰӣҪ֪ԸԸ⡣ҽԺȫԹٰ죬ǾԲͨ˼ȥžΣҽԺ

Ķ Զ

˸߲ҵĸ˵ҽԺأܱһͷ˽ϵɫ϶ʲôˡ

޻ר̸ֻҪסһ㣬ǾҪԵԼģǮʱ޾ˡҶ˵͵ɣ

ܱԸųʵߣһһߵϣͻȻ˺ܶˣȫѵ²ˣ˵ŷĹʹүһˡ

ʹŶһú⣬Ҳֻ۹нܵ⽻פ⹫ʹȥµĿ϶ˡ

ܱԵͷˣЩƺֺüأǲۣǵĵϣѾˡ

ЦЦ⵹ȤĺܰЩսѰˣȥ²Ҫһݹʹ޿ʲô˳Ӽǣ˳ײޡ

ǰŻصʹܱԺž͸ˣݸһݹʹһɵôЦΪȫ˵˾ţֱǹ˹źӢɶţǵ۹⵹ǲѽ۹ˡ

ϣ΢ո˵ŷλʹѾʶ˴۹սҪԡײ߽˵϶͵ԶŷйһҵĽѵǲŲ᲻Զأ

˵Ĳʵ˵磬ͰǴˣӢɵȹԲޣǿ۹Զǿս־ȹҲޡָоҷǳá

ײߵϣ۹ļȶ϶ı䣬βȴŵҾڵװ㣬֮ڿ϶޷չԶЩʹǾҪϣһ׼ˣôһսһֲ

ǣŷѾ޲սҲ֮Уھ͸һҪۣӢɵȹĵʲôڵ־ȹĹʹҪǺúõ̸һ̸ս⡣΢Ц˵

ȽӼǽ̻ʵʹ̷գϾҽֻ̻˲ٵôҲø̻ʼӵġ

ǸʮˣòеȣΨһʵľͷɫͷˣܱ̻ɵҪԭǶģԲűͻΪ̡

պͲ³˹ͬһϵͽԽ̻ʵִеһ˿ʵۺһŷڣʥ̻£̷ղμʵ۱£ףԸʵ۱µá

Ц̴˲ؿ޺ǵĽ̻ǺܺõѣȻûм棬Ѿðˣ̴˰һӡ

л󣬵ʥĽѾĹͷ̻Լȫŷ޵ͽϣ𾴵Ļʵ۱ܹԮ֣֮Ƕȹǰѹأһġ

Ҽտżɽ֪һʵˣ̴ˣܹŷ޵˵һ£޶ﲻǺϤ

յͷҾ˵һڵɣΪڵΪΣһѾռƣ»ٴ˹̹ǵľ񣬺ܿոʧأҳʦͷǣ˴ɭΪ۹ĽͻȻʹõ»ʵһ¼ƻһڷѾϱһȫͻȵأҷսߣսȻڶС

ҽ˰ѵͼŷյĽȻŵͼ͵ĽӦڱ˹ӢϿһͶԷսֻȡ˱ϵʤ򷨹ôȵأ

û뵽ʵۻóôȷĵͼָŴذ۹ĽѾ˸޷Ӻ϶Էչ½ϣѾ˼Լһǧˣ˵˻¸ˣŵ˺ܶô֪ڴ۹Ľǰ˵ʲôڴ۹ĽѾٽ˵Ľˡ

α͵ԶֺݺݵðʿϿأʿ˺ҪʮͲŻῪ䣬Ǵ۹Ҫȷŷ޵ʤʵͱҪʿ˺ӣεıõֵ棬ҪΪ̸֮С

ռʵһĶŵͼһ̻ʱΪ˱꣬Ϊʵ۱һЩʵ۱¹Ŀ

Ŷһӹ񵥣ͷλľȻʮŮŷѪͳ̻˱Ǯų֮⣬¹˻νŮֵġ

أȥ֮ǰԽ̻ʵͶʻкܶӯ࣬ŷ޵սѾ䲻ֹˣ̰ƵĽ̻Ļ³ôǮơ

Ķ յ

գо׻磬ûкôææģʵҲ᲻޳ϣ̻ʵ񵥷ǳأǶ޸˵Ҫһ۹񵥹𣿡ЦǺǵĶԷ˵

û뵽ʵۻὲ֪ⷬʵ˵ȴѳʵ˸׳ϣǳû٣һ˼·𾴵Ļʵ۱˵ĺܶԣ񵥶ڴ۹˵ںë֪𾴵Ļʵ۱ʲôҪ󣬲ֱԡҪ̽̽ʵ۵ĵߡ

̾˿޶ŷ޵ʷĻǳȤʵڲĿʥ۹ͽ̻ܵţҲάʥʵۺͽ̻ʵϡ

ΪԺľŷ޴һʵۺһ̻ʵͳ֮£ʵȴޱȾɥŷڽҪͷһӢȹܹ˹ţôŷ޵ϴƣһʵһ̻ʵʱڣ˳ʵ۵ĻʱĲˣ𾴵Ļʵ۱£Ը͸

޻ǰǾ仰ֻҪܹô۹Ķ棬޲⵱ȻӳЦŶԷ˵ȥЩʹǺúһ£óʲôķޡ

֪ǹؼһȷʵЩʹǹҲȴܺϼƳһֻҪĿ꣬һоͺ

ߺٴߵͼǰĥβʹ۹ŷ޵󻯣ȫռȻǲʵģҲƱػŷķУǽ»ʵڣŷޱʹŷò۹ɫ¡

ϣ²ˣأ˽

ŶһɣЩʹʲôٶȻе˾˶ţǹϵ飬ܱԵЩô󣬻ͨݵķЩʹǱȽϽ

ʱˬʲôòľʵ⽻óʵڱİȨģķףʵȷʵνӴŷ޸ʹ˵ɣеĸо⽻ȨǶôζ

Ҫ˵Ҽ½ҪֹҰأЩ˰䶼˰ɣ

µͷ΢Ƕˣʱ˵ģЩһܹǺ

Цⷬ⣬޺ο̸ʱӽ䱸ԿǶ˵ʲôˣ

óһۣ⼸ҪҪϣǸʹ񵥣΢һ£ϹĿ

ҽӹ񵥿˿Ӣɷǹ˹ţﶼܹأ⻹ֻǱϵ񵥣ң˽ġ¸϶ࡣ

ĸоðЩԪĻ϶һǧ֮ޣ˱ǮԴ۹֧־ڱصðҷ˵

¶Գʵ۵Ļͬ񵥵ʱҲΪĸоʵ̫ˣЩòųʵۣϣ΢ҲյǵжʮԪɣ΢ĳ͢ҪԱ϶Ҳյ˵

ҵͷܱѾˣŷʹҲôģİ˵ѵðϾЩʹʱأ˾ǷѾ۲˽⵽ġ

ЩǮ°ɣ͵޽Ľ𣬰⽻ɼĿã޺Ͱ·񡣡

ûϵʵһ죬Щ͹ˣԳʵ۵ͳʵ۽ڼԸЩǮӦϽɹŶԣôˣתˣ

΢ң۹ԶڼǮĵطܶ࣬΢ǰЩó䵱ѱȽϺáȻҲ׬Щ죬ЩǮҪãǻʵ¼ӵӡ

ô룬ʵ˴֮ЩǮĴǶöðȻ֪˭Ǯȴִ󣬱ϾŷʹǸĶȻأҲ̫ˣһҪԭŷ޸հײգظˡ

ⶼԼӦģϾǴ۹ĻҹУΪ룬ǻͬʱԼӦ÷ųȥЩĹҲó¿֪ʵۣȻûжˣǵ˾ɲǳصģ϶ܻŵ鰸ǰˡ

Զ֮ǰӢɷȹʹ԰価ǣ˵ڲھǣʲô취Լڽ̻һɣ޻θǽӴġҷԸ

Ķ Ů֮ϵ

Ǹӣ˵˼ȢԶУɥᣬҲڽʹ۹Ļʵ۳ɻ飬ͬʱҲζ𲽱۹̲

ӴͳĺͷϻҲĴͳױʽʵʵ˼꣬泯Ļ϶˻ỳɳʵ۶Ůˡ

ⳡҸ㹻ӣϾʹʽʼֻҪӼ޸ңôͿսʴϵԺҲƺˡ

ڹ˵Ĵ´ӻʹһֱߵʵ۵޹ҲֻŻʺܻʺУΪʷͼܻʺûܹŶĴ

ҿŹ˰쵽޹ڣǶ°ɣ˶ˣҿͷӣ˵ִⲻϰ޵˼ⳡϣû´ΡĴͳҲ̵Ĵڡ

֪ԼΥʵ۵ּ϶ûкùӳԣû뵽ʵۻ˵²ΪͷлϳȫӼסˡ

·Ҳѹӵ°ɣѾֹźͷһҪĴ㲻Ҫӵ磬ҵзǳʹ졣

ӵͷʾף˿ûˣֻԼ·ʱĸѾ˺ܶ£η֮أ˥Ѿάϵˣɲˡ

۾ӣһŮһһİѰ·˵һܣǰŮȻǷѣҲȦɵˡ

޿¡ҼѵֻʣһǶЩļƣ֪洩һ·

ǵʣ˵֣ſڣź˰ƱǿòСĵźǰˡ

ֹӵ°ͣһᣬúõźޣôЩʱʲôûѧᡣ

ǿûĹڳʵ۵ǰĸ̣ȥͷǰ

˻

û뵽ӻһصЩֲζЩʱûˣСѾͷĿ๦򲻴ҵӶ

ʼӦһҾ;СѾͷĿЩˣ˫ֲץסͷҪõĸһЩ

Ż

û뵽ʵۻʺθﲻҪŻȴŻǸζ˻ܡ

Ϳˮɣҵ޷ݣЩֶŻʺǲʩչģһеħǱʰ

ȡ

ʵɿӾҵĿǾ̵ĺˮһܿʳ뵽˳ʵ۲ĶԴȴû뵽ʵۻеޱȵ衣

˶ӸֻǿǿѣǰԺޱԼӸչֳ˼ɣô˾ô

ֹǰұֵĶ԰ˣҪԻavϵҲԱ֮ʩɣ

ҿѾûһ˿ӣе޷ԱͬʱҩƺǸлûҲڲѽ

ӸоʵѾˣɵñѾûˮˣʵ۰ļҪˣԼӴڵѣȻֱһǸζ˻ǧ򱶣ԺҪôȹ뵽⣬뵽

ƹ˳ǰͣסϵ۵Ķһ֮ļأأʵȫĥйߣѽ

νһּҳڻʹһԺ䣬ǻЦ֮

ϽմϲôˣŻʺ΢Ц˵𣿡

Ҹոԡϣоˬ˵ʲôǸŮҲݺ͵λأ

Żʺ֪ʵ۶սԣǸŮȷʵڻϵӡ͵ģΪŮˣǾóʵڽͰڿշЩԡ

ȟR˯𣿡֪Żʺĳ϶˵ûǵõĸ߼żɲףǵ湻˵ɣ

Żʺͷ˯ˣȻᵽ˴ȟRл˵ôӼãϣԺܹôӼλһҵҲһЩ

̸ǲЩˣҽʮ겻ȹʮ̸ɣҲȥ

Żʺ̾˿ϣϳ˹֮ǰٴʷ˵⡭

ٹɣǰвܹ֮ʹ˥Ҳкܶ࣬Ǹ˾Ծһڻλļ̳ߣжƣͲҪˡ

֪ΪʲôһᵽҵͲ˳ѵҲƵģʧȥȨŲùȨ

Ķ Ҫġ

ϣ̷˽

һɣֱ֪ң϶ǲŹĵνķ֪Ūʲôķ

սʵ۲ι񣬵𾴵Ļʵ۱£յоǼʹŪһݷʵ۱¹ĿҲַôˣݷ߿ԣųʵӦʵĿڰٷ֮ʮϡ

ҽй˰ѷۿһǰᣬ֣ܽӶ˵˹ŰѴ۹ӶȻˣӶļ۸ʵǷǳˣȫԻƽ㣬ܼƻƽһһʮ㷨ԼٶأôĻƽ֣ҵǿ԰Ѵ۹Ľڻĳɽλ

ҽ¿ȴЩƽ𲢲ܸģսҲܸϣϾⲻСĿȫŷ޶ѹһҲû̴ˣ۹õĲˮеѣʵԴް

֪ʵۻô˵𾴵Ļʵ۱£˵һ죬ƽֻҪսǻƽ𻹲ǹս󻹿ԺݺݵӢɵȹһƽ𻹲ǻʵ۱µ֮

̴ˣ伢޻ɲǮһǲԵˣЦǺǵ˵

Ŷһʵ۱»ʲôҪ󾡹˵һж֮ǮһҪսʤ֮ԾӢɷȹù˹Ǯû뵽ʵ̰ģҪ˵۹ô򵥵顣

Դ̫۹ŷ޵óվȻϷ飬ҺУΪȷ۹ó棬۹ŷַ޽»أͣפսʿ޵ְɣ˵

û뵽ʵۻҪʵЩˣҳʵû˵޽»أ˵ַ޽һѡڼľ޽ݴ˹֮

ʵ۱£ûȨЩʹҲֻµûص֮ӳî

̴˵ҲԡȴЦѣһ۹ľɱŷޣŷ޵ЩҷƨʱŲߣҲûް

һԳʵ۵½ǸлЩʹģѴأ

ҽŵҪ󣬾ͱڸһ𸴡

ʵ۱뽲Ŷʱ֪ʵۻʲôҪ󣬸ղ޽»أѾʶʵ۵̸вˡ

ˣͼùȫͼзǰָźʿ˺ӵλ˵ط޽һ˺ӣ֮ڱ޽ɣһӦͽǸ𡭡

հһҪȸղ޽»صҪҪ֣޽һ˺ӣ޽˺Ӱý˺ӣȣѵ˳ιЩѾͲСĿ

ҼһЦҲʲô뻹óһͼֽأҪ֪ͼֽ֣˺ʡˡ

ʵ۱¡⡭С£ҵȻع֮Сղ˵ˣʵֱһһףʵҪۡ

Һһ޵ȵãֻ˵ȲðɣҲã޵ʱĺܣ컹ҪȥϷأ

˵ıдʣʱ߶һ죬ƾΣһ֣ҪóʵȥϷȥˣȳʵٻƹϲ˶ʹǴӦʵ۵ҪǿûӣһعԼҵĽ̻ʺ;Դ͵ðˡ

ҼռıɫЦҲǲͨˣǵȨ޵ģΪѵҲ첻ɣдһЭ飬ǵ֣޵ŷ֮ý̻ʺλǩֻѺ˿ɺã

֮ãֻҪʵ۴Ӧǵˣع̻ʺ;֣ҲɰƸʵۡ

ãлʵ۱˽ҵʹѴһع󣬶Ϊʵ۱¾˵ʹʵ۱²Сʲô˵ʲôֲǮ

ҵͷЩģѾȷʱˣʮ֮ԿŷޣͬʱӢɷȹս̴˸˰ɣ

ռʵ׿Ӧʳ˵̫ˣлʵ۱ºʹ۹ľӲսʤָտɴ

ߺȥײ߽սǰԱԴ۹˵Ȼò󣬵ǰǰĺÿһ㣬Ҳܼ˵ʹ֪ǿԵ磬Ҫø࣬߳ȥ

 ¡Դ

ܻʺʵۼһڲˣԶ֪ʲôʱܻףԸһ˳쿪ʤ

ҿ˿ŮԶǹؼսʤˣ֮ڲдģս£Ҳ԰ԶԶں棬ʹ۹ڷչĶˣ޻ľһЩɣ

ûиꣿ㻹粻أǱȢˡô˵ֻЦź۾ųʵ˵

΢Цô˵ѣ겻أһа׵޾ͻģҲһһѣ޿᲻ڶĽ檡

Сߵ˵ĺ᲻öӰɣ

ŻʺԶŷޣЩ֪ò˵ʵ۵ͷŵŷ޵ķչ̲ǿѧԴո֮ӿ˺ܶ˲ţԶŷޣԵػΣҪӦýŷ޷չԭԴ۹ġ

˵Żʺҵߵ֪ҵôģνϬɣʹ뵽һ𣬡˵ĺܶԣѾõ˾׼һҪɱ˺ͻٵĵ伮¼ˣһŹ

ܻʺ˳ʵ۵Ļʱ˵ʲôɱɱģɷ羰ϻǸλûɣټ컹һأԴӳʵ۾öӴӼܻʺõĲˡ

˵ĺܶԣ̸ֻ£Ī̸¡˵żСһЦ뵽ǼԺ˵ĻˣϸĿڵҪĻоЩڽӴĴ¡

ʵ۴һĶ붼Цͷһѵʹʲôϴο϶챦òƷӣĵ˺òڡ

ҺٺһЦǽ㿪ˣ޿ĺɰûбСͷ

ЦһУһ֮ʱʢᡣΪҸĵȻˣ뵽òŮɵȫߡͷñ߶ҹƫģ˱ˡ

һͷǣֿ˿ԵȥɣޱҪһȥŷޣھǸ׸ȥ֮ס޵ķԸŲŲúõĵ޻

ŵӣ֪ʵ۰Ƿʱĥ˺ܳһʱ䣬ʵֻм죬ȴмʱô˳ʵ۵ĻΪԼˣɵÿϡ˵𣿡

ҵͷ·ϣ޵һʧס޵Ļܵġӣҿ˼ɣ˵֮һȥ

¸ۣߺͼѲĺܳţֱʵ۵Ķ֣һˣҿЪһˣӰ治˸ɵĻ

һ·۳ǳߺͼǰʲôôСĴӡ

ߺͼʵ˹Լůģû£Ѿϰˣϣ΢ڻϹ涨ʱʽսʮңһǧѾȫ깤ҼϣǰȥġôصһȻۣǸߺͼʵǳгɾ͸С

ܺãˣ޿ʦ֮ʱٶ԰мνȥԶļҵɣսʮ֮ǰѾˣ¸ҲΪ˲һ¾ܡ

ĸۿڣڿð̵սЩս˫ϵͳͷ緫ȷսκλºУӦսϣʹЩսʽսܸԽ¬ϰսʴﵽ115ǳľˡ

ٿϣգһľ޴ƺبʣ˵ɻȳɵƣΪǵʹȳȥƻ

Զŷ޵ıƺЩͬÿʮΪһ֧ӣվÿһٸΪһ֧սӣҴ󲿷ֵָԱˣǴӻľ٣ǻʼҾѧԺıҵΪʹЩܸõӵǶս֮ңɾͷ

ϣǸź߻Ǹſվߣߺͼ֮ǰһֱڹض֪ʵδġ

ҿ˿ϵ򣬵ȻǸſվˣǱ߻һ̺ôأξһսɳʶмֽ

ߺͼһϣ΢ûϻǸź߱ȽϺãϾϰȫһЩΪ˴۹΢ϻߺ·ɣ

ҿź½ʻѾٶ׽ɡͷİɣ޻ԼЦ

֮ʱҾ콵ɡŪ˼׵ĽɡȻǼ׵ģ˻֮ʹİ׸߿ˤСҲᶪġ

һ ֮ս

ʱҪŪмͻ룬۹Ŀվ¸ҪɵŷϿգ;ҪμӼսЯȼԶԶΪ˽⣬һǧнټרŸʵģͨ˻ഫʣҲûа취еİ취ˡյڿзǷǳ׳۵ľ󣬵֧վɹϿյʱ˿Ч۹֪Լĵ۹ھ·ǳƣۿͷɹưĵԸӣǳ۹ڵڶƷһ࣬ͳûжϵͳȣڶһСƽͧķٶ޼˳ӱǵҲͰʱ䣬ȫȴɿĶࡣԬΪ󽫾ԯûפ³ְᵽ˲˹ںȷ˴۹ľԿơԬⱲӶ̣ǵʶУΪްԿʮ꣬ΪǸ֣ȡв㣬γʵ۰ָӹ٣һϵΪΪԼˣǴսĺ֣սҲһ֡ԬѾˣûţ쾫ǧһչΪһµжЩεһ˺ǿΪ˱֤һĳξðְԪ˹ȥּԪ贸һʵּԪΪܶһⶼԪ贡ʱȻԬΰԪ贸չµϰҲϣճ˺ܶ򣬹ǻϵˡױԬ˵ЩȥӼݰɣԬû뵽ʵۻô죬ͷҵľһ͵ڶϼᣬϼȻˣǳʱˡڿԬӪأŲԶĲ˹ںнкãһ·ŷȥѷȼϾǲˮˣϾҪˮԴҰյͼѾⶨо·ߣû뵽ԬͰӪפڲ˹ں⡣ҼԬһλ䲻ضҪٿ»飬ϾȫԬʵ۵ȥ󣬵ϣôôҪأԬ뷨Ҫһ·ݲѵĳʱ䡣֪ڵĺΪȻװǹ⿿ƽٶȲǺ룬ΪܰѿվƷȫͲòʱˣҴʱ϶ܴһֲ˵ԬϵĿվжѸݣ½֪ʲôϿվļƻʱóϵľٶĲˣҽԬղŵĻ⣬λʿ۹ԶڼѵĵطڿվƽٶԶԶ½Ϊ˽ƽе⣬Ѿİ취һǿվǰĹкը˵ҪУȥ߰ˣȻ½ȥӹܣڶˣѾּش̵̣ڲˣֻҪǴ۹񶼿ԣǿռڻһΪԼУ޲øһǧĶЩض޳ǵģ˰շ棬۹˰ʮŻߡʵ˵߿һ⣬һǧĶأ˰Ѷʮ꣬ɲСĿֻҪǾһˣ󲻳ʱ޷Ĵǰء˳ʵ⻰ľȻûб¶ЩʹࡣҼ˻˰Ц˵һǰᣬǾǻ˰ߣ۹ĽʿȨõػ߲ݳвɻгʱ۽չꡭʥһ⻰ղŵĲɵȥˣȨǺöҲ˵ռزݳȨȻֵػţ·óԶÿʿǰͳ治ԪµʱȥҲһˣܲԬ֪ʵƶǶԴ۹ߣһֵɳʶǵعϡ֮أḻӴʹ͵ĳ룬ȻʿȻս¶ԹԣĿ϶ʹ죬Щʹͣ˶·ɣԶ󾫶ڶ࣬һ͵ڶǰʽ̺ǳ˸֮⣬ÿҪ䱸ƥսȷоٶȡʱγΪҪЧ³ɼ˼ԶŷϣյսһɨҶɨɾ÷۹ͼһʽ̣ڶվһ񣬵ϷģҵȶȻϵ۹Ĺ嵽йÿһСλԭڱְΪԶֵԬµξԬѵͼڷźãھǵʱѾƶһ·ߣǿָָҪĺͺͶʲ̺ӣӺӣڻӵȵȣЩذбȽҪĳУվζЩĳǳؽкըĪ˹Ϊһսƻܽ㣬վںըĪ˹ƺήԬ֪ʵΪĪ˹ƽĪ˹֮󣬹ƿվĵҩȼϵҲõĲˣһ͵ڶƽٶȲվҪϴˡʽ̺ȴûô࣬ǶǴĽ죬ÿĻٶȲȿվ٣ȻҺֲڲ˹ںûйͣˮһ»ˣԬʱһ룬һ֮Ҳƶõж·ǰȥʰ޿վġ̯ӡ˹һ˵вΪ˵½ǨһָǨ㵽ڣľͼγһȽʵĲ䣬˹˲䡣˹Լڵ״̬Ƚ⣬ǰʱոսӵɳʵ飬ɳʼڵһݣ˹ݵܹܶõɳʺʹ̵ĳϣ̫Ҫˣ룬ǲǸð˲沢׳Լʵʶĵλססһַܽ˱˹Σסˡ˹ԼĶӷǳ谮һʧģЦʲôǲְ˭ҵĹϷַ׻ǵɵӴһףϳ˺ֵܶĶȥɣ˹ԼĶӶ޳ˣɫֵĶѵħֲɣȥ˹߳ʱյһѾɫһƶһ㳯ƮǾ޴ĢеĴӣһ۾Ｋ䲻˹սĵиϵЩܿΣյģͷԶӵټ֣úûǹҵ¡

 ҰԴ

վĲڸ·ովгεĳУսƻǸǾۼĵطڿվĺըΪ˵սǳǿԬ½µڣպİľͼ;߱˶ɡԶŽµĸǶڼ׵䱸ſевɵ˺ʱƬɷ-սݰٳϿʱ˵ı֡Կ϶ԺֻҲûⲿӰˣΪ޴½ҲҪ´۹㼣ߵڶӣȼյҲøԬָ򡣡Ҷߵֲ˵˵˹ǣŷ·ƵĴĢǷһĶɤˣջǹǲҿǹͷĴĢ˶⣬һжǾֹˡжˡһ귢ͷĴĢһķصǸȥܵʱǶպõڵϡⶫġĻû˵꣬ıըˣǿը֫⣬֫ɡ˹˻ûҾлعըȼյ½ˣըҽڸȥðẓ́ⶼܿһԳƵɱ൱һصͽԾ߳εĳڻ֮СԬִʱֻ˴֮ռԬĵζɱ¾ֹͣΪʵ۸һگּ½ľǰնĿģֻҪǵйڵ˵Դǰ£ʽ̺չɱֱڷԲʮһ˶Ҳ˲֡ԬȰʵ۲ҪʥּΪļìܣʹ۹ľӳΪʸ֮ģٲά裬ʵ۵ĻشǣȻ¼ìܣǾͰ˶ɱ⣬ֻèͲἤκìˣԴˣ͵ñȶԷԴҰˣֻܱȶԷҰſԣʹԬƿԣһֱдȱ֮ĵĳʵΪʲôλ˵ıΪԬȻĲʵ۵ּ⣬ʽȴ˸߲ңǶǾþɳϱΨѪϴŻǾ˼мֵ۹Զƽٶȷǳ죬Ҿò˼飬ҴſվƮӺӵʱԶȻܿԬ½ǰ档ڴ۹ľӱƽɳʶʱĪ˹ƳڵɳŵһȴκϢûеõĵǸս£ɳʶľһ֮ǰոռ˵һ֧ӣŵһǳֻҪò޵ĺĿȨ˶ؼҳʺȥ£ҵöʵֱ̫Ưˡɪ˫һöʵߵŵߵǷģҴûôƯĲʵŵʺ𷨹ж΢ǣ˿ȫ֧ĻôͰ˸ʰˡ˵Ӳôùô϶󡣡ŵ뵽˱ŷŷս£𽥵ռϷ磬ʱ񣬲ҪöҲ鷳Ϲ˹ŵĺȡɪЦ¹ôʲôȥҧ˲źأʵ۱¾ͿǮˡ̰ĵŮˣΪ˺˳˿˲Ųòģ򷨹һֱڱ֣ǳŲסˣ¶צѽŵŷ޵ƿĺ׼Ӧ˽ˣǿ˹ǿʵȻӢͺĺɾˣǱȻʮǿ󣬷۹˹ţ˵»ֻ֮սڵ¹ⳡôǹ˹űɣھͿ쳵ܳŵʲôʱѡɪղЩֻҪԼĺôУѲʵպã£ߢӢ˹˺ܾ˻ûлߢӢ˹ɴӦŪһЩʢ˿ƷأŵüͷǰܾûߢӢ˹ϢˣЩߵʱ򻹺ãһû˿ƣֵһҲ֪ܵʲôطˡ£²ŵ㶣ɣôˣڷѵǱ˱仯ǸʮˣǶѪҲŵʹҪԭ򣬻µĸǷһλŮλֺͷϵ˵³ʹ֮⣬мݡ£µ鱨ոյõģΪ̫ڽԴˣ¹Ŀ°鱨ݸŵŵ˵أϽ鱨򿪹ۿˣɫҲˣ鱨׼ȷΣµͷĽѾ˳˱˹壬Ŀǰڿкȴ佢УԿ϶ѾĽӴĳЭ顭

 ǧ硿

ŵ鱨ĬȻ˼鱨ŷ޾ƵӰ죬ʶУĺǳӢϺϽӶǴĶ֣óӡǵֳأһ֧Ӹ˹Žãһı¼ɳʳĬ£һȷе鱨˵ѾȡĹͼֽڲͼܵĽԼ򲿶ӡŵûмʲôӣ˵֮ԴӿͶը˵ңҲǴŷ޵еҪԭоһ ܻѶôĴۣҲҪŪͼֽҪۿʲôӵġɳʵԸܿͱʵΪҹ۹ĿվĪ˹ƵϿգڸ߶ȺܸߣĹôǿ˶ûзԼͷŶġСŵʱѾˣŻ谵ĴߵĿɪգ𣿿ɣһỹҪأɪ۾ߺһ첻ǻûءĻû˵꣬ĽŲ¡ˡϡϡ˺ֵܶĶɫɷף˵Ѿˡŵ˵أ˷ɿĴ·ܳȥۿվڻʹĿյǰյʱʱһˣûľãȻ֪롣¡¡ǼˣͱͷưŴˣɿܵʹɳʡŵ˻µĽͣɫʱ˵ģϵľôôࣿģµŵҪţΪۿͶըͷЩͶըĻĪ˹ƿ϶ᱻΪƽأ£ЩȻҼĲͬǿȷ򣬱£ΪҪ졭ŵ˻µĻǲ˼飬ͶܡһʵͶֱ衣¿ĵȰ£ϵЩͶըĻĪ˹ƶᱻըƽģֹͶ취ŵ׻ǻ֮ƣͷȷʵˣըǳ鷳ŵ˵ţͻȻˣֲ˲ϵ㣬ȴŵһɧζϵʿϵÿһ˵ը֮ٷ㣬Ǹ𣡡֧վдӵĴӳ˵ұ˵Цˣʱ쵽ˣʼ׼ɣڶ򲻹ʹ󣬸װظ豸ҲȵһȽԴ˺ʮըֹҲǳȷиtϢģиװģиͶģЧʷǳߡӳӱָĻϰ˵ӣ׼ͶĻͶ˵һȼյըһĪ˹Ƴк£ԶըըĻ棬ԭȼʷǳȼȼյҺ罦󲻹䵽ʲô涼ȼպһᣬҿֻöȼյʹһ޴ĽΧˣȼճɻҽò˶೤ʱ䡣ų½ŵĻĻ棬ҲɵԬԣպķɱ׼һսɣһзᷴУȴôΪֻһߣ˵һңҪһŰֽҪһհ׵ĵشͼʵкпհ׵ĵشֻȥĨһհ׵ĵشսԭʼɡܵصըĪ˹ƵĻʹҪһıᣬȼյԱ֤Щ֮ڲϨ𣬻ҽʣ¶١ֲվڳʵ۵ߣԶµĻˣŴĳȼգڿƯҲ𽥵ܲˣһϣǲǿԽˣҲо˿ȶ𽥵ͷڿĵط䣬һ·ϻҲ£ҪŻǵһдӱ塣ཡཡཡཡ̴ٵĺͺһ𴫵ݵĻһ˼ֵоüͷѵɳʵľ𣿿վͻȻϮ֮£ɳôᷴӦѸأԶܿоʱ򣬷ǸɳʵľӣϵľĿһ´һˣģȴǲ˵Ķ飬ʵǴɣˡϣ˿ѾԤı΢鱨Ӹ˹ιɳʣĪ˹Ҳһȱݡֲ֮ǰϸĶŷ޸һЩʷϡ΢΢һЦ ˳·ˣһСľﵽĪ˹ƱˣҲǽӴһ£ͷһᣬŻŻǡʵʵ˵۹ĿվųȷʵǳˣӿͷƮȫĸ˹ĿɿڴԺŷ޴˵û˹· £Ƕˡӵĸ˹طһĢڽ䣬ϰγ彣վڸ˹ߡʵ֮ȻǢǿվĸ˾ԱĹ⣬ĹǴ˲ţԭǹ£ΪĸĽ˺ܶ½飬ߺͼټ˾ְ˿վصļ˲ţ⻹ֵÿ޵ĵطǷĹﲻڷ˾꣬侫ͨͲҲαΪվ˾Աԭ֮һĹʿִǹΧĹܶ˶ڶĿЦǵͷͷ˭˵Ϊȷ˼׼ȷö˵һ顣ڷĹ˵ǲͶʮУȥҸ˹˹ʱ䲻λĸıĹ档˹Ĳ⣬Ī˹ƱΪɳΪӣʱţߵ˹߷λΪԽĲùˣҪǰͻϮĪ˹ƣΪľץһȨձȨ˵Ȩһȫ綼ǽ׼˹û뵽Լ֮ոǱĪ˹Ƹ飬Ҳ֪ƮŵʲôɳʵͻϮ޹ˣôţ˵ϽһҪָͷôƺĹһʮˣ䴩ݵˡ˹ԷĲ˵ķǳصҲŷ˲٣ǲĸ˹ʲôˣԷǵ֮ԷײǴӣԽˡ´۹վ˾ԱĹ⣬ǲӣѵ͵ϮĪ˹Ƶ𣿡Ĺȷ˶ԷݺЦûбĿģǿԴظˡ

 ʡ

˹򲻽ôˣѵ˵Ī˹ѾˣղȷʵǰðỤ̃ȴ޷Ī˹ϵĹ΢΢һЦھ͵Ī˹ȥֻ»һǱڿȵĽһǷȰЩظĺáŷĹͶԷ̸۹Ŀվ½䣬ĵطƽ̹վ£ãϴ׵ӪկʱʮӣȻһӪ̣Ĳֱգ۾˹ǸΪɳ֮ǰҲִƹӴȨʲôľܴ̣սΣܿǰ֧Ļ˵ֱҲȵģǿЩʿۺ죬Ӫǰ滹ڷʮСڣСڷסҶֲľϸŲ㷳˵ʲôӪûò׼ҽ䣬вְ񶼲ã϶ƮһСʱӸ¹ۿվ½Ӫ̣һȤĹ⿴ں͸˹ģʵͨԻ˲ӵĸףҿŵıһ´۹ľǿŪĸ˹һͷɥӣ÷ĹоʮֺЦϡĹ⿴ʵһŵʿ¾˹ɫʱˣǰҪº֣⡣ڷĹһʱ鼱˵ǲ˸˹֪߹ʲôݣʮֵ𾪣ĻʵѽʵΪŷϲĺܹ㣬û뵽ܹĹһ񣬵ϣЩȷʵǲľӣǲӸ˹򡭡ӣڲʲôˡҿ˹ϣڻĲôŷ޵ĹԹʿԴͱˡŷޣǶһǷǳصģ𿴸˹ҲߣԳʵ۵ʱ򣬻ǰŷ޹ڸʺ򡣡֪㣬Ϊɳʣֻ޺֣Ϊʲô̳вλĲأʵѵ㲻ʸ𣿡˹˷Ĺķ룬Цʵ۱֪ΪұΪɳʣ˲ʧȥ˼̳λʸùĻ˵һñһʧɣ۾ɨһ²ľӣǵװȻܸ۹ĺ½ȣӵһսɵģһ䵱ȷĺѡܹĪ˹ƵʹǵĴ𣿡 ÷Ĺⷭ룬ǣ޻ȱһȷӣ˼Ļ޻ῼǵġ˹˷Ĺķ룬û˼ʹӦˣһ죬ʻʵ۱£ҿԳΪһܳΪܹΪʵ۱Чһҡ˹򲢲ǷӣʵҲûν֮ҪڵĴʹ۹ֳǿʵ춥Щ򣬵ϿٴӪ̺ϬȵȣνºóֻҪϴ۹ŴķˮԽԽû뵽˹Ǹϵ۹⵹ǹ׼˴۹һŴ⣬޻͸һ鲻ڲСڲ޵ĺĶΪĿ꣬Ŭܶɣ˹һڿˮûףҵĿʵ۸ֱ̫ˣ̲ȥ޵ĺĶǿǳأջԣɻʵ˵ΪĿŬܶڣĲӼã޵ĵǲҼĴ˸˹θڣûճʱͦĪ˹ơ˹ͷʵ۱·ģӢµĲ˻һĴûʵ۱²ձЩˡ Ĺ˶ȥפˣԳʵ˵ϣЩ˿ȻܿǸ˹һ˿ɲöԴ۹Ĵ΢΢Цȱٴͷȷ棬ǺͶ˻ȥɣ޿еǸ˹ܣɳʣڣͿЩߵĿ⣬ɳʶЩȥɣص׵Ӫڣֲ㱨һ¿վʴϮĪ˹һۣվĵ֮ȼյľ˶ٶصͶ뻹ǱȽϴģԬЯĵҩվŷսҪʡŵð򲹸ǳѡֲԬ½ѵֻͣפĪ˹𣿡ǰɳʶ鲻ôôģʱȻⶨһݼƻɳʶũūȷ۹Ƭϵĵλûһ֧ǿڣЩӲôģʲôʱͬˣ½ʹ˲ܶɱ⣬ɳʶ͵عϡɱ̫տˣ˵ŴȴŵũūЩˣŻһ

 ء

  Ī˹ƣ˹챾ǰĪ˹Ƶʱ򣬱ǰһĻˣɳʵݣĪ˹ƵĻϤǰȴҲһյģĪ˹Ƴ׵ıٵˡʵ۸ӵǼͦǺ׽ЩҴĴ壬ǽƱִһ㶼ۿۣĿľٵģֻɴٱ˴ɨս๤ѡԬһ͵ڶִģԶȥĲӣ޵ĵϣЩ˾ˣȻʹӦֻ֣ʱ䳤˾ͻ̰Ԫǣ޸պҪ˵⣬ҾǺҲҪëѲ˵ľӼԱǧˣһʵ̫ˡԬʵ֮ҪһĲӼԱǧˣֱɱ񰡣ڿ϶ܺңΪǷݰĸʾѾȥˣоһƽũūߣɱ⡣ҾδʦԶɣĪ˹мԶҪȷʤĹʵǳѣԪأ޾ѵһ͵ڶפĪ˹ƣ޹ⲻȥľ̫ˣ϶ӦԬҿǴϧѾһڣǰĹɲκʧˡԬԴ˵ںʼҾѧԺһУѵģ˵ְǷҪ˵ĵطʲôǵɽ͹ҲҪ޷˵ǰ塣ǾеľˣȻҪԴΪ׼ˣϷİɣԪߴ˵֪΢ҪĪ˹ƣ΢һ飬ʵҲȤĺܡҹһЦԪأǺȤŮз飬ԪزһС檣˼֮顣Ԭʵ۸Цɫ΢˵ЦˡԬһ·ȷʵŮˣ;ҲвŮ֮ΨֲЩŮҲŮࡣһЦҹȥ˵Ԭʲôãֱ̫һЩʽ̺ϲĪ˹ƿϮǹΪ۹ĿվըͶķǳ׼ȷĽըˣƽũūǣȴЩʱ䱼ҮǸ͵ũūΪ˾סĪ˹ƵĽԵϮȽŲӵû·Ī˹ڴӵ»ΪҽȶӶˡˡ ɳҮʱĪ˹ƱݵǶ£Բ˲İ˳Ī˹ƿһӵ˹ȵףΪ˱ȶ˹үźأŲӵĳ֣Ī˹ӳ˺ͽ˶£۷׷ףǶ޳֮Ҳʧȥʲô۵Ĳ֮ʡܿ࣬˶Ųָָ㣬˼ɡҲЩᣬĪ˹ƳڵĽƱŮǰЩǲǵȤߺ󣬰Ү˻ûлعһˣ˵Ĵ࣬òԼҲһȴǳصģһӣһľ׮ӣڸ϶һľƣдһЩ֡Щߺ󣬰ҮͷһߵľۿϧһӲʶ֣֪дʲôɵûͷ˭ϵ֣дʲô˵˵ҿҿһʮ˼ľǰ棬˿öͲдġʾǶ֪˼ˡ㳶ʲôأдʲôɣ˵ȲˣߴٵǲǳʲôûʳЪϸĿ˿ʾɫ΢䣬ţ𣿡Ҫĳ嶯æŵʾϵ˼ҪһЩƽũūǰȥָЩ͵ǣһָϻһ˹ָͬϣͣÿ˰Ķأʮͷ˰ꡭ⻰û˵أΧ۵˱ըˣһĶأʮͷ˰ֱϵڱĺ°˵û֮ũūˣƽҲûƸǼŸʲôиõأʾ˼ΧֺģµʾϵĵڶȷƽũūȨģʾ˵ǵͲﶼܴ۹ģκ˲ַַˣд۹ΪҲ˵Ƕ˴۹ĳˡʲô۹ʲôû˵ѽЩ˵۹ȷʵǸİĴʻ㣬ǸͲ֪۹ʲô

 

ЧӦʵ˼ָĳлĳķչķӦЧٷݸʾ˺䶯ЧӦ˲ʮʱƽũūм䴫ˡڸʾݵĿŶȣҮûеףԼӦһԣѾӵˣܿͻȥϵۣٲһѣⱲӾͰ׻ˣһ嵽˴۹Ī˹ƽţָϲ״ǰˣŵ˹ŵ˹˽뱲ӻƣȴûеõӦеı꣬һëЩˮһԵ㵹˳һξڷİ½ҮĽ¼ڰðҮ·ǰȥŵ˹ˣŵ˹˻ס˽׽÷ǳ˳ŵ˹ҪԱһ򾡡ˡξȻŰҮƬ֮ԣðҮ֤ˣָ֤ϵľŵ˹һң˲̫ĳξȷϰҮָй䷢һԼƾԼҮڰ֮ڵõӦеĽͣȵȣЩǳ϶ŵ˹ĲƲҮΪģͷãЩߣȷЧ׷ȥָԼϤĵ߹壬Ϊһ£ָˣȥָϹүǣΪԶţڽָҲͬĽͣһʱ䣬ָ˳Ī˹Ϊĵ㳯˷俪ȥ棬Ͳòˮضĺܣ˰ѼҲ⣬ȴ޵ģָһߵֻһͷˣȻˣѼҲѾΪһֻ֣ȡˡĪ˹ƵΪⱲҲĺµʱðһ׮ָϺ£ָϲ˵ģڲǺȴȷʵһЩУָҲõڵĻӭȻЩȴǮÿָһ˾ĲˣԪôҲ˵ˡ˹ʵۣõһвҪһտشᣬȺµ˹ΪǳʵҪʽĸı֧ӣ󿴵˽ϵĸʾƣʱЩˡʵ۱£ʿǽǺȷʵЩΣһЩ顭˹ʵۺ÷ٷԼ˵ǣɲϣʵ۰ļҵ׸ڹˡ֪˹򿴵Щʾƺ˵飬ҽ׼õġ״ֽݵǰɣ޲ΪЩĻô֮ǰ޵ŬͶ׷ˡҴʱлһ²еİ࣬ǸɵЩ¼ֱ˻ˣٰʲôЩƾʵݾ͹Դˡ˹ӹЩ״ֽ˿Ȼ֪Լ֧ʿݬ룬û뵽ɵġ¡ҪصĶ࣬ʲôǿJŮɱˣսƷϽȵӦоУ˵˷ָĵزʵ۱¡ܲǡ˹֪״ֽһನʿܻĲǧû֧ӣʲôˣڳʵ۵û˿ļֵҸһĪ񣬵޲Ӧ㣬Ǿ鰡㿴޵ľӣҲˣǷһ׮ûаɣĲֻùүǳҲԭµģ˴ƽũū֧ӣôԺδԼĶ飬ȥɣ˹ʵ۰ѻ˵ϣ֪˵棬аЩµʿʣʿɹһЩǿɹϵٻѽδͷĲǰҮϵһ˹裬ʮ꣬·ȴ磬嵽˵Ķ;һʿʿִǰߵǿJҡƷɳʵľƽнɻİ׾ƣ˷Ļٿλ裬ľһ˳ǿǰĲʿ˵ҪԼıǿҲŮٸѽʵ̫ûˮ׼ˣѵǺܾòŮɫĸˣˣȥǹС֪ҪʲôӶĲ˱ȥǹкǲ֪ҪԵľʲô׷׹ΪѾϽɣΧΧ˲֪ȫװʿͷеͿѲߵʹȻ뷴ȴûзָϵԽԽ࣬ȥǹеʿԽԽ࣬潥ЩʧˣȻûǵűǹʵڲıܣм֪Լʲôļһһϼƣܰɣȴǵľûк³ͷһأЩ˲һôĹҲûȥǸŪĽŮǳ˵ţǳĴ󷽣Ůȣʵĺܡ˶ҲˣһСҪܵʱ׷߲ٶˣǾóôҲܳȥһ븽֣㱣סˡʿ͹ĲúͻǹЧ̣ԸЩ޴Ĳʿ˵ʵ̫ˣǹϵ˵£ɱӺáɱӵʿĥӡǿ궯ҪܵİЩΧ۵ⱲҲˣʵ̫̫ˣŵķ׷ܵˡĿһ²ʣµǧңˣߵĲıһŬ죬ʣµĹͽˣúõһ´۹ľǼסˣ´ײǹϡ

 һ·ը

˹һβμľ»飬вɵϲǲΰ룬ϲǽ˳ʵ۵ߵԲμĻ飬ǿ϶ݣԼֻʣǧʿʵΪ˵ѾûеˡҼ˹ЩͷɥѾ䷢ʥּӷΪؾڲ޵ĺߣѵ㻹в˵ĵط𣿡뽫˹ΪɳʣһеİũūƽԸʾƵķӦǰõ޵ĺˣ͵ǷĵһϣߣҲڿຮ֮صҲԵ˹˷뻰˵лʵ۱µʹͣһ߾ܵıʵ۱µĶ顣˲֪֪޵ĺۿڵҪԣôһۿ֣ӵĸˡԬ֪ԼûлʵԶˣǻ׼һսƻϣ΢ҾȫǿվһŷϿվʧȥ˲΢ϵŵѡڵкذ͵Ľȡϵپһļƻ֮ҾԶѾǲԶĺƻһʱִܵĿĵأϾⲻǵһĶֵذȽ˾»ؾͺˣòôơҵĻû˵꣬ͼһܽ˵һɳĹе֣ɳĹ壿ڻ˸ԳɳֻºһɤӾ͵ñ˸ˣ ޵ҪΪʲôӸԳƹ塣ĲǱˣǻ£˵ϮĪ˹ƣ±ϾʶۼΣ٣֮󼪣Լҵĵؽӹһ٣ӵؽ󣬲֪ˣ͵˹ֵ󣬳Щ׬ȡôĹߣزع˺ü죬ʵûطˣҪνĴ۹Ļʵۡ¾ڹٳ֪һĹɣǾüֵԶĺ󣬶ΪԼǸüֵˣھĴ߽Ϲڵö˵ݼʵ۱£ףʵ۱¸綫ٱɽ˷Ĺķ룬Цֲٳ⻰еԶˣǿżɽˣȻޣȻ֣˵˵ɣܴܲһ˷Ļﷴɲ٣Ȼʵ۱˴аˣ˵ʵ۱£ԭĪ˹ְǶפĹʹԷϤڷʱõܵ鱨ڲͼܵķƹ򣬶ѾЧ˾Ӣɷȹۺ죬ڶŲͼһһܷѾ֪ˣжԲߣפʹҺܸȤ˵ʵ۹˾ŷ޵鱨ô⣬»˼ԭɳɳļ˲ϲ£ҶǴˣĻͥĻ޴Ӧ㣬ĺô˷룬¶ϲɫлʵ۱³ȫ·ģ¶ȫȫΪЧºò⣬Լһߵʵ̫ˡŷޣʲôõĽ飬˵ոĶˣȻĽɣǻÿһĲŸɲСŪ£˵ҲûʲôõĽ飬пֻһ·ȥ˭ҽӻϵаһֻһ·ը˵ʹ죬ϧغʾףΪ˴۹պŷ޵棬³çµȻҵθڣȴô죬һʱ֮˴ŷ޸棬ȫըˣıȡ氡£޻ȥǵפʹѼ鱨鱨ҪѼΪ»ȥΪãϾᳵ·¶ԴҲ֮ãڷˮ鸾кü᲻뿪ϿͷʾлѼ鱨Ҳ֮ǰĹҲӦ֡ҰĪ˹Ƶ鶼ԬԬӱѧԺѡʮҵǰĪ˹ְǷЧߣԱ壬Թıҵò˶೤ʱ䣬ؾͻΪ۹ġ䣬Ԭ˵еҾﵽŷ޾ûĲ˽䵽кذ֮⣬ûиõŵˡҶֲ˵ֲͷϣʲôʱ˹ŽӴأ˵ؽҪ鰡ֲǳ⣬ʵΪʲôʱ򻹲أ΢΢һЦ䣬˵һ仰춷ض˶˰ŰͿţŷ޿϶һ칬Щ۾ӵļһǴӴ˼סޡ

 ޼

ŷ޵ĿӦǽŵģʱȴǳɳڣһжԴڴ۹Ŀվռ˷ϲĸۿڳʹԭսڵ¹ڵĸȫͣսฮڣɫŨصĿϵ鱨ʧݺף۹ľӴפ˶ûпȫͶˣԷ˵ǳ裬޷ǵĳ衣˾ٸ£ѵ㲻˵Щʲô𣿡Ŷķ½˾ٰˣʧ԰΢ǣΪ½ʧڷòܵУҺϢûд쳵Ķ򷨹ٸϾľơָ޻˵ƱʲôΪʱĿվͷɹȥҪ֧ԮʱѾʧݵϢ£֪ľӲûаôǶפ⣬Ѱŵ㡭˵Ļû˵ͱˡһ鱨ݸˣĺͽ˵кϲĻѾˣ治֪ᷢʲô˼ǵǲһ֧ʹѵ˵Щʹûеִ׶ʹڵӦòᷢᰡҡҡͷոպ͹۹⣬ûվߣҺ÷µͻƣһ鷳Ļܸ˵ӣѵҲֵø𣿡˺ǲı飬ѵǿĶҲֵøˣһЦµͬ⣬ڿԸ㣬ҲԼĿվˣȻܸȣҲǰ򲻻ֵˡĽͲ֪ڰǰɳʮ˵ľԱǰȥͼȡͼֽĽչǳ˳ǻһƥԵöĻƽ¸һˣǸ˵õĹؼͼֽ÷˷쳣ͶоȽװȡ˵Ľѵǳעرܹ֪ʵûбҪΪǸ˰ͼֽﻹӢˣ˺ˣѾֵǮˡ࣬ȻҲΪʲôίأ½Эκεˡ˵֪ԼҲ岻Ӳˣ˵ҲеˡٺЦ˾ٸ£ҪڱŸɱϾǲһٶ򣬸սǳԿҪǵȥĽӣսɳʹڲΪǣΪȡʱѡ̫ˣǵĽӱըһҲʣڸǳζˣ׼ǳսһҪһȴĽѵǼסȻʿ۸ں޲Ͷսҡͷ˾̫ļˣڻǳֵʱȻ򣬵ֶΣѾ򲿶ðĲȥըˣֻҪ޷͹˹ŴЭ飬ͬˣʤߡ뿪ฮʱ򣬷ɳפʹߣкʹЩûмˣѵڲμ𣿡˶Իµ֪һЩӺǿ𡣻ǴڰĽģ縺ʹȽأ˳ʵ۸ȽϸߵȨޣʱͶ뵽ӪĪ˹Ϣ֪ȵȣԻ½Ͼ͸ϵฮҪЩϢΡʶˣԼɫѿһЩ شϢҪ࣬ľѾռĪ˹ƣɳʱըˡͻȻõ𾪵Ϣ˵ԵĽӲһ£ɳʶô˵ҲǺͷߵıȽϽĹңһռˣһϢȥϢɣԴҴʾйˆ˵˼ȥϢ󣬷ԴϢûбֳ𾪵ӣɵºɣˣҿ󷨹ܹոʧءĪ˹Ƶ䣬ǲе𾪣ͻȻðһ󵨵뷨Ī˹˷ܣ˻µĻʹ£Ҫӳ飬ִ֮ºȷжϣɣҸºúõһ£ٸʹһ𸴡ƾļֱΪķӦ⣬úúõĴ̽һˣ뵽ʵڽµô鱦Ƿˣſ󷨹ոĪ˹ƵţĿŵĻ¸ĸ߹Դڵ鱨˾˷ܣ֮ǰǸƹܽ鱦Ĵ׿ϲС

 йܡ

Ͳμϣꡣ콢ԶŷʱãΪһӣԾϵ˼֮ݣʱʵۣ˵֮ᶼˡ߹ȥְͲ䣬ôʱû޶ʵ˼ĺܰкö໰ҪأҲɷ˵ק¡ȰԼĹ㱨һ£ϣ΢ԶСսʮۣɱҾһˣʮˮòνкıΪսȻҹЦҴ۹ľȻ޵УԶȡսΪĿģ޵ּ⣬ȫ޹߽Խһоְս֮˽š͵򵹵ʥͿ֪ԶĿµֵǷͱˣ죬еĸ˻رھȪ֮µЩӢҲ԰Ϣˡ޵ּ⣬պںϼԶ֪ʹͻʱĹػ˸ж룬ҪļǶԴ۹ҵޱҳ֮ġͼʵİţиж֣ϴ˾ٱضʹԶʿ磬Ϊ۹ĻҵҼᵽҵ䣬޴˴վԶŷޣΪ˸۹һµأòڴ֪ı仯󣬴۹ֻҪŷ޳פˡҰѹŷ»صļƻԵĸͽ˽ͱ뽨ʵⷽ飬û뵽ʵжƣͷǣʵ΢ҲϽأ۹Ϊûһʵľ»أʹй¶˳ȥ˵΢Ĳǡ£ʣĹй¶ȥģԴΪɣ˵ӦûܹӴ򰡣ǽӴҲ׵ġ¾֪Ҳʵ˵ģҾʱûкʵĻͣսֲͣ½ϣֻؽ䲹䵯ҩȵȣ˭֪һ˾ôԶԶĿˣȻͻͼֽ΢֪׽ãȴܵˡ£͵ĻȵǸҲһ˲ŰԶԶܻĹͼֽ򵥣ô˵Ǹ˹õˣҡҡͷǸ˲ˣֻͼֽ˵ȥˣǱڲͼܵĽ΢Ȼǰȥըϧͼķǳܣ֮Ƿյľѵص㣬΢Ҳֻ̾΢֪Ѿ˶ٶһǸ۹񣬻Ǵ޴вٶܣҲɵվȻǵһ򣬵ǶٶܵսСѾ˼ƽϣֻû뵽˻ôĶ޻Ǻúõļסѵġ͵ͣˣѾ֪ˣ˿ǳջȻû˵ʲôǶҾĲѾôˣ˷ǳ飬Ҿ·ǵʱ˸Ҿ˺ܶʣǽ΢ȼü֮Ӳǲ˽˵Ĵĺôǻʵèˣܺãǳá˼֣ھͿôվˣһվ˶ӣŬȫΪӰ˵Ĳ΢֪Ӣɵȹ˽ﶼӴˣֻǲ̸֪ʲôͶԴ·ǳѻƫƫַƵĺܡҺٺһЦʲôʱֻܵǹź޾Ͳˣǲɡ˵ǧɵͷҶʣ¡ֲʱæܽϣĻŴϹĿû뵽Сӻеô̵ʱھ͸㵽鱨ˡ˵ŰŴ򿪿˿֮û˵ŵݸֲʾҲֲͼʵ۵ɫǳѿǿ֮׳ʵΪˣԭǻ´˷ƳɹϢѾһٶˣµ˵ӢɵҲڿ۹ĿѾǶˣѹֳʵɫࡣֲͻȰȰʵ۱ȴֳʵͻȻЦͻȻԼ֮ǰ뷨ͦЦģʱǸҿ԰ѳַɻ켼ϸܵĲǼ˵켼ˡ²裬ӦǰѱĹԶԶ˦ں棬ҲãŷҲգȻĵ򣬵Ǵ۹Ѿ˵ڶŪڶ۹ѾͧɻˣƿȨԶεڴ۹ȻǱҪĶɱز٣뵽ֲ˹

 и뷨

ŷ⼸ǳ۸Ϊʱܿɹȱֺͼķ̸һǺȾƵʱҲñζġͨ˲ͬλߴʱûкȾ̸۵ˣŷϿպɵͬвͬ뷨ûйţپǵ˼άǳìܡŵǴ۹µͨʽĶҪȷһҪһ´۹ľѣеߣǧƽ𣻶÷ĸۿڹ۹פֱסࡢհϸոոֱ̫ˣΪάϣѾͬսҪһ¡ɫصĿ˿½˾Աˣ ˽Ҫʱصѹ½ˡվģ˵ְҪңʲôԸ˵ɣھرӣӦøлһ´ǷĺʵãҲһҪ͹˹ӳսʱ䣬⸹ܵУȻٺʹԶĲ񻰣ֻ˸ǽãβͳˣϣҲǣȥѻڳʵ۸²ٽ鱦ƾ˻¸ĸ߹٣ڽǮ֮£³˷߹ǵϿͣŵͷ֮¶Իµӡֱ֮ǰҪڹǰѾˣ¾㣬Ȼˣ̫֮ӣһжôӳ顭֪ԼûջµȻһ¸ûӰӣǻðһ»²С˵϶ңҲҪָ֧ĸأΪ˲ɣñֵļȲУ£ôأҪ֪ľĪ˹ͣһ죬Ǿ͵ܾ޴ʧһ¿̲ݻ˸ϽԲҲûջµĻ¸ȲҪż֪ܲս飬Ѿսˣܻܴһˮɡ֪ʵ۸ʲôս飬һսǲɱģʵ۵ķԸϽŵ£ϣܹ뷨ӣҪҲҪӦңҾﲻˡõ鱨ǷʱԻ˵ǳҪ뷨ľϵͳǻ鱨;Ͱ˻࿴˿ԥʱ򣬻ַˣ½ʮΪ½ľѣǲԥˣϴӦ˻µʮɶ½˵ǲСĿԽܶ⣬Ͱһ£;ʮȽһͰƽ֣Լļװװꡣ´ฮϻصԼסڼǸľ٣ǰͷͿĨһ£ǾҪ½ˣǾҵױɣȻθ𴫵Ϣվ˻µĻǴϢе£ǸȻÿסɣϣ½жĶǾ͵ðܶˡͬһʱ䣬쳵ĹҲڽųҹ飬ǽӵǴ۹ʵĽ飬ֽӵ˷ĹڳսЭ飬쳵ͽ̻Ϊ쳵ͽ̻֮ǰĹ룬ǷǳϣܺʹˣҲǲյ˳ʹˣǰȴЩĶսЭ黹һݸ˲˳ݿ˵Щ£ðͷǣͬʱʮɣЩɶʵʵڵ氡ʵĶĶж쳵ûɾܾ˵飬ҿ˹̹ɣȻԸѪûɲܣ˵ˣϾĴʿġ쳵вͬǽ̻ʣ۹⿴ı쳵ҪԶĶ࣬£ڲǿ˵ʱ򣬶ǿʵ˵ʱ򣬴ȷʵԶһĻѣ˲׵뿪ŷްͣԤϲĻǻ᳤õŷްפʲôפôԡ쳵˦϶Ǵģǽ˽̻ʵĻԥĳפһ鷳°

һ ʵһ¡

Ĺѻ´鱨͵˾Ѽ鱨ŵʵ۵ߣϣ΢˻µ鱨˵Ѿ쳵Э飬սʹ۹սҷһ鱨˵ﶼһˣ˭ҲⱾ쳵ͽ̻̫ʧˣĿ⣬ǻΪ˸۵ġĹݵ˾ѼϢ̻ƺ쳵ͣսٽڼսΪˣ쳵ͽ̻֮˾޴ķ硣̻˴ǮģҲ˽۹ֵףʧȥĽࡣ֪̻Ϊʲôվڴ۹һߣǽ̻ʵ۹ôԶκ˶˽۹֪۹Ƕôǿ󡣷Ĺóʵ˵ķǳԣЩʿϢ˭ͨϣ΢Ѿ˰ϵĽ࣬ڲǶԵغըǶԿսЧࡣĹ˵صĻڣߵףҪԸŷйͨʵ飬Чǳĺã뿴Щһ￴Լ򱻸ɵʱı顣ϣһ׼վһսʱԳֲոհѶ˳ŷйҲվ˾ԱòսڶԵؿϮͬʱҲ÷չҽ˰ѵͼóָףԳˣը٣ҪｨһۿڣеһжҪĨȥ۾з߸ɱۣ½սͿİˡ;һ񣬵ϷģҾ׼ˣԴӸ˽ͺֵǶﻵˣ͸͸ᵽķ͸ţϣܹǣƷ½޻ṩڷ½ϸ鱨սʤ޻ְѼϵظøҪٳۡ򣬿ŽµԽԽС벻ȥףȥѷ½ըһ£Ϊ˴룬嶯ѹһѹͨ´鱨֪ŷйʲộΪ۹ĺУҾҪǿ۹ҪȥðѹģԶŽµ죬̾˿ʾֲˣСС׳Ǻܿ챻ݻٵȫǣɢӣипսԶƽͷգϣս󣬿Ե춨ĺƽ°ɣϣ½Ѿ˰¶ͬʱһ֧ˮﰺԼһǧ˵½ӣĿĵɺӵΣǷǰվģԵĿҾռֲѻ鱨ʵŵͼ˿ļĿĵأǸ˻ˢӣĲɣпվЭҾ治öԸأֲҲð˵Ĳ޿ޣҲòõķϣҾֻͦˣһ˹סǲӣǲ£Ƴǵ򲿶ӡҲֻˣǰȥ˹أɳǵ򲿶ӣҪȫߣҪһݵģǼסֵۡ˵ͼϵİ¶˹ķ󣬼ͦռݰ¶޻ǰȥ밮ʦֲ˳ʵ۵ĻϽҪֱȡ裿ҵͷŷйڶڹֻһ򣬸һֻȷλڽĵͣвȡø棬ݺݵĴһ̣һңǲ֪۹жٽġֲᷨȹˣϾΪվ˾ԱҪûжʵ˼įͣǵһҲаܱһĺըĿȤҼֲټ򱱷ȥתͷȥѷĹԸȥĹһʵ۵ġݡǰͨݻʵߣʲôԸָŷԱһǺ˾ۼĵطһټɹȥ޺ݺݵըըϲˣ޸һĹȻſվ˾ԱְΣҲУǴûе̹ͷһؽôĻеţϡϷġ΢һ񡭡ǧҪ⣬˿Ҳ֮ȥҲϣܼһԼĽʵսкЧûʵ޷ϣץסεĻúõʵһ¡Ĺ֪ʵ۵ģͷϷİɣ΢ϵβѺ˵ϼըûУ΢

Ķ ͻľϲ

ӵʵ۵ŵʱ򣬺쳵һΪѣص㲻ͬѴαȽϵһԼõ浽һ󡣼ϵĵ˵ǳˣܲҪøֻҪм֣Ͳصķ˻̣̣ƾ֮ҲԵֵסǷķͬ÷Ķѣ˽Ǯ֮⣬ŵ˵װԷ˼ֶǡǡⷽ棬ܸκΰܻ֧Ķ˵ǳԽܡ£ҵǾôǡǡǽķ֮һϵȻҪСһЩǵλõҪԺ͸ĳ̶ȶй֮޲ǻԺʹּۻۣѹռ䣬ٴһЩ˺ʹĿɳҪ֪Ϊ˲ʹôľ»й¶˳ȥԴ˵ǲ̵ġյĽ˵Ŷһôվߣǰֶ˶ǲŷҵ棬Ūеķƫ̻֮ƹҲУ˲ܱ˶ٹǲᱳŴġĴĺǺٺЦ£ΪҾͲ˲ֻ᷸ҪһߴǾٲĵҪǺһѡ񣬽ֻбסŴŷ棬ŷϹ棬˵²Ļ̫ˣпܽǵĲ𣿻ʧô˵ԥһǰѼȽϰȫӮİ취һ֧ӰմĽҷĲһ֧죬շҪΣǼִˣֻõͷҲáǾ÷ȱðվһȫѹڴϣһջļʮ̬Ҳûзϣȡֻڵȡְ֧ˣҲܲµôģǷҵԭƻУܸģڱˣҲܷ֧ϾҲֶ֮һཡľԶ˿ɵþǷ˵򲿶ǵĻ⣬Ҫ͡Ѷǰ﷭ãʵߵϣĵݲԼжټܣжΪҾһ򡣡ܺáҷԶ޵ȫ߶ʮףٶҲǵڶڣȵ˹ضΪվİӡ۹Ŀվ¼ҪˣֲͷĹ½ʱ뿪Ľʿ쳣֪սĻֲԼˣû뵽·ת˾ȻˣܲǸʵ۵ȫۿɼٶȳ˷ȥսܵ˵նԵôӶԽصĻΪԭͣԶ罢ػڣҲըİٷ֮ʮǶԸѾ㹻ˡվĵһȥĿ꣬ʵҲûʲôóƵģΪôĿ꣬Уǲǳأ䴩˵˵򣬲ұըֱӰ֫⣬ؿٶȳȥԤڵ˿϶ˡ˵ҲŵҪܻϮʱҪʹս˿еĻȲ̫ࡣõû뵽ǣǧ㣬û㵽Ѿ»ˣϵͳǳȽεŬ׷ϣǲ˫Ĳ̫࣬ĿսɲóȻǰľ档һȫ濪޿СʱܽսоӶı䣬ҲɵĻŭţֲ߶ģɱȵĺըʹˡı΢üͷϣоܣֻ»Ҿصв뿴ǸȻҲнɡ緶˵Ҳ˵ġҿǸ˽ɡˣ䣬ϵĵˣǳɡģҪ׽Щнɡɳ˵˿϶ӸλץĲмֵ

 

   սԤƵĻʮӣȫûĵˣ˵Ҷ˵ˣοսԤеҪѷɫ٣һ浹ľ棬ܱûҪáܵˣ˵ϣץһ㣬Իûϸ˵ġҿŷ˸߲ҵģץˣǲǳ˽ɡ˵еģ޾֪Ǵ㡣׼ǵҵ֪ץǷ·ʮʱҵ;ͺϲˡ·ʮʱӺǱ廨㣬ﻹһƲζû뵽ԼĲĳõȴ³֪Ȱ棬վ͵ϮĿվˡҿ·ʮʾߵĽȥɰ󣬵ζܰɣû뵽͵ϮҾһ㣬޺㡣·ʮ˷ĻǴһ仰ܿܣҽʧܣô㡣 ڵǳ䣬һκܺõ͵Ϯᣬ֮ǰĲͬ⣬Ʋ⣬϶ɿվػ½߷ֱը裬ôͿԼƱפĿվӣԶٿ϶ܴȫʤ˭֪ĽʵԽܡô˵Ȼŷˣʿǻ֪һЩˣ׼ЩˣŹ³;ϮӿյĺأðյĹԵͣ˵ġ·ʮʵۼûŭҲûжٰ裬ŵķ²٣ڵķͰҲԼˣʵϣΪ˴һֲ;ϮѾһûгԷˡ΢΢һЦͿɲԷǲǿԱ߳Ա̸·ʮԺ˼ڣѼѹȥ֮󣬵ʲô̸أҴ˰̣ûзȨ˵дǸҿǶԷ裬ҾԲܴӦʱӦֵģȻˣǾûв̸ģϲ죬ʧȥʱٸ̸޿ɾûʱˡҽžͰѿվǰȥը½·ʮ˵Ҳںըϡ·ʮ˵棬ڿ𣿷ǲģʥŮʱʼ˾ûԺҲᣬллµĿǲǿҳȥˡЦǹо仰ײĲᣬ޷ǵðѹײ͵ǰŷѺȥɣþƺò˵дţһҪڡԭ·ʮ̸̸ܰѷȡôŷʮսͿǰ۹ҲԵͣ˵µķ棬ϧѽ·ʮһ֪ôӲͷļ½кϢ˹ֲը仨ˮŴվͦﰺֲԭصȺʵ۵ͬʱһǲӵɽѲȥˡܱ߹ڵõ²Ϣ̬һת䣬ķϱƽ˼ϵķͼ¬ȣʱź߱ƽϲӦ۹ľж쳵ҹȥ˽̻ʣίĳ˴Ϻͽ̻ϳֱϱͻڣҲ֮ɳһ֧˶飬뵽ָжСɺϣӪڣһ飬μӻз쳵ĴĹ·ʮҰ˵епˡλûУǵǰʤָտɴһƺˡʲôѽʵ۱ô˵Ǿô£˵Ĵͷһ˵Ҳ֪Լɵǵ¶©ˣŬĲȣֺϺʹ۹ѺۡȻ޲ðǰ˴ƤҲòֳ̬֧ʵ䣬ⲻһСʤӢˣȵȣֻҲˣǲʤˣҾûʵ۱ӦöԽ׶Եʤһܽᡣ쳵סͷֻ÷ܴӢ֪˹ŵĻ־ǷֻҪѷˣµĲСѡҪûʵĽڣǼһӺҵŪһλÿϮ˵̻ķĹѷõıݸǡ쳵żַĲǣǴ۹ĳʵۣϸĿҪιϷַķ䣬ԾǼϵأ쳵õɺԱĵ˵õʮɣʮɣдĵطǷȻԱɺһǳͬʱչһ¶ӢȹսԼͳ滮֣֮ǻһܴڱˣڳͷղܣֲø۹֡ŷλĵǣ۹óۿ۹»أҲʽֱӸظ۹ǷǳԽܣֲҷԣ˾Ͳ˵ˣƨҷһô˵ôǣּۻ˴죬õкֱӺϿĸۿںͱ˹ɣ̹£쳵ѱĳڵļۿڻ˴۹ڶϿĸۿڣǱǵķöҶӸ˹ӡ󣬼ɫŵܽϣ쳣վ˾ŶһȥҵֱΪӢɵȹ򲿶ӣһسӰɣ߳յʱɫʱɷףΧ˺;ӳģһΪԼֻص˺أгֵǷͧģͧЩͬĿһʵʵĴСô߽ǺԲֱ𽵵ģĳʱӢĿվô˽⵽֣֮ǿȻвʮҲ˿յٿʵ۵ɫ֪ǵзѣҲĵ۹ѲȻ߶ѷɫĺܣСҲûȣɵúڸոոʵǩЭ顣ϣǵĹ졣ֲԶ˰죬ɵ̫ˣԶеѾȻĳЩ־󣬲̫϶ĶԳʵ˵Ӧǵ˰ɣùֲݹԶϸĿ˿ǵĹ죬ǵķͧ𣿡ǶԲǷͧҲֻùôƺˡÿվԴֲԾթǵİϷô졣ͷһͧ½ҵҲŷ²٣˷Ļ۹վڣ϶ȫû³ΪǷͧķи߶޷ġţͳսĴСࡣĹǸɼͧ½滹ʮ׵ʱ۾ֱˣԴתһĽṹܡŷͧϷµݣһ˴ӷͧܵ˳ʵǰЦôʶˣҿһװŻʺ󣬿ЦݣǸһľϲҵ಻һģŻʺٺһЦǰҰѺܶ༼ͷõˣкеսҸȡзɴ˵ôܺãֺͷҿŻʺٿеġɴипǧһ˼ΪǾǣһˣȷʵԸıʷȫ꣩м仰˵Ȼ黹кܶණддĻܾǼߣǻˣлһ֧֣лл

 

սԤƵĻʮӣȫûĵˣ˵Ҷ˵ˣοսԤеҪѷɫ٣һ浹ľ棬ܱûҪáܵˣ˵ϣץһ㣬Իûϸ˵ġҿŷ˸߲ҵģץˣǲǳ˽ɡ˵еģ޾֪Ǵ㡣׼ǵҵ֪ץǷ·ʮʱҵ;ͺϲˡ·ʮʱӺǱ廨㣬ﻹһƲζû뵽ԼĲĳõȴ³֪Ȱ棬վ͵ϮĿվˡҿ·ʮʾߵĽȥɰ󣬵ζܰɣû뵽͵ϮҾһ㣬޺㡣·ʮ˷ĻǴһ仰ܿܣҽʧܣô㡣 ڵǳ䣬һκܺõ͵Ϯᣬ֮ǰĲͬ⣬Ʋ⣬϶ɿվػ½߷ֱը裬ôͿԼƱפĿվӣԶٿ϶ܴȫʤ˭֪ĽʵԽܡô˵Ȼŷˣʿǻ֪һЩˣ׼ЩˣŹ³;ϮӿյĺأðյĹԵͣ˵ġ·ʮʵۼûŭҲûжٰ裬ŵķ²٣ڵķͰҲԼˣʵϣΪ˴һֲ;ϮѾһûгԷˡ΢΢һЦͿɲԷǲǿԱ߳Ա̸·ʮԺ˼ڣѼѹȥ֮󣬵ʲô̸أҴ˰̣ûзȨ˵дǸҿǶԷ裬ҾԲܴӦʱӦֵģȻˣǾûв̸ģϲ죬ʧȥʱٸ̸޿ɾûʱˡҽžͰѿվǰȥը½·ʮ˵Ҳںըϡ·ʮ˵棬ڿ𣿷ǲģʥŮʱʼ˾ûԺҲᣬллµĿǲǿҳȥˡЦǹо仰ײĲᣬ޷ǵðѹײ͵ǰŷѺȥɣþƺò˵дţһҪڡԭ·ʮ̸̸ܰѷȡôŷʮսͿǰ۹ҲԵͣ˵µķ棬ϧѽ·ʮһ֪ôӲͷļ½кϢ˹ֲը仨ˮŴվͦﰺֲԭصȺʵ۵ͬʱһǲӵɽѲȥˡܱ߹ڵõ²Ϣ̬һת䣬ķϱƽ˼ϵķͼ¬ȣʱź߱ƽϲӦ۹ľж쳵ҹȥ˽̻ʣίĳ˴Ϻͽ̻ϳֱϱͻڣҲ֮ɳһ֧˶飬뵽ָжСɺϣӪڣһ飬μӻз쳵ĴĹ·ʮҰ˵епˡλûУǵǰʤָտɴһƺˡʲôѽʵ۱ô˵Ǿô£˵Ĵͷһ˵Ҳ֪Լɵǵ¶©ˣŬĲȣֺϺʹ۹ѺۡȻ޲ðǰ˴ƤҲòֳ̬֧ʵ䣬ⲻһСʤӢˣȵȣֻҲˣǲʤˣҾûʵ۱ӦöԽ׶Եʤһܽᡣ쳵סͷֻ÷ܴӢ֪˹ŵĻ־ǷֻҪѷˣµĲСѡҪûʵĽڣǼһӺҵŪһλÿϮ˵̻ķĹѷõıݸǡ쳵żַĲǣǴ۹ĳʵۣϸĿҪιϷַķ䣬ԾǼϵأ쳵õɺԱĵ˵õʮɣʮɣдĵطǷȻԱɺһǳͬʱչһ¶ӢȹսԼͳ滮֣֮ǻһܴڱˣڳͷղܣֲø۹֡ŷλĵǣ۹óۿ۹»أҲʽֱӸظ۹ǷǳԽܣֲҷԣ˾Ͳ˵ˣƨҷһô˵ôǣּۻ˴죬õкֱӺϿĸۿںͱ˹ɣ̹£쳵ѱĳڵļۿڻ˴۹ڶϿĸۿڣǱǵķöҶӸ˹ӡ󣬼ɫŵܽϣ쳣վ˾ŶһȥҵֱΪӢɵȹ򲿶ӣһسӰɣ߳յʱɫʱɷףΧ˺;ӳģһΪԼֻص˺أгֵǷͧģͧЩͬĿһʵʵĴСô߽ǺԲֱ𽵵ģĳʱӢĿվô˽⵽֣֮ǿȻвʮҲ˿յٿʵ۵ɫ֪ǵзѣҲĵ۹ѲȻ߶ѷɫĺܣСҲûȣɵúڸոոʵǩЭ顣ϣǵĹ졣ֲԶ˰죬ɵ̫ˣԶеѾȻĳЩ־󣬲̫϶ĶԳʵ˵Ӧǵ˰ɣùֲݹԶϸĿ˿ǵĹ죬ǵķͧ𣿡ǶԲǷͧҲֻùôƺˡÿվԴֲԾթǵİϷô졣ͷһͧ½ҵҲŷ²٣˷Ļ۹վڣ϶ȫû³ΪǷͧķи߶޷ġţͳսĴСࡣĹǸɼͧ½滹ʮ׵ʱ۾ֱˣԴתһĽṹܡŷͧϷµݣһ˴ӷͧܵ˳ʵǰЦôʶˣҿһװŻʺ󣬿ЦݣǸһľϲҵ಻һģŻʺٺһЦǰҰѺܶ༼ͷõˣкеսҸȡзɴ˵ôܺãֺͷҿŻʺٿеġɴипǧһ˼ΪǾǣһˣȷʵԸıʷȫ꣩м仰˵Ȼ黹кܶණддĻܾǼߣǻˣлһ֧֣лл^_^
